Potawatomi

El Potawatomi ( / ˌ p ɒ t ə ˈ w ɒ t ə m i /^{ⓘ [ 1 ] [ 2 ]} ), también escritoPottawatomiyPottawatomie(entremuchas variaciones), sontribuindígena norteamericanaGrandes Llanuras, la región del curso superiordel río Misisipiyla región occidental de los Grandes Lagos. Tradicionalmente hablan lalengua potawatomi, miembro de lafamilia algonquina. Además, son Primeras Naciones en Canadá. Los potawatomi se llaman a sí mismosneshnabé, uncognadode la palabraanishinaabe. Son parte de una alianza de larga data, elConsejo de los Tres Fuegos, con losojibweylos odawa(ottawa). Los potawatomi son considerados el "hermano menor" entre los tres pueblos, y en este contexto se les denominabodéwadmi("guardianes del fuego"), en referencia al fuego del consejo de la alianza. ^{[ 3 ]}

En el siglo XIX, algunas tribus potawatomi emigraron hacia el oeste, paralelamente a la colonización europea y estadounidense. En la década de 1830, el gobierno federal reubicó a la mayoría de sus tierras al este del río Misisipi en el Territorio Indio: primero en Kansas, luego en Nebraska y finalmente en Oklahoma. Algunas tribus sobrevivieron en la región de los Grandes Lagos y hoy en día están reconocidas federalmente como tribus, además de los potawatomi de Oklahoma.

El término inglés "Potawatomi" deriva del ojibwe Boodewaadamii(g) ( sincopado en el idioma ottawa como Boodewaadmii(g) ). Uno de los nombres potawatomi para su propio pueblo ( autónimo ) es Bodéwadmi (sin síncopa: Bodéwademi ; plural: Bodéwadmik ), un cognado de la forma ojibwe, que significa "aquellos que cuidan el fuego del hogar" del Consejo . La palabra proviene del potawatomi bodewadm (sin síncopa: bodewadem ) "cuidar el fuego del hogar"; las formas respectivas en ojibwe y ottawa son boodawaadam y boodwaadam .

Alternativamente, los Potawatomi se llaman a sí mismos Neshnabé (sin síncopa: Eneshenabé ; plural: Neshnabék ), cognado de Ojibwe Anishinaabe (g) "pueblo original".

Los Potawatomi instruyen a sus hijos en las "Siete Enseñanzas de los Abuelos" de sabiduría, respeto, amor, honestidad, humildad, valentía y verdad, hacia todo su pueblo y toda la creación. ^{[ 4 ]}

Una historia clave ejemplifica estas enseñanzas, así como la importancia de la paciencia y la escucha. Narra el viaje de la araña de agua para conseguir fuego y que los demás animales puedan sobrevivir al frío. Mientras los demás animales avanzan con dudas, uno tras otro, para emprender la misión, la araña de agua se sienta y escucha. Cuando terminan y luchan contra sus miedos, ella se adelanta y anuncia que traerá el fuego. Mientras ellos ríen y dudan de ella, teje un cuenco con su telaraña y navega sobre el agua hacia el fuego. Regresa con una brasa ardiente para encender el fuego, y ellos honran su valentía con una gran celebración.

Además de su propia historia, los Potawatomi aparecen mencionados en registros franceses de principios del siglo XVII, que sugieren que habitaban lo que hoy es el suroeste de Michigan . Durante las Guerras del Castor, huyeron a la zona de Green Bay para escapar de la expansión de los Iroqueses y la Confederación Neutral, que buscaban nuevos territorios de caza. Se estima que en 1658 la población de los Potawatomi rondaba los 3000 individuos.

Como parte importante de la Confederación de Tecumseh , los guerreros Potawatomi lucharon en la Guerra de Tecumseh y en la Guerra de 1812. Sus alianzas cambiaron repetidamente entre el Reino Unido y los Estados Unidos a medida que el poder se desplazaba entre las naciones, y calcularon las repercusiones en sus intereses comerciales y territoriales.

En la época de la Guerra de 1812, una tribu Potawatomi habitaba la zona cercana a Fort Dearborn , donde se desarrolló Chicago . Los jefes Blackbird y Nuscotomeg (Esturión Loco), al mando de unos 500 guerreros Potawatomi, emboscaron una columna de evacuación estadounidense en la Batalla de Fort Dearborn . Mataron a la mayoría de los civiles y a 54 hombres del capitán Nathan Heald , e hirieron a muchos otros; entre ellos se encontraba George Ronan , el primer graduado de West Point en morir en combate. Un jefe Potawatomi llamado Mucktypoke ( Makdébki , Perdiz Negra) había desaconsejado el ataque y, posteriormente, salvó a algunos de los cautivos civiles que estaban siendo retenidos para pedir rescate. ^{[ 5 ]}

La historia de los Potawatomi posterior al contacto con los europeos se divide en cuatro períodos principales: el contacto con los franceses, el contacto con los británicos, el tratado con los Estados Unidos y el desplazamiento forzoso.

Período de tratados de Estados Unidos (1783–1830)

El período abarcó desde el Tratado de París , que puso fin a la Guerra de Independencia y reconoció el poder de Estados Unidos en la región baja de los Grandes Lagos, hasta los tratados para la expulsión de los indígenas . Estados Unidos reconoció a los Potawatomi como una sola tribu. Solían tener unos pocos líderes tribales que eran aceptados por todas las aldeas. Su sociedad estaba descentralizada y dividida en varias regiones geográficas: Milwaukee o el área de Wisconsin , Detroit o el río Huron , el río St. Joseph , el río Kankakee , los ríos Tippecanoe y Wabash , el río Illinois y el lago Peoria, y los ríos Des Plaines y Fox .

Los jefes se enumeran a continuación por área geográfica.

Potawatomi de Milwaukee

• Manamol ^{[ 5 ]}
• Siggenauk ( Siginak : "Le Tourneau" o "Mirlo") ^{[ 5 ]}

Potawatomi de Chicago

• Billy Caldwell , ^{[ 5 ]} también conocido como Sauganash ( Zhagnash : "inglés") (1780–1841)

Potawatomi de Des Plaines y Fox River

• Aptakisic ( activo en la década de 1830 , Abtagizheg "Medio día") ^{[ 6 ]}
• Mukatapenaise, también conocida como Perdiz Negra ( Mkedébnés "Mirlo") ^{[ 5 ]}
• Waubonsie (Wabenizhi, 'Él causa palidez', relacionado con 'waben' que significa amanecer.) ^{[ 5 ]}
• Waweachsetoh ^{[ 5 ]} junto con La Gesse, Gomo o Masemo (Pez en reposo)

Potawatomi del río Illinois

• Mucktypoke ^{[ 5 ]} ( Makdébki : "Perdiz negra")
• Senachewine ^{[ 5 ]} ( fallecido en 1831) (Petacho o Znajjewan "Corriente Difícil") era hermano de Gomo, quien era jefe entre los Potawatomi del lago Peoria.

Río Kankakee (ríos Iroquois y Amarillo) Potawatomi

• Poc principal , ^{[ 5 ]} también conocido como Webebeset ("El astuto")
• Micsawbee ^{[ 7 ]} siglo XIX
• Notawkah ^{[ 5 ]} (Serpiente de cascabel) en el río Amarillo
• Nuscotomeg ^{[ 5 ]} ( Neshkademég , "Esturión Loco") en los ríos Iroquois y Kankakee
• Mesasa ( Mezsézed , "Pata de pavo") ^{[ 5 ]}

Potawatomi de San José y Elkhart

• Chebass ^{[ 5 ]} ( Zhshibés : "Pato pequeño") en el río San José
• Cinco medallas ( Wa-nyano-zhoneya : "Cinco monedas") ^{[ 5 ]} en el río Elkhart
• Onaska ^{[ 7 ]} en el río Elkhart
• Topinbee (El que se sienta en silencio) ( falleció en 1826) ^{[ 5 ]}

Potawatomi de Tippecanoe y del río Wabash

• Aubenaubee ^{[ 5 ] [ 7 ]} (1761–1837/8) en el río Tippecanoe
• Askum ^{[ 5 ]} (Cada vez más) en el río Eel
• George Cicott ^{[ 7 ]} (¿1800?–1833)
• Keesass en el río Wabash
• Kewanna ^{[ 7 ]} (¿1790?–¿década de 1840?) (Urogallo de las praderas) Río Eel
• Kinkash ^{[ 5 ]} (véase Askum)
• Magaago
• Monoquet ^{[ 5 ] [ 7 ]} (décadas de 1790-1830) en el río Tippecanoe
• Tiosa ^{[ 7 ]} en el río Tippecanoe
• Winamac ( Winmég , "Silco") ^{[ 7 ]} —aliado con los británicos durante la Guerra de 1812
• Winamac ( Winmég , "Bagre") ^{[ 7 ]} —aliado con los estadounidenses durante la Guerra de 1812

Potawatomi de Fort Wayne

• Metea ^{[ 7 ]} (1760?–1827) ( Mdewé , "Sulks")
• Wabnaneme ^{[ 5 ] [ 7 ]} en el río Pigeon

Período de expulsión de los estadounidenses (1830-1840)

El periodo de desplazamiento forzado en la historia de los Potawatomi comenzó con los tratados de finales de la década de 1820, cuando Estados Unidos creó reservas. Billy Caldwell y Alexander Robinson negociaron en nombre de las Naciones Unidas de Chippewa, Ottawa y Potawatomi en el Segundo Tratado de Prairie du Chien (1829), mediante el cual cedieron la mayor parte de sus tierras en Wisconsin y Michigan. Algunos Potawatomi se convirtieron en seguidores religiosos del "Profeta Kickapoo", Kennekuk . Con el paso de los años, Estados Unidos redujo el tamaño de las reservas debido a la presión territorial ejercida por los inmigrantes europeos.

El paso final siguió al Tratado de Chicago , negociado en 1833 para las tribus por Caldwell y Robinson. A cambio de la cesión de tierras, Estados Unidos prometió nuevas tierras, anualidades y suministros para que los pueblos pudieran desarrollar nuevos hogares. Los Potawatomi de Illinois fueron trasladados a Nebraska y los Potawatomi de Indiana a Kansas , ambos al oeste del río Misisipi. A menudo, las anualidades y los suministros se reducían o llegaban tarde, y los Potawatomi sufrieron tras sus reubicaciones. Los que se encontraban en Kansas fueron posteriormente trasladados al Territorio Indio (actualmente Oklahoma ). El traslado de los Potawatomi de Indiana fue documentado por un sacerdote católico, Benjamin Petit , quien acompañó a los indígenas en el Sendero de la Muerte Potawatomi en 1838. Petit falleció al regresar a Indiana en 1839. Su diario fue publicado en 1941, más de 100 años después de su muerte, por la Sociedad Histórica de Indiana. ^{[ 8 ]}

Muchos potawatomi encontraron la manera de quedarse, principalmente los que vivían en Michigan. Otros huyeron a casa de sus vecinos odawa o a Canadá para evitar ser trasladados al oeste.

• Iowa , río Wabash
• Maumksuck ( Mangzed , "Pie Grande") en el lago Ginebra
• Mecosta ( Mkozdé , "Tener una pata de oso")

• Jefe Menominee (¿1791?–1841) Twin Lakes del condado de Marshall
• Pamtipee de Nottawasippi
• Mackahtamoah ( Mkedémwi , "Lobo Negro") de Nottawasippi
• Pashpoho del río Yellow cerca de Rochester, Indiana
• Pepinawah
• Leopold Pokagon ( c. 1775 –1841)
• Simón Pokagon ( c. 1830-1899 )
• Shupshewahno (siglo XIX – 1841) o Shipshewana (Visión de un león) en el lago Shipshewana . ^{[ 9 ]}
• Topinbee (el Joven) en el río San José
• Wabanim ( Wabnem , "Perro Blanco") en el río Iroquois
• Michicaba (tortuga mordedora) en el río Iroquois
• Wanatah
• Weesionas (ver Ashkum)
• Wewesh

Existen varias bandas activas de Potawatomi.

La Chauvignerie (1736) y Morgan (1877) mencionan entre los doodems (clanes) potawatomi a los siguientes:

Consideran a Epigaea repens como su flor tribal y creen que proviene directamente de su divinidad. ^{[ 15 ]} Allium tricoccum se consume en la cocina tradicional Potawatomi. ^{[ 16 ]} Mezclan una infusión de la raíz de Uvularia grandiflora con manteca de cerdo y la usan como ungüento para masajear músculos y tendones doloridos. ^{[ 17 ]} Usan Symphyotrichum novae-angliae como revitalizante fumigante. ^{[ 18 ]} Vaccinium myrtilloides forma parte de su cocina tradicional y se consume fresco, seco y enlatado. ^{[ 19 ]} También usan la corteza de la raíz de la planta para una dolencia no especificada. ^{[ 20 ]}

Los Potawatomi habitaron inicialmente el sur de Michigan, luego se trasladaron al norte de Wisconsin y finalmente se establecieron en el norte de Indiana y el centro de Illinois. A principios del siglo XIX, el gobierno estadounidense confiscó gran parte de sus tierras. Tras el Tratado de Chicago de 1833, por el cual la tribu cedió sus territorios en Illinois, la mayoría de los Potawatomi fueron reubicados en el Territorio Indio, al oeste del río Misisipi. Muchos perecieron en el camino hacia sus nuevas tierras en el oeste, durante su travesía por Iowa , Kansas y el Territorio Indio, en lo que se conoció como el " Sendero de la Muerte ".

Potawatomi (también escrito Pottawatomie; en potawatomi Bodéwadmimwen o Bodéwadmi Zheshmowen o Neshnabémwen ) es una lengua algonquina central que se habla en la región de los Grandes Lagos , en Michigan y Wisconsin. También la hablan los potawatomi de Kansas , Oklahoma y el sur de Ontario . ^{[ 22 ]} En 2001, menos de 1300 personas hablaban potawatomi como primera lengua, la mayoría ancianas. ^{[ 23 ]} El pueblo está trabajando para revitalizar la lengua , como lo demuestran los esfuerzos recientes, como el Diccionario de la lengua potawatomi en línea creado por la Nación Ciudadana Potawatomi ^{[ 24 ]} o los diversos recursos disponibles a través de la Banda Pokagon de Indios Potawatomi . ^{[ 25 ]}

La lengua potawatomi es muy similar a la lengua odawa ; además, ha tomado prestada una cantidad considerable de vocabulario del sauk . Al igual que la lengua odawa o el dialecto ottawa de la lengua anishinaabe , la lengua potawatomi presenta una gran cantidad de síncope vocálico .

Muchos lugares del Medio Oeste tienen nombres derivados del idioma potawatomi, entre ellos Waukegan , Muskegon , Oconomowoc , el condado de Pottawattamie , Kalamazoo y Skokie .

• Ron Baker : jugó en los New York Knicks y los Washington Wizards.
• Tank Standing Buffalo , artista y animador
• Charles J. Chaput (nacido en 1944, hijo de una mujer potawatomi): Arzobispo católico de Filadelfia desde 2011 hasta 2020.
• Kelly Church (Potawatomi/Odawa/Ojibwe): tejedora de cestas, pintora y educadora.
• Charles Curtis : 31.º vicepresidente de los Estados Unidos , líder de la mayoría del Senado y jefe de disciplina de la mayoría , presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos y representante de los Estados Unidos por Kansas . La madre de Curtis, Ellen Pappan Curtis, tenía ascendencia kaw , osage , potawatomi y francesa en una cuarta parte ; Curtis fue inscrito como kaw. ^{[ 26 ]}
• Robin Wall Kimmerer : botánica y escritora, autora de Braiding Sweetgrass .
• Simon Pokagon : el "Jefe Hereditario y Último" de la Banda Pokagon.
• Leopold Pokagon : jefe de los Potawatomi en el valle del río Saint Joseph.
• Jeri Redcorn : la artista de Oklahoma que revivió la cerámica tradicional Caddo.
• Angela R. Riley : jueza presidenta de la Nación Ciudadana Potawatomi (2010-presente).
• Topinabee : jefe de los Potawatomi del valle del río Saint Joseph.

• Comisión Cherokee (asignación de la reserva Cherokee Outlet)
• Sendero de la muerte de Potawatomi
• Tratado con los Potawatomi
• Nación Potawatomi de la Banda de las Praderas
• Ciudadano de la Nación Potawatomi
• Banda Pokagon de indios Potawatomi
• Banda Match-e-be-nash-she-wish de indios Pottawatomi de Michigan
• Comunidad Potawatomi del Condado de Forest
• Banda Huron Nottawaseppi de Potawatomi
• Comunidad indígena de Hannahville
• Primera Nación Wasauksing
• Primera Nación de Walpole Island
• Primera Nación Wiikwemkoong
• Teresa Marsh
• Nanabozho

• Smith, Huron H. (1933). "Etnobotánica de los indios Potawatomi del bosque". Boletín del Museo Público de la Ciudad de Milwaukee . 7 : 1–230 .

• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Indios Potawatomi"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
• Comunidad indígena de Hannahville; Wilson, Michigan
• Nación Potawatomi Ciudadana , sitio web oficial
• Historias de los Pactos de las Primeras Naciones: Historia de los Potawatomi. Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine.
• Potawatomi del condado de Forest
• Primera Nación Kettle & Stony Point
• Banda Match-E-Be-Nash-She-Wish de Pottawatomi (Gun Lake)
• Primera Nación de Moose Deer Point
• Banda Huron Nottawaseppi de Potawatomi
• Banda Pokagon de indios Potawatomi
• Larry Mitchell, autor potawatomi
• Nación Potawatomi de la Banda de las Praderas
• Tratados con los Potawatomi
• Tratado entre los indios Ottawa, Chippewa, Wyandot y Potawatomi
• Migración de los Potawatomi desde Wisconsin y Michigan a Canadá