Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cementerio protestante de Roma

Coordenadas : 41°52′35″N 12°28′48″E / 41.8764°N 12.4799°E / 41.8764; 12.4799 Protestant Cemetery"},"native_name":{"wt":"Cimitero acattolico"},"coordinates":{"wt":"{{coord|format...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°52′35″N 12°28′48″E / 41.8764°N 12.4799°E / 41.8764; 12.4799

El Cementerio No Católico ( en italiano : Cimitero Acattolico ), también conocido como Cementerio Protestante ( Cimitero dei protestanti ) o Cementerio Inglés ( Cimitero degli inglesi ), es un cementerio privado en el rione de Testaccio en Roma . Está cerca de Porta San Paolo y junto a la Pirámide de Cestio , una pequeña pirámide de estilo egipcio construida entre el 18 y el 12 a. C. como tumba y posteriormente incorporada a la sección de las Murallas Aurelianas que limita con el cementerio. Cuenta con cipreses mediterráneos , granados y otros árboles, y una pradera. Es el lugar de descanso final de los no católicos que viven en Roma o en Italia en general, incluyendo, pero no exclusivamente, a protestantes o británicos . El entierro más antiguo conocido es el del Dr. Arthur, un médico protestante originario de Edimburgo , en 1716. [ 1 ] Los poetas ingleses John Keats y Percy Bysshe Shelley , así como el pintor ruso Karl Briullov , están enterrados allí. Si bien es principalmente el lugar de descanso de británicos y protestantes o extranjeros no católicos y no italianos que viven en Italia, también sirve como cementerio para algunos italianos prominentes ateos , agnósticos o no creyentes, como el marxista italiano Antonio Gramsci y el presidente italiano Giorgio Napolitano .

Historia

Dado que las normas de la Iglesia Católica prohibían enterrar en terreno consagrado a no católicos —incluidos protestantes, judíos y ortodoxos—, así como a suicidas (estos, tras su muerte, eran «expulsados» por la comunidad cristiana y enterrados fuera de los muros o en el extremo de los mismos), los entierros se realizaban de noche para evitar manifestaciones de fanatismo religioso y preservar la seguridad de quienes participaban en los ritos funerarios. Se hizo una excepción con Sir Walter Synnot, quien logró enterrar a su hija a plena luz del día en 1821; estuvo acompañado por un grupo de guardias para protegerse de las incursiones de fanáticos. [ 2 ]

Elegía romana de Jacques Sablet , 1791

En los siglos XVIII y XIX, la zona del cementerio no católico se conocía como «Los prados del pueblo romano». Era un terreno público donde los pastores llevaban a pastar el ganado y se almacenaba vino en las cavidades del Monte dei Cocci, una colina artificial donde los romanos se divertían. [ 2 ] La zona estaba dominada por la Pirámide de Cayo Cestio , que durante siglos fue uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Eran los propios no católicos quienes elegían esos lugares para sus sepulturas, y se les permitía mediante una decisión del Santo Oficio, que en 1671 consintió en que los «señores no católicos» que morían en la ciudad no fueran enterrados en el vergonzoso cementerio de Muro Torto. El primer entierro de un protestante fue el de un seguidor del rey exiliado Jacobo VII y II , llamado William Arthur, quien murió en Roma, adonde había llegado para escapar de la represión tras las derrotas de los jacobitas en Escocia. Le siguieron otros entierros, que no solo correspondían a cortesanos del rey Jacobo II, quien entretanto se había establecido en Roma. Se dice que en 1732 el tesorero del rey de Inglaterra, William Ellis, fue enterrado al pie de la Pirámide. Para entonces, la zona había adquirido la categoría de cementerio británico, aunque las personas allí enterradas no eran exclusivamente del Reino Unido . [ 3 ]

Mapa del cementerio

El cementerio se desarrolló sin reconocimiento oficial y solo a finales de 1700 las autoridades papales comenzaron a hacerse cargo de él. No fue hasta la década de 1820 que el gobierno papal nombró a un administrador para supervisar el área y las funciones del cementerio. El desinterés público se debía principalmente a que, en la mentalidad de la época, donde los católicos solo concebían los entierros en iglesias, la disponibilidad de un cementerio que ofreciera sepulturas a no católicos no se consideraba un privilegio. [ 4 ]

A principios del siglo XIX, solo crecían acebos en la zona, y no existía ninguna otra protección, ni natural ni artificial, para las tumbas dispersas por el campo, donde pastaba el ganado, como los cipreses que adornan el cementerio hoy en día, que se plantaron posteriormente. En 1824 se erigió un foso que rodeaba la parte antigua del cementerio. En la antigüedad, las cruces o inscripciones estaban prohibidas, como en todos los cementerios no católicos, al menos hasta 1870. [ 2 ]

Durante mucho tiempo, han existido fosas comunes divididas por naciones: Alemania , Grecia , Suecia y Rumania . [ 2 ]

Desde 2011, la custodia y gestión del cementerio se ha confiado a representantes extranjeros en Italia.

Los imponentes cipreses centenarios, el prado verde que rodea parte de las tumbas, la pirámide blanca que se alza tras el recinto de murallas romanas, junto con los gatos que pasean tranquilamente entre las lápidas con inscripciones en todos los idiomas del mundo, confieren a este pequeño cementerio un aura peculiar. No hay fotografías en las lápidas.

italianos

El Cementerio No Católico de Roma está destinado a todos los no católicos, sin distinción de nacionalidad. Debido a la escasez de espacio, relativamente pocos italianos ilustres están enterrados allí, ya sea por haber expresado en vida una cultura e ideas alternativas ("extranjeras" en comparación con la dominante), por la calidad de su obra o por cualquier otra circunstancia que los hiciera considerados "extranjeros" en su propio país. Entre ellos, los políticos Antonio Gramsci y Emilio Lussu, junto con Giorgio Napolitano, el escritor y poeta Dario Bellezza , los escritores Carlo Emilio Gadda y Luce d'Eramo , y algunos otros. Es raro que se añadan nuevos entierros. El 18 de julio de 2019, el escritor Andrea Camilleri fue enterrado allí. En 2023, el expresidente de Italia, Giorgio Napolitano, fue enterrado en este cementerio.

Entierros

Nicholas Stanley-Price ha publicado un inventario de los primeros entierros en el cementerio no católico. [ 5 ]

Juan Keats

Lápida de John Keats

Keats murió en Roma de tuberculosis a la edad de 25 años y está enterrado en el cementerio. Su epitafio , que no lo menciona por su nombre, fue escrito por sus amigos Joseph Severn y Charles Armitage Brown , y dice:

Esta tumba contiene todo lo mortal de un joven poeta inglés, quien en su lecho de muerte, con la amargura de su corazón ante el poder malicioso de sus enemigos, deseó que estas palabras fueran grabadas en su lápida: Aquí yace aquel cuyo nombre fue escrito en el agua.

Percy Bysshe Shelley

Lápida de Percy Bysshe Shelley

Shelley se ahogó en 1822 en un accidente náutico frente a la Riviera italiana . Cuando su cuerpo apareció en la orilla, se descubrió en su bolsillo un ejemplar de la poesía de Keats, prestado por Leigh Hunt , doblado hacia atrás, como si lo hubiera guardado a toda prisa. Fue incinerado en la playa cerca de Viareggio por sus amigos, el poeta Lord Byron y el aventurero inglés Edward John Trelawny . Sus cenizas fueron enviadas al consulado británico en Roma, que las depositó en el cementerio protestante unos meses después.

Se dice que el corazón de Shelley sobrevivió a la cremación y fue rescatado de las llamas por Trelawny, quien posteriormente se lo entregó a la viuda de Shelley, Mary . Cuando Mary Shelley falleció, el corazón fue hallado en su escritorio envuelto en el manuscrito de " Adonais ", la elegía que Shelley había escrito el año anterior tras la muerte de Keats, en la que el poeta insta al viajero: "Ve a Roma...".

William, el hijo de tres años de Shelley y Mary, también fue enterrado en el cementerio protestante.

El corazón de Shelley [ 6 ] fue finalmente enterrado, encerrado en plata, en 1889, junto a su hijo superviviente, Sir Percy Florence Shelley, [ 7 ] pero su lápida en el cementerio protestante lleva la inscripción: Cor cordium ("corazón de corazones"), seguida de una cita de La tempestad de Shakespeare :

Nada de él se desvanece, sino que sufre una transformación marina, convirtiéndose en algo rico y extraño.

Otros entierros

Tumba de Gregory Corso
Tumba de Antonio Gramsci
Devereux Plantagenet Cockburn, † 1850, monumento de Benjamin Edward Spence
Tumba de Hans von Marées
El ángel del dolor de Story

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Amigos del cementerio no católico de Roma" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de abril de 2014.
  2. ^ Il cimitero acattolico di Roma - Guida per i visitatori . Roma. 1956.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. ↑ «Amici del Cimitero Acattolico di Roma» (PDF) . cementeriorome.it .
  4. ↑ Menniti Ippolito, Antonio (2014). Il Cimitero acattolico di Roma. La presencia protestante en la ciudad del papa . Roma: Viella.
  5. ↑ "El antiguo cementerio para extranjeros en Roma" . Comité Editorial de los Institutos Suecos de Atenas y Roma . 2 de noviembre de 2020. doi : 10.30549/opathrom-13-08 . S2CID 228811518. Consultado el 30 de marzo de 2022 . 
  6. ↑ O, como algunos han sugerido, su hígado. Véase «¿Posiblemente no sea el corazón de Shelley?», The New York Times , 28 de junio de 1885.
  7. ↑ Lexa Selph, "El corazón de Shelley", Carta al editor, The New York Times , 8 de junio de 1985.
  8. ^ Bandettini, Anna (14 de diciembre de 2016). «Morta Maria Pia Fusco, una vita di passione per il cinema» . Repubblica.it (en italiano) . Consultado el 28 de febrero de 2019 .

Lecturas adicionales

  • Stanley-Price, Nicholas (2014). El cementerio no católico de Roma: su historia, su gente y su supervivencia durante 300 años . Roma: Cementerio no católico de Roma. ISBN 978-8890916809.
  • Antonio Menniti Ippolito, Il Cimitero acattolico di Roma. la presenza protestante nella città del papa, Roma, Viella, 2014, ISBN 978-8867281145
  • Base de datos en línea de tumbas y difuntos
  • Página web del cementerio (en italiano e inglés)
  • El Espejo de la Literatura, el Entretenimiento y la Instrucción, Volumen 10, N.° 285, 1 de diciembre de 1827 , Texto electrónico del Proyecto Gutenberg , contiene un artículo titulado "Cementerio protestante en Roma".
  • La Casa Keats-Shelley en Roma
  • Coordenadas GPS que necesitas usar para encontrar las tumbas de personas famosas en el cementerio no católico.
  • Elisabeth Rosenthal. "Un cementerio de poetas en crisis en Roma", International Herald Tribune , 8 de febrero de 2006.