Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Poesía romántica

El funeral de Shelley, de Louis Edouard Fournier (1889); los miembros del grupo, de izquierda a derecha, son Trelawny , Hunt y Byron. La poesía romántica es la poesía de la era ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El funeral de Shelley, de Louis Edouard Fournier (1889); los miembros del grupo, de izquierda a derecha, son Trelawny , Hunt y Byron.

La poesía romántica es la poesía de la era romántica , un movimiento artístico, literario, musical e intelectual que se originó en Europa hacia finales del siglo XVIII. Implicó una reacción contra las ideas neoclásicas predominantes del siglo XVIII, [ 1 ] y duró aproximadamente desde 1800 hasta 1850. [ 2 ] [ 3 ] Los poetas románticos se rebelaron contra el estilo de poesía del siglo XVIII que se basaba en epopeyas, odas, sátiras, elegías, epístolas y canciones.

Inglés

A principios del siglo XIX en Inglaterra, el poeta William Wordsworth definió su poesía innovadora y la de Samuel Taylor Coleridge en el prefacio de la segunda edición (1800) de Baladas líricas :

Como ya he dicho, la poesía es el desbordamiento espontáneo de sentimientos poderosos: tiene su origen en la emoción recordada en la tranquilidad; la emoción se contempla hasta que, por una especie de reacción, la tranquilidad desaparece gradualmente, y se produce gradualmente una emoción, afín a la que antes era objeto de contemplación, que existe realmente en la mente. [ 4 ]

Los poemas de las Baladas Líricas reinventaron intencionadamente el sonido de la poesía: «Al adaptar a la métrica una selección del lenguaje real de los hombres», Wordsworth y sus contemporáneos ingleses, como Coleridge, John Keats , Percy Shelley , Lord Byron y William Blake , escribieron poesía que debía surgir de una reflexión seria y contemplativa sobre la interacción de los seres humanos con su entorno. Aunque muchos enfatizan la noción de espontaneidad en la poesía romántica, el movimiento seguía preocupado por la dificultad de la composición y de traducir estas emociones a la forma poética. De hecho, Coleridge, en su ensayo Sobre la poesía o el arte , ve el arte como «la mediadora y reconciliadora entre la naturaleza y el hombre». [ 5 ] Esta actitud refleja lo que podría llamarse el tema dominante de la poesía romántica inglesa: el filtrado de la emoción natural a través de la mente humana para crear significado.

En el contexto cultural occidental, el romanticismo contribuyó sustancialmente a la idea de cómo debía ser un verdadero poeta. Una estatua idealizada del checo Karel Hynek Mácha (en el Parque Petřín de Praga ) lo representa como un joven delgado, tierno y quizás enfermizo. Sin embargo, en realidad tenía un cuerpo fuerte, robusto y musculoso. Fue el máximo exponente de la poesía romántica.

Características de la poesía romántica inglesa

Lo sublime

Lo sublime se considera uno de los conceptos más importantes de la poesía romántica. En literatura, se refiere al uso del lenguaje y la descripción que despiertan pensamientos y emociones que trascienden la experiencia ordinaria. Si bien suele asociarse con la grandeza , lo sublime también puede aludir a lo grotesco u otras experiencias extraordinarias que nos llevan más allá de nosotros mismos. [ 6 ]

El concepto literario de lo sublime cobró importancia en el siglo XVIII. Se asocia con el tratado de Edmund Burke de 1757 , aunque tiene raíces más antiguas. La idea de lo sublime fue retomada por Immanuel Kant y los poetas románticos , entre los que destaca William Wordsworth .

Reacción contra el neoclasicismo

La poesía romántica contrasta con la poesía neoclásica , que era producto del intelecto y la razón, mientras que la poesía romántica es más bien producto de la emoción. La poesía romántica de principios del siglo XIX fue una reacción contra las normas y convenciones establecidas de la poesía del siglo XVIII. Según William J. Long , «El movimiento romántico se caracterizó, y siempre se ha caracterizado, por una fuerte reacción y protesta contra la opresión de las reglas y las costumbres que, tanto en la ciencia y la teología como en la literatura, tienden generalmente a coartar la libertad del espíritu humano».

Imaginación

La creencia en la importancia de la imaginación es un rasgo distintivo de poetas románticos como John Keats , Samuel Taylor Coleridge y P.B. Shelley , a diferencia de los poetas neoclásicos. Keats dijo: «No estoy seguro de nada más que de la santidad de los afectos del corazón y la verdad de la imaginación; lo que la imaginación capta como belleza debe ser verdad». Para Wordsworth y William Blake , así como para Victor Hugo y Alessandro Manzoni , la imaginación es una fuerza espiritual, está relacionada con la moralidad, y creían que la literatura, especialmente la poesía, podía mejorar el mundo. El secreto del gran arte, afirmaba Blake, es la capacidad de imaginar. Para definir la imaginación, en su poema « Augurios de la inocencia », Blake dijo:

Ver un mundo en un grano de arena, y el cielo en una flor silvestre, sostener el infinito en la palma de la mano, y la eternidad en una hora.

Poesía de la naturaleza

El amor por la naturaleza es otra característica importante de la poesía romántica, como fuente de inspiración. Esta poesía implica una relación con la naturaleza y los lugares externos, y una creencia en el panteísmo . Sin embargo, los poetas románticos diferían en sus puntos de vista sobre la naturaleza. Wordsworth reconocía la naturaleza como un ser vivo, maestra, diosa y todo. Estos sentimientos se desarrollan y expresan plenamente en su poema épico El Preludio . En su poema «Las Mesas se Invirtieron» escribe:

Un solo impulso de un bosque primaveral puede enseñarte más sobre el hombre, sobre el mal moral y sobre el bien, que todos los sabios juntos.

Shelley fue otro poeta de la naturaleza que creía que la naturaleza es un ser vivo y que existe una unión entre la naturaleza y el hombre. Wordsworth aborda la naturaleza desde una perspectiva filosófica, mientras que Shelley enfatiza el intelecto. John Keats también fue un amante de la naturaleza, pero Coleridge se diferencia de otros poetas románticos de su época por su visión realista de la naturaleza. Creía que la naturaleza no es la fuente de la alegría y el placer, sino que las reacciones de las personas ante ella dependen de su estado de ánimo y disposición. Coleridge creía que la alegría no proviene de la naturaleza externa, sino que emana del corazón humano.

Melancolía

La melancolía ocupa un lugar destacado en la poesía romántica y es una importante fuente de inspiración para los poetas románticos. En " Oda a un ruiseñor ", Keats escribió:

...................................................por muchas veces he estado medio enamorado de la Muerte apacible, la he llamado con nombres suaves en muchas rimas meditadas, para que se lleve al aire mi aliento tranquilo; ahora más que nunca parece rico morir, cesar en la medianoche sin dolor.

Medievalismo

La poesía romántica se sentía atraída por la nostalgia, y el medievalismo es otra característica importante de la poesía romántica, especialmente en las obras de John Keats, por ejemplo, La Belle Dame Sans Merci , y Coleridge. Se sentían atraídos por lugares exóticos, remotos y recónditos, por lo que se sentían más atraídos por la Edad Media que por su propia época. El escritor inglés medieval Richard Rolle ha sido considerado un precursor del romanticismo con poemas como El fuego del amor . [ 7 ]

helenismo

El mundo de la Grecia clásica fue importante para los románticos. La poesía de John Keats está repleta de alusiones al arte, la literatura y la cultura de Grecia, como por ejemplo en " Oda a una urna griega ".

sobrenaturalismo

La mayoría de los poetas románticos emplearon elementos sobrenaturales en su poesía. Samuel Taylor Coleridge es el principal exponente de este género, y " Kubla Khan " está repleto de elementos sobrenaturales.

Subjetividad

La poesía romántica es la poesía de los sentimientos, las emociones y la imaginación. La poesía romántica se oponía a la objetividad de la poesía neoclásica. Los poetas neoclásicos evitaban describir sus emociones personales en sus poemas, a diferencia de los románticos. [ 8 ]

Francia

La literatura francesa de la primera mitad del siglo estuvo dominada por el Romanticismo, asociado a autores como Victor Hugo , Alexandre Dumas, padre , François-René de Chateaubriand , Alphonse de Lamartine , Gérard de Nerval , Charles Nodier , Alfred de Musset , Théophile Gautier y Alfred de Vigny . Su influencia se hizo sentir en el teatro, la poesía y la narrativa. En un libro de 1983 sobre el poeta católico del siglo XVI Jean de La Ceppède , el poeta inglés Keith Bosley escribió que Agrippa d'Aubigné , «el poeta épico de la causa protestante », durante las Guerras de Religión francesas , «fue olvidado hasta que los románticos lo redescubrieron». [ 9 ]

La influencia del movimiento romántico se seguiría dejando sentir en la segunda mitad del siglo XIX en diversos desarrollos literarios, como el "realismo", el " simbolismo " y el llamado movimiento "decadente" de fin de siglo .

Alemania

El Romanticismo alemán fue el movimiento intelectual dominante en la filosofía , las artes y la cultura de los países de habla alemana a finales del siglo XVIII y principios del XIX. En comparación con el Romanticismo inglés, el Romanticismo alemán se desarrolló relativamente tarde y, en sus primeros años, coincidió con el Clasicismo de Weimar (1772-1805); a diferencia de la seriedad del Romanticismo inglés, la variante alemana del Romanticismo valoraba notablemente el ingenio, el humor y la belleza .

Sturm und Drang , literalmente «Tormenta e impulso», «Tormenta e urgencia», aunque convencionalmente traducido como «Tormenta y tensión» [ 10 ], es un movimiento protorromántico en la literatura y la música alemanas que tuvo lugar desde finales de la década de 1760 hasta principios de la de 1780, en el que la subjetividad individual y, en particular, los extremos de la emoción, se expresaron libremente como reacción a las supuestas limitaciones del racionalismo impuestas por la Ilustración y los movimientos estéticos asociados . El período recibe su nombre de la obra de teatro Sturm und Drang de Friedrich Maximilian Klinger , que se estrenó en 1777.

El filósofo Johann Georg Hamann es considerado el ideólogo del Sturm und Drang , siendo Jakob Michael Reinhold Lenz , H.L. Wagner y Friedrich Maximilian Klinger figuras también importantes. Johann Wolfgang von Goethe fue asimismo un destacado defensor del movimiento, aunque él y Friedrich Schiller concluyeron su vinculación con él dando origen a lo que se convertiría en el Clasicismo de Weimar .

Romanticismo de Jena

El Romanticismo de Jena  —también conocido como Romanticismo de Jena o Romanticismo Temprano (Frühromantik)  — es la primera fase del Romanticismo en la literatura alemana, representada por la obra de un grupo centrado en Jena entre 1798 y 1804, entre los que destacan Friedrich Schlegel , August Wilhelm Schlegel , Novalis , Ludwig Tieck y Friedrich Wilhelm Joseph Schelling . Estos pensadores se centraron principalmente en los problemas planteados por Immanuel Kant en la Crítica del Juicio y en lo que se consideraba el fracaso de la Analítica de lo Sublime para cumplir su cometido: salvar la brecha entre la razón pura y la razón práctica. Por otra parte, Friedrich Hölderlin y Heinrich von Kleist también abordaron cuestiones filosóficas similares, aunque de una manera distinta a la del círculo de Jena.

Romanticismo de Heidelberg

Heidelberg fue el centro de la época del Romanticismo en Alemania. La fase posterior al Romanticismo de Jena se conoce a menudo como Romanticismo de Heidelberg (véase también Romanticismo de Berlín ). Existió un famoso círculo de poetas, los románticos de Heidelberg, como Joseph von Eichendorff , Johann Joseph von Görres , Ludwig Achim von Arnim y Clemens Brentano . Un vestigio del Romanticismo es el Paseo de los Filósofos ( en alemán: Philosophenweg ), un sendero panorámico en el cercano Heiligenberg, con vistas a Heidelberg.

La época romántica de la filosofía y la literatura alemanas se describió como un movimiento contrario a las teorías clásicas y realistas de la literatura, en contraste con la racionalidad de la Ilustración . Esta época exaltó el medievalismo y elementos del arte y la narrativa considerados propios del período medieval. Asimismo, hizo hincapié en el arte popular, la naturaleza y una epistemología basada en ella, que incluía la actividad humana condicionada por la naturaleza en forma de lenguaje, costumbres y usos.

Polonia

El Romanticismo en Polonia fue un período literario, artístico e intelectual en la evolución de la cultura polaca , que comenzó alrededor de 1820, coincidiendo con la publicación de los primeros poemas de Adam Mickiewicz , Baladas y Romances , en 1822. Terminó con la represión del Levantamiento Polaco-Lituano de enero de 1863 contra el Imperio ruso en 1864. Este último evento marcó el comienzo de una nueva era en la cultura polaca conocida como Positivismo . [ 11 ] Algunos otros poetas románticos polacos notables incluyen a Juliusz Słowacki , Cyprian Kamil Norwid , Zygmunt Krasiński , Tymon Zaborowski , Antoni Malczewski y Józef Bohdan Zaleski .

Rusia

El siglo XIX se conoce tradicionalmente como la "Edad de Oro" de la literatura rusa . El Romanticismo propició un florecimiento del talento poético, especialmente notable: los nombres de Vasili Zhukovsky y, posteriormente, el de su discípulo Alexander Pushkin, alcanzaron gran renombre. A Pushkin se le atribuye tanto la cristalización del lenguaje literario ruso como la introducción de un nuevo nivel de maestría artística en la literatura rusa. Su obra más conocida es la novela en forma de sonetos , Eugenio Oneguin . Toda una nueva generación de poetas, entre ellos Mikhail Lermontov , Yevgeny Baratynsky , Konstantin Batyushkov , Nikolay Nekrasov , Aleksey Konstantinovich Tolstoy , Fyodor Tyutchev y Afanasy Fet, siguieron los pasos de Pushkin.

Pushkin es considerado por muchos como el principal representante del Romanticismo en la literatura rusa; sin embargo, no se le puede etiquetar inequívocamente como romántico. Los críticos rusos han sostenido tradicionalmente que, durante los 36 años de su vida, las obras de Pushkin transitaron del Neoclasicismo al Romanticismo y, finalmente, al Realismo . Una valoración alternativa sugiere que «tenía la capacidad de albergar contradicciones [ sic ] que pueden parecer de origen romántico, pero que en última instancia subvierten todos los puntos de vista fijos, todas las perspectivas únicas, incluida la romántica», y que «es simultáneamente romántico y no romántico». [ 12 ]

Influencia de la poesía romántica británica

El poeta escocés Robert Burns se convirtió en un «poeta del pueblo» en Rusia. En la época imperial , la aristocracia rusa estaba tan alejada del campesinado que Burns, traducido al ruso , se convirtió en un símbolo del pueblo ruso común. En la Rusia soviética, Burns fue elevado a la categoría de poeta arquetípico del pueblo  , sobre todo porque el régimen soviético masacró y silenció a sus propios poetas. Una nueva traducción de Burns, iniciada en 1924 por Samuil Marshak , resultó enormemente popular, vendiendo más de 600.000 ejemplares. [ 13 ] [ 14 ] En 1956, la Unión Soviética se convirtió en el primer país del mundo en honrar a Burns con un sello conmemorativo. La poesía de Burns se enseña en las escuelas rusas junto con la de sus propios poetas nacionales. Burns era un gran admirador del espíritu igualitario que inspiró la Revolución Francesa . Si Burns habría reconocido los mismos principios en el Estado soviético en su momento más represivo es discutible. Esto no impidió que los comunistas se apropiaran de Burns y lo incorporaran a su propaganda estatal. Los años de capitalismo desenfrenado posteriores al comunismo en Rusia no han empañado la reputación de Burns. [ 15 ]

Lord Byron fue una gran influencia para casi todos los poetas rusos de la Edad de Oro, incluidos Pushkin, Vyazemsky, Zhukovsky, Batyushkov, Baratynsky, Delvig y, especialmente, Lermontov. [ 16 ]

España

Alemania e Inglaterra ejercieron una gran influencia en la poesía romántica española . Desde finales del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX, el Romanticismo se extendió como filosofía y arte por las sociedades occidentales , y el período inicial de este movimiento coincidió con la Era de las Revoluciones . Se priorizó la idea de la imaginación creativa sobre la de la razón, y los elementos más pequeños de la naturaleza, como los insectos y las piedras, pasaron a considerarse divinos. Los románticos españoles percibieron la naturaleza de diversas maneras, y en lugar de emplear la alegoría , como habían hecho poetas anteriores, tendieron a utilizar el mito y el símbolo . Además, durante este período se enfatiza el poder de la emoción humana. [ 2 ] Entre los principales poetas románticos se encuentran Gustavo Adolfo Bécquer (considerado el más importante), Manuel José Quintana , José Zorrilla , Rosalía de Castro (en gallego y español) y José de Espronceda . En Cataluña , el Romanticismo fue un importante detonante del Renacimiento catalán o « Renaixença », que gradualmente devolvería el prestigio a la lengua y la literatura catalanas (en decadencia desde su Siglo de Oro del siglo XV), con Jacint Verdaguer como figura principal en la poesía . [ 17 ] Asimismo, Miquel Costa i Llobera escribió el poema romántico El pino de Formentor , una de las obras más célebres de la poesía catalana. [ 18 ]

Suecia

En la literatura sueca, el Romanticismo se sitúa entre 1809 y 1830, [ 19 ] mientras que en Europa, el periodo suele considerarse comprendido entre 1800 y 1850. La versión sueca estuvo muy influenciada por la literatura alemana . Durante este periodo relativamente corto, hubo tantos grandes poetas suecos que la época se denomina Edad de Oro . [ 20 ] El periodo comenzó cuando se publicaron varias revistas que criticaban la literatura del siglo XVIII. La importante revista Iduna , publicada por la Sociedad Gótica (1811), presentó una versión romantizada del Gothicismo , [ 21 ] un movimiento cultural del siglo XVII en Suecia que se centraba en la creencia en la gloria de los gautas o godos suecos. La versión nacionalista romántica de principios del siglo XIX enfatizó a los vikingos como figuras heroicas. [ 22 ]

Estados Unidos

El trascendentalismo fue un movimiento filosófico que se desarrolló a finales de la década de 1820 y en la de 1830 en la región oriental de los Estados Unidos, arraigado en el romanticismo inglés y alemán, la crítica bíblica de Herder y Schleiermacher, el escepticismo de Hume [23 ] y la filosofía trascendental de Immanuel Kant y del idealismo alemán . También estuvo influenciado por las religiones indias , especialmente por los Upanishads .

El movimiento fue una reacción o protesta contra el estado general del intelectualismo y la espiritualidad . [ 24 ] La doctrina de la iglesia unitaria tal como se enseñaba en la Escuela de Teología de Harvard era de particular interés.

El poeta Walt Whitman (1819-1892), cuya obra principal, Hojas de hierba, se publicó por primera vez en 1855, estuvo influenciado por el trascendentalismo. [ 25 ] Influenciado por Ralph Waldo Emerson y el movimiento trascendentalista, a su vez una rama del Romanticismo, la poesía de Whitman exalta la naturaleza y el papel del ser humano en ella. Sin embargo, al igual que Emerson, Whitman no disminuye el papel de la mente ni del espíritu; más bien, exalta la forma y la mente humanas, considerándolas dignas de alabanza poética.

Edgar Allan Poe (1809-1849) es conocido principalmente por su poesía y sus cuentos, y es ampliamente considerado una figura central del Romanticismo en Estados Unidos y de la literatura estadounidense en general. Sin embargo, Poe sentía una fuerte aversión por el trascendentalismo. [ 26 ]

Otro poeta romántico estadounidense, Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), fue el poeta más popular de su época. [ 27 ] Fue una de las primeras celebridades estadounidenses y también fue popular en Europa; se informó que se vendieron 10 000 copias de El cortejo de Miles Standish en Londres en un solo día. [ 28 ] Sin embargo, la popularidad de Longfellow decayó rápidamente, comenzando poco después de su muerte y continuando en el siglo XX, cuando los académicos comenzaron a apreciar a poetas como Walt Whitman, Edwin Arlington Robinson y Robert Frost . [ 29 ] En el siglo XX, el crítico literario Kermit Vanderbilt señaló: «Cada vez es más raro el académico que se atreve a desafiar el ridículo para justificar el arte de las rimas populares de Longfellow». [ 30 ] El poeta del siglo XX Lewis Putnam Turco concluyó: «Longfellow fue menor y derivativo en todos los sentidos a lo largo de su carrera [...] nada más que un imitador mediocre de los románticos ingleses». [ 31 ] Más recientemente, un ensayo de Dana Gioia ha impulsado un resurgimiento del interés lector y académico en la vida y la poesía de Longfellow.

En muchas obras posteriores de la poesía estadounidense se encuentran elementos del Romanticismo. La influencia de Whitman es evidente en la obra de Langston Hughes y E. E. Cummings ; se aprecian ecos del Trascendentalismo en poemas sobre la naturaleza de Robert Frost , Carl Sandburg y Gary Snyder ; y se perciben rasgos de individualismo romántico en la escritura de Frank O'Hara , Sylvia Plath , Adrienne Rich y la obra de la Generación Beat . Sin embargo, todos estos poetas suelen ser identificados con movimientos más recientes —como feministas, escritores del Renacimiento de Harlem, modernistas, etc.— y sus críticos solo los vinculan indirectamente con el Romanticismo.

Legado

Algunos escritores consideran la poesía romántica un camino hacia una vida mejor. Además, como mencionó Heidi Thomson en su artículo « Por qué la poesía romántica sigue siendo importante », «Cuanto más cultos y elocuentes seamos, mayores serán nuestras posibilidades de supervivencia como ciudadanos y habitantes de la Tierra». [ 32 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Introducción al Romanticismo. Archivado el 7 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Uh.edu. Consultado el 17 de mayo de 2012.
  2. 1 2 Romanticismo Archivado el 8 de abril de 2011 en Wayback Machine . Academic.brooklyn.cuny.edu. Recuperado el 17 de mayo de 2012.
  3. ↑ Romanticismo  : Introducción  – Enciclopedia en línea Britannica. Archivado el 4 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Britannica.com. Consultado el 17 de mayo de 2012.
  4. ↑ "Prefacio a Baladas líricas. William Wordsworth (1800). 1909-14. Prefacios famosos. Los clásicos de Harvard" . www.bartleby.com . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  5. ↑ Coleridge, Samuel Taylor (1914). Sobre la poesía o el arte . Harvard Classics.- pronunciada por primera vez como conferencia en 1818
  6. ↑ mphillips (29-10-2014). "Lo sublime: Del glosario de un poeta" . Lo sublime: Del glosario de un poeta . Recuperado el 13-07-2018 .
  7. ↑ Rolle, R.; Wolters, C. (1981). El fuego del amor . Clásicos Penguin. Penguin. pág. 2. ISBN  978-1-61025-192-1. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  8. ↑ La enciclopedia Princeton de poesía y poética: cuarta edición . Princeton University Press. 26 de agosto de 2012. doi : 10.1515/9781400841424 . ISBN 978-1-4008-4142-4.
  9. ↑ Keith Bosley (1983), De los teoremas del maestro Jean de La Ceppède: Sonetos LXX , página 4.
  10. ↑ EgHB Garland, Tormenta y estrés (Londres, 1952).
  11. ↑ Czesław Miłosz , "Romanticismo" , Historia de la literatura polaca , IV, págs. Prensa de la Universidad de California , 1983. ISBN 0-520-04477-0Consultado el 7 de octubre de 2011.
  12. ↑ Basker, Michael. «Pushkin y el Romanticismo». En Ferber, Michael, ed., A Companion to European Romanticism . Oxford: Blackwell, 2005.
  13. ↑ Música clásica en CD, SACD, DVD y Blu-ray: composiciones rusas de Robert Burns. Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Europadisc (26 de enero de 2009). Consultado el 17 de junio de 2012.
  14. ↑ Peter Henry. "Una forma segura de malinterpretar a Burns" . Archivado del original el 11 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de junio de 2009 .standrews.com
  15. ↑ "De Rabbie con amor" Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine . Heritage.scotsman.com (10 de abril de 2005). Consultado el 17 de junio de 2012.
  16. ↑ Розанов. Байронизм // Словарь литературных терминов. Т. 1.  — 1925 (текст) Archivado el 24 de octubre de 2008 en Wayback Machine . febrero-web.ru. Recuperado el 17 de junio de 2012.
  17. ↑ La Renaixença (El renacimiento cultural catalán) Archivado el 14 de enero de 2019 en Wayback Machine . Lletra.UOC.edu. Recuperado el 13 de enero de 2019.
  18. ↑ MIQUEL COSTA I LLOBERA: “El pi de Formentor” . Antología de poesía catalana. Recuperado el 7 de enero de 2025.
  19. ↑ Estos años están dados por Tigerstedt, EN, Svensk litteraturhistoria (Tryckindustri AB, Solna, 1971.
  20. ↑ Algulin, Ingemar, Historia de la literatura sueca , publicado por el Instituto Sueco, 1989. ISBN 91-520-0239-X, págs. 67-68; Gustafson, Alrik, Historia de la literatura sueca , 2 volúmenes (Estocolmo, 1963). Publicado originalmente como Historia de la literatura sueca . American-Scandinavian Foundation, 1961, págs. 143-148.
  21. ↑ Algulin, págs. 67-68.
  22. ↑ Benson, Adolph Burnett (1914), El elemento nórdico antiguo en el romanticismo sueco. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine (Columbia University Press).
  23. ↑ "Trascendentalismo" Archivado el 11 de julio de 2010 en Wayback Machine , Enciclopedia de Filosofía de Stanford.
  24. ↑ Finseth, Ian. «Trascendentalismo estadounidense» . Fragmento de «Fuego líquido dentro de mí»: Lenguaje, yo y sociedad en el trascendentalismo y el evangelicalismo temprano, 1820-1860, - Tesis de maestría, 1995. Archivado del original el 16 de abril de 2013. Recuperado el 18 de abril de 2013 .
  25. ↑ Gura, Philip F. Trascendentalismo estadounidense: una historia . Nueva York: Hill and Wang, 2007: 7–8. ISBN 0-8090-3477-8.
  26. ↑ Koster, Donald N. (2002), "Influencias del trascendentalismo en la vida y la literatura estadounidenses". En Galens, David. Movimientos literarios para estudiantes , vol. 1. Detroit: Thomson Gale.
  27. ↑ Bayless, 40
  28. ↑ Brooks, 523.
  29. ↑ Williams, 23
  30. ↑ Gioia, 68
  31. ↑ Turco, Lewis Putnam. Visiones y revisiones de la poesía estadounidense . Fayetteville, AR: University of Arkansas Press, 1986: 33. ISBN 0-938626-49-3.
  32. ↑ Lista Thomson H., Por qué la poesía romántica sigue siendo importante. Romanticism. 2020;26(1):38-49. doi:10.3366/rom.2020.0446

Bibliografía

  • Artículo sobre poesía romántica
  • Introducciones contemporáneas a los poetas románticos