Rutherford, Nueva Jersey

Rutherford alberga los siguientes lugares incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos :

• Iviswold – 223 Montross Avenue (añadido en 2004). Ubicado en el campus de Felician College, un proyecto de renovación de 9 millones de dólares del castillo de Iviswold, que duró 14 años, se completó en 2013. Construida originalmente por Floyd W. Tomkins en 1869, la casa fue ampliada a tres niveles, 25 habitaciones y 18.000 pies cuadrados (1.700 m² ⁾ por el editor de libros de texto David Brinkerhoff Iverson después de que adquiriera la propiedad en 1887, basándose en un diseño del arquitecto William H. Miller. ^{[ 36 ]} 
• Kip Homestead – 12 Meadow Road (añadido en 1983). ^{[ 37 ]}
• Estación Rutherford – Plaza de la Estación (añadida en 1984). New Jersey Transit inició un proyecto de 1 millón de dólares en 2009 para renovar la estación, que había sido construida en 1898, para restaurar el interior de la estructura. ^{[ 38 ]}
• Casa de William Carlos Williams – 9 Ridge Road (añadida en 1973). ^{[ 39 ]}
• Casa Yereance-Berry – 91 Crane Avenue (añadida en 1983). ^{[ 40 ]}

Según el censo de 2020 , Rutherford tenía una población de 18.834 habitantes. La edad media era de 39,8 años. El 20,1% de los residentes eran menores de 18 años y el 15,4% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 92,9 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 90,0 hombres mayores de 18 años. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. ^{[ 58 ]}

En Rutherford había 7061 hogares, de los cuales el 31,7% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 53,2% eran hogares con parejas casadas, el 15,9% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 25,3% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 25,6% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 9,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. ^{[ 56 ]}

Había 7.370 unidades de vivienda, de las cuales el 4,2% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 0,6% y la tasa de vacantes en alquiler era del 4,7%. ^{[ 56 ]}

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 18.061 personas, 6.949 hogares y 4.663 familias en el municipio. La densidad de población era de 6.437,4 habitantes por milla cuadrada (2.485,5/km² ⁾ . Había 7.278 viviendas con una densidad media de 2.594,1 por milla cuadrada (1.001,6/km² ⁾ . La composición racial era la siguiente: 77,57% (14.010) blancos , 2,92% (527) negros o afroamericanos , 0,07% (13) nativos americanos , 13,08% (2.362) asiáticos , 0,01% (1) isleños del Pacífico , 3,68% (664) de otras razas y 2,68% (484) de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 14,08% (2.543) de la población. ^{[ 24 ]}

De los 6949 hogares, el 29,8% tenía hijos menores de 18 años; el 52,8% eran parejas casadas que vivían juntas; el 10,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 32,9% no eran familias. Del total de hogares, el 27,4% estaba formado por personas solas y el 9,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,56 y el tamaño promedio de la familia era de 3,17. ^{[ 24 ]}

El 21,0% de la población era menor de 18 años, el 8,7% tenía entre 18 y 24 años, el 27,6% entre 25 y 44 años, el 29,3% entre 45 y 64 años, y el 13,5% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 40,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 92,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,2 hombres. ^{[ 24 ]}

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares de 2010 ajustados a la inflación ) el ingreso medio por hogar fue de $85,783 (con un margen de error de +/− $4,632) y el ingreso medio familiar fue de $104,293 (+/− $6,102). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $70,071 (+/− $8,275) frente a $55,080 (+/− $4,045) para las mujeres. El ingreso per cápita para el distrito fue de $41,662 (+/− $3,383). Alrededor del 3.6% de las familias y el 4.6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 4.5% de los menores de 18 años y el 5.3% de los mayores de 65 años. ^{[ 59 ]}

Las parejas del mismo sexo encabezaban 65 hogares en 2010, un aumento con respecto a los 48 contabilizados en 2000. ^{[ 60 ]}

Según el censo de Estados Unidos de 2000 ^{[ 21 ]} , había 18.110 personas, 7.055 hogares y 4.670 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 6.451,7 habitantes por milla cuadrada (2.491,0/km² ⁾ . Había 7.214 unidades de vivienda con una densidad media de 2.570,0 por milla cuadrada (992,3/km² ⁾ . La composición racial del municipio era 81,99% blanca , 2,70% afroamericana , 0,04% nativa americana , 11,34% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 1,86% de otras razas y 2,03% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 8,59% de la población. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

Había 7055 hogares, de los cuales el 28,8% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 53,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 33,8% no eran familias. El 28,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 10,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,52 y el tamaño promedio de la familia era de 3,16. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

En el distrito, el 20,8% de la población era menor de 18 años, el 7,4% tenía entre 18 y 24 años, el 32,6% entre 25 y 44 años, el 24,6% entre 45 y 64 años, y el 14,6% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 92,4 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 90,3 hombres. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

El ingreso medio por hogar en el municipio era de $63,820, y el ingreso medio por familia era de $78,120. Los hombres tenían un ingreso medio de $51,376 frente a $39,950 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $30,495. Aproximadamente el 2.3% de las familias y el 3.7% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 3.1% de los menores de 18 años y el 6.9% de los mayores de 65 años. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

El primer festival anual de Rutherford West End se celebró el 3 de octubre de 2009 en la zona West End de la ciudad. ^{[ 72 ]}

El Festival Multicultural de Rutherford es un evento anual que ofrece entretenimiento y comida tradicionales de todo el mundo. ^{[ 73 ]}

En 2017, el primer Derby de Descenso anual de Rutherford brindó a niños y adultos la oportunidad de construir, diseñar y competir con karts de carreras impulsados ​​por gravedad. ^{[ 74 ]}

En 2018, se fundó la Rutherford Pride Alliance. ^{[ 75 ]} En junio de 2019, se realizó un izamiento público de la bandera arcoíris LGBTQ para conmemorar el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall ; el consejo de Rutherford aprobó por unanimidad el izamiento de la bandera, a pesar de la oposición de los residentes que argumentaron que la medida era divisiva y que se estaban otorgando preferencias especiales. ^{[ 76 ]} La Rutherford Pride Alliance comenzó a celebrar un PrideFest anual en 2022 ^{[ 77 ]} y en 2026 pasó a llamarse South Bergen Pridefest ^{[ 78 ]} .

Rutherford se rige por la forma de gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) del estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. ^{[ 84 ]} El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, con todos los cargos elegidos por votación general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para servir mandatos de tres años de forma escalonada, con dos puestos que se someten a elección cada año en un ciclo de tres años. ^{[ 6 ]} La forma de gobierno municipal utilizada por Rutherford es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como el cuerpo legislativo, con el alcalde presidiendo las reuniones y votando solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas, sujeto a la anulación por una mayoría de dos tercios del consejo. El alcalde asigna los cargos de los miembros del consejo a los comités y enlaces, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. ^{[ 85 ] [ 86 ]} El municipio cuenta con numerosos comités para ayudar al gobierno a cumplir con sus responsabilidades. Además de los organismos estatutarios, como la junta de planificación y la junta de ajuste de zonificación, decenas de voluntarios integran otros comités designados anualmente, presentando recomendaciones al consejo.

A partir de 2023, el alcalde del municipio de Rutherford es el demócrata Frank Nunziato, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. ^{[ 87 ]} Los miembros del Consejo Municipal de Rutherford son la presidenta del Consejo Stephanie McGowan (D, 2024), Matthew Cokeley (D, 2024), Christie Del Rey-Cone (D, 2023), Raymond L. Guzmán (D, 2025), Susan E. Quatrone (D, 2023) y John Errico (D, 2025).(. ^{[ 7 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}

En noviembre de 2019, el consejo municipal seleccionó a Raymond Guzman de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal demócrata para completar el mandato que expiraba en diciembre de 2020 y que había ocupado Frank Nunziato hasta que renunció a su puesto en el consejo para asumir el cargo de alcalde. ^{[ 94 ]}

Rutherford está ubicado en el 9.º distrito congresional ^{[ 95 ]} y forma parte del 36.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. ^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}

Para el 119.º Congreso de los Estados Unidos , el noveno distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Nellie Pou ( D , North Haledon ) ^{[ 99 ].} Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) y Andy Kim ( Moorestown , mandato finaliza en 2031). ^{[ 100 ]}

Para la sesión 2026-2027 , el distrito legislativo 36 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Paul Sarlo ( D , Wood-Ridge ) y en la Asamblea General por Clinton Calabrese (D, Cliffside Park ) y Gary Schaer (D, Passaic ). ^{[ 101 ]}

El condado de Bergen está gobernado por un ejecutivo del condado elegido directamente , cuyas funciones legislativas las ejerce una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos por votación general para mandatos de tres años en elecciones partidistas escalonadas, con dos o tres escaños que se someten a elección cada noviembre; un presidente y un vicepresidente son elegidos de entre sus siete miembros en una reunión de reorganización que se celebra cada enero. A partir de 2025 , el ejecutivo del condado es James J. Tedesco III ( D , Paramus ), cuyo mandato de cuatro años finaliza el 31 de diciembre de 2026. ^{[ 102 ]}

Los comisionados del condado de Bergen son la presidenta Mary J. Amoroso (D, Mahwah , 2025), ^{[ 103 ]} el vicepresidente Steven A. Tanelli (D, North Arlington , 2027), ^{[ 104 ]} la presidenta pro tempore Joan Voss (D, Fort Lee , 2026), ^{[ 105 ]} Rafael Marte (D, Bergenfield , 2026), ^{[ 106 ]} Germaine M. Ortiz (D, Emerson , 2025), ^{[ 107 ]} Thomas J. Sullivan Jr. (D, Montvale , 2025) ^{[ 108 ]} y Tracy Silna Zur (D, Franklin Lakes , 2027). ^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]}

Los funcionarios constitucionales electos del condado de Bergen son el secretario John S. Hogan (D, Northvale , 2026), ^{[ 116 ] [ 117 ]} el sheriff Anthony Cureton (D, Englewood , 2027) ^{[ 118 ] [ 119 ]} y el juez testamentario Michael R. Dressler (D, Cresskill , 2026). ^{[ 120 ] [ 121 ] [ 112 ] [ 122 ]}

En marzo de 2011, había un total de 10.609 votantes registrados en Rutherford, de los cuales 3.436 (32,4% frente al 31,7% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 2.287 (21,6% frente al 21,1%) como republicanos y 4.875 (46,0% frente al 47,1%) como independientes . Había 11 votantes registrados como libertarios o verdes . ^{[ 129 ]} Entre la población del censo de 2010 del municipio, el 58,7% (frente al 57,1% en el condado de Bergen) estaba registrado para votar, incluyendo el 74,3% de los mayores de 18 años (frente al 73,7% en todo el condado). ^{[ 129 ] [ 130 ]}

En las elecciones presidenciales de 2016 , la demócrata Hillary Clinton recibió 4.796 votos (54,0% frente al 54,2% en todo el condado), por delante del republicano Donald Trump con 3.681 votos (41,4% frente al 41,1%) y otros candidatos con 405 votos (4,6% frente al 4,6%), entre las 8.978 papeletas emitidas por los 11.661 votantes registrados del municipio, para una participación del 77,0% (frente al 72,5% en el condado de Bergen). ^{[ 131 ]} En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 4771 votos (57,7% frente al 54,8% en todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 3313 votos (40,1% frente al 43,5%) y otros candidatos con 111 votos (1,3% frente al 0,9%), entre las 8266 papeletas emitidas por los 11229 votantes registrados del municipio, para una participación del 73,6% (frente al 70,4% en el condado de Bergen). ^{[ 132 ] [ 133 ]} En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 4.824 votos (53,7% frente al 53,9% en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 3.973 votos (44,2% frente al 44,5%) y otros candidatos con 117 votos (1,3% frente al 0,8%), entre las 8.984 papeletas emitidas por los 11.275 votantes registrados del municipio, para una participación del 79,7% (frente al 76,8% en el condado de Bergen). ^{[ 134 ] [ 135 ]}

En las elecciones a gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 56,6% de los votos (2.918 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 42,2% (2.174 votos) y otros candidatos con el 1,1% (59 votos), de un total de 5.299 papeletas emitidas por los 10.653 votantes registrados del municipio (148 papeletas fueron anuladas), lo que representa una participación del 49,7%. ^{[ 137 ] [ 138 ]} En las elecciones a gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió 2910 votos (48,0 % frente al 48,0 % en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 2642 votos (43,6 % frente al 45,8 %), el independiente Chris Daggett con 421 votos (6,9 % frente al 4,7 %) y otros candidatos con 32 votos (0,5 % frente al 0,5 %), entre los 6062 votos emitidos por los 10 957 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 55,3 % (frente al 50,0 % en el condado). ^{[ 139 ]}

El Departamento de Policía de Rutherford (RPD) presta servicios de emergencia y protección al municipio de Rutherford. El RPD está compuesto por 40 agentes. El jefe actual es John Russo, quien fue nombrado el 26 de marzo de 2013. El RPD responde a aproximadamente 24 000 llamadas al año y lleva a cabo investigaciones criminales a través de su división de detectives. ^{[ 140 ]}

El departamento de policía se organizó originalmente en junio de 1879 como la Asociación de Protección y Detectives de Rutherford. ^{[ 141 ]}

El Departamento de Bomberos de Rutherford (RFD) es un departamento de bomberos compuesto íntegramente por voluntarios . El RFD se organizó en mayo de 1871 y consta de un jefe , un subjefe y tres jefes adjuntos. Hay cinco compañías de bomberos en tres estaciones de bomberos . Cada compañía tiene un capitán y un teniente. El departamento cuenta con 75 bomberos completamente capacitados . El RFD utiliza tres camiones de bomberos , un camión con escalera , un vehículo de rescate pesado , una unidad de servicios especiales y dos embarcaciones. ^{[ 142 ]}

Dos bomberos de Rutherford —Edwin L. Ward en 1965 y Thomas E. Dunn en 1994— murieron en acto de servicio. ^{[ 143 ]}

El Cuerpo de Primeros Auxilios y Ambulancias de Rutherford es un servicio voluntario que se organizó en 1949. El cuerpo está compuesto por 40 miembros que operan bajo la supervisión del Capitán, el Primer Teniente y el Segundo Teniente. El cuerpo proporciona soporte vital básico y está integrado principalmente por Técnicos en Emergencias Médicas certificados . En ocasiones, también hay conductores capacitados en RCP de servicio. Operan tres ambulancias de tipo III . ^{[ 144 ]}

A partir de mayo de 2010 El municipio contaba con un total de 46,84 millas (75,38 km) de carreteras, de las cuales 36,52 millas (58,77 km) eran mantenidas por el municipio, 6,48 millas (10,43 km) por el condado de Bergen, 3,36 millas (5,41 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y 0,48 millas (0,77 km) por la Autoridad de Autopistas de Peaje de Nueva Jersey . ^{[ 162 ]}     

En la década de 1920, la Ruta 17 original pasaba por el centro de Rutherford. Tras la renumeración de las carreteras estatales de Nueva Jersey en 1927 , la nueva Ruta 2 de Nueva Jersey (más tarde Ruta 17 ) se construyó en 1928, bordeando el extremo sureste del municipio, entre la zona residencial y los prados de Nueva Jersey .

En 1948, se construyó una nueva carretera de circunvalación a lo largo del borde suroeste del municipio para canalizar el tráfico desde Clifton y puntos al oeste hacia el túnel Lincoln. La construcción del ramal de la autopista Ruta S3 (ahora Ruta 3 ) provocó la demolición o reubicación de numerosas viviendas del municipio. En 2013, se reemplazó el puente de la Ruta 3 sobre el río Passaic y se realizaron mejoras adicionales en el tramo de Rutherford de la autopista. El tramo giratorio del puente de Union Avenue sobre el Passaic se reemplazó en junio de 2002 como parte de un  proyecto de 9,5 millones de dólares. ^{[ 163 ]}

Un tramo corto de la autopista de peaje de Nueva Jersey, ramal occidental ( Interestatal 95 ), pasa por la sección sur de Rutherford, pero el intercambio más cercano se encuentra en la vecina East Rutherford, en la salida 16W. ^{[ 164 ]}

Gracias a su fácil acceso a la ciudad de Nueva York por ferrocarril, Rutherford se convirtió en una de las primeras ciudades dormitorio . Tras la oleada inicial de asentamientos a finales del siglo XIX, se produjo un nuevo auge de la construcción en la década de 1920, cuando se construyó la mayor parte del parque de viviendas actual del municipio.

La compañía Public Service Railway instaló líneas de tranvía en Rutherford a principios del siglo XX. Estas líneas se extendían hacia el este hasta Jersey City, hacia el sur hasta Newark , hacia el norte hasta Hackensack y hacia el oeste hasta Passaic . A finales de la década de 1940, los tranvías fueron reemplazados por un servicio de autobuses.

Tras la inauguración del túnel Lincoln en 1937, la compañía Inter-City Bus Company comenzó a ofrecer un servicio de autobuses directo desde Paterson a la ciudad de Nueva York. La línea fue adquirida por NJ Transit a principios de la década de 1980.

Actualmente, NJ Transit ofrece servicio desde y hacia la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria de la Ciudad de Nueva York en Midtown Manhattan en varias rutas. La ruta 163 solo ofrece servicio en hora punta, ya que Rutherford no suele estar en su recorrido. La ruta 190 ofrece servicio local a lo largo de Union Avenue y Orient Way. Las rutas 191 , 192 y 195 dan servicio a la parte de Rutherford adyacente a la Ruta  3 , así como a la parte de la Ruta  17 que pasa por Rutherford. El autobús 76 presta servicio entre Hackensack y Newark . ^{[ 165 ] [ 166 ]}

La estación de tren de Rutherford , construida por Erie Railroad en 1898, presta servicio a los pasajeros de la línea del condado de Bergen de NJ Transit . ^{[ 167 ]} El servicio está disponible a Suffern y a varias estaciones a lo largo de la línea Port Jervis de Metro-North Railroad , así como a todas las demás estaciones de la línea del condado de Bergen, ya que Rutherford es la última parada antes de Secaucus Junction . ^{[ 168 ]} También se ofrece servicio a la terminal de Hoboken con conexiones al tren ligero Hudson-Bergen , PATH y el servicio NY Waterway , y los clientes pueden conectar en Secaucus para tomar trenes a la estación Penn de Nueva York , al aeropuerto internacional Newark Liberty y a puntos al oeste y al sur a lo largo de las líneas Morris & Essex , North Jersey Coast Line , Northeast Corridor Line y Montclair-Boonton Line . El acceso a la línea Raritan Valley está disponible en Hoboken o en la estación Penn de Newark a través de Secaucus.