Sabotaje

El sabotaje es una acción deliberada cuyo objetivo es debilitar una entidad política , gobierno , iniciativa u organización mediante la subversión , la obstrucción, la desmoralización , la desestabilización , la división , la interrupción o la destrucción. Quien practica el sabotaje se denomina saboteador . Los saboteadores suelen ocultar su identidad debido a las consecuencias de sus acciones y para evitar invocar las normativas legales y organizativas aplicables al sabotaje.

La palabra inglesa deriva del francés saboter , que significa "estropear, arruinar, arruinar o sabotear"; originalmente se usaba para referirse a conflictos laborales , en los que los trabajadores que llevaban zuecos de madera llamados sabots interrumpían la producción por diferentes medios. Una versión popular, aunque incorrecta, del origen del significado actual del término cuenta que los trabajadores pobres de la ciudad belga de Lieja arrojaban un zueco de madera a las máquinas para interrumpir la producción. ^{[ 1 ]}

Una de las primeras apariciones de «saboter» y «saboteur» en la literatura francesa se encuentra en el Dictionnaire du Bas-Langage ou manières de parler usitées parmi le peuple de d'Hautel, editado en 1808. En él, la definición literal es «hacer ruido con zuecos», así como «torpecer, empujar, apresurarse». La palabra «sabotaje» aparece posteriormente. ^{[ 2 ]}

La palabra sabotaje aparece en 1873-1874 en el Dictionnaire de la langue française de Émile Littré . ^{[ 3 ]} Allí se define principalmente como «fabricación de sabotaje, fabricante de sabotaje». Es a finales del siglo XIX cuando realmente comenzó a usarse con el significado de «destruir propiedad deliberada y maliciosamente» o «trabajar más despacio». En 1897, Émile Pouget , un famoso sindicalista y anarquista, escribió « action de saboter un travail » («acción de sabotear o arruinar una obra») en Le Père Peinard ^{[ 4 ]} y en 1911 también escribió un libro titulado Le Sabotage . ^{[ 5 ]}

En los albores de la Revolución Industrial , trabajadores cualificados como los luditas (1811-1812) utilizaron el sabotaje como medio de negociación en los conflictos laborales.

Sindicatos como los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW, por sus siglas en inglés) han defendido el sabotaje como medio de autodefensa y acción directa contra las condiciones laborales injustas.

La IWW se formó en parte gracias a la filosofía sindicalista industrial de Big Bill Haywood , y en 1910 Haywood sufrió un acto de sabotaje durante una gira por Europa:

La experiencia que más marcó a Haywood fue presenciar una huelga general en los ferrocarriles franceses. Cansados ​​de esperar a que el parlamento actuara sobre sus demandas, los trabajadores ferroviarios abandonaron sus puestos de trabajo en todo el país. El gobierno francés respondió reclutando a los huelguistas para el ejército y luego ordenándoles que volvieran al trabajo. Sin amedrentarse, los trabajadores llevaron su huelga al trabajo. De repente, parecía que nada les salía bien. Los productos perecederos permanecían semanas sin ser recogidos, desviados y olvidados. La mercancía con destino a París era desviada a Lyon o Marsella. Esta táctica —que los franceses llamaban «sabotaje»— logró que los huelguistas consiguieran sus demandas e impresionó a Bill Haywood. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Para la IWW, el significado de sabotaje se amplió para incluir el uso original del término: cualquier retirada de eficiencia , incluyendo la ralentización , la huelga , el trabajo a reglamento o la mala gestión creativa de las asignaciones de trabajo. ^{[ 8 ]}

Uno de los ejemplos más graves ocurrió en 1974 en la obra de la central hidroeléctrica Robert-Bourassa , en Quebec, Canadá, cuando los trabajadores utilizaron excavadoras para derribar generadores eléctricos, dañar tanques de combustible e incendiar edificios. El proyecto se retrasó un año y el costo directo de los daños se estimó en 2 millones de dólares canadienses. Las causas no quedaron claras, pero se han citado tres posibles factores: la rivalidad entre sindicatos, las malas condiciones laborales y la percibida arrogancia de los ejecutivos estadounidenses de la empresa contratista, Bechtel Corporation. ^{[ 9 ]}

Algunos grupos recurren a la destrucción de propiedades para detener o protestar contra el daño ambiental.

Desde 1992 hasta finales de 2007, un movimiento activista ambiental radical conocido como Frente de Liberación de la Tierra (ELF) llevó a cabo una campaña casi constante de sabotaje descentralizado contra cualquier proyecto de construcción cerca de áreas silvestres e industrias extractivas como la tala de árboles, e incluso un ataque incendiario contra una estación de esquí en Vail, Colorado . ^{[ 10 ]} El ELF empleó tácticas de sabotaje, a menudo en coordinación laxa con otros movimientos activistas ambientales, para retrasar o destruir físicamente las amenazas a las áreas silvestres a medida que se desarrollaba la voluntad política para proteger las áreas silvestres objetivo del ELF. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En la guerra, el término se utiliza para describir la actividad de un individuo o grupo no asociado con las fuerzas armadas de las partes en conflicto, como un agente extranjero o un simpatizante local, en particular cuando las acciones resultan en la destrucción o el daño de una instalación productiva o vital, como equipos, fábricas, represas, servicios públicos, plantas de almacenamiento o rutas logísticas . Ejemplos claros de este sabotaje son los sucesos de Black Tom y la explosión de Kingsland . Al igual que los espías, los saboteadores que llevan a cabo una operación militar vestidos de civil o con uniformes enemigos tras las líneas enemigas están sujetos a enjuiciamiento y sanciones penales en lugar de ser detenidos como prisioneros de guerra . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Es común que un gobierno en el poder durante la guerra o los partidarios de la política bélica utilicen el término de forma imprecisa contra los opositores a la guerra. De manera similar, los nacionalistas alemanes hablaron de una puñalada por la espalda que les costó la derrota en la Primera Guerra Mundial. ^{[ 15 ]}

Una forma moderna de sabotaje es la distribución de software destinado a dañar sistemas industriales específicos. Por ejemplo, se alega que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos saboteó un oleoducto siberiano durante la Guerra Fría , utilizando información del Dossier Farewell . ^{[ a ]} Un caso más reciente podría ser el gusano informático Stuxnet , diseñado para infectar y dañar sutilmente tipos específicos de equipos industriales. Basándose en los equipos atacados y la ubicación de las máquinas infectadas, los expertos en seguridad creen que se trató de un ataque contra el programa nuclear iraní por parte de Estados Unidos o Israel .

El sabotaje, cuando se realiza correctamente, es intrínsecamente difícil de detectar y de rastrear hasta su origen. Durante la Segunda Guerra Mundial , el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos investigó 19.649 casos de sabotaje y concluyó que el enemigo no había causado ninguno de ellos. ^{[ 20 ]}

El sabotaje en la guerra, según el Manual de Campo de Sabotaje Simple de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) , abarca desde actos de golpe de mano altamente técnicos que requieren una planificación detallada y operativos especialmente entrenados, hasta innumerables actos simples que pueden realizar saboteadores ciudadanos comunes. El sabotaje simple se lleva a cabo de manera que implique un riesgo mínimo de lesiones, detección y represalias . Existen dos métodos principales de sabotaje: la destrucción física y el "elemento humano". Si bien la destrucción física como método es evidente, sus objetivos son complejos y reflejan objetos a los que el saboteador tiene acceso normal y discreto en la vida cotidiana. El "elemento humano" se basa en las oportunidades universales para tomar decisiones erróneas, adoptar una actitud no cooperativa e inducir a otros a hacer lo mismo. ^{[ 21 ] : 1–2}

Existen numerosos ejemplos de sabotaje físico en tiempos de guerra. Sin embargo, uno de los usos más efectivos del sabotaje es contra las organizaciones. El manual de la OSS proporciona numerosas técnicas bajo el título "Interferencia general con organizaciones y producción":

• Siempre que sea posible, remita todos los asuntos a comités para su "estudio y consideración adicionales". Procure que los comités sean lo más grandes posible; nunca menos de cinco.
• Sacar a relucir temas irrelevantes con la mayor frecuencia posible.
• Negociar la redacción precisa de las comunicaciones, actas y resoluciones.
• Al asignar tareas, siempre dé prioridad a los trabajos menos importantes y asigne los trabajos importantes a los trabajadores menos eficientes que tengan máquinas deficientes.
• Insista en un trabajo impecable en productos relativamente poco importantes; devuelva para su repintado aquellos con el menor defecto. Apruebe las demás piezas defectuosas cuyos defectos no sean visibles a simple vista.
• Para mermar la moral y, por consiguiente, la productividad, trate con condescendencia a los trabajadores ineficientes; concédales ascensos inmerecidos. Discrimine a los trabajadores eficientes; quejese injustamente de su trabajo.
• Celebra reuniones cuando haya trabajo más importante que hacer.
• Multiplica los procedimientos y autorizaciones necesarios para emitir instrucciones, cheques de pago, etc. Asegúrate de que varias personas deban aprobar todo, cuando una sola bastaría.
• Difundir rumores inquietantes que suenan como información privilegiada.

De la sección titulada «Dispositivos generales para disminuir la moral y crear confusión» proviene el siguiente consejo de sabotaje simple y esencial: «Haz el ridículo». ^{[ 21 ] : 28–31}

Después de la Primera Guerra Mundial

En Irlanda, el Ejército Republicano Irlandés (IRA) recurrió al sabotaje contra los británicos tras el levantamiento de Pascua de 1916. El IRA interrumpió las líneas de comunicación, transporte y suministro de combustible. También empleó el sabotaje pasivo, con trabajadores portuarios y ferroviarios que se negaban a trabajar en barcos y vagones utilizados por el gobierno. En 1920, agentes del IRA incendiaron al menos quince almacenes británicos en Liverpool. Al año siguiente, el IRA volvió a prender fuego a numerosos objetivos británicos, incluyendo la Aduana de Dublín , saboteando esta vez la mayoría de los camiones de bomberos de Liverpool en las estaciones antes de prenderles fuego. ^{[ 24 ]}

En la Segunda Guerra Mundial

El teniente coronel George T. Rheam fue un militar británico que dirigió Brickendonbury Manor desde octubre de 1941 hasta junio de 1945 durante la Segunda Guerra Mundial . Esta era la Estación XVII del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE), donde se entrenaba a especialistas para el SOE. Rheam innovó muchas técnicas de sabotaje y MRD Foot lo considera el "fundador del sabotaje industrial moderno". ^{[ 25 ] [ 26 ]}

El entrenamiento de sabotaje para los Aliados consistía en enseñar a los aspirantes a saboteadores los componentes clave de la maquinaria que debían destruir. «Los saboteadores aprendieron cientos de pequeños trucos para causar grandes problemas a los alemanes. Los cables de una caja de conexiones telefónicas  ... podían desordenarse para provocar conexiones erróneas al marcar números. Unas pocas onzas de plástico , colocadas correctamente, podían derribar un puente, provocar el derrumbe de un pozo minero o el colapso del techo de un túnel ferroviario». ^{[ 27 ]}

El Ejército Nacional Polaco, Armia Krajowa , que comandaba la mayoría de las organizaciones de resistencia en Polonia (incluso las Fuerzas Nacionales, excepto la Organización Militar Unión Lagarto ; el Ejército Nacional también incluía al Partido Socialista Polaco – Libertad, Igualdad, Independencia ) y coordinaba y apoyaba a la Unión Militar Judía, además de ayudar, aunque con más reticencia, a la Organización de Combate Judía , fue responsable del mayor número de actos de sabotaje en la Europa ocupada por los alemanes. Las operaciones de sabotaje del Ejército Nacional, Operación Guirnalda y Operación Cinta, son solo dos ejemplos. En total, el Ejército Nacional dañó 6.930 locomotoras, incendió 443 trenes de transporte, dañó más de 19.000 vagones y voló 38 puentes ferroviarios, sin mencionar los ataques contra las vías férreas. El Ejército Nacional también fue responsable de 4.710 defectos de fabricación en piezas de motores de aeronaves y 92.000 defectos de fabricación en proyectiles de artillería, entre otros ejemplos de sabotaje significativo. Además, se cometieron más de 25.000 actos de sabotaje menores. Continuó luchando tanto contra los alemanes como contra los soviéticos; sin embargo, ayudó a los Aliados occidentales recopilando información constante y detallada sobre los transportes alemanes por ferrocarril, ruedas y caballos. ^{[ 28 ]} En cuanto a los aliados de Stalin, sus acciones llevaron al asesinato de un gran número de rehenes polacos y judíos, en su mayoría civiles, por parte de los alemanes en represalia. La Gwardia Ludowa destruyó alrededor de 200 trenes alemanes durante la guerra y arrojó granadas de mano indiscriminadamente en lugares frecuentados por alemanes.

La Resistencia francesa llevó a cabo una campaña de sabotaje extremadamente eficaz contra los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibiendo sus órdenes de sabotaje mediante mensajes transmitidos por la radio BBC o por vía aérea, los franceses emplearon formas de sabotaje tanto pasivas como activas. Las formas pasivas incluían la pérdida de envíos alemanes y el paso de material de mala calidad en las inspecciones de fábrica. Muchos intentos de sabotaje activo se dirigieron contra líneas ferroviarias de transporte cruciales. Los registros alemanes contabilizan 1429 casos de sabotaje por parte de las fuerzas de la Resistencia francesa entre enero de 1942 y febrero de 1943. De enero a marzo de 1944, el sabotaje causó tres veces más daños en las locomotoras que en las causadas por la fuerza aérea aliada. ^{[ 24 ]} Véase también Desembarco de Normandía para más información sobre el sabotaje en el Día D.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los Aliados llevaron a cabo un sabotaje contra la fábrica de camiones Peugeot. Tras repetidos intentos fallidos de bombardeo aliados contra la fábrica, un equipo de combatientes de la Resistencia francesa y agentes del Servicio de Operaciones Especiales (SOE) distrajeron a los guardias alemanes con un partido de fútbol mientras parte de su equipo entraba en la planta y destruía la maquinaria. ^{[ 29 ]}

En diciembre de 1944, los alemanes llevaron a cabo una operación de sabotaje de falsa bandera , la Operación Greif , comandada por el comando de las Waffen-SS Otto Skorzeny durante la Batalla de las Ardenas . Comandos alemanes , vestidos con uniformes , armas y vehículos del Ejército de los EE . UU., penetraron en las líneas estadounidenses para sembrar el pánico y la confusión entre las tropas, volar puentes, depósitos de municiones y combustible, e interrumpir las líneas de comunicación. Muchos de los comandos fueron capturados por los estadounidenses. Debido a que vestían uniformes estadounidenses, varios alemanes fueron ejecutados como espías, ya sea sumariamente o tras comisiones militares . ^{[ 30 ]}

Después de la Segunda Guerra Mundial

Entre 1948 y 1960, los comunistas malayos llevaron a cabo numerosos actos de sabotaje efectivos contra las autoridades coloniales británicas, primero atacando puentes ferroviarios y luego objetivos de mayor envergadura, como campamentos militares. La mayoría de sus esfuerzos tenían como objetivo debilitar la economía colonial de Malasia e incluían sabotajes contra trenes, plantaciones de caucho, tuberías de agua y líneas eléctricas. Los actos de sabotaje comunistas fueron tan exitosos que provocaron una fuerte reacción en la población malaya, que gradualmente retiró su apoyo al movimiento comunista al verse amenazado su sustento. ^{[ 31 ]}

En el Mandato Británico de Palestina , entre 1945 y 1948, grupos judíos se opusieron al control británico. Si bien dicho control debía terminar según el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas en 1948, los grupos emplearon el sabotaje como táctica de oposición. La Haganá centró sus esfuerzos en los campamentos utilizados por los británicos para albergar refugiados y en las instalaciones de radar que podían utilizarse para detectar barcos de inmigrantes ilegales. La Banda de Stern y el Irgún recurrieron al terrorismo y al sabotaje contra el gobierno británico y las líneas de comunicación. En noviembre de 1946, el Irgún y la Banda de Stern atacaron una vía férrea veintiuna veces en un período de tres semanas, lo que finalmente provocó la huelga de los trabajadores ferroviarios árabes, traumatizados por la guerra. La 6.ª División Aerotransportada fue desplegada para brindar seguridad y poner fin a la huelga. ^{[ 23 ]}

Algunos delincuentes han cometido actos de sabotaje con fines de extorsión . Por ejemplo, Klaus-Peter Sabotta saboteó las líneas ferroviarias alemanas a finales de la década de 1990 en un intento de extorsionar 10 millones de marcos alemanes a la compañía ferroviaria alemana Deutsche Bahn . Actualmente cumple una condena a cadena perpetua . En 1989, el exdetective de Scotland Yard, Rodney Whitchelo, fue condenado a 17 años de prisión por adulterar productos de alimentación infantil Heinz en supermercados, en un intento de extorsión al fabricante de alimentos. ^{[ 35 ]}

El 8 de octubre de 2022, el sistema de radiocomunicación GSM-R de Deutsche Bahn fue saboteado mediante el corte de dos cables de vital importancia. Posteriormente, el tráfico ferroviario en el norte de Alemania quedó completamente interrumpido durante varias horas. ^{[ 36 ]} La policía criminal alemana se hizo cargo de la investigación. ^{[ 37 ]}

El sabotaje es una herramienta crucial para el éxito de un golpe de Estado , que requiere el control de las comunicaciones antes, durante y después de su ejecución. Sabotajes sencillos contra plataformas de comunicación físicas, realizados por técnicos con poca experiencia o incluso por personal capacitado exclusivamente para esta tarea, podrían silenciar eficazmente al gobierno objetivo del golpe, dejando el control de la información a merced de los líderes golpistas. Para ilustrar la eficacia del sabotaje, «Un solo técnico colaborador podrá inutilizar temporalmente una emisora ​​de radio que, de otro modo, requeriría un ataque a gran escala ». ^{[ 38 ]}

Los ferrocarriles, cuando son estratégicamente importantes para el régimen contra el que se dirige el golpe de Estado, son objetivos primordiales para el sabotaje: si se daña un tramo de la vía, se pueden paralizar secciones enteras de la red de transporte hasta que se repare. ^{[ 39 ]}

• Émile Pouget , El sabotaje; notas y posfacio de Grégoire Chamayou y Mathieu Triclot , 1913; Mille et una nuit, 2004; Traducción al inglés, Sabotage , edición de bolsillo, 112 págs., University Press of the Pacific, 2001, ISBN 0-89875-459-3.
• Pasquinelli, Matteo. "La ideología de la cultura libre y la gramática del sabotaje" ; ahora en Animal Spirits: A Bestiary of the Commons , Rotterdam: NAi Publishers, 2008.
• Milton, Giles (2017). El ministerio de guerra poco caballerosa de Churchill . John Murray. ISBN 978-1-444-79898-2.

• "Manual de campo de sabotaje simple de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS)" . 1944.
• "Manual de sabotaje y demolición de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS)" . 1973.
• "Manual de la CIA sobre explosivos para sabotaje" (PDF) .
• "Ecodefensa: Una guía de campo para sabotear" (PDF) .
• Noticias, relatos y artículos sobre sabotaje y organización en el lugar de trabajo : sabotaje, robos por parte de empleados, huelgas, etc.
• Artículo sobre el sabotaje malicioso de ferrocarriles
• Elizabeth Gurley Flinn , Sabotaje, la retirada consciente de la eficiencia industrial de los trabajadores
• Aadu Jogiaas: Perturbadoras transmisiones soviéticas en agosto de 1991.
• «Los cables de Tallin: una mirada a la historia secreta del espionaje en Tallin», Lonely Planet Magazine, diciembre de 2011 (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de noviembre de 2013.