Articulo de referencia

Samuel Brady

Un marcador clave para East Brady, Pensilvania , llamado así en honor a Samuel Brady. El capitán Samuel Brady (1756-1795) fue un oficial de la Guerra de Independencia de los Est...

Un marcador clave para East Brady, Pensilvania , llamado así en honor a Samuel Brady.

El capitán Samuel Brady (1756-1795) fue un oficial de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos de Irlanda , explorador fronterizo, famoso luchador contra los indios y protagonista de muchas leyendas en la historia del oeste de Pensilvania y el noreste de Ohio . Es más conocido por haber saltado un desfiladero sobre el río Cuyahoga para escapar de los indios que lo perseguían en lo que hoy es Kent, Ohio . Este salto todavía se recuerda como "el salto de Brady". [1]

La familia de Samuel Brady

Samuel Brady nació el 5 de mayo de 1756 en Shippensburg, Pensilvania . Su padre fue el capitán John Brady, que nació en 1733 cerca de Newark, Delaware , y murió el 11 de abril de 1779, cerca de Muncy, Pensilvania , en un ataque indio. Su madre fue Mary Quigley Brady, que nació el 16 de agosto de 1735 en Hopewell Township, condado de Cumberland, Pensilvania , y murió el 20 de octubre de 1783 en Muncy, condado de Lycoming, Pensilvania . El capitán John Brady y Mary Quigley Brady tuvieron trece hijos, tres de los cuales murieron en la infancia. Sus hijos fueron el capitán Samuel Brady, nacido en 1756, James Brady, nacido en 1758, William Brady, nacido en 1760 y fallecido en la infancia, John Brady, nacido el 18 de marzo de 1761, Mary Brady (Gray), nacida el 22 de abril de 1764, William Penn Brady, nacido el 16 de agosto de 1766, el general Hugh Brady, gemelo, nacido el 27 de julio de 1768, Jane Brady, gemela, nacida el 27 de julio de 1768, Robert Quigley Brady, nacido el 12 de septiembre de 1770, Agnes Brady, nacida el 14 de febrero de 1773 y fallecida el 24 de noviembre de 1773, Hannah Brady (Gray), nacida el 3 de diciembre de 1774, Joseph Brady, nacido en agosto de 1777 y fallecido en la infancia y Liberty Brady (Dewart), nacida el 9 de agosto de 1778. [2]

Los Quigley

Quigley Road, Cumberland Co., Pa., pasa por la antigua casa de Quigley y cruza el antiguo puente de Quigley.

El abuelo materno irlandés de Samuel, James Quigley, nació alrededor de 1710 y llegó a Estados Unidos desde Irlanda en 1730. Se estableció en 400 acres (1,6 km2 ) de tierra fronteriza, en lo que hoy es el municipio de Hopewell, condado de Cumberland, Pensilvania, cerca de la actual Shippensburg, Pensilvania. Construyó su casa en el desierto con troncos cerca de las orillas del arroyo Conodoguinet. Un puente construido allí más tarde hizo que la ubicación de la propiedad de los Quigley en el arroyo Conodoguinet se llamara más tarde "el puente de Quigley", donde generaciones de Quigley continuaron viviendo mucho tiempo después.

Placa en la Iglesia Presbiteriana de Middle Spring, Pensilvania
Iglesia presbiteriana de Pensilvania reconstruida en Middle Spring

Poco se sabe de la esposa de James, Jeanette, excepto que probablemente era de ascendencia irlandesa. Sin embargo, según la historiadora y autora local Belle Swope, "Estamos seguros de que era una esposa devota, una madre amorosa y una consejera sabia, o no habría dado al mundo hijos tan valientes e ilustres". [3] En 1738 se erigió la iglesia presbiteriana de troncos de Middle Spring a tres millas (5 km) de su propiedad, de la que James y Jeanette Quigley se convirtieron en fieles miembros y en la que ellos, junto con algunos de sus hijos, fueron enterrados en su antiguo cementerio. James Quigley tuvo que estar y estuvo siempre alerta para evitar que los indios hostiles mataran a su familia y quemaran su casa, un destino que le ocurrió a muchos de sus vecinos en aquellos primeros días en la frontera de Pensilvania. Además de mantener a salvo su hogar y su familia, el 25 de marzo de 1756, James Quigley fue nombrado alférez de los Rangers coloniales del condado de Cumberland. Sirvió como soldado raso en la Guerra de la Independencia. Murió en 1782. [4] Tuvieron seis hijos, todos ellos nacidos en su propiedad de Hopewell Township, a saber, John Quigley, nacido en agosto de 1731, Samuel Quigley, nacido en junio de 1733, Mary Quigley (madre de Samuel Brady), nacida el 16 de agosto de 1735, Agnes Quigley, nacida en marzo de 1737 o 1738, Martha Quigley, nacida en julio de 1741 y Robert Quigley, nacido en 1744, que se casó con Mary Jacob. Robert Quigley acabó viviendo en Quigley Homestead, en Quigley Bridge, Hopewell Township, Cumberland County, Pensilvania. Robert Quigley y su hermana Mary Quigley Brady siguieron siendo muy unidos durante toda su vida.

Los Brady

En cuanto a los abuelos Brady del capitán Samuel Brady, la autora Belle Swope afirma: "Ninguna familia de pioneros fue más conspicua en la historia temprana y el asentamiento del país que los Brady". Hugh Brady nació alrededor de 1709 en Irlanda. El apellido de soltera de su esposa Hannah era McCormick. Una tradición familiar decía que "los Brady, McCune, Sharp, McConnel, Young y otras dos familias vinieron del condado de Derry ( Londonderry ) ... en un barco y desembarcaron en el cabo Henlopen", pero no se sabe con certeza si Hugh y Hannah se conocieron y se casaron en Irlanda o en Estados Unidos. [5]

Los Brady vivieron primero en Delaware, donde nació su hijo John, el padre del capitán Samuel Brady, en 1733. Después de realizar varias mudanzas y presentar reclamaciones de tierras en el camino hacia el oeste, Hugh y Hannah Brady finalmente se mudaron a una comunidad presbiteriana en las orillas del arroyo Conodoguinet en Middle Springs, condado de Cumberland, Pensilvania, alrededor de 1738 o quizás más tarde, donde establecieron una granja cerca de donde los Quigley ya se habían establecido. De ese modo, se convirtieron en vecinos cercanos y miembros de la iglesia de James y Jeanette Quigley. Había nueve hijos en la familia, sus nombres (y fechas de nacimiento) son los siguientes: John (1733), Samuel (1734), Joseph (1735), Hugh II (1738), William (1740), Margaret (1742), Mary (1745), Ebenezer (1750) y James (1753). Al menos seis de los siete hijos están acreditados por el servicio militar durante la Guerra de la Independencia.

Los registros de la iglesia muestran que Hannah vivía viuda en 1776. Junto con los Quigley, Hugh y Hannah Brady están enterrados en el antiguo cementerio de la Iglesia Presbiteriana de Middle Spring, donde en 1923 una organización de sus descendientes erigió un monumento en memoria de los once miembros de la familia Brady.

El padre de Samuel, el capitán John Brady

El padre de Samuel, John Brady, se formó como agrimensor. El 18 de abril de 1760, en plena guerra contra los franceses y los indios en el oeste, John Brady recibió su primer nombramiento como alférez del 1.er Batallón de tropas coloniales.

Guerra franco-india

John Brady luchó en la Guerra franco-india . La Guerra franco-india fue una guerra colonial librada entre los británicos, los franceses y los aliados indios de los franceses. Las posesiones británicas en América del Norte estaban ubicadas en la costa atlántica de América del Norte y las posesiones francesas estaban ubicadas en el actual Canadá, centradas principalmente en Quebec. Tanto los británicos como los franceses hicieron reclamos territoriales conflictivos en sus respectivas fronteras, principalmente en el actual Michigan, el oeste de Pensilvania y Ohio. La disputa se prolongó y se prolongó durante muchos años. Al final, Gran Bretaña declaró la guerra a Francia el 15 de mayo de 1756. La guerra entre Gran Bretaña y Francia se libró en ambos lados del Atlántico. En Europa, se llamó la Guerra de los Siete Años . Los indios lucharon por ambos ejércitos. Por ejemplo, la Confederación iroquesa se alió con las colonias americanas y Gran Bretaña. Sin embargo, la mayoría de las tribus en guerra en el conflicto estaban aliadas con los franceses. Los franceses alentaron a sus aliados indios a atacar a los colonos británicos en la frontera de Pensilvania. La matanza y el descabello de familias enteras en cabañas aisladas en la frontera de Pensilvania era algo habitual. Esta zona de Pensilvania era el lugar donde las familias Quigley y Brady se habían establecido y estaban decididas a vivir. John Brady estaba entre los que se unieron a las fuerzas para luchar contra los merodeadores indios. La guerra franco-india terminó el 10 de febrero de 1763 con el Tratado de París , en el que Francia perdió todo su territorio norteamericano al este del Mississippi y la mayor parte de Canadá.

El coronel británico Henry Bouquet
El gobernador de Pensilvania, John Penn

La guerra de Pontiac

Sin embargo, la amenaza india en la frontera de Pensilvania no terminó con el fin de la guerra franco-india. En 1763, la guerra de Pontiac comenzó prácticamente donde terminó la guerra franco-india. El jefe de Ottawa, Pontiac, persuadió a las tribus indias, que habían sido aliadas de Francia, a unirse para seguir luchando contra los británicos. John Brady fue comisionado como capitán el 19 de julio de 1763, en el Segundo Batallón de los Regimientos de Pensilvania, comandados por el gobernador John Penn , regimientos que lucharon en la guerra de Pontiac. El capitán John Brady luchó activamente contra las fuerzas indias que atacaban y mataban a muchas familias fronterizas en los condados de Bedford y Cumberland, Pensilvania. Sin embargo, Pontiac tomó muchos fuertes y asentamientos fronterizos en la actual Michigan y Ohio. Las fuerzas de Pontiac sitiaron Fort Pitt (ahora Pittsburgh ), Fort Ligionier y Fort Bedford en Pensilvania. El coronel británico Henry Bouquet organizó una fuerza que marchó para levantar estos asedios, lo que hizo. Bouquet se convirtió en el comandante de Fort Pitt. En el otoño de 1764, el coronel Henry Bouquet comandó un ejército de milicia colonial y tropas regulares británicas desde Fort Pitt que se trasladaron al territorio de Ohio y obligaron a los shawnees , senecas y delawares a firmar la paz. El capitán John Brady sirvió en las fuerzas de Pensilvania que participaron en esta expedición. [6]

Mapa que muestra el área donde se libró la Guerra de Pontiac
Mapa que muestra Fort Brady y Fort Muncy, Pensilvania

Fuerte Brady

El padre de Samuel, el capitán John Brady, recibió una concesión de tierras que se otorgó a los oficiales que sirvieron en la expedición Bouquet. Eligió tierras al este de la actual Lewisburg, Pensilvania. Construyó una empalizada privada en estas tierras en la primavera de 1776, cerca de la actual Muncy, Pensilvania, a la que llamó "Fort Brady". La casa de John Brady en Muncy era grande para su época. Cavó una zanja de 4 pies de profundidad (1,2 m) a su alrededor y colocó troncos en posición vertical en esa zanja uno al lado del otro en todo el perímetro. Rellenó la zanja con tierra y apisonó la tierra contra los troncos para mantener la pared de troncos sólidamente en su lugar. Esta pared de troncos se elevaba unos doce pies desde el suelo. Luego mantuvo esta pared en posición vertical colocando troncos más pequeños en su parte superior, para mantener la cara de la pared firme y sólida. La propiedad de John Brady estaba peligrosamente cerca del borde delantero de la frontera de esa época, el río Susquehanna. El otro lado del río Susquehanna estaba ferozmente dominado por los indios. Estos resistieron la invasión de los colonos en su territorio cruzando rutinariamente el río Susquehanna para atacar a los colonos. Los colonos también cruzaban rutinariamente el río Susquehanna para perseguir a las partidas de guerra que los atacaban, tomar represalias y, a veces, rescatar a los cautivos que los indios habían tomado durante estas incursiones. En esta escaramuza constante, ambos bandos cometieron atrocidades indecibles contra el otro, lo que impulsó un ciclo duradero de brutalidades de venganza por venganza entre colonos e indios. Fue en medio de este peligro y violencia extremos que el capitán John Brady decidió asentar a su familia, lo que preparó el escenario para lo que le sucedió a él y para lo que tanto impactó e influyó en su familia, especialmente en su hijo, el capitán del ejército continental Samuel Brady.

Servicio de primera línea en la Revolución Americana

Los Brady lucharon en todas las batallas importantes de los primeros dos años de la Revolución Americana.

Batalla de Boston

Evacuación británica de Boston

La primera batalla importante de la Guerra de la Independencia fue la Batalla de Boston . Cuando estalló la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , el capitán John Brady se llevó a sus hijos Samuel y James con él para luchar en las trincheras con el general George Washington en Boston . Samuel y James Brady se alistaron en el Ejército Continental como soldados rasos el 3 de agosto de 1775. Samuel tenía diecinueve años. Cecil B. Hartley, en su libro de 1859 sobre Lewis Wetzel, compañero ocasional de Samuel Brady, ofrece este relato del servicio de Samuel Brady en la Batalla de Boston.

El capitán John Lowden, viudo, reunió una compañía de fusileros voluntarios, setenta en total, y marchó a Boston. Samuel Brady era uno de ellos, y el capitán quería que fuera oficial, pero su padre se opuso, diciendo: "Que aprenda primero el deber de un soldado, y luego sabrá cómo actuar como oficial". Mientras los fusileros estaban en el "Leaguer de Boston", se produjeron frecuentes escaramuzas. En una ocasión, se ordenó a Lowden que seleccionara a algunos hombres físicamente aptos y vadeara hasta una isla, cuando la marea estuviera baja, para sacar a un ganado que pertenecía a los británicos. Consideró que Brady era demasiado joven para este servicio, y lo excluyó de su selección; pero, para asombro del capitán, Brady era el segundo hombre en la isla y se comportó con gran gallardía. En otra ocasión, estaba sentado en una valla con su capitán, observando las obras británicas, cuando una bala de cañón golpeó la valla que había debajo de ellos. Brady fue el primero en levantarse, tomó al capitán en sus brazos y lo levantó, diciendo con gran serenidad: "No estamos heridos, capitán". Muchos ejemplos similares de su sangre fría y coraje ocurrieron mientras el ejército estaba en Boston.

—  [7]

Washington sitió Boston y, mediante la brillante colocación de sus cañones en las colinas que dominaban la ciudad y su puerto, obligó al ejército británico a retirarse de Boston el 17 de marzo de 1776.

Batalla de Nueva York

Sin embargo, los británicos no podían aceptar la derrota y no lo hicieron. Rápidamente regresaron para invadir la ciudad de Nueva York desembarcando primero en Long Island, Nueva York, que tomaron rápidamente. La batalla de Long Island tuvo lugar el 27 de agosto de 1776. Fue la primera batalla importante de la Revolución estadounidense que tuvo lugar después de que el Congreso Continental aprobara la Declaración de Independencia. Los británicos llegaron con una flota considerable, desembarcaron su ejército de unos doce mil hombres. Bajo el mando general del mayor general Lord William Howe , los británicos rápidamente flanquearon y derrotaron a las fuerzas defensoras de Washington. Sin embargo, Samuel Brady, por su parte, fue comisionado como teniente en el Ejército Continental poco después de cumplir veinte años, porque se distinguió en la Batalla de Long Island. Samuel medía cinco pies, once y tres cuartos pulgadas de alto y pesaba ciento sesenta y ocho libras. Su resistencia en las dificultades, fuerza y ​​​​agilidad se habían mostrado rápidamente. Su hermano James fue nombrado sargento poco después de cumplir los dieciocho años.

General William Howe

Después de tomar Long Island, los británicos avanzaron hacia Manhattan. El 15 de septiembre de 1776, el general Howe desembarcó su ejército de doce mil hombres en el bajo Manhattan y rápidamente capturó la ciudad de Nueva York. George Washington tuvo que retirarse a Harlem Heights, donde pudo resistir durante un tiempo. Howe comenzó a rodear las fuerzas de Washington en octubre, lo que obligó a Washington a retroceder aún más hasta una posición cercana a White Plains, Nueva York. Samuel Brady luchó en esta batalla de White Plains que tuvo lugar el 28 de octubre de 1776. Una vez más, Washington tuvo que retirarse. Afortunadamente para los estadounidenses, el general Howe dejó que Washington escapara. El último enclave estadounidense en la isla de Manhattan fue Fort Washington , que cayó ante los británicos el 16 de noviembre de 1776. [8] Los británicos eliminaron la última presencia estadounidense significativa en el área al capturar Fort Lee en el lado de Nueva Jersey del río Hudson.

Batalla de Trenton

Washington cruzando el Delaware
Mapa de la batalla de Trenton

Después de que el general británico William Howe capturara la ciudad de Nueva York de Washington en 1776 en la campaña de Nueva York y Nueva Jersey , comenzó un lento avance hacia el sur a través de Nueva Jersey en dirección a la capital continental de Filadelfia. Samuel Brady estuvo entre aquellos que le dieron al general Howe un revés desagradable, al cruzar el río Delaware con el general Washington para luchar contra las fuerzas demasiado confiadas de Howe en la batalla de Trenton , que tuvo lugar en la mañana del 26 de diciembre de 1776. Trenton, Nueva Jersey era en ese momento una pequeña ciudad en el oeste de Nueva Jersey. Tres regimientos de fuerzas alemanas contratadas por los británicos para luchar contra los coloniales, llamados " hessianos ", habían ocupado el asentamiento. A medida que se acercaba el final del año, Washington había estado retirándose a través de Nueva Jersey por delante de los británicos. Las batallas perdidas y la retirada constante habían puesto la moral de su ejército en un punto bajo. Muchos soldados abandonaron el ejército tan pronto como terminaron sus alistamientos y otros simplemente desertaron. Algunos de los generales de Washington simplemente ignoraron sus órdenes, insultados por no haber sido elegidos en lugar de él para liderar el ejército. Washington necesitaba una victoria para que la Revolución sobreviviera. Washington realizó una peligrosa travesía nocturna del río Delaware la noche del 25 al 26 de diciembre de 1776. Marchó con su destrozada fuerza de unos dos mil cuatrocientos hombres por el terreno cubierto de nieve hasta Trenton, muchos de sus soldados calzando únicamente harapos ensangrentados. El general Washington atacó a los hessianos por la mañana y los aplastó por completo a costa de apenas unas pocas bajas para sus propias fuerzas. Por lo tanto, Samuel Brady fue una parte muy importante de esta batalla crucial que dio a los estadounidenses la victoria que tanto necesitaban y mantuvo con vida la Revolución estadounidense.

Batalla de Princeton

Samuel Brady también luchó en la batalla de Princeton el 3 de enero de 1777. Antes de esta batalla de Princeton, hubo una segunda batalla de Trenton , a veces denominada la batalla del arroyo Assunpink , que tuvo lugar el 2 de enero de 1777. El general Washington esperaba que los británicos contraatacaran, después de su victoria sobre los hessianos en Trenton. Decidió montar una posición contra ese contraataque en Trenton. El 30 de diciembre de 1776, Washington colocó sus tropas en un terreno elevado al sur de Trenton, defendiendo la orilla lejana de un arroyo llamado Assunpink Creek. El 2 de enero de 1777, la mayor parte del ejército británico llegó a última hora de esa tarde bajo el mando del general británico Charles Cornwallis y se encontró cara a cara con las defensas de Washington. Solo Assunpink Creek los separaba. Cornwallis ordenó una carga a través de un puente que cruzaba el arroyo. Los británicos sufrieron grandes bajas en varios intentos fallidos de tomar el puente. Samuel Brady casi tuvo que haber estado en la línea de fuego de esta defensa, ya que Belle Swope lo ubica en las batallas antes y después de ella. De todos modos, cuando llegó la noche, los continentales todavía estaban sólidamente al otro lado de ese puente. Los británicos se retiraron para reagruparse y lidiar con sus cientos de bajas. Siempre despreciando a los estadounidenses andrajosos, Cornwallis le dijo a su maltrecha fuerza: "Descansen por ahora. Cazaremos al zorro por la mañana". Esa noche, Washington encendió sus fogatas y se escabulló en la noche, dejando a los británicos con su dichoso sueño. Luego, Washington marchó de noche con su ejército alrededor de Cornwallis y atacó a los británicos en Princeton, Nueva Jersey . Las fuerzas británicas en Princeton estaban principalmente de paso en su camino para unirse a Cornwallis en Trenton. Washington los atacó. Samuel Brady estaba en el centro de esta batalla. Este ataque se convirtió en una batalla de ida y vuelta en un huerto en el que ambos bandos sufrieron muchas bajas y el resultado para los estadounidenses se volvió muy incierto. Washington, personalmente y con gran riesgo personal, se apresuró a subir a caballo para liderar la carga y salvar el día a su vacilante ejército y, al mismo tiempo, infligir una derrota a las fuerzas británicas que estaban allí. Cornwallis se sorprendió al oír disparos y cañonazos en su retaguardia. Se apresuró a llevar a su ejército a Princeton, donde descubrió que el ejército de Washington había vuelto a escabullirse.

Batalla de Brandywine Creek

Ubicación del campo de batalla de Brandywine

El general Howe comenzó su ofensiva para tomar Filadelfia en 1777. El general Washington hizo su última gran resistencia para proteger la capital continental en los vados del río Brandywine en la batalla de Brandywine . Esta batalla se libró en un punto de Pensilvania a unas treinta millas al suroeste de Filadelfia. El general Washington desplegó a los pensilvanianos del general Anthony Wayne en las tierras altas cerca del vado de Chadds en el Brandywine para defender este cruce del río, que proporcionaba el mejor paso para cruzar el río Brandywine en la carretera de Baltimore a Filadelfia. El teniente Samuel Brady luchó bajo el mando del general Wayne en el vado de Chad. Si bien el general Washington defendió los otros vados del Brandywine, el 11 de septiembre de 1777, el general Howe lo flanqueó y ganó la batalla. Sin embargo, el general Howe tardó en dar continuidad a su victoria en Brandywine, lo que permitió que la mayor parte de los continentales escaparan para luchar otro día. El hermano de quince años de Samuel, John, fue con su padre a la batalla de Brandywine para reunir caballos. Sin embargo, tomó un rifle y se unió a la línea, donde fue herido. El padre de Samuel, el capitán John Brady, recibió un disparo en la boca en la batalla de Brandywine, lo que le hizo perder varios dientes. Poco después, John cayó víctima de una pleuresía, lo que provocó que el ejército lo enviara a casa. [9] Cuando Washington licenció a estos oficiales, todavía contaba con que regresaran a sus hogares fronterizos y organizaran allí las defensas contra los ataques cada vez mayores de los indios. Un resultado de la estancia del capitán John Brady con su familia ese invierno fue su hija, Liberty, a quien el capitán Brady no llegó a ver crecer.

General Anthony Wayne

Batalla de Paoli

Las acciones de Samuel Brady en la Guerra de la Independencia fueron especialmente recordadas por sus hazañas en la derrota estadounidense en la Batalla de Paoli en el Condado de Chester, Pensilvania . Después de su derrota en la Batalla de Brandywine Creek, el General Washington se retiró hacia Filadelfia. El comandante británico, el Teniente General William Howe movió su ejército a través del Condado de Chester, Pensilvania hacia el Río Schuylkill en su avance hacia Filadelfia, la Capital Colonial. Washington desplegó la División de Continentales de Pensilvania del Mayor General Anthony Wayne en la orilla este del Río Schuylkill para hostigar a las fuerzas británicas desde la retaguardia. El General Wayne avanzó con sus hombres de Pensilvania cerca de la retaguardia británica y estableció un campamento en el cruce de caminos cerca de una taberna llamada la "Taberna del General Paoli", llamada así por un proscrito corso. Las órdenes de Wayne eran esperar a que los británicos avanzaran y luego atacar sus carros de suministro. Había muchos leales viviendo en esta área e informaban a los británicos de los despliegues del Ejército Continental. No solo eso, los soldados de ambos bandos a menudo confraternizaban en las mismas tabernas entre batallas. Como resultado, el general Howe sabía exactamente dónde estaba desplegada la división de Wayne y también conocía prácticamente el número de sus fuerzas.

El 20 de septiembre de 1777, el general Howe atacó a los soldados de Pensilvania del general Wayne cerca de la taberna General Paoli, que dio nombre a la batalla. Las tropas de Howe se acercaron de noche sin pedernales en sus mosquetes para que ningún disparo delatara accidentalmente su aproximación. Obligaron a un herrero local a guiarlos. Atacaron a las fuerzas de Wayne a través de los bosques adyacentes. Los sorprendidos soldados de Pensilvania no pudieron hacer nada más que huir en desorden. Los británicos mataron a 201 soldados estadounidenses en el ataque y capturaron a otros 71. Había una abertura en la valla del perímetro del campamento estadounidense por la que pudieron escapar algunas de las fuerzas de Wayne. El teniente Samuel Brady estaba entre los que escaparon y ayudó a otros a escapar. Belle Swope da este relato de su hazaña, que tal vez diga mucho sobre su habilidad para saltar cuando era necesario: "Escapó de Paoli, en el momento de la masacre, y saltó a través de un recinto profundo, lo que le permitió ayudar a salvar varias vidas. El abismo era tan ancho, que por su notable salto, lo llamaron 'El Saltador'. Los británicos estaban tan cerca de él que cuando saltó una valla, impidieron su avance, clavando con bayonetas su abrigo de manta a los rieles. Se liberó, disparó a un soldado de caballería, que estaba cerca de él, corrió a un pantano, donde él, con cincuenta y cinco hombres que habían escapado, se unió al ejército por la mañana ". [10]

Batalla de Germantown

Mapa de la batalla de Germantown

Filadelfia cayó ante los británicos el 26 de septiembre de 1777. El Congreso Continental se trasladó de forma segura a York, Pensilvania, y exigió que el general Washington recuperara la capital. Washington se resistió a estas demandas, calificando cualquier esfuerzo de "suicida". Sin embargo, después de la caída de Filadelfia se produjo la última batalla que Samuel Brady libró como soldado de línea de batalla regular, que fue la batalla de Germantown . El general Howe guarneció Filadelfia con tres mil hombres. Luego marchó con una fuerza de nueve mil hombres unas cinco millas (8 km) al norte hasta Germantown, Pensilvania, desde donde tenía la intención de encontrar y eliminar al Ejército Continental de una vez por todas. El general Washington vio esta división de fuerzas como una vulnerabilidad y decidió atacar a estas fuerzas en Germantown, con suerte, por sorpresa. Vio este ataque como su último golpe a los invasores británicos antes de que llegara el invierno. El general Washington planeó sorprender a los británicos por la noche con varias unidades y desde diferentes direcciones. Sin embargo, su ejército se movió más lento de lo esperado y sufrió una mala coordinación. Sus fuerzas llegaron al amanecer del 4 de octubre de 1777. Los estadounidenses se toparon casi inmediatamente con las unidades británicas que avanzaban, que opusieron una heroica defensa y frenaron considerablemente el avance estadounidense. Al final, hubo poco o ningún elemento de sorpresa y los británicos rechazaron con firmeza a los colonos, con un alto coste para ellos.

Forja del valle

Después de su derrota en la batalla de Germantown, Washington instaló un campamento en Valley Forge , donde las penurias que soportó el Ejército Continental durante ese frío invierno son legendarias. Es probable que Samuel Brady pasara el invierno con George Washington en Valley Forge durante ese terrible invierno de 1777 y 1778. [11]

Servicio en la frontera durante la Revolución Americana

En la primavera de 1778, el general Washington envió a los habitantes de Pensilvania a las fronteras de Pensilvania y Ohio (su territorio natal, con el que estaban familiarizados y tenían pasión por defenderlo), donde montaron una expedición exitosa contra las tribus que se encontraban alrededor del río Muskingum en el territorio de Ohio. En junio de 1778, regresaron a Pensilvania para reparar y dotar de personal a Fort Muncy, que estaba en la frontera en el actual condado de Northumberland, Pensilvania . Desde allí, defendieron a los colonos locales de las tribus que estaban aliadas con los británicos. Samuel Brady sirvió como explorador con estas fuerzas. George Washington envió a Samuel Brady en misiones especiales e incluso escribió una carta a su comandante, el coronel Daniel Brodhead , del Octavo de Pensilvania, elogiando a Samuel por sus servicios. Según Belle Swope, "se destacaba por su habilidad y osadía, y en todas partes se le citaba como el explorador que disparaba a matar". [12] Samuel Brady fue ascendido a capitán del Ejército Continental el 2 de agosto de 1779.

Muerte del hermano James a manos de los indios

Gran parte del celo de Samuel por luchar y, de hecho, matar a los indios se originó sin duda en las muertes a manos de ellos de su hermano, James Brady, el 8 de agosto de 1778, y de su padre, el capitán John Brady, poco después, el 11 de abril de 1779. Según cuenta la historia, James Brady tenía una abundante cabellera pelirroja que, como era costumbre en la época, llevaba larga y recogida en la parte posterior. James Brady y otros se hicieron peinar el cabello por una señora Buckalow. "Era vivaz y estaba lleno de tonterías, y ella le dijo: 'Ah, Jim, temo que los indios se queden con este cuero cabelludo rojo tuyo'. 'Si lo hacen', respondió, 'será una luz brillante en una noche oscura'. En menos de una semana cayó presa del hacha de guerra, y los salvajes conservaron su cuero cabelludo como trofeo". [13]

Los indios mataron a la familia de un tal Peter Smith el 10 de junio de 1778. Su granja estaba en las orillas de Bull Run, cerca de la actual Williamsport, Pensilvania . Se enviaron hombres desde Fort Muncy para ayudarlo a recoger su cosecha. También se envió a un cabo y un grupo de tres milicianos desde Fort Muncy para protegerlos a todos. James Brady estaba en este grupo de soldados y, como el más valiente entre ellos, fue elegido su "capitán", como era la costumbre cuando no había ningún oficial comisionado presente. Cuatro de su grupo regresaron a Fort Muncy esa noche. Por la mañana, los indios atacaron al grupo restante al amparo de la niebla matinal.

El pánico pareció apoderarse del grupo y todos huyeron, con excepción del joven Brady, que corrió a buscar su rifle, perseguido por tres indios. Cuando estaba a pocos pies de él, le dispararon, pero al caer sobre una gavilla de grano, el tiro no le dio. Se levantó inmediatamente y, cuando estaba a punto de agarrar su rifle, fue herido por un disparo en el brazo de un indio. Logró hacerse con su arma y mató al primer indio de un disparo. Luego cogió otra arma y derribó a un segundo salvaje, cuando el grupo se cerró en torno a él. Como era corpulento, activo y valiente, luchó contra ellos vigorosamente durante unos minutos. Finalmente, recibió un golpe en la cabeza con un hacha y casi inmediatamente después recibió una estocada de una lanza, que lo aturdió tanto que cayó. Apenas había caído cuando se abalanzaron sobre él y le arrancaron sin piedad el cuero cabelludo. Los indios lo consideraban un gran trofeo, ya que tenía un pelo muy largo y notablemente rojo. Entonces llamaron a un indio enano y le hicieron clavarle un hacha en la cabeza en cuatro partes. Los indios huyeron a toda prisa.

—  [14]

Milagrosamente, el joven James sobrevivió a este ataque. Llegó a una cabaña donde se escondía su anciano cocinero, Jerome Vanness. Vanness curó las heridas de James lo mejor que pudo, negándose a la petición de James de que huyera para salvar su vida. Le devolvió el rifle y, a petición de James, lo llevó a la orilla del río. Una fuerza de socorro llegó desde Fort Muncy a la mañana siguiente. James, creyendo que eran indios que regresaban, saltó con su rifle, listo para luchar contra ellos. Lo llevaron a la casa de su madre, Mary Quigley Brady, en Sunbury, Pensilvania , en barco. Ella corrió al río para recibirlos. Se informó que el dolor de esta endurecida mujer de la frontera había sido "lamentable de contemplar". James Brady solo duró cinco días después de su llegada a la casa de su madre. Finalmente sucumbió a sus heridas el 13 de agosto de 1778. Samuel Brady se apresuró a volver a casa, pero llegó después de la muerte de su hermano. Sin embargo, juró que vengaría la muerte de su hermano. Lamentablemente, la ubicación de la tumba de James, que se supone que estaba cerca de Fort Augusta, Pensilvania, ha caído en el olvido desde hace mucho tiempo. Belle Swope dice: "Lo lloraron profundamente porque era un gran favorito de todos los que lo conocían". [15]

Muerte de su padre John a manos de los indios

El padre de Samuel, el capitán John Brady, tras recuperarse y ocuparse de la seguridad de su familia dejándola en Fort Muncy, volvió al servicio activo el 1 de septiembre de 1778. Obviamente, sin embargo, la vida de la esposa de John, Mary Quigley Brady, fue casi tan dura como la de su marido en la línea de fuego de la Revolución. Mantuvo a sus hijos menores trabajando en la granja. Todos tenían que estar constantemente alerta ante el peligro de un ataque indio por sorpresa. Esta dura experiencia afectó considerablemente su salud. Dio a luz a su último y decimotercero hijo sólo cuatro días antes de que su hijo, James, sucumbiera a sus heridas en su casa. Llamó a este último hijo Libertad para conmemorar la recién declarada independencia estadounidense. Se aseguró de que el ministro que bautizó a la niña supiera que su bebé con el nombre sin género de Libertad era una niña para que usara "ella" y "su" en la oración bautismal por el bienestar de la niña, lo que hizo con mucho gusto para su considerable satisfacción. El nombre Libertad permaneció en la familia Quigley durante muchas generaciones a partir de entonces.

El capitán John Brady también murió en una emboscada india el 11 de abril de 1779, según la autora Belle Swope.

En la primavera de 1779 recibió órdenes de unirse al coronel Hartley en el West Branch y el 11 de abril de 1779 fue asesinado por un grupo oculto de indios. Había participado activamente en los esfuerzos por reprimir sus atrocidades y sus atrevidos y repetidos esfuerzos intensificaron el odio y el deseo de capturarlo, lo que tuvo un resultado fatal esa mañana de primavera. Con un guardia y un carro, subió por el río hasta Wallis para conseguir suministros. Su familia vivía en el "fuerte" de Muncy durante el invierno y principios de la primavera, y desde su casa hasta la casa de provisiones solo había unas pocas horas de viaje. En su viaje de regreso, a unas tres millas de Fort Brady, en Wolf Run, se detuvieron para esperar el carro, que venía por otro lado. Peter Smith, cuya familia fue masacrada el 10 de junio y en cuya granja el joven James Brady fue herido de muerte, estaba a su lado. El capitán John Brady dijo: "Este sería un buen lugar para que los indios se escondieran". Smith respondió afirmativamente cuando se oyó el disparo de tres fusiles y el capitán cayó sin emitir un sonido. Le dispararon dos balas de mosquete entre los hombros. Smith montó en el caballo de su comandante y escapó ileso al bosque, de donde llegó al asentamiento. No se sabía qué indios habían disparado, pero había pruebas evidentes de que un grupo lo había seguido con la intención de matarlo. En su prisa, no le arrancaron la cabellera, ni le quitaron su dinero, un reloj de oro y su comisión, que llevaba en una bolsa colgada del cuello, su posesión más preciada en la tierra. Así pereció uno de los combatientes indios más hábiles y audaces, así como uno de los hombres más estimados y respetados, de cuyas excelentes cualidades y sano juicio dependían los pioneros de todo el asentamiento.

—  [16]
Monumento a John Brady, Muncy, Pensilvania

Los camaradas del capitán John Brady llevaron su cuerpo a su casa en Fort Brady (dentro de los límites de la ciudad de la actual Muncy, Pensilvania). Su viuda tuvo la espantosa visión de su cuerpo cubierto de sangre, demasiado pronto después de haber tenido la visión de su hijo James, horriblemente herido. John Brady fue enterrado en una ladera cerca de su casa, donde cien años después se erigió un monumento en su memoria y en homenaje a sus muchas hazañas heroicas. [17]

Ubicación de Fort Pitt, Pensilvania

El coronel Daniel Brodhead , del 8.º Regimiento de Pensilvania , había sido asignado para operar desde Fort Pitt , ahora Pittsburgh, Pensilvania, y el capitán Samuel Brady estaba bajo su mando allí, que fue donde le llegó la noticia de la muerte de su padre. En la angustia de ese momento, levantó la mano y juró: "Ayudado por Aquel que formó ese sol y ese cielo, vengaré el asesinato de mi padre, y mientras viva nunca estaré en paz con los indios de ninguna tribu". [18] Para bien o para mal, cumplió esa promesa.

La terrible experiencia de su madre viuda María

Después de que su marido, el capitán John Brady, muriera en 1779, Mary Quigley Brady, que acababa de enviudar, abandonó su tumba y las tumbas contiguas de sus cuatro hijos fallecidos. Llevó a sus hijos supervivientes y que todavía estaban en casa a la casa de sus padres, James y Jeanette Quigley, en el condado de Cumberland, Pensilvania. Allí se refugió desde mayo hasta octubre. Sin embargo, en octubre sintió la llamada de regresar a su hogar fronterizo. Partió para regresar a Fort Brady con su familia. Su hermano Robert Quigley le dio una vaca, que ella condujo por las colinas hasta Fort Brady. Llevó a Liberty, de catorce meses, a caballo para este viaje. Como lo describió Belle Swope, "Muchos hombres se hubieran acobardado ante una empresa tan peligrosa en aquellos días de derramamiento de sangre, sin saber en qué arbustos podría estar escondido un indio hambriento de un cuero cabelludo para añadir a sus trofeos; pero su deber hacia sus hijos la llevó a través de todos los peligros, y su alegre coraje nunca se acobardó, y con sus varoniles hijos y sus serviciales hijas asumió de nuevo la carga de la vida en su propio hogar". [19] El invierno de 1779-1780 fue particularmente duro. Los profundos ventisqueros dificultaban el contacto incluso con los vecinos más cercanos. En la primavera, varios vecinos fueron asesinados por los indios, lo que obligó a la mayoría de las mujeres de la zona a pasar sus días en Fort Muncy, para no quedarse todo el día en cabañas aisladas sin protección mientras sus maridos trabajaban en sus campos. Sin embargo, la viuda Brady insistió en compartir el peligro con sus hijos. Fue con ellos a preparar sus comidas y a compartir su peligro. "Muchos días, el hijo Hugh caminaba al lado de su hermano John, llevando un rifle en una mano y un palo ahorquillado para limpiar la hierba del arado, en la otra, mientras John araba".

Luchador indio vengativo

El capitán Samuel Brady (el vengativo luchador indio) pasó el resto de la Revolución defendiendo a los colonos en la frontera de Pensilvania, donde alcanzó un estatus casi legendario como luchador indio y espía de las actividades indias en zonas que pocos blancos se atreverían a pisar. Brady operó primero desde Fort Pitt (Pittsburgh). Sin embargo, más tarde estuvo destinado durante el resto de la guerra en Fort McIntosh , Pensilvania, que era una empalizada de madera, encaramada en la confluencia del río Ohio y el río Beaver en la ubicación de lo que ahora es Beaver, Pensilvania . Fort McIntosh estaba en el borde mismo de la frontera. Estaba a unas treinta millas río abajo de Fort Pitt y a unas quince millas (24 km) al este de donde el río Ohio cruza hacia el actual Ohio.

Aunque las hazañas del capitán Brady fueron muchas, lo que hizo queda bien ilustrado por este episodio. En junio de 1779, poco después de enterarse de la muerte de su padre, los indios atacaron a una familia cerca de Fort Pitt y mataron a una madre colona y a sus cuatro hijos, tomando como prisioneros a un niño y a su hermana. Cuando el capitán Brady se enteró de su cautiverio, salió corriendo con un guía indio para rescatarlos. Los indios eran aparentemente senecas y munsee , liderados por un jefe munsee. El grupo indio acabó acampando junto a un arroyo, sin saber que un vengativo capitán Brady les estaba siguiendo la pista. Esta zona estaba cerca de Brady's Bend, Pensilvania, en el río Allegheny , en lo que entonces era el territorio seneca . El capitán Brady y su guía se toparon con su fogata en la oscuridad. Su guía dijo: "Dormirán junto a esa fogata esta noche". "Sí", respondió el capitán Brady, "y los despertaré con voz de trueno por la mañana". Por la mañana, el capitán Brady "vio a un viejo jefe levantarse y atizar el fuego. Al instante se oyó un disparo y cayó en las llamas. En el enfrentamiento que siguió, ocho guerreros perdieron la cabellera. Los niños fueron rescatados y el muchacho pidió el hacha del capitán, que utilizó para cortar la cabeza del jefe que cayó en el fuego diciendo: "Fue él quien le arrancó la cabellera a mi madre". [20]

El rescate de estos niños de este grupo de indios probablemente ocurrió y es igualmente probable el incidente que dio lugar a lo que un autor llama el "bonito romance" sobre los encuentros del capitán Samuel Brady con un jefe llamado Bald Eagle. Algunos escritores afirmaron que un jefe de Delaware de Munsee llamado Bald Eagle dirigió partidas de guerra desde Bald Eagle's Nest (ahora Milesburg, Pensilvania ) contra los asentamientos blancos en el valle West Branch del Susquehanna . Según estas historias, el hermano de Samuel, James Brady, deliró durante los primeros cuatro días después de llegar mortalmente herido a la casa de su madre. Sin embargo, al quinto día, recuperó la lucidez y pudo describir el ataque en detalle. Dijo que los atacantes eran senecas y que estaban liderados por un jefe plantador de maíz y por un jefe Bald Eagle. Entonces, hubo muchas historias que decían que Bald Eagle había matado al hermano de Samuel, James Brady, cerca de Williamsport en agosto de 1778. Se dice que Samuel Brady finalmente se vengó de Bald Eagle al matarlo cerca de Brady's Bend, Armstrong County, Pennsylvania , en junio de 1779. [21] Sin embargo, la Historia del condado de Lycoming, Pensilvania , editada por John F. Meginness y publicada en 1892, afirma que Bald Eagle ya estaba muerto en el momento del ataque indio a James Brady. Por lo tanto, se discute tanto que Bald Eagle liderara el ataque que hirió mortalmente a James Brady como que Samuel Brady matara a Bald Eagle en venganza. [22] Pareciendo confirmar que Bald Eagle y el capitán Brady nunca se cruzaron, Belle Swope describe los muchos encuentros de Samuel Brady con los indios con meticuloso detalle y nunca menciona a Bald Eagle. Por otra parte, hay un marcador histórico en la Ruta 68 de Pensilvania en Brady's Bend, Pensilvania, que conmemora este controvertido evento y que dice: "Lleva el nombre del capitán Samuel Brady, famoso explorador indio y héroe de muchas leyendas del oeste de Pensilvania. Cerca de aquí, en 1779, derrotó a una banda de senecas y munsees y mató al jefe Águila Calva".

El salto de Brady

Lugar del salto de Brady, Kent, Ohio
Entrada al parque Brady's Leap, Kent, Ohio

Samuel Brady ganó su notoriedad duradera por su salto sobre el río Cuyahoga alrededor de 1780 en lo que ahora es Kent, Ohio . [23] Después de seguir a una banda de indios en el territorio de Ohio , un intento fallido de emboscada resultó en que la banda persiguiera a Brady cerca del río Cuyahoga. Para evitar ser capturado, Brady saltó a través de un desfiladero de 22 pies (6,7 m) de ancho del río (que se amplió considerablemente en la década de 1830 para la construcción del canal de Pensilvania y Ohio ) y huyó a un lago cercano donde se escondió en el agua debajo de un árbol caído usando una caña para respirar. [24] El lago, originalmente conocido como "Brady's Lake", [25] ahora se conoce como Brady Lake y es la ubicación de un antiguo pueblo del mismo nombre, Brady Lake, Ohio , que celebró el "Día del Capitán Brady" cada verano desde 1972 hasta 2006. El sitio del salto de Brady es hoy un parque conocido como "Brady's Leap Park" justo al norte del centro de Kent, Ohio. [26] El capitán Samuel Brady y sus Rangers estaban persiguiendo a una banda de indios Sandusky, en lo que ahora es el estado de Ohio. Él y sus Rangers les tendieron una emboscada cerca de lo que ahora es Brady's Lake, matando a la mayoría de ellos. Sin embargo, una fuerza más grande de indios llegó a la escena cuando la pelea estaba en su apogeo. Después de una larga batalla, los Rangers del capitán Brady se vieron abrumados. Algunos de sus hombres lograron esconderse y escapar de la muerte o la captura, pero la mayoría fueron asesinados y, por supuesto, les arrancaron el cuero cabelludo. Los indios tomaron prisionero al capitán Brady. No lo mataron directamente, porque querían que la muerte de su archienemigo fuera un acontecimiento. Avisaron a otras tribus indias de la zona de que se iba a celebrar un "jubileo general de regocijo".

Piedra que marca el lugar donde comenzó el salto de Brady

Cuando "amaneció el gran día, de lejos y de cerca, los jefes con sus tribus se reunieron para ver las torturas más espantosas infligidas a su enemigo. Se encendieron hogueras a su alrededor, pero ardieron poco, ya que estaba atado a una estaca, mientras diferentes grupos de salvajes llegaban montados en sus ponis. Para aumentar su tortura, las llamas se mantuvieron bajo control, y su sufrimiento habría sido muy severo, si los indios no hubieran causado tal confusión durante la llegada de sus amigos, que el guardia no estaba alerta, y tiró con cautela de las cuerdas que ataban sus muñecas, y lentamente, seguramente, se rompieron bajo la tensión. Algunos relatos afirman que el calor le permitió romper sus ataduras, pero probablemente se debió a su maravillosa fuerza física. Despojado de su ropa, se lanzó locamente sobre la llama del fuego, según un escritor, agarró a una india , la esposa de un jefe famoso, según otros historiadores su hija, la arrojó al fuego, y en el tumulto causado por su acto desesperado, reparó su deuda. escapar." [27]

Incluso después de haber escapado de la hoguera, la situación del capitán Brady era obviamente desesperada. Estaba desnudo y sin armas. No tenía nada para comer y había "cientos de indios que lo seguían desesperadamente con una persistencia resuelta". La persecución atravesó "cien millas de bosques" y duró bastante tiempo. Cogió bayas para comer y tuvo que desenterrar raíces para comer, que lavó en los arroyos por los que tuvo que chapotear. [28]

El salto de Brady

Finalmente, su vuelo lo llevó al río Cuyahoga, dentro de los límites corporativos de la actual Kent, en el condado de Portage, Ohio. En ese momento, Belle Swope relata:

Se dirigió a Standing Rock y tenía la intención de cruzar por ese vado, pero los indios lo estaban esperando, y corrió más a lo largo de la orilla, hasta un lugar donde las rocas se elevaban en algunos puntos hasta una altura de veinticinco pies. El cuerpo del río en la parte más estrecha tenía de veintitrés a treinta pies de ancho, y era profundo y peligroso. No había otro vado que Standing Rock en millas a la redonda, y los indios estaban seguros de su premio, pero el capitán de los rangers no conocía la pusilanimidad, y ni siquiera un torrente de agua impetuoso lo detuvo en su curso. Al llegar a un borde menos escarpado del acantilado, corrió de nuevo hacia el bosque, para tomar una buena ventaja, y estaba tan cerca de los pieles rojas que se acercaban, que oyó sus disparos y exclamaciones. Atravesó la extensión de agua, a una altura de unos veinte o veinticinco pies, y con la mirada de un tirador experto, golpeó la orilla del otro lado y se quedó de pie en el acantilado, mientras el grito salvaje y la apariencia aún más salvaje del primer perseguidor denotaban su decepción y rabia. Dio rienda suelta a su ira en su desesperada expresión de tristeza: "Brady hizo un buen salto. El indio no lo intentó".

—  [29]

De alguna manera, en esta frenética huida y huida precipitada, el capitán Brady terminó con una herida en la pierna. Un informe dice que los indios lograron dispararle en la pierna después de que dio su salto, pero no lo remataron, porque todavía querían capturarlo vivo para torturarlo antes de matarlo. [30] En cualquier caso, los indios cruzaron el Cuyahoga en un vado. Siguieron el rastro de sangre que goteaba de la herida de su pierna y, de hecho, llegaron a un lugar que estaba cerca de donde lo había hecho. Con incluso su legendaria fuerza al borde del agotamiento, se deslizó hasta el actual lago Brady, donde se escondió bajo el agua entre los lirios y respiró a través de una caña hueca. Los indios se reunieron alrededor del lago, donde esperaron y escucharon. Al final, decidieron que se había ahogado. Se dieron por vencidos y regresaron a su campamento. El capitán Brady emergió del lago y pudo regresar a Fort McIntosh, mucho peor por el cansancio, pero vivo para luchar otro día.

Espiar a los indios

Una de las responsabilidades del capitán Samuel Brady era la de reunir información sobre los indios. Sin duda, su aptitud para esta tarea era extraordinaria. En una de estas misiones de espionaje en el año 1780, el capitán Samuel Brady se dirigió, disfrazado de indio, a través del desierto de Ohio hasta los "pueblos indios de Sandusky", para reunir información para el ejército sobre la situación actual de los indios. Durante este viaje, dibujó un mapa de esa parte del desierto y marcó en su mapa dónde se encontraban los pueblos indios. Se acercó tanto a su "pueblo principal" que aprovechó la oportunidad para capturar dos caballos y dos mujeres indias. Montó a las mujeres indias en los caballos y se las llevó. Sin embargo, cuando se acercaba al río Ohio, una de las mujeres indias logró escabullirse de su caballo sin que nadie se diera cuenta y huyó hacia el bosque. Cuando Samuel se dio cuenta de que se había ido, se montó en su caballo y cabalgó tras ella a través del bosque, conduciendo a la otra mujer montada en el otro caballo. Esta persecución se prolongó durante algún tiempo. Nunca logró alcanzar a la india que había escapado, porque se topó con una distracción: el rescate fortuito de la mujer colona cautiva, Jenny Stupes, y sus dos hijos. Así es como Belle Swope dijo que lo hizo.

[Samuel Brady] se vio obligado a estar tan atento a las huellas de los indios que no se sorprendió al encontrarse con un guerrero a caballo, con una mujer delante de él en la silla de montar y dos niños corriendo a su lado. Después de estudiar el rostro de la mujer por un momento, descubrió que era Jenny Stupes, esposa de un hombre de la frontera, y decidió salvarla. Con una precisión maravillosa, mató a tiros a la india, sin infligir una sola herida a la mujer. Rodó del caballo, dejándola desconcertada. El capitán Samuel Brady estaba disfrazado y corrió hacia ella, con el rostro pintado con el brillo salvaje del salvajismo, en la mano un cuchillo para desollar. Suponiendo que era lo que indicaba su disfraz, le dijo: "¿Por qué mataste a tu hermano?" "Pero, Jenny, ¿no me conoces? Soy Sam Brady", dijo el capitán, y con sus hijos y su prisionero, se dirigió al asentamiento más cercano. Jenny Stupes tenía un perro pequeño que la seguía y que, gracias a él, los indios que pertenecían al grupo que la había capturado podían seguirla a ella y a su salvador. Después de que la carga se disparó contra el cuerpo del indio, sólo le quedaban tres para su rifle. No quería perder uno matando al perro, pero tenía que matarlo o podrían encontrar al pequeño grupo de fugitivos. Finalmente, el perro se acercó y utilizó su hacha para apartarlo del camino. Por fin, llegaron a Fort Pitt y Jenny, sus dos hijos y la india capturada desembarcaron sanos y salvos dentro de sus murallas. [31]

Muchos años después, y en un gran giro del destino, una muy agradecida Jenny Stupes pudo contribuir de manera importante al rescate del capitán Samuel Brady.

Belle Swope continúa diciendo que la situación era especialmente terrible para los colonos en la frontera de Pensilvania en el "año sangriento" de 1782. Los colonos supieron que la hostil alianza india estaba planeando una incursión enérgica en sus asentamientos. El general George Washington ordenó al comandante de Fort Pitt, el general Brodhead, que enviara a sus dos mejores exploradores a adentrarse en territorio indio para espiar las acciones de los indios. El general Brodhead eligió rápidamente al capitán Brady y le permitió elegir a su compañero. "Dijo que solo llevaría a uno, un Lewis Wetzel ". [32] Según Belle, Brady y Wetzel se disfrazaron de shawnees y, como tales, fueron al gran consejo de la alianza india, ubicado en la actual Sandusky, Ohio, en el lago Erie . Dijeron que estaban ansiosos por unirse a las fuerzas que pronto se trasladarían a los colonos blancos. La artimaña funcionó durante un tiempo. Los indios los aceptaron como shawnees y les permitieron asistir a las reuniones de su consejo, donde se discutieron libremente los detalles de sus próximos planes de ataque. De esta manera, consiguieron mucha información sobre las intenciones de los indios. Sin embargo, con el tiempo, un viejo jefe indio empezó a sospechar, algo que Brady y Wetzel notaron. Cuando el viejo jefe se dirigió hacia ellos, Samuel Brady lo mató de inmediato a tiros. Se produjo un tiroteo en el que Wetzel mató a tiros a otro jefe.

Llegaron a las afueras del campamento, donde montaron dos hermosos caballos de Kentucky, que habían sido capturados. Cabalgaron como dos demonios alados, con sus pinturas de guerra y sus plumas extrañamente horribles en la fría luz del día de marzo. Un caballo se desmayó, pero los dos hombres, impávidos, no perdieron un momento, uno cabalgando, el otro corriendo. Llegaron a los wigwams de unos delawares amistosos, justo cuando su segundo caballo cayó debajo de su jinete. Aseguraron otro y se turnaron, uno cabalgando, el otro corriendo como antes.

A intervalos se detenían y disparaban a un perseguidor, manteniendo siempre una distancia de muchos metros. Cuando llegaron al río Ohio, se lanzaron con su caballo al torrente helado. El capitán Samuel Brady se aferró a su lomo, mientras Wetzel se colgaba de su cola y luchando y nadando llegaron al otro lado, dejando que los indios abandonaran la persecución. Hacía un frío intenso.

Cuando los indios se quedaron con la ropa congelada, con largos carámbanos colgando de ella y casi perecieron, intentaron encender una fogata. Wetzel estaba apenas con vida y, para salvarlo, el capitán mató a su caballo, lo destripó y puso a su compañero dentro del animal para mantenerlo caliente mientras encendía el fuego. Cuando hubo hecho un calor furioso, sacó a Wetzel del cuerpo del caballo y lo frotó hasta que se calentó. Fue una escapada por los pelos y el plan de los indios fue expuesto al gobierno y ambos exploradores fueron elogiados por su coraje y la manera en que obtuvieron la información. La conspiración india fue desbaratada y el joven y apuesto capitán de los Rangers fue más querido que nunca por las mujeres y los niños como su protector y respetado por los hombres, para quienes era la encarnación de la virilidad física.

—  [33]

Después de la revolución

General Lord Charles Cornwallis
La rendición del general Cornwallis en Yorktown

La Revolución estadounidense terminó cuando el capitán Samuel Brady tenía 27 años. Estados Unidos ganó efectivamente su guerra contra Gran Bretaña cuando el general británico Lord Charles Cornwallis se rindió incondicionalmente a los ejércitos sitiadores del general George Washington y su aliado, los franceses, el 17 de octubre de 1781 en Yorktown, Virginia , mientras los tambores británicos tocaban la marcha extrañamente apropiada "El día en que el mundo se puso patas arriba" para la ocasión. La guerra terminó oficialmente con el Tratado de París , que se firmó el 3 de septiembre de 1783 y que el Congreso de la Confederación de Estados Unidos aprobó el 14 de enero de 1784.

Muerte de María, la madre de Samuel

La madre del capitán Samuel Brady, Mary Quigley Brady, murió el 20 de octubre de 1783, cerca de Lewisburg, Pensilvania, a la edad de cuarenta y ocho años. Sufrió una larga enfermedad antes de su temprana muerte, resultado de las muchas dificultades y tragedias de la vida fronteriza que había elegido. Sin embargo, vivió para ver la independencia de los Estados Unidos y la expulsión de los indios de los alrededores de su hogar. Algunos de sus hijos aún no habían crecido cuando ella murió, pero sus hijos mayores que todavía estaban en casa aprendieron a cuidar de los más pequeños tanto durante su prolongada enfermedad como después de su muerte. [34]

La hermana de Samuel Brady, Mary, fue la quinta hija del capitán John Brady y Mary Quigley Brady. Era la hija mayor y fue la que más se ocupó de sus hermanos y hermanas menores, tanto antes como después de la muerte de sus padres. Cuando su padre, John, fue asesinado, "le dio a su madre los tiernos cuidados de un carácter fuerte y afectuoso". El 10 de septiembre de 1784, aproximadamente un año después de la muerte de su madre, Mary se casó con el capitán William Gray y se mudó a Sunbury, Pensilvania. Los recién casados ​​se llevaron con ellos a todos los hermanos y hermanas menores de Mary, excepto a Hugh Brady, para compartir su nuevo hogar. Estos niños vivieron con ellos hasta que ellos mismos se casaron. El hermano de Mary, Hugh Brady , que finalmente se convertiría en general, fue a vivir con su hermano mayor, el capitán Samuel Brady, que vivía en ese momento en el condado de Washington, Pensilvania. Hugh vivió con Samuel hasta que recibió una comisión como alférez en el ejército del general Anthony Wayne en 1792. [35]

Matrimonio con Drusilla Swearingen

Samuel Brady conoció a su esposa Drusilla Swearingen, la hija de su oficial al mando, en el fuerte Holliday's Cove (el actual centro de Weirton, Virginia Occidental), situado a lo largo del río Ohio, a medio camino entre Ft. Pitt en la gran confluencia y al sur hasta Ft. Henry en Wheeling. Se casaron en 1783. El fuerte Hollidays Cove fue una fortificación de la Guerra de la Independencia construida en 1774 por soldados de Ft. Pitt. Estaba situado en lo que hoy es el centro de Weirton, a lo largo de Harmons Creek (llamado así por Harmon Greathouse), a unas tres millas de su desembocadura en el río Ohio. Estaba comandado por el capitán Van Swearingen (1743-1793) y más tarde por su yerno, el capitán Samuel Brady (1756-1795), el famoso líder de los Brady's Rangers. En 1779, más de 28 milicianos estaban acuartelados en Hollidays Cove. Dos años antes, el coronel Van Swearingen dirigió a una docena de soldados en una lancha por el río Ohio para ayudar a rescatar a los habitantes de Ft. Henry en Wheeling durante un asedio de las tribus británicas e indias en 1777. Esa misión fue recordada en un mural de la época de la WPA pintado en la pared de la oficina de correos de Cove por Charles S. Chapman (1879-1962). El mural muestra al coronel John Bilderback, quien más tarde se hizo famoso como el líder de la masacre de los indios moravos en Gnadenhutten en 1782. En una carta fechada el 1 de julio de 1779, el coronel Daniel Brohead escribió al comandante de Ft. Pitt que "el capitán Brady y John Montour han ido con un grupo para capturar a Simon Girty, quien, según se informa, está al acecho con siete indios mingo cerca de Holliday's Cove". [Fuente: Cada hogar un fuerte, cada hombre un guerrero, Michael Edward Nogay (Tri-State Publishing, 2009, 128 pp.) ISBN  978-0-57801862-1 ].

El capitán Samuel Brady se casó con Drusilla Swearingen en 1785 aproximadamente en Pensilvania. Drusilla nació en 1769 probablemente en Wellsburg , condado de Brooke, Virginia (hoy Virginia Occidental). Drusilla era hija del capitán Van "Indian" Swearingen y Eleanor Virgin. El futuro suegro de Samuel, el capitán Van "Indian" Swearingen, vivía en una "plantación" en lo que entonces era el municipio de Strabane del condado de Washington, Pensilvania, en el actual condado de Beaver. El ilustre capitán Samuel Brady fue más que bienvenido en su casa. Sin embargo, Samuel conoció a la hija de Van, Drusilla Swearingen, durante estas visitas y se enamoraron. Van había enviado a Drusill a estudiar "en el este" y tenía en mente un marido más refinado que el rudo capitán Brady. De hecho, tenía algunas perspectivas reales en mente. Por eso, Van se opuso a su relación. Samuel, que nunca aceptaba un "no" por respuesta, se dirigió una tarde a la casa de los Swearingen con un caballo extra. Drusilla se montó en él y se fugaron a una "boda privada" en el condado de Washington. Van, por necesidad, los perdonó. Incluso "planeó una boda episcopal formal con su bendición y les construyó una casa en su plantación". [36] Samuel y Drusilla vivían en Chartiers Creek , Pensilvania, condado de Washington, Pensilvania .

Se mudaron a lo que ahora es el condado de Ohio, Virginia Occidental , donde se establecieron cerca de Wellsburg. En 1793 se mudaron a Short Creek, que está a unas dos millas (3 km) al oeste de West Liberty , (ahora) Virginia Occidental, donde vivieron hasta que Samuel murió. Samuel y Drusilla tuvieron tres hijos, William Brady nacido alrededor de 1785 en Wellsville, (ahora) Virginia Occidental, Van Swearingen Brady nacido el 13 de septiembre de 1786 en Chartiers Creek, condado de Washington, Pensilvania y John Brady nacido el 24 de mayo de 1790, cerca de Wellsburg, (ahora) Virginia Occidental. [37]

Juicio por asesinato de indios

La sed de venganza de Samuel Brady no terminó con el armisticio. Samuel Brady fue acusado de matar indios después de que la guerra terminara, fue juzgado por ese crimen en Pittsburgh en un "bar" y un jurado de sus pares de la frontera lo absolvió, incluso después de que él admitiera desafiantemente en un tribunal abierto que lo había hecho.

Varios años después de la Revolución, el capitán Brady lideró a veinticinco Rangers de Virginia armados en una "persecución encarnizada" de doce indios de Delaware que, según ellos, habían estado atacando asentamientos blancos en lo que entonces era Virginia y ahora es Virginia Occidental. El 9 de marzo de 1791, cruzaron Brady's Run y ​​el río Beaver hacia el recién creado estado de Pensilvania. Alcanzaron a los indios, que creían que habían estado realizando las incursiones, en el Big Beaver Blockhouse, donde esos indios comerciaban. Mataron a cuatro hombres y una mujer de Delaware. Después de la incursión, cruzaron de nuevo la frontera hacia sus hogares en Virginia. El propietario del Red Front Trading Post, William Wilson y su amigo John Hillman acusaron a Brady y sus Rangers de "saqueo". Pensilvania emitió una orden de arresto contra Samuel.

El gobernador de Pensilvania, Thomas Mifflin
El gobernador de Virginia, Peyton Randolph

El gobernador de Pensilvania, Thomas Mifflin, exigió la extradición de Samuel al gobernador de Virginia, Peyton Randolph . Hubo muchos documentos que pasaron de un lado a otro entre los dos nuevos estados, pero Virginia no lo entregó. Pensilvania ofreció recompensas de 300 y 1000 dólares por su captura, sin éxito. Dos cazarrecompensas lo intentaron, pero fracasaron. Estos cazarrecompensas perdieron sus armas en una taberna de Virginia Occidental donde Brady las reclamó como "souvenirs". Así es como Belle Swope describió ese incidente. "Estaba sentado en una taberna de Virginia Occidental, cuando dos virginianos se acercaron a caballo y le dijeron al dueño que querían comida para los caballos y la cena. Él estaba haciendo rodar su rifle sobre sus rodillas y ellos pusieron sus pistolas en una mesa cercana, mientras conversaban con el posadero. Él les dijo que el joven capitán era popular y vivía en esa región. Le prometieron parte de la recompensa si ayudaba en su captura. El posadero dijo que era inútil ya que nadie podría capturar a Sam Brady con vida. Ellos prometieron que podían. El hombre de enfrente dijo: "Soy Sam Brady". Lo miraron, midieron su fuerza y ​​desistieron del intento. Después de la cena se volvieron a la mesa para tomar sus pistolas, pero el capitán de los Rangers dijo "no", y ni siquiera el posadero lo persuadió de cambiar de opinión. Después se las entregó a sus hijos". [38]

El presidente del Tribunal Supremo de Pensilvania, Thomas McKean
El abogado defensor James Ross

El antiguo comandante de Samuel, el general Anthony Wayne, quería que "su viejo amigo" Samuel Brady fuera su jefe de exploradores en una próxima campaña india. Así que él y el suegro de Samuel, Van "Indian" Swearingen de Wellsburg, junto con muchos de los amigos de Samuel, convencieron a Samuel de que se entregara para ser juzgado en Pittsburgh, para que el asunto ya no estuviera sobre su cabeza. El caso fue muy celebrado en su momento y se convirtió en uno de los primeros juicios judiciales en Pittsburgh. El juez vino en diligencia (con peluca incluida) desde Filadelfia para presidir el juicio. El presidente del Tribunal Supremo de Pensilvania, Thomas McKean (un cuáquero), acompañó al juez de primera instancia y de hecho se sentó en el banquillo junto a él. Los jurados eran todos hombres y todos colonos. En este juicio, Samuel fue defendido por el político James Ross . Presente y haciendo todo lo posible para ser visible en la "sala del tribunal" (aparentemente un bar) estaba la presencia convincente de Jennie Stupes. Brady la había rescatado heroicamente a ella y a su hijo de los indios trece años antes y los miembros del jurado lo sabían muy bien. Para asegurarse de que ningún miembro del jurado pasara por alto su presencia, se acercó a donde estaba sentado Samuel y colocó una botella de brandy en la mesa frente a él y una jarra de agua encima "para su refrigerio personal". [39]

Samuel Brady tenía un amigo indio llamado Guyasuta , que testificó como testigo de la defensa. Afirmó que los indios "montaban caballos de hombres blancos y no eran amistosos". En un momento del juicio, Belle Swope relata: "En el juicio de Pittsburgh, puso las cabelleras sobre la barra y dijo: 'Ahí están, las maté'". Belle continúa: "Las mujeres y los hombres estaban allí para luchar por él si era necesario, pero sus servicios no eran necesarios". [40] El "jurado de los bosques" nunca se levantó de sus asientos, pero dijo: "No culpable, pero pague las costas". [39]

Batalla por el territorio del Noroeste

Mapa del Territorio del Noroeste

Desde el punto de vista de los indios, los británicos habían sido sus aliados durante la Revolución Americana en su guerra para detener la expansión de los colonos en sus tierras limítrofes con los Grandes Lagos en partes de los actuales Ohio, Michigan, Indiana, Illinois, Wisconsin y Minnesota. Este territorio era conocido en ese momento como el " Territorio del Noroeste ". Sin molestarse en consultar a sus aliados indios, los británicos entregaron este territorio a los Estados Unidos en el Tratado de París que había puesto fin a la Guerra de la Independencia. No es sorprendente que los indios, al no haber sido parte del Tratado de París, no reconocieran esta concesión de tierras y lucharan activamente contra los esfuerzos de los Estados Unidos para reclamar su premio. Los indios, unidos como la Confederación India Occidental, estaban liderados por Blue Jacket de los Shawnees y Little Turtle de la tribu Miami. Los británicos también resultaron ser "mal perdedores". Alentaron activamente esta resistencia india, la abastecieron e incluso se negaron a entregar los fuertes cedidos a los Estados Unidos en el Tratado de París. En 1790 y 1791, la Confederación India Occidental obtuvo victorias devastadoras contra los Estados Unidos.

Herido por estas derrotas, el presidente George Washington organizó un ejército llamado la " Legión de los Estados Unidos ". Llamó a su compañero de la Guerra de la Independencia, el general Anthony Wayne, de su retiro y le dio el mando de este ejército. Wayne reclutó, organizó y entrenó a este ejército en Legionville , Pensilvania, en el río Ohio río abajo de Pittsburgh. El general Wayne había sido el comandante de Samuel Brady durante la Revolución. Había estado tratando activamente de reclutar a Samuel para que dirigiera a los espías del ejército. Cuando el jurado absolvió a Samuel de los cargos de matar a los indios, el general Wayne restauró a Samuel el rango de capitán en su nuevo ejército y le dio el mando de "todos los espías al servicio del gobierno en ese momento. [Samuel] ordenó a sus sesenta o setenta hombres con tanto juicio que la frontera quedó libre de depredaciones". [41] El general Wayne también incorporó a su ejército al hermano de Samuel, Hugh, y lo nombró alférez.

El general Wayne trasladó entonces su ejército a lo que hoy es Ohio y erigió Fort Recovery como su cuartel general para la campaña. El 20 de agosto de 1794, Wayne atacó a las fuerzas indias en la actual Maumee, Ohio (al sur de lo que hoy es Toledo, Ohio ). El general Wayne obtuvo una victoria concluyente sobre los indios en lo que se dio en llamar la Batalla de Fallen Timbers . Después de esta victoria, los indios se vieron obligados a hacer la paz. El 3 de agosto de 1795, la Confederación India Occidental firmó el Tratado de Greenville con los Estados Unidos, que cedió la mayor parte de la actual Ohio a los Estados Unidos y finalmente lo abrió a la colonización.

General Hugh Brady, hermano de Samuel Brady

El hermano de Samuel, Hugh Brady , luchó como oficial en las diversas guerras indias de su época y en la Guerra de 1812. En 1835 recibió el mando del Departamento del Noroeste, con sede en Detroit , Michigan . Con el tiempo, Hugh ascendió hasta convertirse en general de división del ejército de los Estados Unidos.

Muerte

El capitán Samuel Brady murió de pleuresía el 25 de diciembre de 1795 en Short Creek, (hoy) Virginia Occidental, a unas 2 millas (3,2 km) al oeste de West Liberty, Virginia Occidental. Belle Swope dice sobre su muerte: "Su vida en años fue breve, en hechos que superaban la imaginación humana. Ningún hombre era mejor luchador. Ninguna empresa era demasiado grande para él, ni peligro demasiado cegador. El capitán Samuel Brady de los Rangers era tan tierno como una mujer, y pocos hombres han sido tan sinceramente amados y tan profundamente llorados cuando la muerte lo reclamó". [41] Su esposa, Lucy Brady, murió el 9 de enero de 1823.

Referencias

  1. ^ Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania
  2. ^ Sra. Belle McKinney Hays Swope, History of the Families of McKinney-Brady-Quigley, Newville, Pennsylvania., Chambersburg, Pennsylvania., Imprenta del repositorio Franklin, 1905, pág. 140, et seq. Una copia de esta genealogía se conserva en la Biblioteca Estatal de Pensilvania, número de referencia 929.1 Sw77. Las historias sobre el capitán Samuel Brady son muchas y nos llegan como una mezcla difícil de separar de hechos y leyendas. Este artículo toma los relatos de Belle Swope como los más probables de ser precisos. Se necesitaría un libro completo, cargado de muchas notas a pie de página extensas, para tratar de contar o tratar de conciliar todos ellos. Desafortunadamente, la verdad absoluta sobre la vida llena de acción del capitán Samuel Brady sin duda se perderá para siempre en el "basurero de la historia".
  3. ^ Swope, pág. 140
  4. ^ Swope, pág. 140.
  5. ^ Los Anales Brady, vol. 1 , 1-12, ed. William Y. Brady, fue una serie de 12 monografías sobre la historia y genealogía de la familia de Hugh Brady, pionero de Hopewell Township, condado de Cumberland, Pensilvania, y sus descendientes. Fue publicado y distribuido por William Y. Brady, descendiente de Hugh Brady, de Washington, DC, de forma intermitente entre abril de 1923 y diciembre de 1955. En el año 2000, el conjunto completo de monografías se reimprimió en una edición limitada que constaba de un volumen encuadernado junto con una tabla de contenidos y un índice de referencias cruzadas compilado en 1970 por su hija Elizabeth Brady Lockwood. Estos Anales son la fuente específica de la información sobre la familia Hugh Brady que se muestra aquí y de algunos otros elementos sobre el capitán Samuel Brady y su padre, el capitán John Brady, que citan específicamente esta referencia. En la página 3 de la primera monografía, por ejemplo, William Y. Brady escribe: "La fecha de nacimiento [de Hugh], aunque no se conoce con certeza, se ha fijado en 1709 según una tradición incierta". Cabe añadir que los cientos de árboles genealógicos que hay en la web en los que aparece Hugh Brady constituyen una fuente de información poco fiable para un artículo como este. La gran mayoría de esos árboles genealógicos, por ejemplo, confunden la muerte bien documentada en 1787 del hijo de Hugh Brady, Hugh II, con la de su padre, error que se ha propagado ampliamente. El hijo Hugh Brady II siguió viviendo en Hopewell Township durante muchos años después de la muerte de su padre Hugh, que, según los Anales de Brady, debe haber sido en 1776 o antes".
  6. ^ Swope, págs. 144-145. Véase Mary Carson Darlington, History Of Colonel Henry Bouquet 1747-1764 , Impreso de forma privada, 1920.
  7. ^ Cecil B. Hartley, Vida y aventuras de Lewis Wetzel, el Ranger de Virginia, a la que se añaden Bosquejos biográficos del capitán Samuel Brady (y otros), publicado por GG Evans, Filadelfia, 1859, págs. 193-194.
  8. ^ Fort Washington estaba situado en el punto más alto de la isla de Manhattan y está cerca del sitio del actual Puente George Washington .
  9. ^ Swope, págs. 145-146.
  10. ^ Swope, pág. 157. Véase Batalla de Paoli , Thomas J. McGuire, Stackpole Books, 2006.
  11. ^ Belle Swope no informa sobre ese hecho, pero Samuel Brady luchó con los soldados de Pensilvania del general Anthony Wayne y Wayne definitivamente pasó el invierno en Valley Forge. Belle sí dice que el servicio de Samuel en el ejército durante la Revolución estadounidense fue "continuo". Swope, p. 157. El general Wayne en Valley Forge
  12. ^ Swope, pág. 157
  13. ^ Swope, pág. 168
  14. ^ JF Meginness: Otzinachson: Una historia de la rama oeste del Susquehanna , Williamsport, 1889, pág. 545.
  15. ^ Meginness, pág. 545.
  16. ^ Swope, pág. 150.
  17. ^ Swope, págs. 150-151.
  18. ^ Swope, pág. 158-159.
  19. ^ Swope, pág. 153.
  20. ^ Swope, pág. 158
  21. ^ Si estas colinas pudieran hablar: una historia de Bradys Bend Township, Perry Township y East Brady, Pensilvania; Brady's Bend Historical Society, Inc.
  22. ^ "Los primeros escritores afirmaron que el jefe Bald Eagle era el líder de los indios, [quienes mataron a James Brady] y le arrancaron la cabellera. Pero después se demostró que estaba equivocado. Bald Eagle había muerto varios años antes de que ocurriera este sangriento suceso. Fue asesinado en el río Ohio, sobre la desembocadura del Kanawha, y su cuerpo fue colocado en posición vertical en una canoa, que fue enviada a la deriva, y en esta posición fue encontrado flotando río abajo. Este descubrimiento también destruyó el bonito romance en el que se entregaban tantos escritores, que el capitán Sam Brady vengó después la muerte de su hermano disparándole a Bald Eagle en el corazón en el río Allegheny". Historia del condado de Lycoming, Pensilvania.
  23. ^ "Hay una anécdota bien documentada sobre la historia del salto. La leyenda dice que después de que Brady saltara sobre el río, los indios, incrédulos, gritaron que no era un hombre sino un pavo. Sólo un pavo podía saltar ese abismo. En reverencia, los indios tallaron la pata de un pavo en una roca cercana. En un artículo de periódico de 1873, el juez Moses Hampton de Pittsburgh escribió que visitó el lugar en 1856. El juez no sólo se dio cuenta de la talla de la pata de pavo, sino que la zona estaba siendo explotada. Hizo que los canteros retiraran una sección de roca con la talla intacta y regresó con ella a Pittsburgh. Permaneció en su posesión hasta hace muy poco". Página web de Brad Bolton, Acerca del capitán Samuel Brady.
  24. ^ Bolton, Brad (1999). "Acerca del capitán Samuel Brady". Sitio web de la Sociedad Histórica de Kent . Sociedad Histórica de Kent. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  25. ^ Warren, James Raymond (1978). "¿Saltó Sam Brady?". Milestones Vol. 4 No. 3. Sociedad histórica del condado de Beaver (PA). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  26. ^ "Brady's Leap Park". www.kentparksandrec.com . Departamento de Parques y Recreación de Kent. 2008. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  27. ^ Swope, pág. 161.
  28. ^ Swope, pág. 162.
  29. ^ Swope, p. 163. Nótese que en ese dibujo Samuel está vestido y lleva un rifle. Uno también se pregunta cómo Belle Swope se enteró de lo que dijo el indio en esa ocasión.
  30. ^ En su página web, Acerca del capitán Samuel Brady , Brad Bolton brinda estos detalles adicionales muy creíbles sobre el salto del capitán Brady. "Estaba en el lado norte del río y sabía que tenía que cruzarlo para llegar a un lugar seguro. Desafortunadamente, los únicos lugares para cruzar estaban cerca de Standing Rock, de donde acababa de venir. Y los indios lo sabían. Así que corrió unas ocho millas con los indios persiguiéndolo. Para su consternación, al avistar Standing Rock, notó que los indios ya lo esperaban allí. Conocía otro lugar para cruzar debajo del actual puente de Main Street, así que se dio la vuelta y corrió hacia él. Desafortunadamente, también había indios esperándolo allí. La conmoción río arriba le dijo a este segundo grupo que Brady estaba cerca, así que corrieron río arriba para encontrarlo. Al darse cuenta de que estaba rodeado, Brady se dirigió a un lugar estrecho que había visto durante viajes anteriores. Afortunadamente, llegó al lugar justo antes que los nativos y saltó. * * *. Después de aterrizar en la cornisa, se impulsó hacia la orilla, pero recibió un disparo en el muslo antes de que pudiera escapar. Los indios podrían haberlo matado, pero querían a Brady vivo para poder torturarlo. Ninguno de los indios se atrevió a intentar el salto de Brady. Así que se dirigieron a los dos lugares de cruce. Esto le dio a Brady la ventaja que necesitaba, ya que ahora estaba herido y se movía más lento. Dejando un rastro de sangre que un niño podría seguir, se dirigió a un lago cercano que había visto muchas veces a lo largo del sendero Mahoning. Acerca del capitán Samuel Brady, Brad Bolton
  31. ^ Swope, págs. 164-165. Es muy poco probable que la "Squaw capturada" pensara que había "aterrizado sana y salva". Cada historia del capitán Samuel Brady tiene varias versiones. En este caso, lo único que parece seguro es que Samuel rescató a Jennie Stupes (escrita "Stoop" en la versión que sigue) y a sus hijos (solo un niño en la versión que sigue). Aquí se presenta una de las otras varias versiones sobre cómo logró ese rescate. "Después de recorrer una corta distancia, el camino hizo una curva y vio ante él a un gran indio a caballo, con el niño delante y su madre detrás, y varios guerreros marchando en la retaguardia. Su primer impulso fue disparar al indio a caballo, pero cuando levantó el rifle observó que la cabeza del niño rodaba con el movimiento del caballo. Estaba profundamente dormido y atado al indio. Se colocó detrás de la raíz de un árbol y esperó hasta que pudo disparar al indio, sin peligro para el niño o su madre. "Cuando consideró que la oportunidad era cierta, disparó y el indio, el niño y la madre, todos cayeron del caballo. Brady llamó a sus hombres, con una voz que hizo retumbar el bosque, para que rodearan a los indios y les dispararan. Saltó hacia el cuerno de pólvora del indio caído, pero no pudo hacerlo. Como estaba vestido como un indio, la mujer pensó que lo era y le dijo: "¿Por qué le disparaste a tu hermano?". Cogió al niño y le dijo: "Jenny Stoop, soy el capitán Brady; sígueme y te protegeré a ti y a tu hijo". La tomó de la mano, llevando al niño bajo el otro brazo, y se adentró en la maleza. Le dispararon muchas armas, pero ninguna bala le hizo blanco, y los indios, temiendo una emboscada, se alegraron de marcharse. Al día siguiente llegó a Fort McIntosh, con la mujer y su hijo. Sus hombres habían llegado antes que él. Habían oído su grito de guerra y sabían que eran indios con los que se había topado, pero al no tener municiones, habían echado a correr. Esta versión no menciona caballos indios robados ni que llevara a una mujer india a cuestas. |[www.cyberstation.net/~billk/captsambrady.html Página web del capitán Samuel Brady]
  32. ^ Swope, pág. 163.
  33. ^ Swope, págs. 163-164. Belle no dice cómo Brady y Wetzel pudieron hacerse pasar por indios, ni siquiera por un tiempo. Es posible que estuvieran lo suficientemente bronceados como para parecer indios y se cubrieran la barba incipiente con pintura de guerra. También es posible que no hubiera ningún otro shawnee presente para detectar lo que tenía que haber sido su, en el mejor de los casos, shawnee con un fuerte acento. Pero eso es confiar demasiado en la fe. Esta es una buena historia y sin duda hay un núcleo de verdad en ella, pero aceptarla en su totalidad requiere mucha fe. Probablemente, Belle Swope deba tomarse con un "grano de sal" en este caso. Aún así, como tantas otras de las hazañas atribuidas al intrépido capitán Brady, sin duda da una idea de cómo era su vida.
  34. ^ Swope, pág. 155.
  35. ^ Swope, pág. 172.
  36. ^ ¿Saltó Sam Brady?, West Virginia Hillbilly, portada 28 de enero de 1978. ¿Saltó Sam Brady? Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  37. ^ Swope, pág. 140 y siguientes.
  38. ^ Swope, pág. 167
  39. ^ ab West Virginia Hillbilly, portada 28 de enero de 1978.
  40. ^ Swope, pág. 167.
  41. ^ desde Swope, pág. 167.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Samuel_Brady&oldid=1235020009"