Sarah Orne Jewett

Theodora Sarah Orne Jewett (3 de septiembre de 1849 - 24 de junio de 1909) fue una novelista, cuentista y poeta estadounidense, conocida principalmente por sus obras costumbristas ambientadas en la costa sur de Maine o sus alrededores. Jewett es reconocida como una figura importante del regionalismo literario estadounidense . ^{[ 1 ]}

Sarah Orne Jewett nació en South Berwick, Maine , el 3 de septiembre de 1849. Su familia había residido en Nueva Inglaterra durante muchas generaciones. ^{[ 2 ]}

El padre de Jewett, Theodore Herman Jewett, era médico especializado en "obstetricia y enfermedades de mujeres y niños" ^{[ 3 ]} , y Jewett a menudo lo acompañaba en sus rondas, familiarizándose con los paisajes y sonidos de su tierra natal y su gente. ^{[ 4 ]} Su madre era Caroline Frances (Perry). ^{[ 5 ]} Como tratamiento para la artritis reumatoide , una afección que desarrolló en su primera infancia, Jewett salía a caminar con frecuencia, y a través de ellas también desarrolló un amor por la naturaleza. ^{[ 6 ]} En su vida adulta, Jewett visitaba a menudo Boston , donde conoció a muchas de las figuras literarias más influyentes de su época; pero siempre regresaba a South Berwick, cuyos pequeños puertos marítimos cercanos inspiraron los pueblos de "Deephaven" y "Dunnet Landing" en sus historias. ^{[ 7 ]}

Jewett se educó en la escuela de la señorita Olive Rayne y luego en la Academia Berwick , donde se graduó en 1866. ^{[ 8 ]} Complementó su educación con la lectura de la extensa biblioteca familiar. Jewett «nunca fue abiertamente religiosa», pero después de unirse a la Iglesia Episcopal en 1871, exploró ideas religiosas menos convencionales. Por ejemplo, su amistad con el profesor de derecho de Harvard , Theophilus Parsons, estimuló su interés por las enseñanzas de Emanuel Swedenborg , un científico y teólogo sueco del siglo XVIII , quien creía que lo Divino «estaba presente en innumerables formas interconectadas, un concepto que subyace a la creencia de Jewett en la responsabilidad individual». ^{[ 9 ]}

En 1868, a los 18 años, Jewett publicó su primer relato importante, «Los amantes de Jenny Garrow», en The Flag of Our Union , ^{[ 10 ]} y su reputación creció a lo largo de las décadas de 1870 y 1880. ^{[ 11 ]} Jewett usó el seudónimo de «Alice Eliot» o «AC Eliot» para sus primeros relatos. ^{[ 11 ]} Su importancia literaria surge de sus cuidadosas, aunque sobrias, viñetas de la vida rural que reflejan un interés contemporáneo por el color local más que por la trama. ^{[ 12 ]} Jewett poseía un agudo don descriptivo que William Dean Howells llamó «una sensibilidad poco común para la conversación: escucho a tu gente». Jewett se labró su reputación con la novela corta The Country of the Pointed Firs (1896). ^{[ 13 ]} A Country Doctor (1884), una novela que refleja a su padre y sus primeras ambiciones de una carrera médica, y A White Heron (1886), una colección de cuentos, se encuentran entre sus mejores obras. ^{[ 14 ]} Parte de la poesía de Jewett fue recopilada en Verses (1916), y también escribió tres libros infantiles. Willa Cather describió a Jewett como una influencia significativa en su desarrollo como escritora, ^{[ 15 ]} y "las críticas feministas han defendido desde entonces su escritura por su rico relato de las vidas y voces de las mujeres". ^{[ 9 ]} Cather dedicó su novela de 1913 , O Pioneers!, basada en recuerdos de su infancia en Nebraska, a Jewett. ^{[ 16 ]} En 1901, Bowdoin College le otorgó un doctorado honoris causa en literatura a Jewett, la primera mujer en recibir un título honoris causa de Bowdoin. ^{[ 17 ]} En el obituario de Jewett en 1909, The Boston Globe comentó sobre la fuerza que radicaba en "el detalle de su trabajo, en los toques finos, en la simplicidad". ^{[ 11 ]}

Las obras de Jewett que presentan relaciones entre mujeres a menudo reflejaban su propia vida y amistades. ^{[ 18 ]} Las cartas y diarios de Jewett revelan que, siendo joven, Jewett tuvo relaciones cercanas con varias mujeres, entre ellas Grace Gordon, Kate Birckhead, Georgie Halliburton, Ella Walworth y Ellen Mason. Por ejemplo, según la evidencia en su diario, Jewett parece haber estado intensamente enamorada de Kate Birckhead. ^{[ 19 ]} Posteriormente, Jewett estableció una estrecha amistad con la escritora Annie Adams Fields (1834–1915) y su esposo, el editor James T. Fields , editor de Atlantic Monthly .

Tras la repentina muerte de James Fields en 1881, Jewett visitó a Annie Fields para darle el pésame. ^{[ 20 ]} Fields encontró consuelo en las visitas posteriores de Jewett y su relación se fortaleció. ^{[ 21 ]} Jewett y Fields comenzaron a vivir juntos en lo que entonces se denominaba un " matrimonio de Boston " en las casas de Fields en Manchester-by-the-Sea, MA , y en 148 Charles Street en Boston . ^{[ 20 ]} Aunque algunos estudiosos han ofrecido una evaluación cautelosa de la naturaleza de la relación entre Jewett y Fields, la investigación moderna documenta evidencia de que Jewett y Fields se consideraban casados ​​en una relación que duró hasta la muerte de Jewett casi treinta años después. ^{[ 22 ] [ 21 ]} Jewett y Fields intercambiaron anillos y votos, y en el primer aniversario de sus votos, Jewett escribió un poema, "Do You Remember, Darling", que describía su compromiso y amor por Fields. ^{[ 21 ]}

Jewett y Fields socializaban con otras mujeres en los "boston marriages" (casados ​​de Boston). ^{[ 20 ]} Ambas mujeres "encontraron amistad, humor y estímulo literario" en la compañía mutua, viajando juntas a Europa y recibiendo a " literatos estadounidenses y europeos ". ^{[ 9 ]} En Boston, las dos formaban parte de un círculo social que incluía a Willa Cather , Sarah W. Whitman y Alice James , entre otras. ^{[ 23 ]} En Francia, Jewett conoció a Thérèse Blanc-Bentzon, con quien había mantenido correspondencia durante mucho tiempo y quien tradujo algunos de sus cuentos para su publicación en Francia. ^{[ 24 ]} La poesía de Jewett, gran parte de ella inédita, incluye aproximadamente treinta poemas de amor o fragmentos de poemas escritos a mujeres que ilustran la intensidad de sus sentimientos hacia ellas. ^{[ 19 ]} Jewett también escribió sobre vínculos románticos entre mujeres en su novela Deephaven (1877), que describe su relación con Annie Adams Fields, y en su cuento "Martha's Lady" (1897). ^{[ 20 ] [ 25 ]}

El 3 de septiembre de 1902, Jewett resultó herida en un accidente de carruaje que prácticamente puso fin a su carrera literaria. Quedó paralizada por un derrame cerebral en marzo de 1909 y falleció en su casa de South Berwick tras sufrir otro derrame cerebral el 24 de junio de 1909. ^{[ 26 ]}

Annie Adams Fields publicó su correspondencia con Jewett en 1911. ^{[ 20 ]} Las mujeres en los matrimonios de Boston en el siglo XIX solían mantener su correspondencia en privado o destruirla, por lo que la supervivencia y publicación de las cartas de Jewett y Fields proporciona una documentación excepcional de uno de los matrimonios más famosos de Boston de la época. ^{[ 20 ]} Fields editó la correspondencia para eliminar información más personal, lo que llevó a algunos biógrafos a describir la relación de Jewett y Fields como una amistad, pero la correspondencia refleja su profundo amor mutuo. ^{[ 20 ]}

La Casa Sarah Orne Jewett , la residencia georgiana de la familia Jewett, construida en 1774 y con vistas a Central Square en South Berwick, es un Monumento Histórico Nacional y un museo histórico de Nueva Inglaterra . ^{[ 27 ]} Jewett y su hermana Mary heredaron la casa en 1887. ^{[ 28 ]}

La película de 2019, The Lighthouse, basó el acento sureño del personaje Ephraim Winslow (interpretado por Robert Pattinson ) en la transcripción fonética de Jewett del habla de la época en el sur de Maine. ^{[ 29 ]}

El autor estadounidense-británico Henry James se inspiró en la relación entre Annie Fields y Sarah Orne Jewett al escribir su novela de 1886, Los bostonianos . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• Bell, Michael Davitt, ed. Sarah Orne Jewett, Novelas e historias ( Biblioteca de América , 1994) ISBN 978-0-940450-74-5
• Berthoff, Warner (1971). "Jewett, Sarah Orne". En James, ET; James, JW (eds.). Mujeres estadounidenses notables: 1607–1950 . Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Blanchard, Paula. Sarah Orne Jewett: Su mundo y su obra (Addison-Wesley, 1994) ISBN 0-201-51810-4
• Church, Joseph. Hijas trascendentales en El país de los abetos puntiagudos de Jewett (Fairleigh Dickinson UP, 1994) ISBN 0-8386-3560-1
• Renza, Louis A. «Una garza blanca» y la cuestión de la literatura menor ( University of Wisconsin Press , 1985) ISBN 978-0-299-09964-0
• Sherman, Sarah W. Sarah Orne Jewett, una Perséfone americana (University Press of New England, 1989) ISBN 978-0-87451-484-1

• Obras de Sarah Orne Jewett en formato eBook en Standard Ebooks.
• Obras de Sarah Orne Jewett en Project Gutenberg.
• Obras de Sarah Orne Jewett en Faded Page (Canadá)
• Obras de o sobre Sarah Orne Jewett en el Archivo de Internet
• Obras de Sarah Orne Jewett en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• El proyecto de textos de Sarah Orne Jewett
• El país de los abetos puntiagudos en Bartleby.com
• Literatura en línea de Sarah Orne Jewett
• CAMARADA
• Entrada en el índice de Sarah Orne Jewett en Poet's Corner.
• Museo Casa de Sarah Orne Jewett, South Berwick, Maine
• "Una garza blanca" de Sarah Orne Jewett
• Cartas de Sarah Orne Jewett
• Sarah Orne Jewett en la Biblioteca del Congreso , con 110 registros de catálogo de la biblioteca.
• Sarah Orne Jewett. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine del Boston Athenaeum .
• Fuera de los archivos: Alguien nos recordará: Decodificando la literatura queer del siglo XIX , The History Project Documenting LGBTQ Boston, 11 de septiembre de 2020
• Guía de consulta de las cartas de Sarah Orne Jewett en la Universidad de Columbia. Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos.