Castillo de Shuri

En la década de 1850, el comodoro Matthew C. Perry irrumpió dos veces en el castillo de Shuri, pero en ambas ocasiones se le negó una audiencia con el rey. ^{[ 12 ]} En 1879, el reino fue anexado por el Imperio de Japón y el último rey, Shō Tai , se vio obligado a trasladarse a Tokio, y en 1884, se le otorgó el rango de marqués en la nobleza kazoku . Posteriormente, el castillo fue utilizado como cuartel por el Ejército Imperial Japonés . La guarnición japonesa se retiró en 1896, ^{[ 13 ]} pero no sin antes haber creado una serie de túneles y cavernas bajo él. El castillo de Shuri fue utilizado como campamento militar por la 6.ª División del Ejército Imperial Japonés , hasta 1908, cuando la ciudad de Shuri compró el castillo; sin embargo, no tenían fondos para renovarlo. La Escuela Secundaria Femenina Shuri de la Prefectura de Okinawa (Escuela Primaria Femenina Shuri, Escuela Técnica Femenina de la Prefectura de Okinawa) se construyó en sus terrenos en 1912. Para 1923, el deteriorado Seiden fue considerado para su demolición debido al riesgo de derrumbe. Sin embargo, gracias a los esfuerzos del profesor y arquitecto de la Universidad Imperial de Tokio, Ito Chuta, quien realizaba investigaciones culturales en Okinawa, el plan de demolición se detuvo. En su lugar, para que el edificio quedara sujeto a la Ley de Preservación de Santuarios y Templos Antiguos de 1897, se construyó el Santuario de Okinawa detrás del Seiden y este último fue designado como sala de culto del santuario sintoísta , lo que permitió su restauración con fondos nacionales. Cuando se promulgó la Ley de Preservación del Tesoro Nacional en 1929, fue declarado tesoro nacional y pasó a ser preservado por el Estado. A pesar de su decadencia, el historiador George H. Kerr describió el castillo como "uno de los emplazamientos de castillos más magníficos que se pueden encontrar en cualquier parte del mundo, ya que domina el campo que se extiende a kilómetros a la redonda y mira hacia los lejanos horizontes marinos en todas direcciones". ^{[ 14 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , el 32.º Ejército del Ejército Imperial Japonés estableció su cuartel general en un búnker bajo el castillo y, a principios de 1945, había establecido complejas líneas de defensa y comunicaciones en las regiones alrededor de Shuri y en toda la parte sur de la isla. Las defensas japonesas, centradas en el Castillo de Shuri, resistieron el masivo asalto estadounidense desde el 1 de abril hasta mayo de 1945. A partir del 25 de mayo, y como parte final de la campaña de Okinawa, el acorazado estadounidense Mississippi lo bombardeó durante tres días ^{[ 15 ] [ 16 ]} y para el 27 de mayo estaba en llamas. ^{[ 17 ]} Los japoneses se retiraron durante la noche, abandonando Shuri, y se estima que 5000 soldados heridos que no podían caminar se suicidaron en el búnker subterráneo mientras las fuerzas estadounidenses continuaban persiguiendo a los supervivientes restantes hacia el sur. Unidades de la Infantería de Marina y del Ejército de EE. UU. aseguraron el castillo con poca resistencia. ^{[ 16 ] [ 18 ]} El 29 de mayo, el mayor  general Pedro del Valle —comandante de la 1.ª División de Infantería de Marina— ordenó al capitán Julian D. Dusenbury de la Compañía A, 1.er Batallón , 5.º de Infantería de Marina, capturar el castillo, lo que representó golpes estratégicos y psicológicos para los japoneses y fue un hito en la campaña. ^{[ 19 ]} Muchos bienes culturales del Reino de Ryukyu fueron destruidos en los combates, incluidos muchos documentos históricos. La casa del tesoro escapó a los daños, pero todos los tesoros en su interior fueron saqueados por el ejército estadounidense. Parte de la propiedad fue devuelta poco después de la guerra, y se ha identificado la ubicación de otras y actualmente se están llevando a cabo negociaciones para su devolución.

Tras la guerra, la Universidad de Ryukyus se fundó en 1950 en el emplazamiento del castillo, donde permaneció hasta 1975. En 1958, se reconstruyó Shureimon y, a partir de 1992, con motivo del 20.º aniversario de la reversión, se reconstruyeron los edificios principales y las murallas que rodean el castillo central. Actualmente, toda la zona que rodea el castillo se ha establecido como el «Parque del Castillo de Shuri». En el año 2000, junto con otros gusuku y sitios relacionados, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Sin embargo, solo los restos, como los muros de piedra y los cimientos de los edificios que existían antes de 1950, están oficialmente designados como Patrimonio de la Humanidad. Además, en el año 2000, la puerta Shureimon del Castillo de Shuri apareció en el nuevo billete de 2000 yenes , que entró en circulación para conmemorar el nuevo milenio y la 26.ª cumbre del G8 , celebrada en Okinawa.

En la mañana del 31 de octubre de 2019, se desató un gran incendio que arrasó el Seiden , el salón principal, y también el Hokuden y el Nanden , edificios adyacentes al norte y al sur. ^{[ 7 ]} Una alarma de seguridad se activó alrededor de las 2:30  a. m., y se llamó a los servicios de emergencia unos 10 minutos después. El Seiden , el Hokuden , el Nanden y el Bandokoro quedaron completamente destruidos. ^{[ 20 ]} Según fuentes de noticias nacionales, "Seis edificios del castillo que ocupaban unos 4200 metros cuadrados (45 000 pies cuadrados ) en total quedaron reducidos a cenizas". ^{[ 21 ] [ 22 ]} El incendio se extinguió alrededor de la 1:30 p. m. ^{[ 23 ]}   

La policía de Okinawa informó posteriormente a la emisora ​​local NHK que un guardia de seguridad que revisó la alarma encontró las puertas de entrada principales del Seiden cerradas. Cuando el guardia abrió la persiana y entró, el interior ya estaba lleno de humo. ^{[ 24 ]} Después de que la policía descartara inicialmente el incendio provocado , ^{[ 25 ]} las autoridades dijeron que el fuego probablemente fue causado por una falla eléctrica luego de que se encontrara un cuadro de distribución eléctrica quemado en el lado noreste de donde se encontraba el Seiden . ^{[ 26 ]} Las investigaciones policiales revelaron posteriormente que el panel de iluminación no tenía señales de cortocircuito, aunque una cámara de vigilancia sí captó luces intermitentes en el salón principal del Seiden poco antes y después del incendio. ^{[ 27 ]}

El incendio fue la quinta vez que el Castillo de Shuri fue destruido tras incidentes anteriores en 1453, 1660, 1709 y 1945. ^{[ 28 ]} El gobernador de Okinawa, Denny Tamaki, dijo después del incendio que el Castillo de Shuri es "un símbolo del Reino de Ryukyu, una expresión de su historia y cultura", y prometió reconstruirlo. ^{[ 29 ]} El secretario jefe del Gabinete de Japón, Yoshihide Suga, dijo que el Castillo de Shuri es "un símbolo extremadamente importante de Okinawa". ^{[ 24 ]} El Gobierno japonés está considerando asignaciones suplementarias para apoyar los trabajos de restauración. ^{[ 24 ]} La UNESCO también dijo que estaría dispuesta a ayudar con la reconstrucción del Castillo de Shuri. ^{[ 30 ]} Una campaña de financiación colectiva establecida por funcionarios de la ciudad de Naha para la reconstrucción del Castillo de Shuri había recibido más de 3,2 millones de dólares en donaciones hasta el 6 de noviembre de 2019. ^{[ 31 ]}

Los esfuerzos de reconstrucción para restaurar las secciones destruidas del Castillo de Shuri comenzaron en febrero de 2020. ^{[ 32 ]} La restauración de las tejas del techo comenzó en julio de 2024, y en ese momento se esperaba que las renovaciones estuvieran completamente terminadas para el otoño de 2026. ^{[ 8 ]}

En mayo de 2021, se recreó una réplica a escala del castillo que medía una veinticincoava parte del tamaño de la estructura real en el parque temático Tobu World Square en Kinugawa Onsen . ^{[ 33 ]}

El exterior del salón principal fue restaurado en 2025, y se espera que las renovaciones interiores estén terminadas en el otoño de 2026. ^{[ 34 ]}

Todos los edificios que se encuentran en el Castillo de Shuri son reconstrucciones modernas, ya que los originales se perdieron en 1945.

• Bandokoro (番所; en okinawense: バンドゥクル, Bandukuru ) – ubicado al sur del U-naa , y junto con el Nanden , originalmente la zona de recepción principal, que actualmente alberga un museo. Ambos fueron construidos entre 1621 y 1627.
• Hokuden (北殿; okinawense: 北御殿, ニシヌウドゥン, Nishi-nu-udun ): el "Salón Norte", ubicado al norte de U-naa , originalmente un centro judicial y administrativo dondelos enviados chinos(冊封使, Sappōshi ) , que actualmente alberga un museo y una tienda de regalos. Originalmente llamado Nishi-nu-udun oGiseiden, fue construido alrededor de 1506-1521.
• Keizuza (系図座), ubicado al este del patio inferior (en okinawense: Shicha-nu-unaa ), originalmente era la oficina gubernamental responsable de la genealogía de las familias nobles, y actualmente alberga un salón de té y un escenario para espectáculos de danza ryukyuana.
• Kinju-tsumesho (近習詰所): área de trabajo para altos funcionarios (comoKinju-gashira,Kinju-yakueHisa), actualmente un pasadizo entre Nanden y Seiden .
• Kugani-udun (クガニウドゥン, 黄金御殿) – zona privada para el rey, su esposa y su madre, al sur del Seiden . Originalmente datado al menos en 1671 y reconstruido en 1715, conectaba Nanden con Oku-goshoin . Las habitaciones interiores incluíanSuzuhikiyOchane-zume.
• Nanden (南殿; okinawense: フェーヌウドゥン, 南殿, Fee-nu-udun ): el "South Hall", anteriormente un área de entretenimiento para los enviados de Satsuma, actualmente un espacio de exhibición.
• Ni-kei-udun (二階御殿; okinawense: Unīkē-udun ): una sala de estar para el rey vinculada al Seiden . Construido en 1765, se amplió posteriormente hacia el sur en 1874.
• Nyokan-kyoshitsu (女官居室)o Gushikunchu utsumesho (城人御詰所)– función desconocida. Situado al norte del Kushi-nu-unaa .
• Oku-shoin (奥書院; okinawense: ウクグシュイン, 奥御書院, Uku-gushuin ): casa de descanso para el rey, al sur de Seiden , originalmente datada al menos en 1715.
• Sasunoma (鎖之間): antesala ubicada al sur de Nanden para los príncipes reales y área de recepción de invitados/oficiales.
• Seiden (正殿; en okinawense: 百浦添御殿, Umundashī-udun )– el "Salón Principal", también llamado Palacio de Estado, estaba situado al este del U-naa , pero orientado al oeste hacia China, y contenía la sala del trono y las áreas reales de residencia y ceremonia. La fachada occidental incluye dosDai-Ryu Chu(Grandes Pilares del Dragón) de 4,1 metros de altura, tallados en arenisca dela isla de Yonaguni, y símbolos del rey. El dragón de la izquierda se llamaUngyouy el de la derechaAgyou, y estos motivos se replican en todo el edificio, incluido el techo. Otros elementos decorativos incluyenbotan(de peonía),shishi(dragones dorados) yzuiun(nubes). El Shichagui (primer piso) era donde el rey dirigía personalmente los asuntos de estado y las ceremonias. ElUsasukaera la zona inferior frente al trono del rey, flanqueada a ambos lados por elHira-usasuka(zonas laterales). El segundo piso incluía el Ufugui , la zona destinada a la reina y sus damas de compañía, y elUsasuku, la sala del trono principal del rey. Detrás se encontraba elOsenmikocha, las cámaras donde el rey rezaba diariamente. Según los registros históricos, el Seiden fue incendiado y reconstruido cinco veces (la última en 2019), y también se utilizó como sala de oración de un santuario sintoísta entre 1923 y 1945.
• Shoin (書院; Okinawa: グシュイン, 御書院, Gushuin ): estudio y oficina del rey, al sur de Nanden , donde se entretenía a los funcionarios chinos/Satsuma durante sus visitas.
• Suimuikan (首里杜館): centro cultural/de exposiciones, tienda de regalos y zona de restaurantes.
• Tomoya (供屋)– función desconocida, pero ahora alberga lacampana del Puente de las Naciones.
• Yohokoriden (世誇殿; okinawense: ユブクイウドゥン, 世誇御殿, Yubukui-udun ) : inmediatamente al este del Seiden , era el área habitual para dormir de las princesas solteras y el lugar de la ceremonia de ascensión.
• Yōmotsuza (用物座)– edificio asociado alKeizuza, que se ocupaba de los bienes y materiales utilizados dentro del castillo.
• Yuinchi (Okinawa:ユインチ, 寄満): área de preparación de comida real, conectada al Kugani-udun , que data de al menos 1715. Entre los asistentes se encontraban Hocho (chef) yAgama(sirvientas).

• Kushi-nu-unaa (Okinawa:クシヌウナー, 後之御庭): la sala de estar inmediatamente detrás del Seiden , rodeada por elNyokan-kyoshitsuy el Yuinchi .
• Shicha-nu-unaa (Okinawense:シチャヌウナー, 下之御庭) – la zona baja entre Houshinmon y Koufukumon .
• U-naa (okinawan:ウナー, 御庭) – el área central y principal de recepción y ceremonial del castillo frente al Seiden .

• Bifukumon (美福門; okinawense: アカタウジョー, Akata-ujō ): una puerta que conduce al sur del patio Kushi-nu-unaa , que conduce al Ouchibara , llamado Akata-ujō antes de la construcción de la puerta Keiseimon .
• Chūzanmon (中山門; okinawense: 下の綾門, シムヌアイジョー, Shimu-nu-aijō ): la primera puerta ceremonial al castillo Shuri, construida alrededor de 1427 por el rey Shō Hashi, fue demolida en 1907.
• Hakuginmon (白銀門; okinawense: Shirugani-ujō ): la puerta más oriental que conduce a Shinbyoden .
• Hōshinmon (奉神門; okinawense: キミフクイウジョー, Kimihukui-ujō ): la entrada principal de la ciudadela a U-naa , actualmente la puerta de control de boletos. Aunque se desconoce la época de construcción, las balaustradas de piedra se completaron en 1562.
• Kankaimon (歓会門; en okinawense: あまへ御門, Amae-ujō )– construida entre 1477 y 1500 durante el reinado del rey Shō Shin, la puerta fue incendiada durante labatalla de Okinawaen 1945 y restaurada en 1974. Es la primera puerta principal del castillo.Kankai(歓会), que significa "bienvenido", fue nombrada para dar la bienvenida a los enviados de investidura que visitaban Shuri como representantes del emperador chino.
• Keiseimon (継世門; okinawense: 添継御門, Kōchiji-ujō , Suetsugi-ujō ): una puerta suroeste al sur de Bifukumon . Normalmente era una puerta lateral, pero era utilizada por el Príncipe Heredero cuando ascendía oficialmente al trono. La puerta fue restaurada en 1998.
• Kobikimon (木曳門): una puerta comercial que normalmente se bloquea con piedras, pero que se abre para el paso de materiales de construcción y reparación de muros.
• Kōfukumon (広福門; en okinawense: ナガウジョー, Naga-ujō )– la entrada al patio de Shicha-nu-unaa , actualmente la puerta de venta de entradas. Históricamente, el ala este del edificio albergabaOkumiza, el representante encargado de intervenir en las disputas entre familias nobles. El ala oeste albergaba la oficina deJishaza, el magistrado responsable de supervisar los lugares de culto.
• Kyūkeimon (久慶門; en okinawense: フクイウジョー, Hukui-ujō )– la puerta norte, utilizada principalmente por mujeres. Hukui significa "Orgullo Agradable". Fue construida durante el reinado del rey Shō Shin.
• Rōkokumon (漏刻門; okinawense: カグイシウジョー, Kaguishi-ujō ): una puerta que alberga unrōkoku(reloj de agua) en la torreta. Los visitantes desmontarían aquí de sus caballos o palanquines.
• Shukujunmon (淑順門; okinawense: ウナカウジョー, Unaka-ujō ): la puerta de la ciudadela al norte de Seiden , que conduce a Ouchibara .
• Shureimon (守礼門; okinawense: ウィーヌトゥリ, Wii-nu-turi ): la segunda puerta ceremonial construida entre 1527 y 1555, y ahora la puerta principal del complejo.
• Uekimon (右掖門; okinawense: 寄内御門, Yusufichi-nu-ujō ): conduce directamente a la puerta Kyūkeimon . Se utilizó como entrada de servicio al Ouchibara .
• Zuisenmon (瑞泉門; okinawense: 樋川御門, Fijā-ujō )- literalmente "puerta de primavera espléndida y auspiciosa", ubicada cerca de Ryuhi y probablemente construida alrededor de 1470.

• Benzaitendo (弁財天堂; okinawense: Bizaitindō ): un santuario construido para albergarHousatsuzou-kyou(escrituras budistas) regalado porSejo, el séptimoJoseonde Corea.
• Enkaku-ji (円覚寺; Okinawan: Ufutira) – a Buddhist temple for the royal family in the lower precincts north of the citadel, constructed in 1492.
• Kawarume-utaki (苅銘御嶽) – a small private shrine near the Okushoin.
• Kyo-no-uchi (京の内; Okinawan: Chuu-nu-uchi) – a large open ritual area where prayers by the Kikoe-ōgimi high-priestess were made.
• Sonohyan-utaki (園比屋武御嶽; Okinawan: Sunuhyan-utaki) – a sacred stone "gate" to the left of Shureimon was erected in 1519, where the king offered prayers for order throughout the kingdom and safety at the outset of his travels.
• Suimui-utaki (首里森御嶽) – a walled worship space, supposedly "created by the gods", inside the Shicha-nu-unaa courtyard. It is the theme of many of the songs and prayers recorded in the Omoro Sōshi, Ryukyu's oldest music collection.

• Agari-no-azana (東のアザナ; Okinawan: Agari-nu-azana) – the eastern lookout point of the innermost wall.
• Enganchi (円鑑池; Okinawan: ビデーティングムイ, Bidētin-gumui) – a moat created around Benzaitendo).
• Hojo-bashi (放生橋) – a stone bridge behind Enkaku-ji.
• Iri-no-azana (西のアザナ; Okinawan: Iri-nu-azana) – a modern lookout tower overlooking Naha.
• Nichiei-dai (日影台) – a sundial in front of the Roukokumon gate and next to the Tomoya, which kept time in Shuri from around 1739 until 1879.
• Okushoin-en (奥書院園) – a private garden behind the Okushoin.
• Ouchibaru (御内原; Okinawan: Uuchibaru) – the residential area of the citadel to the east of the Seiden, forbidden to men except those of the royal family.
• Ryūhi (龍樋) – a natural spring in front of the Zuisenmon gate, with a dragon headed spout.
• Ryūtan (龍潭) – a man-made pond, built in 1427 and located north of the Shureimon gate.
• Shikina-en (識名園; okinawense: Sichina-udun ): construidos en 1799, los jardines reales yla villason un ejemplo raro e históricamente valioso dejardinería paisajística.
• Shinbyoden (寝廟殿; okinawense: 御寝廟御殿, Ushinbyū-udun ): el área más oriental de la ciudadela interior donde se guardaba temporalmente el cuerpo de un rey.
• Tama-udun (玉陵): las tumbas reales restauradas de la Segunda dinastía Shō, situadas junto al castillo de Shuri, donde están sepultados 17 reyes, junto con sus reinas e hijos reales.

Shurijo no solo funcionaba como base de control político y militar, sino que también era considerado un santuario religioso central para el pueblo ryukyuano. Antiguamente, había diez utaki (santuarios) dentro del castillo, y la gran área al suroeste de la ciudadela estaba ocupada por un santuario llamado Kyo-no-uchi . Este era un lugar donde se utilizaban elementos naturales, como árboles y rocas calizas. Si bien las noro (sacerdotisas) realizaban diversos rituales con la naturaleza (como también ocurre a veces en el sintoísmo ), el contenido de los rituales y la disposición del interior de las áreas sagradas siguen sin estar claros. Después de la guerra, se continuó practicando la religión de forma limitada en el lugar, principalmente colocando varitas de incienso en los sitios que antes se consideraban sagrados. Sin embargo, la restauración del castillo interrumpió el acceso general a estos sitios, y por esta razón, "el castillo de Shurijo resucitó, pero fue destruido como lugar de culto".

Los contactos entre las islas Ryukyu y China comenzaron en 1372 y se extendieron durante cinco siglos hasta la creación de la prefectura de Okinawa en 1879. Al ascender al trono un nuevo rey, el emperador de China enviaba funcionarios a la ceremonia de investidura en el castillo. Mediante esta ceremonia, el reino reafirmaba sus lazos con China en los ámbitos político, comercial y cultural. Esta costumbre también otorgaba al nuevo monarca reconocimiento internacional oficial en el este de Asia.

La delegación china estaba compuesta por unas 500 personas, entre ellas un Sapposhi (embajador) y un representante, ambos designados por altos funcionarios del emperador. Los enviados partieron de Pekín y se dirigieron por tierra a Fuzhou , en la provincia de Fujian , desde donde navegaron hacia las islas Ryukyu, a veces vía Kumejima , a bordo de los Ukanshin ("Barcos de la Corona").

Entre las primeras tareas de la delegación china se encontraba un Yusa (ceremonia religiosa) en memoria del difunto rey. El emperador pronunció palabras de condolencia en Sōgen-ji, en Naha, y (después de 1799) los enviados fueron recibidos en Shikina-en . A continuación, tuvo lugar la ceremonia de investidura en Una , donde se erigieron dos plataformas entre Nanden y Seiden , llamadas Kettei , reservadas para los enviados, y Sendokudai . El funcionario imperial recitó la fórmula para el nombramiento del nuevo rey e hizo una profunda reverencia.

Más tarde, dentro del castillo, tuvo lugar una «Fiesta de Investidura», seguida de un «Banquete de Medio Otoño», acompañado de cantos y danzas. Este banquete se celebró en una plataforma provisional frente al Hokuden , donde se ubicaron los enviados imperiales. En la orilla del Ryutan y en el castillo, también se celebró el «Banquete Choyo», durante el cual tuvo lugar una carrera de botes y actuaciones musicales, en presencia de la delegación. Posteriormente, se celebraron dos banquetes de despedida sucesivos frente al Hokuden , y finalmente un banquete en el Tenshikan , donde el rey obsequió a la delegación china con regalos de oro como señal de honor por su regreso.