Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jardín del castillo de Sissinghurst

Coordenadas : 51°06′57″N 0°34′53″E / 51.1157°N 0.5815°E / 51.1157; 0.5815 {{cite web|url=https://www.gardenvisit.com/gardens/sissinghurst_garden|title=Sissinghurst Garden|work=T...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°06′57″N 0°34′53″E / 51.1157°N 0.5815°E / 51.1157; 0.5815

El jardín del castillo de Sissinghurst , en Sissinghurst , en la región de Weald de Kent , Inglaterra, fue creado por Vita Sackville-West , poeta y escritora, y su esposo Harold Nicolson , autor y diplomático. Es uno de los jardines más famosos de Inglaterra y está catalogado como Grado I en el registro de parques y jardines históricos de Historic England . Sackville-West lo compró en 1930 y, durante los siguientes treinta años, trabajando con una serie de destacados jardineros jefes, a quienes sucedió posteriormente, ella y Nicolson transformaron una granja sumida en la miseria y el desorden [ 2 ] en uno de los jardines más influyentes del mundo. Tras la muerte de Sackville-West en 1962, la propiedad fue donada al National Trust . Ocupó el puesto 42 en la lista de los sitios más visitados del Trust durante la temporada 2021-2022, con más de 150.000 visitantes.

Los jardines albergan una colección de plantas de renombre internacional, en particular el conjunto de rosas antiguas de jardín . La escritora Anne Scott-James consideraba las rosas de Sissinghurst como «una de las mejores colecciones del mundo». [ 3 ] Varias plantas cultivadas en los jardines llevan nombres relacionados con personas vinculadas a Sissinghurst o con el nombre del propio jardín. El diseño del jardín se basa en paseos axiales que desembocan en jardines cerrados, denominados « habitaciones de jardín », uno de los primeros ejemplos de este estilo de jardinería. Entre las «habitaciones de jardín», el Jardín Blanco ha sido especialmente influyente; el horticultor Tony Lord lo describió como «el más ambicioso... de su época, el más cautivador de su tipo». [ 4 ]

El emplazamiento de Sissinghurst es antiguo y ha estado habitado al menos desde la Edad Media . Los edificios actuales comenzaron como una casa construida en la década de 1530 por Sir John Baker . En 1554, la hija de Sir John, Cecily, se casó con Thomas Sackville, primer conde de Dorset , antepasado de Vita Sackville-West. En el siglo XVIII, la fortuna de los Baker había disminuido, y la casa, rebautizada como Castillo de Sissinghurst, fue arrendada al gobierno para funcionar como campo de prisioneros de guerra durante la Guerra de los Siete Años . Los prisioneros causaron grandes daños y, para el siglo XIX, gran parte de la casa de Sir Richard había sido demolida. A mediados del siglo XIX, los edificios restantes se utilizaban como asilo de pobres , y para el siglo XX Sissinghurst había caído en el estatus de granja. En 1928, el castillo se anunció para la venta, pero permaneció sin vender durante dos años.

Sackville-West nació en 1892 en Knole , la casa ancestral de los Sackville . De no ser por ser mujer, Sackville-West habría heredado Knole tras la muerte de su padre en 1928. En cambio, debido a la primogenitura , la casa y el título pasaron a su tío, una pérdida que sintió profundamente. En 1930, después de que ella y Nicolson se preocuparan por la amenaza que su casa, Long Barn, estaba sufriendo por la urbanización, Sackville-West compró el castillo de Sissinghurst. Al adquirir Sissinghurst, Sackville-West y Nicolson heredaron poco más que algunos robles y nogales, un membrillero y un único rosal antiguo. Sackville-West plantó el rosal noisette 'Madame Alfred Carrière' en la fachada sur de South Cottage incluso antes de que se firmaran las escrituras de la propiedad. Nicolson fue el principal responsable del diseño del jardín, mientras que Sackville-West se encargó de la plantación. Durante los siguientes treinta años, trabajando con sus jardineros principales, cultivó unas doscientas variedades de rosas y una gran cantidad de otras flores y arbustos. Décadas después de que Sackville-West y Nicolson crearan "un jardín donde no había ninguno", [ 5 ] Sissinghurst sigue siendo una influencia importante en el pensamiento y la práctica hortícola .

Historia

Historia temprana

El sitio es antiguo; "hurst" es el término sajón para un bosque cercado. Nigel Nicolson , en su guía de 1964, Sissinghurst Castle: An Illustrated History , registra a los primeros propietarios como los de Saxinherst. [ a ] ​​Stephen de Saxinherst es mencionado en una carta de 1180 sobre el cercano Priorato de Combwell . A finales del siglo XIII, la propiedad había pasado, por matrimonio, a los de Berham. [ 8 ] Nicolson sugirió que los de Berham construyeron una casa con foso de piedra, de apariencia similar a la de Ightham Mote , que más tarde fue reemplazada por una casa señorial de ladrillo. [ 9 ] Estudios más recientes, incluidos los del hijo de Nicolson, Adam , ponen en duda la existencia de una casa señorial de piedra anterior, sugiriendo en cambio que la casa de ladrillo, o tal vez una construcción de madera de una fecha ligeramente anterior, que ocupa la esquina del huerto más cercana al foso, fue la casa más antigua en el sitio. [ 10 ] Se dice que Eduardo I se hospedó en esta casa en 1305. [ 11 ]

Auge, declive y colapso: c. 1490–1930

Maqueta del castillo de Sissinghurst en 1560. De derecha a izquierda: puerta de entrada, torre, patio de ladrillo, patio de madera; foso frontal y lateral izquierdo.
Maqueta expuesta en Sissinghurst que representa la casa de Sir Richard Baker alrededor de 1560.

En 1490, los de Berham vendieron la mansión de Sissinghurst a Thomas Baker de Cranbrook . [ 12 ] Los Baker eran productores de telas y, en el siglo siguiente, a través del matrimonio y las carreras en la corte y en el derecho, los sucesores de Thomas expandieron enormemente su riqueza y sus propiedades en Kent y Sussex . [ 13 ] En la década de 1530, Sir John Baker, uno de los consejeros privados de Enrique VIII , construyó una nueva puerta de entrada de ladrillo, el actual West Range. [ 14 ] [ b ] En 1554, la hija de Sir John, Cecily, se casó con Thomas Sackville, primer conde de Dorset, creando la primera conexión entre la familia Sackville y la casa. [ 16 ] El hijo de Sir John, Richard, emprendió una expansión masiva y prodigiosa en la década de 1560. La Torre es parte de esa expansión y constituía la entrada a una casa con patio muy grande, de la cual la South Cottage y algunos muros son los únicos otros fragmentos que quedan. [ 17 ] Sir Richard rodeó la mansión con un parque de ciervos cercado de 700 acres (2,8 km 2 ) y en agosto de 1573 recibió a la reina Isabel I en Sissinghurst. [ 18 ] 

Después del colapso de la fortuna de la familia Baker tras la guerra civil (1642-1651), el edificio perdió importancia. Horace Walpole lo visitó en 1752: "ayer, después de veinte contratiempos, llegamos a Sissinghurst para cenar. Hay un parque en ruinas y una casa en ruinas diez veces mayores". [ 19 ] Durante la Guerra de los Siete Años , se convirtió en un campo de prisioneros de guerra. [ 20 ] [ c ] El historiador Edward Gibbon , que entonces servía en la milicia de Hampshire , estuvo destinado allí y registró "la inconcebible suciedad de la estación, del país y del lugar". [ 22 ] Fue durante su uso como campo para prisioneros franceses que se adoptó el nombre de Castillo de Sissinghurst; aunque nunca fue un castillo, existe debate sobre hasta qué punto la casa era una mansión fortificada. [ 23 ] En 2018 se descubrió una importante colección de grafitis históricos dibujados por algunos de los 3000 prisioneros bajo el yeso del siglo XX. [ 24 ] Alrededor de 1800, la finca fue comprada por la familia Mann [ 25 ] y la mayor parte de la casa isabelina de Sir Richard fue demolida; la piedra y el ladrillo se reutilizaron en edificios de toda la localidad. [ 26 ] El castillo se convirtió más tarde en un asilo de pobres para la Unión de Cranbrook, después de lo cual albergó a trabajadores agrícolas. [ 27 ] En 1928, el castillo se puso a la venta por un precio de 12 000 libras esterlinas, pero no atrajo ninguna oferta durante dos años. [ 28 ]

Vita Sackville-West y Harold Nicolson: 1930–1968

Vita Sackville-West

Retrato de una mujer colgado sobre una chimenea en una habitación con paneles de madera.
Retrato de Sackville-West, obra de Philip de László , colgado en el Salón Principal del West Range.

Vita Sackville-West, poeta, autora y jardinera, nació en Knole, a unos 40 kilómetros de Sissinghurst, el 9 de marzo de 1892. [ 29 ] La gran mansión isabelina, hogar de sus ancestros pero que le fue negada por primogenitura agnaticia , [ 30 ] [ d ] tuvo una enorme importancia para ella a lo largo de su vida. [ 32 ] [ 33 ] [ e ] Sissinghurst fue un sustituto de Knole, y ella valoraba enormemente sus conexiones familiares. [ 35 ] [ 36 ] [ f ] En 1913, Sackville-West se casó con Harold Nicolson, un diplomático al comienzo de su carrera. [ 38 ] Su relación fue poco convencional, ya que ambos mantuvieron múltiples aventuras, principalmente homosexuales. Después de romper con su amante Violet Trefusis en 1921, Sackville-West se volvió cada vez más retraída. [ 39 ] Le escribió a su madre que le gustaría "vivir sola en una torre con sus libros", una ambición que logró en la torre de Sissinghurst, donde solo sus perros eran admitidos regularmente. [ 2 ] [ 40 ] [ g ]

Desde 1946 hasta pocos años antes de su muerte, Sackville-West escribió una columna de jardinería para The Observer , en la que, aunque nunca se refirió directamente a Sissinghurst, [ 42 ] abordó una amplia gama de temas hortícolas. [ 43 ] [ h ] En un artículo, "Algunas flores", habló sobre el desafío de escribir eficazmente sobre flores: "Descubrí esto solo cuando comencé a hacerlo. Antes  ... me encontraba perdiendo la paciencia con la fraseología nauseabunda  ... y el vocabulario empalagoso empleado". [ 45 ] En 1955, en reconocimiento a su logro en Sissinghurst, "doblando algunas hectáreas obstinadas a mi voluntad", [ 34 ] recibió la Medalla Veitch de la Royal Horticultural Society . [ 46 ] Su biógrafa Victoria Glendinning considera a Sissinghurst como "el único y magnífico acto de creación" de Sackville-West. [ 47 ]

Harold Nicolson

Harold Nicolson, diplomático, autor, diarista y político, nació en Teherán el 21 de septiembre de 1886. [ 48 ] Siguiendo los pasos de su padre en el cuerpo diplomático, sirvió como miembro subalterno de la delegación británica en la Conferencia de Paz de París al final de la Primera Guerra Mundial , [ 49 ] y regresó a Irán como consejero en 1925. [ 50 ] En 1929 renunció al Ministerio de Asuntos Exteriores [ 51 ] para dedicarse al periodismo, [ 52 ] editando el Londoner's Diary para el Evening Standard de Lord Beaverbrook . [ 53 ] Esto resultó infructuoso, al igual que su posterior carrera política, que lo llevó a pasar del Nuevo Partido de Oswald Mosley [ 54 ] al Partido Laborista de Clement Attlee . [ 55 ] Durante todo este tiempo, mantuvo un diario privado detallado. Su anotación del 4 de abril de 1930 registra: "Vita llama por teléfono para decir que ha visto la casa ideal: un lugar en Kent, cerca de Cranbrook, un castillo del siglo XVI". [ 56 ]

Construyendo un jardín

Cabría esperar heredar setos centenarios de tejo, algunas moreras retorcidas, uno o dos cedros, un sendero empedrado, muros de losas, un montículo. En cambio, no había más que maleza, hierba descuidada, un invernadero destartalado y fuera de lugar, vallas rotas, gallineros con alambre, miseria y un desorden total por doquier.

— Las primeras impresiones de Sackville-West sobre Sissinghurst [ 2 ]

Sackville-West y Nicolson encontraron Sissinghurst en abril de 1930, [ 28 ] después de que Dorothy Wellesley , su vecina y antigua amante de Sackville-West, viera la finca en venta. [ 57 ] Les preocupaba cada vez más el avance urbanístico cerca de su propiedad Long Barn , cerca de Sevenoaks , Kent. [ 57 ] [ i ] Su oferta por Sissinghurst fue aceptada el 6 de mayo [ 60 ] y el castillo y la granja que lo rodeaba fueron comprados por 12.375 libras esterlinas, utilizando únicamente el dinero de Sackville-West y no el de Nicolson. [ 61 ]

La propiedad tenía 450 acres (1,8 km² ) en total. [ 62 ] La casa no tenía electricidad, agua corriente ni desagües, y el jardín estaba en mal estado. [ 57 ] Anne Scott-James menciona su "herencia de plantación" como "una arboleda de nogales, algunos manzanos, un membrillero [y] una maraña de rosas antiguas". Los bienes físicos en el sitio eran "cuatro edificios de hermoso ladrillo de tono suave, parte de un foso [y] varios muros finos". [ 63 ] La limpieza del terreno tomó casi tres años, pero para 1939 el jardín estaba prácticamente terminado, con la excepción del Jardín Blanco. Nicolson fue responsable del diseño y la distribución, mientras que Sackville-West, al frente de su equipo de jardineros, se encargó de la plantación. Simon Jenkins , el escritor de arquitectura, describe el diseño de Nicolson como «pospintoresco, un jardín no como imitación de la naturaleza sino como imitación de una casa», y sugiere que su pensamiento estuvo muy influenciado por el jardín de Lawrence Johnston en Hidcote . [ 2 ] El enfoque de Sackville-West se centraba en las plantas, dentro de las limitaciones del plan de su marido, «profusión, incluso extravagancia y exuberancia, dentro de los límites de la máxima severidad lineal». [ 64 ] 

Los edificios dispersos por el terreno se transformaron en una vivienda poco convencional. Parte del largo conjunto de la puerta de entrada de ladrillo, construida por Sir John Baker alrededor de 1533, se convirtió en la biblioteca o Gran Sala; [ 18 ] la puerta de entrada de la torre, que data de la reconstrucción de Richard Baker en 1560-1570, se convirtió en la sala de estar, el estudio y el santuario de Sackville-West. [ 18 ] La Casa del Sacerdote fue el hogar de sus hijos Ben y Nigel, y albergaba el comedor familiar, mientras que la Cabaña Sur albergaba sus dormitorios y el estudio de Nicolson. [ 65 ]

El jardín se abrió al público de pago por primera vez durante dos días a mediados de 1938. [ j ] Posteriormente, el horario de apertura se fue ampliando gradualmente. [ 67 ] A pesar de su amor por la privacidad, Sackville-West llegó a disfrutar enormemente de sus encuentros con los visitantes, conocidos como "chelines" debido a las tarifas de entrada que depositaban en un cuenco en la puerta. [ 68 ] Describió su relación con ellos en un artículo de 1939 en el New Statesman : "entre ellos y yo sobrevive una forma particular de cortesía, la cortesía de un jardinero". Nicolson era menos acogedor. [ 67 ] Los artículos de Sackville-West en el Observer aumentaron la visibilidad del jardín; Scott-James registra artículos fotográficos en Gardening Illustrated , Vogue y Picture Post , y señala, en consecuencia, que "cada vez más visitantes de pago llegaban a Sissinghurst, llegando por miles en el transcurso de un verano". [ 69 ]

Guerra y después

Estatua sobre un pedestal frente a un seto verde. Un joven con vestimenta clásica se apoya contra el tronco de un árbol.
Las estatuas de Sissinghurst no siempre fueron de la más alta calidad. Anne Scott-James describe esta de Dioniso como de aspecto "particularmente deprimido". [ 70 ] [ k ]

La entrada del diario de Nicolson del 26 de septiembre de 1938 registra la tensa atmósfera europea en el momento de la Crisis de Múnich . «Están haciendo que la gran sala de Sissinghurst sea hermética. Conozco a alguien que no estará allí. Estará en su cama sin máscara de gas y con todas las ventanas abiertas». [ 72 ] Condujo hasta Sissinghurst el día en que se declaró la guerra, encontrándose con una mujer furiosa que le agitó el puño mientras declaraba que la guerra era culpa de los ricos. Al llegar al castillo, descubrió que la bandera de Sackville había sido arriada de la torre. [ 73 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , Sissinghurst fue testigo de gran parte de la Batalla de Inglaterra , que se libró principalmente sobre Weald y el Canal de la Mancha . La entrada del diario de Nicolson del 2 de septiembre de 1940 dice: «un bombardeo tremendo por la mañana y todo el cielo superior zumba y zumba con el ruido de los aviones. Hay muchas batallas sobre nuestros campos soleados». [ 74 ] [ l ]

En 1956, la BBC propuso realizar un programa de televisión en Sissinghurst. Aunque Sackville-West estaba a favor, Nicolson se oponía. «Tengo un vago prejuicio contra (a) exponer mis afectos íntimos a la mirada pública; (b) entregarme a representaciones teatrales privadas». [ 76 ] Posteriormente retiró sus objeciones, pero Sackville-West rechazó la oferta de la BBC para complacerlo. [ 76 ] En 1959, la cadena estadounidense CBS emitió un debate a cuatro bandas desde el comedor de la Casa del Sacerdote, entre Nicolson, el periodista Edward R. Murrow y los diplomáticos Chip Bohlen y Clare Boothe Luce . A Sackville-West le disgustó profundamente el resultado. [ 77 ]

Sackville-West murió en el dormitorio del primer piso de la Casa del Sacerdote el 2 de junio de 1962. [ 78 ] Nicolson registró su muerte en su diario: "Ursula [ m ] está con Vita. Alrededor de la 1.5 observa que Vita respira con dificultad, y luego de repente se queda en silencio. Muere sin miedo ni remordimiento. Recojo algunas de sus flores favoritas y las pongo en su cama". [ 80 ] [ n ] Su muerte devastó a Nicolson y sus últimos años no fueron felices. [ 82 ] Tras dejar su apartamento en Albany en mayo de 1965, se retiró a Sissinghurst y desde entonces nunca se alojó en ningún otro lugar. [ 83 ] Murió de un ataque al corazón en su dormitorio en South Cottage el 1 de mayo de 1968. [ 84 ]

Nigel Nicolson

¡Nunca, nunca, nunca! ¡Nunca, nunca, nunca! ... mientras viva, ningún National Trust... tendrá a mi querida. No, no. Sobre mi cadáver o mis cenizas, no de otra manera. Ya es bastante malo haber perdido mi Knole, pero no me quitarán Sissinghurst. Eso al menos es mío. No lo harán, no lo harán, no lo haré. No pueden obligarme, no lo haré. No pueden obligarme. Nunca lo haría.

— La reacción de Sackville-West ante la sugerencia de que Sissinghurst podría ser donado al National Trust [ 85 ]

Nigel Nicolson siempre había sido devoto de su padre y admirador de su madre, más distante. [ 86 ] Preservar Sissinghurst era "un acto de intenso deber filial". [ 87 ] Había planteado por primera vez la posibilidad de donar la casa y el jardín al National Trust en 1954, pero Sackville-West se opuso rotundamente. [ 85 ] Tras su muerte en 1962, que hizo que el castillo pasara a ser suyo a pesar de que Benedict era el hijo mayor, comenzó largas negociaciones para concretar la transferencia.

El Fideicomiso se mostró cauto: consideró que se requeriría una dotación que excediera las posibilidades de los Nicolson, [ 88 ] y también dudó de que el jardín tuviera la suficiente importancia como para justificar su aceptación. Sir George Taylor , presidente del Comité de Jardines del National Trust, dudaba de que fuera "uno de los grandes jardines de Inglaterra", [ 89 ] y tuvo que ser persuadido de sus méritos por el amigo íntimo y antiguo amante de Sackville-West, [ 90 ] el jardinero Alvilde Lees-Milne . [ 89 ] [ o ] [ p ] Las discusiones continuaron hasta que, en abril de 1967, el castillo, el jardín y la granja Sissinghurst fueron finalmente aceptados. [ 94 ]

Aunque siempre tuvo la intención de transferir Sissinghurst al Trust, Nigel Nicolson emprendió una importante remodelación del castillo. Reacio a vivir en cuatro estructuras separadas —el Salón Principal, la Torre, la Casa del Sacerdote y la Cabaña Sur— construyó una espaciosa casa familiar en la mitad del ala de entrada que se encontraba al lado del portal opuesto a la biblioteca. [ 78 ] Falleció en el castillo el 23 de septiembre de 2004. [ 95 ]

National Trust: 1967–present

El National Trust se hizo cargo de todo Sissinghurst —su jardín, granja y edificios— en 1967. [ 89 ] Desde entonces, el número de visitantes ha aumentado constantemente. Anne Scott-James , autora de la primera historia del jardín no escrita por Nicolson, registra 13.200 visitantes en 1961, año de la muerte de Sackville-West, 47.100 en 1967, cuando el castillo pasó al Trust, y 91.584 en 1973. [ 96 ] Ahora es una de las propiedades más populares del Trust, recibiendo casi 200.000 visitantes en 2017. [ 97 ] Aunque el aumento del tránsito peatonal ha requerido la sustitución de los senderos de césped por adoquines de York, las tarifas de entrada generan ingresos considerables que, según los términos de la transferencia, solo pueden gastarse en Sissinghurst. En 2008, Adam Nicolson describió la finca como «mejor financiada que nunca desde el siglo XVI». [ 98 ] Importantes obras de reconstrucción, como la restauración de la mampostería de la torre y la catalogación y conservación de la colección de libros de la biblioteca, han sido posibles gracias a la disponibilidad de estos fondos. [ 99 ]

La propiedad tiene un estatus icónico en la cultura LGBTQ ; Adam Nicolson ha señalado "ríos de lesbianas entrando por la puerta" cada primavera. [ 100 ] El castillo fue uno de los sitios elegidos en 2017 como centro para la celebración de la historia LGBTQ de los edificios del Trust. [ 101 ] Ese mismo año, el Trust abrió la Cabaña Sur a los visitantes por primera vez. [ 102 ] Para 2019,Los jardines están abiertos al público todos los días del 7 de marzo al 31 de octubre. [ 103 ] Ocupó el puesto 42 en la lista de los sitios más visitados del Trust en la temporada 2021-2022, con más de 150.000 visitantes. [ 104 ]

Adam Nicolson

Adam Nicolson, hijo de Nigel y donante residente tras la muerte de su padre, y su esposa Sarah Raven , han intentado restaurar una forma de agricultura tradicional de Weald en la granja Sissinghurst. [ 105 ] Su trabajo para reunir el jardín con su paisaje circundante se describe en el libro de Adam de 2008, Sissinghurst: Una historia inacabada , que ganó el Premio Ondaatje , [ 106 ] y fue objeto de un documental de BBC Four , Sissinghurst , en 2009. [ 107 ] Sus esfuerzos han generado cierta controversia, reflejando la tensión entre las exigencias de las prácticas agrícolas tradicionales y los requisitos de un importante destino turístico en el siglo XXI. [ 100 ] [ 108 ]

Arquitectura y paisaje

Plan

Mapa etiquetado de los jardines
Clave: A – Casa del Sacerdote, Erecteión y Jardín Blanco; B – Delos; C – Patio Superior, Ala Oeste y Borde Púrpura; D – Entrada; E – Torre y Patio Inferior; F – Paseo del Tejo; G – Huerto; H – Jardín de Rosas; I – Cabaña Sur y Jardín de la Cabaña; J – Paseo del Foso y Azaleas; K – Aguardiente; L – Jardín de Hierbas; M – Paseo de los Tilos La parte superior del mapa apunta al norte-noreste, [ 109 ] y el área mostrada es de aproximadamente 5 acres (0,020 km 2 ) . [ 62 ] 

Edificios

El sitio es un jardín registrado de Grado I , [ 110 ] y muchas otras estructuras dentro del jardín son edificios catalogados por derecho propio. [ 46 ]

Cordillera Oeste

una larga hilera de edificios de ladrillo con un arco central
La Cordillera Occidental

El ala oeste forma parte de la casa original de Sir John Baker de la década de 1530. [ 111 ] [ q ] Sackville-West y Nicolson contrataron al arquitecto AR Powys para que les ayudara a convertir los establos en una biblioteca, conocida como la Gran Sala y que contenía una importante colección literaria. [ 113 ] Para el diseño de la Gran Sala, también emplearon a Philip Tilden . [ r ] [ 115 ] La sala en su conjunto es una recreación de Knole, "El registro de Vita de su desheredación". [ 116 ] Powys proporcionó la mayor parte de la contribución arquitectónica a la conversión de los edificios en Sissinghurst, incluyendo la Casa del Sacerdote y la Cabaña Sur, además de asesorar ocasionalmente sobre elementos del diseño de los jardines. [ 117 ] [ s ] [ t ]

El conjunto es de ladrillo y de dos plantas, con buhardillas, hastiales decorados y chimeneas. El ala sur fue convertida en vivienda familiar por Nigel Nicolson. El escudo de armas de los Carnock, situado sobre el arco de entrada, fue traído a Sissinghurst por Nicolson. [ 112 ] [ u ] El ala oeste está catalogada como monumento de Grado I. [ 112 ]

Torre

una alta torre de ladrillo rojo con dos tejados piramidales y una bandera ondeando
La Torre

La torre es de ladrillo y era la entrada al patio de honor de la reconstrucción de la década de 1560. [ 111 ] De cuatro pisos, tiene torretas de escaleras empotradas a cada lado, creando lo que el historiador de la arquitectura Mark Girouard describió como una apariencia «extraordinariamente esbelta y elegante». [ 121 ] El patio estaba abierto en el lado de la torre, y sus tres fachadas contenían siete puertas clásicas . Girouard menciona la observación de Horace Walpole de 1752: «perfecto y muy hermoso». [ 122 ] Tal disposición de un patio de tres lados con una puerta prominente ubicada a cierta distancia al frente se popularizó desde la época isabelina, siendo ejemplos similares Rushton Hall y el Lanhydrock original . [ 123 ]

La Torre era el santuario de Sackville-West; su estudio era inaccesible para todos excepto para sus perros y un pequeño número de invitados. [ 124 ] [ v ] Su sala de escritura se mantiene en gran parte como estaba en el momento de su muerte. Nigel Nicolson registra su descubrimiento en la Torre del manuscrito de su madre que describe su romance con Violet Trefusis. Esto sirvió de base para su libro Retrato de un matrimonio . [ 126 ] [ w ] El reloj, debajo del parapeto de la Torre, se instaló en 1949. [ 130 ] Una placa está fijada al arco de la Torre; [ 131 ] las palabras fueron elegidas por Harold Nicolson: "Aquí vivió V. Sackville-West, quien creó este jardín". Nigel Nicolson siempre sintió que el monumento no reconocía la contribución de su padre. [ 132 ] La Torre está catalogada como Grado I. [ 133 ]

Casa del sacerdote

una vista de una casita de campo en un jardín lleno de flores
La casa del sacerdote

El historiador de la arquitectura John Newman sugiere que este edificio era un "pabellón de observación o casa de campo". [ 111 ] Su nombre deriva de la tradición de que se utilizaba para alojar a un sacerdote católico, ya que la familia Baker era católica. [ 134 ] Sackville-West y Nicolson convirtieron la casa de campo para alojar a sus hijos y para que sirviera como cocina y comedor familiar. De ladrillo rojo y dos plantas, Historic England sugiere que el edificio pudo haber estado originalmente adosado a la casa de Sir Richard Baker de la década de 1560 [ 135 ] pero Newman no está de acuerdo. [ 111 ]

Cabaña del Sur

Este edificio formaba la esquina sureste de los edificios del recinto del patio. [ 111 ] Fue restaurado por Beale & Son, constructores de Tunbridge Wells , y proporcionó a la pareja dormitorios separados, una sala de estar compartida y el estudio de escritura de Nicolson. [ 65 ] Su entrada en el diario del 20 de abril de 1933 registra: "Mi nueva ala está terminada. La sala de estar es preciosa  ... Mi dormitorio, el aseo y el baño son divinos". [ 120 ] De dos plantas en ladrillo rojo, con una ampliación que data de la década de 1930, South Cottage está catalogado como Grado II*. [ 136 ]

Jardines

una vista de un arco en una pared de ladrillo rosa con un camino que conduce a una estatua
Una caminata axial

Aunque la finca en su conjunto tiene 450 acres (1,8 km² ) , los jardines en sí ocupan solo 5 acres (0,020 km² ) . [ 62 ] Anne Scott-James expone los principios del diseño: "un jardín de estructura formal, de carácter privado y secreto, verdaderamente inglés y plantado con profusión romántica". [ 137 ] Como jardineros y paisajistas, tanto Sackville-West como Nicolson eran aficionados. [ 138 ] Nicolson se encargó en gran medida del diseño y Sackville-West de la plantación. El paisaje está diseñado como una serie de "habitaciones de jardín", cada una con un carácter diferente de color o tema, los recintos son setos altos recortados y muros de ladrillo rosa. [ 139 ] Las habitaciones y "puertas" están dispuestas de tal manera que ofrecen vislumbres de otras partes del jardín.  

Sackville-West describió el diseño general: «una combinación de largos paseos axiales, generalmente con puntos terminales, y la sorpresa más íntima de pequeños jardines geométricos que se abren a partir de ellos, como las habitaciones de una casa enorme se abren a partir de los pasillos». [ 137 ] Nicolson consideró que el éxito del jardín se debía a esta «sucesión de espacios privados: el patio delantero, el primer arco, el patio principal, el arco de la torre, el césped, el huerto. Todo una serie de escapes del mundo, que dan la impresión de un escape acumulativo». [ 140 ] En el Jardín Blanco y a lo largo de algunos senderos en otros jardines, los parterres estaban separados de los senderos por setos bajos y cuadrados de boj , cuidadosamente podados . [ 141 ]

un macizo de flores, principalmente blancas y moradas, junto a una pared de ladrillos.
"Amontona, amontona, amontona, en cada rendija y grieta." [ 142 ]

La filosofía de plantación de Sackville-West se resume en el consejo de una de sus columnas de jardinería en el Observer : "Aprovecha, aprovecha, aprovecha cada rendija y grieta". [ 142 ] La jardinera Sarah Raven (esposa de Adam Nicolson) destaca el uso de la dimensión vertical, así como de los caminos horizontales, en su plantación. Ayudada por la cantidad de muros que aún se conservan de la mansión Tudor , y construyendo más por su cuenta, Sackville-West comentó: "Veo que vamos a tener muchísimo espacio en las paredes para plantas trepadoras". [ 143 ]

Las rosas antiguas constituían la pieza central de la plantación, y su historia le atraía tanto como su aspecto: «no tienen nada de tacañas ni mezquinas. Poseen una generosidad tan deseable en las plantas como en las personas», y finalmente se cultivaron alrededor de 200 variedades en Sissinghurst. [ 144 ]

Influencias

Edwin Lutyens , socio de Gertrude Jekyll en la jardinería durante mucho tiempo , era amigo tanto de Sackville-West como de Nicolson y un visitante frecuente de Long Barn, y dio consejos sobre Sissinghurst. [ 145 ] [ x ] Sackville-West negó que el trabajo de Jekyll hubiera tenido un impacto en sus propios diseños, pero Nigel Nicolson describió la influencia de Lutyens como "omnipresente". [ 145 ] Fleming y Gore van más allá, sugiriendo que el uso de agrupaciones de colores "siguió a Jekyll"; "un borde púrpura, un jardín de campo en rojo, naranja y amarillo, un jardín amurallado rosa [y] púrpura, un jardín blanco, un jardín de hierbas". [ 147 ] Scott-James señala, sin embargo, que los bordes herbáceos , "la especialidad de Jekyll", eran muy desagradables para Sackville-West. [ 148 ] Otros influyentes y amigos fueron la reconocida botánica Norah Lindsay , [ 149 ] el coleccionista de plantas Collingwood Ingram , que era su vecino en Benenden , [ 150 ] y Reginald Cooper, uno de los amigos más cercanos de Nicolson, cuyo jardín anterior en Cothay Manor en Somerset ha sido descrito como el "Sissinghurst del Oeste de Inglaterra". [ 151 ] El considerable conocimiento de Sackville-West sobre rosas antiguas se profundizó gracias a su amistad con Edward Bunyard , botánico, epicúreo y autor de Old Garden Roses , quien era un visitante frecuente. [ 152 ] El historiador Peter Davey sitúa el jardín al final de una tradición de jardinería Arts and Crafts que, en la década de 1930, ante los cambios en el "gusto y la economía", casi había llegado a su fin. [ 153 ]

La formalidad suele ser esencial en el diseño de un jardín, pero nunca en la disposición de sus flores y arbustos.

— William Robinson , autor de El jardín de flores inglés y una influencia importante en el estilo de plantación de Sackville-West [ 148 ]

El concepto de "habitaciones de jardín" se remonta a los romanos , quienes incluían habitaciones en algunas casas que se abrían por un lado a un jardín. La erudita en horticultura y jardinera Marie-Luise Gothein identificó una habitación de este tipo en la Villa Tusci de Plinio , en su estudio Una historia del arte de los jardines . [ 154 ] A finales del siglo XIX, surgió una reacción contra la moda victoriana de los parterres elaborados y la formalidad italianizante , y contra el paisajismo del siglo XVIII modelado a partir de las pinturas de Claude Lorrain y Nicolas Poussin . [ 155 ] Esto condujo en parte a un concepto de "habitación de jardín" (distinto del concepto arquitectónico de un invernadero como habitación de jardín) como un espacio al aire libre, en el que senderos, correspondientes a los pasillos de una casa, conducen a jardines cerrados dentro del jardín en su conjunto, concebido como habitaciones. El arquitecto Hermann Muthesius describió el estilo que se desarrolló hasta convertirse en el enfoque Arts and Crafts en su obra Das englische Haus (« La casa inglesa »): «el jardín se considera una continuación de las habitaciones de la casa, casi una serie de... habitaciones al aire libre, cada una de las cuales es independiente». [ 156 ] Varios jardineros anteriores a Sissinghurst, incluidos Jekyll y Lawrence Johnston, habían diseñado en este estilo, y gran parte de su obra era conocida por Sackville-West y Nicolson. [ 148 ] [ 157 ] Esta característica paisajística se ha convertido desde entonces en un elemento establecido en el diseño de jardines. [ 158 ]

Muchos de los temas de jardinería desarrollados en Sissinghurst fueron concebidos durante la época de Sackville-West y Nicolson en Long Barn: la prominencia de las rosas, [ 159 ] el énfasis en las "perspectivas rectilíneas" a través de caminos axiales, [ 160 ] y un enfoque de plantación informal y en masa. [ 161 ] Jane Brown sugiere que "sin Long Barn no habría existido Sissinghurst". [ 162 ]

jardineros jefes

masas de plantas blancas sobre un muro de ladrillos rosas
Glicinias en el paseo del foso

John Vass, nombrado jardinero jefe en 1939, [ 163 ] se marchó en 1957. [ 164 ] [ y ] Llamado a filas por la RAF en 1941, había insistido en que se mantuvieran los setos, confiando en que todo lo demás del jardín podría restaurarse después de la guerra. [ 138 ] Ronald Platt le sucedió de 1957 a 1959. [ 109 ] En 1959, Pamela Schwerdt y Sibylle Kreutzberger fueron nombradas como sustitutas conjuntas. [ 168 ] Permanecieron en Sissinghurst hasta 1991, y sus contribuciones, "tanto, si no más que las de Vita, lo convirtieron en el jardín del siglo XX más admirado y popular de Inglaterra". [ 169 ] En 2006, recibieron la Medalla de Honor Victoria de la Real Sociedad de Horticultura por su trabajo en Sissinghurst. [ 170 ] A la pareja le sucedió como jefa de jardinería Sarah Cook, [ 171 ] a quien sucedió Alexis Datta. [ 172 ]

En 2014, Troy Scott Smith, anteriormente jardinero jefe en Bodnant , fue nombrado, el primer jardinero jefe masculino desde la década de 1950. [ 173 ] Ha escrito sobre los desafíos de mantener el jardín "a la manera de su creador, después de que este se haya ido". [ 174 ] En 2018, Scott Smith anunció planes para extender la temporada de floración en Sissinghurst más allá del período otoñal establecido por Schwerdt y Kreutzberger, hasta los meses de invierno, lo que permitiría la apertura del jardín durante todo el año. [ 172 ] El escritor de jardinería y crítico de paisajes Tim Richardson , escribiendo en 2015, describió la remodelación del jardín por parte de Scott Smith: "Sissinghurst, más que cualquier otro jardín que conozco, inspira emociones extremas. Existe la sensación de que este es el jardín principal de Gran Bretaña, y por lo tanto, podría decirse que del mundo, un estatus que ha demostrado ser tanto una gran ventaja como un lastre para él". Los planes de Scott Smith incluyen la reintroducción de todas las especies de rosas que se sabe que fueron cultivadas por Sackville-West. [ 175 ] Una nueva historia del jardín escrita por Sarah Raven fue publicada en 2014. [ 176 ] Sissinghurst continúa ejerciendo una influencia considerable, siendo descrito como una "Meca" y un "lugar de peregrinación" para jardineros de todo el mundo y alentando a muchos imitadores. [ 177 ] [ 178 ] [ z ]

Patio superior y césped de la torre

un macizo de flores moradas junto a una pared de ladrillos
El borde morado

Se accede a través del arco en el Ala Oeste, que había estado bloqueado durante más de 100 años antes de la llegada de Sackville-West y Nicolson, y el Patio Superior está dominado por la Torre. [ 180 ] Plantado contra un nuevo muro construido sobre cimientos antiguos se encuentra el Borde Púrpura, una paleta de colores elegida deliberadamente por Sackville-West desafiando el dictamen de Gertrude Jekyll contra la acumulación de flores púrpuras. [ 181 ] El escritor de jardinería Tony Lord lo considera "la mayor gloria del patio". [ 182 ] La altura de la Torre atrae un viento considerable que requiere un entutorado intensivo de las plantas, [ 183 ] particularmente los ejemplares más altos como la Rosa moyesii, muy apreciada por Sackville-West . [ 184 ] [ aa ] En el lado opuesto de la Torre se encuentra el Césped de la Torre, también conocido como el Patio Inferior; Nicolson enfatizó que "el césped inglés es la base de nuestro diseño de jardín". [ 180 ] La vista oeste-este desde el Patio Superior, a través de la puerta de la Torre, cruzando el Césped de la Torre y hasta la estatua de Dionisio al otro lado del foso, forma uno de los ejes horizontales más importantes. Biseca el eje norte-sur que va desde el Jardín Blanco, cruzando el Césped de la Torre, hasta el Roundel en el Jardín de Rosas. [ 186 ] En la esquina suroeste del Césped de la Torre hay un pequeño jardín conocido como el Jardín Hundido. Fue creado en 1930 como el Estanque del León, pero el estanque era propenso a las fugas y fue drenado en 1939. [ 110 ] Posteriormente se consideró el sitio para plantar lo que se convertiría en el Jardín Blanco, pero finalmente fue rechazado por ser demasiado pequeño, sombrío y húmedo. [ 187 ] El Fideicomiso está considerando la restauración del estanque. [ 188 ] [ 189 ]

Jardín Blanco

una vista de un jardín de flores blancas con setos y una caseta para botes a la derecha
El Jardín Blanco visto desde la torre.

"Una sinfonía en sutiles tonos de blanco y verde", [ 190 ] el Jardín Blanco es considerado el "más renombrado" y más influyente de todas las salas de jardín de Sissinghurst. [ 191 ] Planificado antes de la guerra, se completó en el invierno de 1949-1950. [ 192 ] Utilizando una paleta de blanco, plata, gris y verde, ha sido llamado "una de las visiones más bellas y románticas de Vita y Harold". [ 193 ] Sackville-West registró su inspiración original en una carta a Nicolson fechada el 12 de diciembre de 1939: "Tengo lo que espero sea un esquema encantador para él: todas flores blancas, con algunos grupos de rosa muy pálido". [ 194 ] [ ab ] El concepto de jardines monocromáticos había gozado de cierta popularidad a finales del siglo XIX, pero pocos jardines de este tipo quedaban cuando se diseñó Sissinghurst. Entre las influencias para el Jardín Blanco se encuentran Hidcote y el jardín de Phyllis Reiss en Tintinhull , ambos visitados por Vita. [ 196 ] Gertrude Jekyll había discutido el concepto, pero abogó por variar la paleta blanca con el uso de plantas azules o amarillas, consejo que Reiss siguió. Pero ni Hidcote ni Tintinhull igualan la "sinfonía a gran escala" del Jardín Blanco de Sissinghurst. [ 196 ] Una motivación más prosaica para la combinación de colores fue proporcionar iluminación reflejada para Sackville-West y Nicolson mientras se dirigían desde sus habitaciones en South Cottage a Priest's House para cenar. [ 197 ]

Durante los últimos 40 años de mi vida me he roto la espalda, las uñas y, a veces, el corazón, en la búsqueda práctica de mi ocupación favorita.

— Reflexiones de Sackville-West sobre Sissinghurst hacia el final de su vida [ 176 ]

El punto central del jardín eran originalmente cuatro almendros, encerrados en una copa de rosa blanca, Rosa mulliganii . [ 198 ] En la década de 1960, el peso de las rosas había debilitado gravemente a los árboles, y fueron reemplazados por una pérgola de hierro diseñada por Nigel Nicolson. [ 199 ] Debajo de la pérgola se encuentra un jarrón de la dinastía Ming comprado en El Cairo. [ 200 ] Una estatua de plomo de una Virgen Vestal , fundida por Toma Rosandić a partir del original de madera que se encuentra en la Sala Grande, preside el jardín. Sackville-West pretendía que la estatua estuviera envuelta por un peral llorón, Pyrus salicifolia 'Pendula', y el árbol actual fue plantado después de que su original fuera destruido en la Gran Tormenta de 1987. [ 201 ] Lord considera el Jardín Blanco "el más ambicioso y exitoso de su tiempo, el más encantador de su tipo". [ 4 ]

Una historia posiblemente apócrifa relata una visita del jardinero amante del color Christopher Lloyd , durante la cual supuestamente esparció semillas de capuchinas de colores brillantes por el césped. [ 202 ] Troy Scott Smith, el actual jardinero jefe, está llevando a cabo un importante proyecto de investigación sobre la historia del Jardín Blanco con la intención de recrear el esquema de plantación original en su totalidad. Este proyecto ha hecho que el número de plantas que se propagan en el vivero de Sissinghurst aumente de 400 a más de 530. [ 203 ]

Rosaleda

un recinto circular de setos verdes que rodea un césped
El medallón en el jardín de rosas.

El Jardín de Rosas se construyó en el sitio del antiguo huerto a partir de 1937. [ 204 ] Termina el eje norte-sur que va desde el Jardín Blanco y concluye con un muro de ladrillo, diseñado por AR Powys y conocido como el Muro Powys, construido en 1935. [ 25 ] Las rosas antiguas de jardín , aquellas cultivadas antes de 1867, formaron el corazón de la plantación del jardín. [ 205 ] Estas rosas atraían no solo por su aspecto suntuoso, sino también por su historia. La masa informal y no estructurada de las plantas fue una elección deliberada de Sackville-West, y se ha convertido en una de las características definitorias de Sissinghurst. [ 206 ] Las rosas fueron suministradas, entre otros, por Hilda Murrell de Edwin Murrell Ltd., notables cultivadores de rosas en Shropshire , [ 206 ] y la florista Constance Spry de su casa Winkfield Place . [ 207 ] Además de utilizar proveedores establecidos y recibir plantas como regalos de amigos, Sackville-West a veces obtenía ejemplares ella misma. Sarah Raven registra que Sackville-West desenterró la rosa híbrida perpetua 'Souvenir du Docteur Jamain' en un antiguo vivero; [ 208 ] [ ac ] Anne Scott-James señaló que la rosa había dejado de comercializarse y fue Sackville-West quien la volvió a cultivar. [ 210 ] El Jardín de Rosas está dividido por el Roundel, construido con setos de tejo por Nicolson y Nigel en 1933. [ 204 ] Como en otras partes del jardín, el Trust ha reemplazado los senderos de césped originales con piedra y ladrillo, para hacer frente al aumento en el número de visitantes. [ 211 ] Scott-James consideraba las rosas del Jardín de Rosas "una de las mejores colecciones del mundo". [ 3 ] La escritora Jane Brown describe el Jardín de Rosas, más que ningún otro, incluido el Jardín Blanco, como la expresión de "la esencia de la personalidad jardinera de Vita, del mismo modo que su estudio de escritura alberga su espíritu poético". [ 212 ]

Delos y Erecteión

Delos, entre la Casa del Sacerdote y el muro del patio, era la única zona del jardín que ni Sackville-West ni Nicolson consideraban un éxito. [ 213 ] En un artículo publicado en Country Life en 1942 , explicó sus orígenes como inspirados por las ruinas aterrazadas cubiertas de flores silvestres que había observado en la isla de Delos . [ 4 ] Ni la sombra ni el suelo, ni sus interrelaciones con otras partes del jardín, han resultado satisfactorios, ni en la época de los Nicolson ni posteriormente. [ 4 ] El Erecteión , que recibe su nombre de uno de los templos de la Acrópolis , es una logia cubierta de vides y se utilizaba como lugar para comer al aire libre. [ 191 ]

Jardines rústicos y de hierbas aromáticas

Una casita construida con ladrillos rosas en medio de un jardín. Flores primaverales y dos altos cipreses se alzan frente a la casita.
La cabaña del sur vista desde el jardín de la cabaña.

Los colores predominantes en el Jardín de la Cabaña son tonos cálidos y saturados de rojo, naranja y amarillo, [ 214 ] una combinación de colores que tanto Sackville-West como Nicolson reivindicaron como propia. Lord lo considera un jardín de cabaña tan tradicional como María Antonieta era una lechera. [ 215 ] Aquí, como en otros lugares, Sackville-West estuvo muy influenciada por William Robinson , un jardinero al que admiraba profundamente y que había contribuido en gran medida a popularizar el concepto del jardín de cabaña. Contiene cuatro parterres, rodeados de senderos sencillos, con plantas en colores que Sackville-West describió como los del atardecer. [ 216 ] Las plantas incluyen una variedad de dalias , una de las favoritas de Nicolson, y el tridens , que él detestaba. [ 217 ] En una carta de 1937 a su esposa, observó: «Creo que el secreto de tu jardinería es simplemente que tienes el valor de eliminar las flores feas o que no prosperan. Excepto por esos horribles trigueros rojos por los que tienes debilidad, no hay una sola flor fea en todo el lugar». [ 152 ]

El Jardín de Hierbas contiene salvia , tomillo , hisopo , hinojo y un asiento inusual construido alrededor de un arbusto de manzanilla . [ 46 ] Conocida por la familia como la silla de Eduardo el Confesor , fue construida por Copper, el chófer de los Nicolson. [ 218 ] Originalmente diseñado en la década de 1930, el jardín fue revitalizado por John Vass en los años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial. [ 219 ] La Cuenca del León en el centro del jardín fue traída de Turquía en 1914. [ 220 ] La mayoría de las más de cien hierbas del jardín ahora se inician en los viveros y se plantan en las épocas apropiadas del año. [ 221 ]

Paseos, el Nuttery y el foso

un sendero de losas grises que discurre entre una avenida de árboles
El paseo de tilos de Nicolson, al que llamó "La obra de mi vida" [ 222 ]

El Paseo de los Tilos, también conocido como el Jardín de Primavera, fue la única parte de Sissinghurst donde Nicolson se encargó tanto de la plantación como del diseño. [ 223 ] Originalmente había planeado un solo eje que fuera recto desde el Jardín de Rosas, a través del Jardín de la Cabaña, y luego a través del Nuttery hasta el foso, pero la topografía del sitio lo impidió. En cambio, se estableció un paseo en ángulo a mediados de la década de 1930, y se replantó sustancialmente entre 1945 y 1962. [ 224 ] Sackville-West criticó la angularidad del diseño, comparándolo con el Andén 5 de la estación de Charing Cross , pero lo apreciaba como la creación de su esposo. "Caminé por el Jardín de Primavera y todas tus pequeñas flores me desgarraron y mordieron el corazón. Te amo tanto, Hadji. [ ad ] Es muy simple: te amo tanto. Solo eso." [ 223 ] Los tilos están emparrados y la planta dominante es Euphorbia polychroma 'Major' . [ 226 ] Nicolson mantuvo registros meticulosos de jardinería de sus esfuerzos en el Lime Walk desde 1947 hasta finales de la década de 1950 [ 227 ] y, como consuelo tras el fin de su carrera parlamentaria, [ ae ] describió el paseo como "La obra de mi vida". [ 222 ]

El Paseo de los Tejos discurre paralelo al Césped de la Torre. Su estrechez ha sido problemática, y a finales de la década de 1960 los setos de tejo estaban deteriorándose. Una poda intensiva resultó eficaz para revitalizar la avenida. [ 229 ]

El Nuttery era famoso por su alfombra de prímulas . Nicolson la describió como «el diseño de plantación más hermoso del mundo entero». [ 230 ] A diferencia de los otros jardines, donde las plantas con flores se colocaban en parterres, en el Nuttery [ 230 ] y el Orchard [ 231 ] se permitía que las plantas se extendieran por el césped como si crecieran en estado silvestre. En la década de 1960, las plantas estaban muriendo y los intentos por mejorar el suelo no dieron resultado. La alfombra de prímulas fue reemplazada en la década de 1970 por una mezcla de flores silvestres y gramíneas. [ 230 ]

un césped con bordes de flores a la izquierda y un muro de ladrillos con glicinias a la derecha.
El paseo del foso: "el césped inglés es la base del diseño de nuestro jardín" [ 180 ]

El Paseo del Foso se encuentra en el antiguo campo de bolos construido por Sir Richard Baker en la década de 1560 [ 232 ] y su muro del foso reconstruido sirve de eje. [ 233 ] [ af ] Las azaleas se compraron con el premio Heinemann de 100 libras que Sackville-West recibió en 1946 por su último poema publicado, The Land . [ 232 ] Las glicinias fueron un regalo de su madre, Lady Sackville , al igual que los seis jarrones de bronce. [ 233 ] [ ag ] Un banco diseñado por Lutyens cierra un extremo del paseo, siendo el otro punto focal la estatua de Dionisio al otro lado del foso. [ 236 ] Los dos brazos del foso que quedan de la casa medieval están poblados por peces dorados , carpas y orfes dorados . [ 237 ]

Huerta

The Orchard was an unproductive area of fruit trees when the Nicolsons arrived. The unplanned layout was retained as a contrast to the formality of most of the garden; the fruit trees were paired with climbing roses and the area provided space for the many gifts of plants and trees they received.[231] The rose Rosa filipes 'Kiftsgate', a present from Sackville-West's friend and fellow gardener Heather Muir of Kiftsgate Court, is one example.[238] This part of the garden suffered particularly severe losses in the Great Storm of 1987 and much replanting has taken place.[239] The Orchard is the setting for two structures planned by Nigel Nicolson and commissioned in memory of his father: the boathouse and the gazebo.[240] The gazebo, of 1969, is by Francis Pym and has a candlesnuffer roof intended to evoke those of Kentish oast houses.[237] The boathouse, of timber construction and with Tuscancolonnades, dates from 2002 and is by the local architectural firm Purcell Miller Tritton.[111]

Plants

Fotografía de flores blancas en un jardín. En la parte superior, ramilletes de flores que cuelgan de las ramas están iluminados desde atrás. Debajo y detrás de esas flores hay otras que permanecen en la sombra.
Rosa mulliganii (at top) grows on an arbour in the White Garden.[241]

Tony Lord has noted that Sackville-West and Nicolson intended the gardens at Sissinghurst to be a source of personal enjoyment, rather than to be a public garden displaying rare plants.[89] Aside from Sackville-West's interest in collecting and preserving rare varieties of old roses, the other garden plants were selected primarily for their abilities to look good and grow successfully in their intended planting sites, as opposed to assembling a collection of rare plants from around the world. Later, in the 1960s, Pamela Schwerdt and Sibylle Kreutzberger decided to propagate the most successful flowering plant varieties in order to offer them for sale and make them more easily available to amateur gardeners.[242]

Roses

La colección de variedades de rosas en Sissinghurst se considera extraordinaria y resume el enfoque de Sackville-West hacia la jardinería. [ 3 ] [ 212 ] En 1953, John Vass contó 194 variedades de rosas en la propiedad. [ 243 ] [ ah ] Se incluyen algunas variedades modernas de rosas: la rosa floribunda 'Iceberg' está plantada en el Jardín Blanco, habiendo sido suministrada por Hilda Murrell para compensar las pérdidas de plantas después de un duro invierno tras la muerte de Sackville-West, [ 245 ] y el brillante híbrido trepador de té escarlata 'Allen Chandler' crece a cada lado de la puerta de entrada al Patio Superior. [ 246 ] [ 247 ]

Primer plano de una rosa completamente abierta con pétalos de color magenta-lavanda y estambres amarillos.
Primer plano de una rosa completamente abierta con pétalos de color rojo oscuro aterciopelado y estambres amarillos.
La rosa musgosa 'Nuits de Young' (izquierda) y la rosa gallica 'Tuscany' (derecha) tienen los colores "menos familiares" típicos de las rosas antiguas de Sissinghurst. [ 248 ] [ ai ]
Fotografía en primer plano de una rosa de color rosa oscuro con forma de copa.
'Madame Pierre Oger' era una de las rosas favoritas de Sackville-West. [ 249 ]
Un grupo de rosas blancas de pétalos sueltos con un matiz rosa pálido, con las flores en diferentes etapas de desarrollo, desde un capullo cerrado hasta una flor completamente abierta, con follaje verde detrás.
'Madame Alfred Carrière' fue la primera rosa que plantó en Sissinghurst. [ 250 ]
Primer plano de una rosa blanca en forma de copa con un poco de verde en el centro, y algunos capullos de rosa de color rosa pálido a su lado.
La variedad 'Madame Plantier' crece junto a los árboles del huerto. [ 251 ]
Racimos de rosas blancas de pétalos planos y capullos de rosa de color rosa intenso con follaje verde.
En el huerto también se cultiva la 'Félicité et Perpétue'. [ 231 ]

Sin embargo, la colección de Sackville-West se centraba en rosas silvestres y variedades antiguas de jardín. [ 252 ] Sackville-West describió su amor por las rosas antiguas, diciendo que uno debería "desechar la idea de que las rosas deben limitarse a ciertos colores aceptados y acostumbrados, y dar la bienvenida a los púrpuras y lilas menos familiares, y a las variaciones rayadas, escamosas y moteadas que recuerdan las antiguas pinturas holandesas de flores; acercarse a ellas, de hecho, con ojos abiertos y sin prejuicios, y también con una nariz que aprecie el verdadero aroma de una rosa calentada por el sol". [ 253 ] Le gustaban especialmente las rosas borbónicas 'Madame Isaac Péreire' (llamada así por una de las dos esposas de Isaac Péreire ) y 'Madame Pierre Oger'. [ 249 ] [ aj ] Graham Stuart Thomas , quien ayudó a localizar variedades de rosas para Sissinghurst y asesoró a Sackville-West sobre el diseño del Jardín de Rosas, [ 206 ] describió a 'Madame Isaac Péreire' como "[p]osiblemente la más fragante de todas las rosas", [ 254 ] y a 'Madame Pierre Oger' como poseedora de una "perfección formal única entre las rosas". [ 255 ]

Cuando visitó la propiedad por primera vez, Sackville-West encontró una variedad de Rosa gallica de color rojo oscuro y flores dobles que crecía de forma silvestre y que aparentemente databa de plantaciones anteriores en el lugar. Finalmente la plantó en el huerto, y ahora se la conoce como el cultivar 'Sissinghurst Castle'. [ 256 ] [ 257 ] En 1930, incluso antes de que se firmaran las escrituras de la propiedad, plantó la rosa noisette 'Madame Alfred Carrière' en la fachada sur de South Cottage, convirtiéndose así en la primera rosa que plantaría en los jardines. [ 250 ]

En el propio Jardín de Rosas, muchas rosas se plantaron individualmente, pero dos variedades de color rosa intenso, la 'Madame Lauriol de Barny' de color bourbon y la 'La Ville de Bruxelles' de color damasco , se plantaron muy juntas en grupos de tres y se dejaron crecer juntas, proporcionando puntos focales en los lados izquierdo y derecho del jardín, respectivamente. [ 258 ]

En el Jardín Blanco, Rosa mulliganii se cultiva sobre una pérgola para constituir la pieza central del diseño. [ 241 ] Varias variedades se cultivan para trepar a los árboles del Huerto. Entre ellas se encuentra 'Albéric Barbier' , [ 259 ] descrita por Thomas como "una de las favoritas" entre los híbridos de Rosa wichuraiana . [ 260 ] Otra es 'Félicité et Perpétue', un híbrido de Rosa sempervirens que recibió su nombre en honor a las dos hijas del jardinero del Duque de Orléans en 1827, quienes, a su vez, fueron llamadas Perpetua y Felicity . [ 231 ] Una tercera es la noisette 'Madame Plantier', [ 251 ] de la que Sackville-West escribió: "Salgo y la miro a la luz de la luna: brilla, un fantasma con forma de pera, que se las ingenia para parecer a la vez maternal y virginal". [ 261 ]

Árboles y setos

Vista de un jardín, con un alto seto verde de bordes cuadrados a la izquierda, un macizo de flores blancas, bordeado por un seto bajo y bien recortado, en primer plano, y torres de ladrillo al fondo.
Los setos formales ocupan un lugar destacado en los jardines.

En su mayor parte, Sackville-West y Nicolson simplemente conservaron los grandes árboles que ya crecían en la propiedad, para que sirvieran como ejemplares principales. Entre ellos se encontraban numerosos robles antiguos que enmarcan muchos de los jardines individuales. [ 262 ] El huerto estaba compuesto por manzanos y perales que habían sido plantados mucho tiempo atrás; Sackville-West y Nicolson decidieron conservarlos y usarlos como soportes para rosales trepadores. [ 231 ] De manera similar, el avellano consistía enteramente en avellanos que parecen haber sido plantados alrededor de 1900. [ 263 ]

Se añadieron algunos árboles a las plantaciones, en particular los tilos del Paseo de los Tilos. [ 224 ] Un macizo de Magnolia liliiflora 'Nigra' se encuentra en el extremo sur del Patio Inferior, [ 264 ] y algunas Magnolia grandiflora están en los muros del Patio Superior. [ 265 ] Un árbol de coral está en el Patio Inferior. [ 266 ] Algunos Malus y Prunus que antes estaban en el Jardín de Rosas murieron, [ 267 ] al igual que Robinia pseudoacacia , Cercidiphyllum japonicum y Koelreuteria paniculata en el Jardín de la Cabaña. [ 268 ] Se plantó una catalpa como punto focal del césped del Patio Inferior en 1932, y a Nicolson le gustaba sentarse debajo de ella a leer, pero murió en la década de 1960. [ 269 ]

Los setos desempeñan un papel fundamental en la definición de los "espacios del jardín". Los tejos , [ 229 ] los carpes , [ 270 ] y los boj [ 141 ] se utilizan de esta manera, recortados en hileras formales de bordes cuadrados y de diferentes alturas. Los tejos también se podan para crear acentos verticales que imitan la forma del ciprés italiano . [ 271 ]

Cultivares con nombre

Fotografía de una pequeña planta con flores tubulares blancas y hojas verdes salpicadas de blanco.
Pulmonaria 'Sissinghurst White'

Además de la rosa 'Sissinghurst Castle', en Sissinghurst se han cultivado muchas otras plantas con flores y se les han dado nombres que honran la propiedad o a las personas asociadas con ella. La propia Sackville-West no tenía mucho entusiasmo por nombrar las plantas de esta manera, y ella y Nicolson incluso desenterraron y desecharon una rosa que se llamaba 'Lady Sackville' en honor a su madre. [ 272 ] Hay numerosas plantas que han recibido nombres comerciales basados ​​en los jardines, incluyendo Tanacetum parthenium 'Rowallane' que a menudo se ha etiquetado erróneamente como 'Sissinghurst', [ 273 ] pero hay varias que se cultivan en Sissinghurst o que fueron descubiertas allí y que recibieron nombres para reflejar la asociación.

Sackville-West hizo una excepción a su aversión a nombrar plantas en memoria de personas y compró Viola 'Lady Sackville' al final de su vida, alrededor de 1960, plantándola en el Delos. Unos años después de su muerte, apareció una plántula que parece haber sido un cruce espontáneo entre 'Lady Sackville' y la variedad 'Nellie Britton' que crecía junto a ella. Tenía flores de un rosa intenso que eran más grandes que las de las variedades parentales. Los jardineros la llamaron 'Vita'. [ 274 ] Sackville-West también había cultivado una variedad de romero ( Rosmarinus officinalis ) que se autosembró en las escaleras de la Torre y se diferenciaba de la variedad común por tener tallos erguidos en lugar de rastreros y flores de un tono azul más intenso. Ha llegado a ser reconocida como un cultivar distinto y se le ha dado el nombre de 'Sissinghurst Blue'. [ 274 ] [ 275 ]

Ella camina entre la belleza que creó, entre la flor del manzano y el agua; camina entre el brocado estampado a cuadros, cada flor su hijo y cada árbol su hija.

— Fragmento del poema de Sackville-West, The Land , impreso en la hoja de servicio para su funeral [ 276 ]

En 1969, un jardinero de Kent cultivó un lirio barbudo enano con flores de color púrpura rojizo. Le dio un ejemplar a Sissinghurst, donde se plantó en el Borde Púrpura y se le dio el nombre de Iris 'Sissinghurst'. [ 272 ] Durante la década de 1970, se le dio al jardín un ejemplar de Glandularia ( Verbena ) de flores rosadas y se le dio el nombre de 'Sissinghurst'. [ 274 ] [ 277 ] En 1976, se le dio al jardín un ejemplar distintivo de Pulmonaria officinalis que, a diferencia de la especie, tiene grandes flores blancas (junto con las hojas con manchas blancas de la especie). Se plantó en el Jardín Blanco y se le dio el nombre de 'Sissinghurst Blanco'. [ 272 ] [ 278 ] [ 279 ] Alrededor de 1977, los jardineros compraron una colección de plántulas de Thalictrum aquilegiifolium . Seleccionaron la mejor planta, la que tenía flores más grandes, y la propagaron. Esta planta se añadió al Jardín Blanco y se le dio el nombre de 'Nube Blanca'. [ 274 ] De una plantación de Penstemon 'Evelyn', que es una selección de Penstemon barbatus , [ 280 ] un ejemplar recibió el nombre de 'Rosa de Sissinghurst', aunque Lord no lo considera distinto de 'Evelyn'. [ 272 ] [ 281 ]

A finales de la década de 1980, Pamela Schwerdt y Sibylle Kreutzberger encontraron un ejemplar de Phlox stolonifera de un color púrpura extraordinariamente intenso en una floristería cerca del Chelsea Flower Show . Lo plantaron en el Patio Superior y lo bautizaron como 'Violet Vere' en honor a la madre de Schwerdt, quien había sido presidenta de la Sociedad de Flores Silvestres y celebraba su nonagésimo cumpleaños. [ 272 ] [ 282 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Nicolson señala que «la ortografía del nombre fluctúa según la voluntad del escriba». Los breves registros antiguos del sitio utilizan Saxinherst, Saxingherste y Saxenhurst. [ 6 ] Adam Nicolson sugiere que el nombre deriva de Sissinghurst, o es su origen, y que tal vez signifique «el bosque de los sajones». [ 7 ]
  2. ↑ La construcción de nuevas viviendas en terrenos adyacentes a casas antiguas era una práctica bastante común en la Inglaterra Tudor . El enfoque de Sir John fue seguido, por ejemplo, por el duque de Norfolk en Kenninghall . [ 15 ]
  3. ↑ Una pintura del siglo XVIII que muestra el castillo en esa época fue identificada como perteneciente a Sissinghurst recién en 2008. Al mostrar la casa antes de su destrucción, constituye el registro más completo de la casa tal como la construyó Sir Richard Baker. La pintura se reproduce en la contraportada interior del libro de Adam Nicolson, Sissinghurst: una historia inacabada . [ 21 ]
  4. ↑ Aunque era la única hija de su padre Lionel y una Sackville por partida doble, ya que sus padres eran primos y sus abuelos hermanos, la práctica de la herencia exclusivamente por línea masculina hizo que Knole pasara al hermano de su padre, Charles . [ 31 ]
  5. ↑ El condado de Kent, así como Knole, tuvieron importancia para Sackville-West. Su poema épico, The Land , incluye los versos: «Oíd primero del país que reclamará mi tema, el Weald de Kent, otrora bosque, y hoy prado y huerto, jardín de frutas y lúpulo, un país verde y húmedo sobre un lecho de arcilla ...» [ 34 ]
  6. ↑ La tabla de descendencia que aparece en su libro, Knole y los Sackville , registra el matrimonio de Thomas Sackville con Cecily, hija de Sir John Baker del castillo de Sissinghurst, Cranford, Kent, en 1554. [ 37 ]
  7. ↑ Sackville-West diseñó conscientemente Sissinghurst sin alojamiento para huéspedes, ya que su aversión a las visitas y su amor por la soledad se convirtieron en rasgos dominantes de su carácter. Nigel Nicolson registró la explicación de su madre sobre por qué exigía que él y su hermano compartieran habitación hasta que fueran a la universidad: «Si cada uno tuviera su propia habitación y uno de nosotros estuviera fuera, Lady Colefax podría enterarse e invitarse a pasar el fin de semana». [ 41 ]
  8. ↑ Posteriormente, Michael Joseph publicó en cuatro volúmenes: En tu jardín (1951), En tu jardín otra vez (1953), Más para tu jardín (1955) y Aún más para tu jardín (1958). [ 44 ]
  9. ↑ En 1925, habían considerado el Castillo de Bodiam como una alternativa a Long Barn. Su plan era que ellos y los niños habitaran cada uno una de las cuatro torres concéntricas. [ 58 ] Sin embargo, el precio, 30 000 libras esterlinas, estaba muy por encima de sus posibilidades. [ 59 ]
  10. ↑ Un joven visitante en aquella primera inauguración recordó haber sentido terror ante "la imponente giganta con botas altas" y haberse sentido molesto por los chicos "altivos" que observaban a los visitantes desde la torre. [ 66 ]
  11. ↑ Anne Scott-James comenta que los recursos relativamente limitados de los Nicolson a veces afectaron sus planes. Los caminos se construyeron con hormigón vertido in situ, en lugar de utilizar las losas de piedra de York que ambos hubieran preferido, y «la mayoría de las estatuas se recogieron en chatarrerías y carecen de distinción». [ 71 ] Adam Nicolson describe las estatuas, con la excepción de las piezas heredadas o donadas por Lady Sackville, como «baratas». [ 57 ]
  12. ↑ Aunque Sissinghurst no sufrió daños, Knole fue bombardeada en 1944. Esto provocó una violenta reacción en Sackville-West. «Me duele muchísimo, muchísimo, muchísimo. Siempre me convenzo de que por fin he arrancado a Knole de mi corazón, y entonces, en cuanto algo la toca, cada nervio vuelve a la vida. No soporto pensar en Knole herida. ¡Esos asquerosos alemanes! ¡Reduzcamos a cenizas todas las ciudades de Alemania! ¡Me da igual!» [ 75 ]
  13. ↑ Ursula Codrington fue secretaria de Sackville-West desde 1959. [ 79 ]
  14. ↑ Esta entrada pone fin a la colección publicada de los diarios de Nicolson, un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1930. Aunque continuó escribiendo el diario hasta octubre de 1964, Nigel Nicolson consideró que el material escrito tras la muerte de su madre era demasiado personal: «Su dolor puede imaginarse, pero no debe quedar al descubierto». [ 81 ]
  15. ↑ En ese momento, el Fideicomiso había asumido relativamente pocos jardines. Bodnant llegó en 1949 y Nymans en 1954. Quizás el más significativo para Sissinghurst había sido Hidcote , aceptado en gran medida gracias a la insistencia de Sackville-West a través de su pertenencia al Comité de Jardines del Fideicomiso. [ 91 ] [ 92 ]
  16. ↑ El esposo de Lees-Milne, James Lees-Milne, registró una conversación con ella en la entrada de su diario del 23 de junio de 1972: «A. en el coche dijo que le debíamos más a Harold y Vita que a casi cualquiera de nuestros amigos mayores, ahora fallecidos. A. dijo que le debía todo el mérito que ahora tiene en jardinería a Vita, quien le enseñó todo lo que sabe. Pensé en lo que le debía a Harold». [ 93 ]
  17. ↑ La Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra da una fecha de 1490, unos cuarenta años antes. [ 112 ]
  18. ↑ En 2017, Mark Purcell, conservador de las bibliotecas del National Trust, publicó un libro, The Country House Library , que analizaba la historia de este tipo de habitaciones desde la época romana hasta la actualidad. La fotografía de la portada muestra el estudio de Sackville-West en lo alto de la torre de Sissinghurst. [ 114 ]
  19. ↑ Los consejos de Powys no siempre fueron bien recibidos. Un diseño para una puerta en la Casa del Sacerdote provocó una respuesta directa de Sackville-West: «¡Es simplemente sangrienta, llena de clavos, una auténtica casa de té antigua!» [ 118 ]
  20. ↑ La biblioteca contiene un retrato de Sackville-West de 1910, obra de Philip de László . La madre de Sackville-West, Lady Sackville, le preguntó a de László: "¿No cree que le debe a su arte y a su belleza pintarla sin cobrar?". A Sackville-West no le gustó el cuadro, que se guardó en un ático hasta que el Patronato lo colocó en el Salón Principal tras adquirir Sissinghurst. [ 116 ]
  21. ↑ El padre de Nicolson, Arthur, fue nombrado primer barón Carnock en 1916. [ 119 ] La entrada del diario de Harold del 20 de abril de 1933 registra: "Vita y los chicos me recogen y vamos en coche hasta Sissinghurst. Llegamos poco después de las ocho. El escudo de armas está en el porche". [ 120 ] El escudo de armas está fechado en 1548. [ 111 ]
  22. ↑ Nigel Nicolson recordó que, al morir ella, solo había subido a la habitación de la torre unas seis veces en 30 años. [ 125 ]
  23. ↑ La publicación de los detalles del matrimonio Sackville-West/Nicolson fue controvertida y Nigel Nicolson recibió muchas críticas; el actor Dirk Bogarde escribió: «Justo cuando uno piensa que es seguro asomar la cabeza por encima del parapeto para tomar una bocanada de aire, ¡bang! ¡crash! ¡wallop! y una vez más uno se ve intimidado por las salvas de los temidos V-3, Vita, Violet y Virginia... ¿Por qué un caballero anciano considera oportuno remover las cenizas del amor de sus padres y exponer sus pensamientos más íntimos a todo el mundo, para, como habría dicho Vita, "el deleite de la gente común"?» [ 127 ] La reseña de Bernard Levin en el Observer fue aún más mordaz; «(Nicolson) nos dice que cuando encontró el diario "lo leyó hasta el final sin moverse de la mesa". Debería haberlo echado al fuego». [ 128 ] El biógrafo de Harold Nicolson, James Lees-Milne, registró en su diario, el 14 de marzo de 1973, un almuerzo con Nigel Nicolson y una posterior conversación con otros dos amigos: «Ambos piensan que Nigel no debería sacar provecho de la vida amorosa de sus padres. No estoy seguro. Creo que el libro, que será el libro de 1973, realzará la reputación de Vita, aunque no de inmediato». [ 129 ]
  24. ↑ Christopher Hussey registra que Lutyens estaba dibujando el diseño del Cenotafio durante una cena con Vita Sackville-West el día en que Lloyd George le había adjudicado el encargo. [ 146 ]
  25. ↑ Los relatos sobre la partida de Vass son contradictorios. Adam Nicolson sugiere que Vass y Sackville-West discreparon sobre la Exposición Floral de Sissinghurst. [ 165 ] Jane Brown y Victoria Glendinning apoyan esta interpretación, pero Brown también sugiere que la aversión hacia la esposa de Vass fue un factor, aunque añade que la separación fue amistosa. [ 166 ] Glendinning discrepa y sugiere que la sospecha de Sackville-West de que Vass era comunista fue la causa de su despido: «Bueno, nunca amé a Vass, ¿sabes? Era un colaborador conveniente ... pero un animal de sangre fría, un lagarto, seco, susurrante, que sacaba una lengua larga, y me habría colgado a la linterna en cuanto hubiera podido». [ 167 ]
  26. ↑ Sissinghurst ha sido particularmente influyente en el diseño de jardines en los Estados Unidos. Un ejemplo entre muchos es el jardín de Hollister House en Connecticut. [ 179 ]
  27. ↑ Sackville-West solía emplear metáforas de jardinería, llegando a llamar a su primo indeciso Eddie Sackville-West "tan flácido como un delfinio sin tutor en medio de un vendaval". [ 185 ]
  28. ↑ En este punto, el plan era construir el Jardín Blanco en el sitio del Estanque del León, recientemente drenado. [ 195 ]
  29. ↑ Sackville-West relató: «Lo encontré creciendo contra la pared de la oficina de un antiguo vivero. Nadie sabía qué era; a nadie parecía importarle; nadie sabía su nombre; nadie se había molestado en propagarlo. ¿Podía desenterrarlo?, pregunté. Bueno, si quiere arriesgarse, dijeron encogiéndose de hombros; es una planta muy vieja, con una raíz leñosa y rígida. Me arriesgué; el Doctor Jamain sobrevivió a su extracción; y ahora tiene una prole floreciente en mi jardín». [ 209 ]
  30. ↑ « Hadji », que significa peregrino, era el apodo que Sir Arthur Nicolson le puso a su hijo, el cual Sackville-West adoptó y usó durante todo su matrimonio. Su apodo para ella era «Mar», un diminutivo que su madre había usado por primera vez. [ 225 ]
  31. ↑ Chips Channon, contemporáneo cercano y amigo ocasional de Nicolson,registró la derrota de Nicolson en las elecciones parciales de Croydon en la entrada de su diario del 12 al 14 de marzo de 1948: «Por supuesto, ese simpático y tonto Harold Nicolson fue el peor candidato que se recuerda. ¡Qué humillante para él!, aunque su ridículo comportamiento como candidato laborista no puede explicar del todo el gran cambio de rumbo. ¿En qué estará pensando? Debe de esconder su calva rosada de vergüenza». [ 228 ]
  32. ↑ Jane Brown sugiere que es más antigua, que data de la casa de los de Berham. [ 234 ]
  33. ↑ Los jarrones formaban parte de un conjunto mayor, encargado por Sir Richard Wallace y copiado de originales de Versalles para su jardín en el Castillo de Bagatelle . Los que se encuentran en Sissinghurst fueron heredados por Lady Sackville, y otros del conjunto se encuentran en Lanhydrock y en la Colección Wallace . [ 235 ]
  34. ↑ Vass conservó una copia anotada del catálogo del vivero de Hilling de 1953. Sus notas registraban que 170 de las rosas que figuraban en él se plantaron en Sissinghurst y recordaba al menos otras 24 variedades no mencionadas en el catálogo. [ 244 ]
  35. ↑ Sackville-West escribió sobre 'Toscana': "La rosa de terciopelo. ¡Qué combinación de palabras! Uno casi se asfixia en sus suaves profundidades, como si se hundiera en un lecho de pétalos de rosa, desprovistos de espinas". [ 248 ]
  36. ↑ En una de sus columnas de jardinería, Sackville-West ofreció consejos a sus lectores sobre el mantenimiento: «Los rosales Bourbon no deben podarse en exceso. Deben eliminarse las ramas muertas y débiles. ¡Qué fácil es decirlo y qué difícil es hacerlo!». [ 249 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Jardín de Sissinghurst" . The Garden Guide . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  2. 1 2 3 4 Jenkins 2003 , pág. 381.
  3. 1 2 3 Scott-James 1974 , pág. 73.
  4. 1 2 3 4 Lord 1995 , pág. 147.
  5. ↑ Nicolson 2008 , pág. 285.
  6. ↑ Nicolson 1964 , pág. 4.
  7. ↑ Nicolson 2008b , pág. 36.
  8. ↑ Nicolson 1964 , págs. 4–5.
  9. ↑ Nicolson 1964 , págs. 5–6.
  10. ↑ Nicolson 2008 , págs. 173–174.
  11. ↑ Nicolson 1964 , pág. 5.
  12. ↑ Nicolson 1964 , pág. 6.
  13. ↑ Nicolson 2008 , págs. 171–172.
  14. ↑ Newman 2012 , pág. 544.
  15. ↑ Howard 1987 , pág. 17.
  16. ↑ Dennison 2015 , pág. 204.
  17. ↑ Newman 2012 , págs. 544–545.
  18. 1 2 3 Greeves 2008 , pág. 285.
  19. ↑ Nicolson 1964 , pág. 24.
  20. ↑ Nicolson 2008b , pág. 44.
  21. ↑ Nicolson 2008 , Prefacio.
  22. ↑ Nicolson 1964 , págs. 35–36.
  23. ↑ "Castillo de Sissinghurst" . The Gatehouse Gazetteer Guide . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  24. ↑ Keys, David (29 de abril de 2018). «Descubren en Kent una obra de arte perdida durante mucho tiempo de la primera gran guerra mundial» . The Independent . Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  25. 1 2 "Castillo de Sissinghurst" . Parques y jardines del Reino Unido . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  26. ↑ Nicolson 1964 , pág. 42.
  27. ↑ Nicolson 2008b , pág. 45.
  28. 1 2 Nicolson 1964 , pág. 44.
  29. ↑ Glendinning 2005 , pág. 1.
  30. ↑ Glendinning 2005 , pág. 9.
  31. ↑ Sackville-West 2010 , pág. 232.
  32. ↑ Brown 1998 , pág. 24.
  33. ↑ Sackville-West 2010 , pág. 249.
  34. 1 2 Sackville-West, Vita. "La tierra" . Proyecto Gutenberg . Archivado del original el 28 de marzo de 2015. Recuperado el 24 de diciembre de 2018 .
  35. ↑ Glendinning 2005 , pág. 224.
  36. ↑ Brown 1998 , pág. 23.
  37. ↑ Sackville-West 1991 , Prólogo ix.
  38. ↑ Sackville-West 2010 , pág. 219.
  39. ↑ Nicolson 1990 , pág. 211.
  40. ↑ Rose 2006 , pág. 48.
  41. ↑ Nicolson 1992 , pág. 10.
  42. ↑ Brown 1985 , pág. 183.
  43. ↑ Brown 1998 , pág. 33.
  44. ↑ Raven 2014 , pág. 367.
  45. ↑ Hoyles 1994 , pág. 98.
  46. 1 2 3 Historic England. "Vita Sackville-West y el castillo de Sissinghurst" . historicengland.org.uk . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  47. ↑ Glendinning 2005 , pág. 302.
  48. ↑ Rose 2006 , pág. 2.
  49. ↑ MacMillan 2001 , pág. 32.
  50. ↑ Lees-Milne 1980 , pág. 240.
  51. ↑ Rose 2006 , págs. 162–163.
  52. ↑ Lees-Milne 1980 , pág. 389.
  53. ↑ Taylor 1972 , pág. 216.
  54. ↑ Rose 2006 , pág. 168.
  55. ↑ Rose 2006 , pág. 274.
  56. ↑ Nicolson 1966 , pág. 44.
  57. 1 2 3 4 Nicolson 2008b , pág. 46.
  58. ↑ Raven 2014 , pág. 38.
  59. ↑ Brown 1985 , pág. 107.
  60. ↑ Nicolson 1966 , pág. 48.
  61. ↑ Brown 1985 , pág. 111.
  62. 1 2 3 Thomas, Jonathan (8 de enero de 2015). "Grandes jardines británicos: Jardín del castillo de Sissinghurst: el jardín más visitado de Inglaterra" . Anglotopia . Archivado del original el 22 de diciembre de 2018. Recuperado el 21 de diciembre de 2018 .
  63. ↑ Scott-James 1974 , pág. 37.
  64. ↑ Dennison, Matthew (22 de junio de 2012). "Vita Sackville-West: su legado en la jardinería" . The Telegraph . Archivado del original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  65. 1 2 Brown 1998 , págs. 95–96.
  66. ↑ Edwards, Ambra (18 de abril de 2012). "Visitar jardines: una obsesión nacional" . The Telegraph . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  67. 1 2 Scott-James 1974 , pág. 67.
  68. ↑ Raven 2014 , pág. 348.
  69. ↑ Scott-James 1974 , págs. 108–109.
  70. ↑ Scott-James 1974 , pág. 66.
  71. ↑ Scott-James 1974 , págs. 65–66.
  72. ↑ Nicolson 1966 , pág. 366.
  73. ^ Tinniswood 2016 , págs .
  74. ↑ Nicolson 1967 , pág. 110.
  75. ↑ Scott-James 1974 , pág. 99.
  76. 1 2 Nicolson 1968 , pág. 300.
  77. ↑ Nicolson 1968 , págs. 373–374.
  78. 1 2 Nicolson 1964 , pág. 47.
  79. ↑ Scott-James 1974 , pág. 112.
  80. ↑ Nicolson 1968 , pág. 415.
  81. ↑ Nicolson 1968 , pág. 23.
  82. ↑ Nicolson 1990 , págs. 216–218.
  83. ↑ Lees-Milne 1981 , pág. 352.
  84. ↑ Rose 2006 , pág. 299.
  85. 1 2 Nicolson 1968 , pág. 268.
  86. ↑ Nicolson 1990 , pág. 212.
  87. ↑ Nicolson 2008 , pág. 445.
  88. ↑ Nicolson 2008 , pág. 44.
  89. 1 2 3 4 Lord 1995 , pág. 18.
  90. ↑ Rose 2006 , pág. 83.
  91. ↑ Brown 1998 , pág. 44.
  92. ↑ Brown 1985 , pág. 159.
  93. ↑ Lees-Milne 1994 , pág. 252.
  94. ↑ Nicolson 2008 , pág. 48.
  95. ↑ de-la-Noy, Michael (24 de septiembre de 2004). "Obituario: Nigel Nicolson" . The Guardian . Archivado del original el 23 de julio de 2018. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  96. ↑ Scott-James 1974 , pág. 124.
  97. ↑ "Últimas cifras de visitantes – 2017" . ALVA - Asociación de las principales atracciones turísticas . Archivado del original el 13 de abril de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  98. ↑ Nicolson 2008b , pág. 51.
  99. ↑ Raven 2014 , pág. 357.
  100. 1 2 McSmith, Andy (20 de febrero de 2009). "Tijeras de podar al amanecer en Sissinghurst" . The Independent . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Recuperado el 3 de octubre de 2018 .
  101. ↑ Kennedy, Maev (21 de diciembre de 2016). "El National Trust se prepara para celebrar su historia gay" . The Guardian . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Recuperado el 3 de octubre de 2018 .
  102. ↑ Sturt, Sarah (16 de enero de 2017). "Abre South Cottage en el jardín del castillo de Sissinghurst" . Kent Life . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  103. ↑ "Horario de apertura – Jardín del Castillo de Sissinghurst" . National Trust . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  104. ↑ "National Trust (Informe Anual 2022)" . National Trust . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  105. ↑ Nicolson 2008 , págs. 36–37.
  106. ↑ Flood, Alison (19 de mayo de 2009) .Una historia familiar «poderosamente evocadora» gana el premio Ondaatje . The Guardian . Archivado del original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  107. ↑ Horsford, Simon; Naughton, Pete (23 de febrero de 2009). "Sissinghurst-BBC iPlayer" . The Telegraph . Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Recuperado el 7 de octubre de 2018 .
  108. ↑ "Un feliz regreso al estiércol" . The Economist . 2 de octubre de 2008. Archivado del original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  109. 1 2 Lord 1995 , pág. 9.
  110. 1 2 Historic England . "Castillo de Sissinghurst, Cranbrook (Grado I) (1000181)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 . 
  111. 1 2 3 4 5 6 7 Newman 2012 , págs. 544–546.
  112. 1 2 3 Historic England . "West Range At Sissinghurst Castle, Cranbrook (Grado I) (1346285)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 . 
  113. ↑ Brown 1985 , pág. 122.
  114. ↑ Purcell 2019 , portada.
  115. ↑ Purcell 2019 , pág. 275.
  116. 1 2 Nicolson 2008b , p. 12.
  117. ↑ Brown 1998 , pág. 30.
  118. ↑ Brown 1985 , pág. 123.
  119. ↑ "Sir Arthur Nicholson, 1er Barón Carnock: Documentos" . Archivos Nacionales . Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  120. 1 2 Nicolson 1966 , pág. 147.
  121. ↑ Girouard 2009 , pág. 97.
  122. ↑ Girouard 2009 , pág. 171.
  123. ↑ Girouard 2009 , pág. 80.
  124. ↑ Brown 1998 , pág. 54.
  125. ↑ Raven 2014 , pág. 45.
  126. ↑ Nicolson 1990 , pág. 7.
  127. ↑ "Obituario: Nigel Nicolson" . The Telegraph . 24 de septiembre de 2004. Archivado del original el 2 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  128. ^ Levin, Bernard (28 de octubre de 1973). "Matrimonio a la moda". El observador .
  129. ↑ Lees-Milne 1997 , pág. 22.
  130. ↑ Brown 1985 , pág. 200.
  131. ↑ Nicolson 2008b , pág. 30.
  132. ↑ Raven 2014 , págs. 31–34.
  133. ↑ Historic England . "Torre y murallas a 30 yardas al este del ala oeste del castillo de Sissinghurst, Cranbrook (Grado I) (1084163)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 . 
  134. ↑ Nicolson 2008b , pág. 42.
  135. ↑ Historic England . "La casa del sacerdote en el castillo de Sissinghurst, Cranbrook (Grado II*) (1346286)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 . 
  136. ↑ Historic England . "The South Cottage, Cranbrook (Grado II*) (1084164)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 . 
  137. 1 2 Scott-James 1974 , pág. 38.
  138. 1 2 Lord 1995 , pág. 15.
  139. ↑ Lord 1995 , pág. 12.
  140. ↑ Scott-James 1974 , pág. 111.
  141. ^ Señor 1995 , págs. 145-146.
  142. 1 2 Allsup, Daisy (13 de agosto de 2018). "De Sissinghurst a Chartwell: los mejores jardines para visitar en Kent" . houseandgarden.co.uk . House & Garden . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  143. ↑ Raven, Sarah (18 de abril de 2014). "Sissinghurst: El enfoque extravagante de Vita Sackville-West hacia la jardinería" . The Telegraph . Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Recuperado el 3 de octubre de 2018 .
  144. ↑ Scott Smith, Troy (28 de junio de 2014). "La historia de las rosas de Sissinghurst" . Country Life . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Recuperado el 31 de octubre de 2018 .
  145. 1 2 Brown 1982 , pág. 183.
  146. ↑ Hussey 1989 , pág. 392.
  147. ↑ Fleming y Gore 1988 , pág. 220.
  148. 1 2 3 Scott-James 1974 , pág. 41.
  149. ↑ Lacey, Stephen (7 de diciembre de 2007). "Norah Lindsay: una creadora de belleza" . The Telegraph . Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Recuperado el 11 de noviembre de 2018 .
  150. ↑ Scott-James 1974 , pág. 69.
  151. ↑ "Jardines de Cothay Manor" . Guía de jardines . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  152. 1 2 Brown 1985 , pág. 131.
  153. ↑ Davey 1995 , pág. 137.
  154. ↑ Gothein 2014 , págs. 99–100.
  155. ↑ Davey 1995 , pág. 125.
  156. ↑ Davey 1995 , pág. 129.
  157. ↑ Brown 1985 , págs. 162–163.
  158. ↑ Erler 1999 .
  159. ↑ Brown 1985 , pág. 67.
  160. ↑ Brown 1985 , pág. 72.
  161. ↑ Brown 1985 , pág. 103.
  162. ↑ Brown 1985 , pág. 75.
  163. ↑ Brown 1998 , pág. 31.
  164. ↑ Brown 1998 , pág. 46.
  165. ↑ Nicolson 2008b , pág. 48.
  166. ↑ Brown 1985 , págs. 207–208.
  167. ↑ Glendinning 2005 , pág. 388.
  168. ↑ Brown 1998 , pág. 47.
  169. ↑ "Obituario de Pamela Schwerdt" . The Telegraph . 25 de septiembre de 2009. Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  170. ↑ «La RHS homenajea a los defensores de la jardinería orgánica, las orquídeas y la horticultura comunitaria» . Royal Horticultural Society . 29 de junio de 2006. Archivado del original el 1 de septiembre de 2006.
  171. ↑ Nicolson 2008b , pág. 52.
  172. 1 2 Thomas, Alex (6 de mayo de 2013). "Just the man for the greatest job in gardening" . The Telegraph . Archivado del original el 5 de octubre de 2018 . Recuperado el 5 de octubre de 2018 .
  173. ↑ Appleby, Matthew (8 de febrero de 2013). "Troy Scott Smith será el nuevo jardinero jefe de Sissinghurst" . Horticulture Week . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  174. ↑ Scott Smith, Troy (12 de junio de 2014). "Sissinghurst: El jardín icónico" . The English Garden . Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Recuperado el 3 de octubre de 2018 .
  175. ↑ Richardson, Tim (6 de mayo de 2015). "Una renovación del jardín en Sissinghurst" . The Telegraph . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Recuperado el 3 de octubre de 2018 .
  176. 1 2 Kellaway, Kate (9 de marzo de 2014). "La reseña de Sissinghurst de Vita Sackville-West: una fuente inagotable de inspiración para los jardineros" . The Guardian . Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Recuperado el 26 de enero de 2019 .
  177. ↑ Kerr Forsyth 2007 , pág. 330.
  178. ↑ Horwood 2010 , Un legado en crecimiento.
  179. ↑ Martin, Tovah (16 de octubre de 2011). "Enamorada de Sissinghurst" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de noviembre de 2018. Recuperado el 11 de noviembre de 2018 .
  180. 1 2 3 Nicolson 2008b , p. 10.
  181. ↑ Nicolson 2008b , pág. 11.
  182. ↑ Lord 1995 , pág. 23.
  183. ↑ Lord 1995 , pág. 28.
  184. ↑ Raven 2014 , pág. 359.
  185. ↑ Sackville-West 2010 , pág. 246.
  186. ↑ Lord 1995 , pág. 35.
  187. ↑ Raven 2014 , pág. 88.
  188. ↑ Maynard, Liz (9 de julio de 2015). "El jardín hundido" . Blog de jardineros de Sissinghurst . Archivado del original el 4 de diciembre de 2018. Recuperado el 3 de diciembre de 2018 .
  189. ↑ Wolak, Monique (17 de noviembre de 2017). "Lion Pond" . Monique Wolak . Archivado del original el 5 de diciembre de 2018. Recuperado el 3 de diciembre de 2018 .
  190. ↑ Lord 1995 , pág. 5.
  191. 1 2 Lord 1995 , pág. 128.
  192. ↑ Nevins 1984 , págs. 1332–1339.
  193. ↑ Helen Champion. "Una obra maestra a la luz de la luna en el jardín del castillo de Sissinghurst" . National Trust . Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  194. ↑ Nicolson 1967 , pág. 48.
  195. ↑ Scott-James 1974 , pág. 102.
  196. 1 2 Lord 1995 , pág. 129.
  197. ↑ Brown 1998 , pág. 127.
  198. ↑ "Rosa mulliganii (Ra)" . Royal Horticultural Society. Archivado del original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  199. ↑ Nicolson 2008b , pág. 32.
  200. ↑ Jones, Jo (13 de diciembre de 2013). "La rosa blanca de jardín (Rosa mulliganii)" . Blog de jardineros de Sissinghurst . Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Recuperado el 6 de octubre de 2018 .
  201. ↑ Brown 1998 , págs. 126–127.
  202. ↑ Clayton 2013 , pág. 41.
  203. ↑ Grigg, Emma (2 de octubre de 2014). "Plantas de importancia" . Blog de jardineros de Sissinghurst . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  204. 1 2 Lord 1995 , pág. 46.
  205. ↑ "La historia de las rosas de Sissinghurst" . Country Life . 28 de junio de 2014. Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  206. 1 2 3 Lord 1995 , pág. 47.
  207. ↑ Scott-James 1974 , pág. 104.
  208. ↑ Raven 2014 , págs. 199–200.
  209. ↑ Raven 2014 , pág. 200.
  210. ↑ Scott-James 1974 , págs. 73–74.
  211. ↑ Brown 1998 , pág. 76.
  212. 1 2 Brown 1998 , pág. 77.
  213. ↑ Nicolson 2008b , pág. 35.
  214. ↑ Nicolson 2008b , pág. 18.
  215. ↑ Lord 1995 , pág. 76.
  216. ↑ Brown 1998 , pág. 99.
  217. ↑ Scott Smith, Troy (1 de agosto de 2015). "Los secretos del jardín de la casa de campo" . Country Life . Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 .
  218. ↑ Scott-James 1974 , pág. 100.
  219. ↑ Lord 1995 , pág. 110.
  220. ↑ Lord 1995 , pág. 111.
  221. ↑ Lord 1995 , pág. 112.
  222. 1 2 Brown 1998 , pág. 89.
  223. 1 2 Nicolson 2008b , p. 16.
  224. 1 2 Lord 1995 , pág. 66.
  225. ↑ Rose 2006 , pág. 47.
  226. ↑ Lord 1995 , pág. 69.
  227. ↑ Brown 1985 , pág. 181.
  228. ↑ Channon 1967 , pág. 422.
  229. 1 2 Lord 1995 , pág. 37.
  230. 1 2 3 Lord 1995 , pág. 90.
  231. 1 2 3 4 5 Lord 1995 , pág. 118.
  232. 1 2 Nicolson 2008b , p. 22.
  233. 1 2 Lord 1995 , pág. 100.
  234. ↑ Brown 1998 , pág. 103.
  235. ↑ Lovie, Jonathan. "El desarrollo histórico de los jardines de Lanhydrock, Cornwall" . Cornwall Gardens Trust . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  236. ↑ Lord 1995 , pág. 108.
  237. 1 2 Lord 1995 , pág. 126.
  238. ↑ Brown 1985 , pág. 163.
  239. ↑ Nicolson 2008b , pág. 27.
  240. ↑ Nicolson 2008b , pág. 26.
  241. ^ Señor 1995 , págs. 130–131, 137, 140–141.
  242. ↑ Lord 1995 , pág. 19.
  243. ↑ Champion, Helen (13 de febrero de 2014). "Encontrando las rosas perdidas de Vita" . Blog de jardineros de Sissinghurst . Archivado del original el 17 de diciembre de 2018. Recuperado el 16 de diciembre de 2018 .
  244. ↑ Scott-James 1974 , pág. 105.
  245. ↑ Señor 1995 , págs. 130, 135, 138.
  246. ↑ Scott Smith, Troy. "15 rosas del castillo de Sissinghurst" . Jardines ilustrados . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  247. ↑ Lord 1995 , págs. 32–33.
  248. 1 2 Lord 1995 , pág. 50.
  249. 1 2 3 Raven 2014 , pág. 202.
  250. 1 2 Raven 2014 , pág. 102.
  251. 1 2 Thomas 1971 , págs. 193, 204.
  252. ↑ Lord 1995 , págs. 46–50.
  253. ↑ Thomas 1971 , pág. 6.
  254. ↑ Thomas 1971 , pág. 197.
  255. ↑ Thomas 1971 , pág. 198.
  256. ^ Señor 1995 , págs. 158-159.
  257. ↑ "Rosa 'Castillo de Sissinghurst'"" . Real Sociedad de Horticultura. 13 de diciembre de 2016. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 .
  258. ↑ Lord 1995 , págs. 54–55.
  259. ↑ Raven 2014 , pág. 119.
  260. ↑ Thomas 1971 , pág. 126.
  261. ↑ Lord 1995 , pág. 119.
  262. ↑ Lord 1995 , págs. 14–15.
  263. ↑ Lord 1995 , pág. 97.
  264. ↑ Lord 1995 , págs. 40–41.
  265. ↑ Lord 1995 , págs. 29, 33.
  266. ↑ Lord 1995 , pág. 45.
  267. ↑ Lord 1995 , págs. 61–62.
  268. ↑ Lord 1995 , pág. 77.
  269. ↑ Lord 1995 , págs. 36, 38.
  270. ↑ Lord 1995 , pág. 70.
  271. ↑ Lord 1995 , pág. 78.
  272. 1 2 3 4 5 Lord 1995 , pág. 158.
  273. ^ Señor 1995 , págs. 138-139.
  274. 1 2 3 4 Lord 1995 , pág. 159.
  275. ↑ "Rosmarinus officinalis 'Sissinghurst Blue'" . Real Sociedad de Horticultura. 13 de diciembre de 2016. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 .
  276. ↑ Scott-James 1974 , pág. 113.
  277. ↑ "Glandularia 'Sissinghurst'" . Real Sociedad de Horticultura. 13 de diciembre de 2016. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 .
  278. ↑ Armitage 1989 , pág. 871.
  279. ^ "Pulmonaria 'Sissinghurst White'" . Real Sociedad de Horticultura. 13 de diciembre de 2016. Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  280. ↑ Armitage 1989 , págs. 802–803.
  281. ↑ "Penstemon 'Sissinghurst Pink'" . Real Sociedad de Horticultura. 13 de diciembre de 2016. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 .
  282. ↑ "Planta rara del mes, mayo de 2017: Phlox stolonifera 'Violet Vere'"" . Patrimonio vegetal . 3 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .

Fuentes

  • Armitage, Allan M. (1989). Plantas herbáceas perennes: Tratado sobre su identificación, cultivo y características de jardín (2.ª  ed.). Champaign, IL: Stipes Publishing. ISBN 978-0-87563-810-2.
  • Brown, Jane (1982). Jardines de una tarde dorada . Londres: Penguin Books. ISBN 978-06708-0640-9.
  • — (1985). El otro mundo de Vita: una biografía jardinera de V. Sackville-West . Harmondsworth, Reino Unido y Nueva York: Viking Press. ISBN 978-06708-0163-3.
  • — (1998). Sissinghurst – Retrato de un jardín . Londres: Orion Books . ISBN 978-07538-0437-7.
  • Channon, Henry (1967). Rhodes James, Robert (ed.). Chips: Los diarios de Sir Henry Channon . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-1-85799-493-3.
  • Clayton, Phil (2013). Jardín del Castillo de Sissinghurst (PDF) . Londres: Royal Horticultural Society.
  • Davey, Peter (1995). Arquitectura Arts and Crafts . Londres: Phaidon Press . ISBN 978-07148-2874-9.
  • Dennison, Matthew (2015). Detrás de la máscara: La vida de Vita Sackville-West . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-03394-9.
  • Erler, Catriona Tudor (1999). Habitaciones de jardín: Crea y decora espacios exteriores ajardinados . Alexandria, Virginia: Time-Life Books. ISBN 978-0-737-00601-8OCLC 40408855​​ 
  • Fleming, Laurence; Gore, Alan (1988). El jardín inglés . Londres: Spring Books. ISBN 978-06005-5728-9.
  • Girouard, Mark (2009). Arquitectura isabelina: auge y caída, 1540-1640 . New Haven, CT y Londres: Yale University Press. ISBN 978-03000-9386-5.
  • Glendinning, Victoria (2005). Vita – La vida de V. Sackville-West . Londres: Orion Books . ISBN 978-0-7538-1926-5.
  • Gothien, Marie-Luise (2014). Historia del arte de los jardines . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-11080-7614-2.
  • Greeves, Lydia (2008). Casas del National Trust . Londres: National Trust Books. ISBN 978-19054-0066-9.
  • Horwood, Catherine (2010). Mujeres jardineras: Sus historias desde 1600 hasta la actualidad . Londres: Hachette . ISBN 978-0-748-11833-5.
  • Howard, Maurice (1987). La casa de campo de principios del período Tudor: arquitectura y política 1490-1550 . Londres: George Philip . ISBN 978-0-540-01119-3.
  • Hoyles, Martin (1994). Gardeners Delight: Gardening Books from 1560 to 1960. Boulder, Colorado y Londres: Pluto Press . ISBN 978-0-7453-0804-3.
  • Hussey, Christopher (1989) [1950]. La vida de Sir Edwin Lutyens . Woodbridge : Antique Collectors Club. ISBN 978-0-907462-59-0.
  • Jenkins, Simon (2003). Las mil mejores casas de Inglaterra . Londres: Penguin Books. ISBN 978-07139-9596-1.
  • Kerr Forsyth, Holly (2007). El jardinero fiel . Londres: The Miegunyah Press . ISBN 978-0-5228-5432-9.
  • Lees-Milne, James (1980). Harold Nicolson: Una biografía 1886–1929 . Vol.  1. Londres: Chatto & Windus . ISBN 978-07011-2520-2.
  • — (1981). Harold Nicolson: Una biografía 1930–1968 . Vol.  2. Londres: Chatto & Windus . ISBN 978-07011-2602-5.
  • — (1994). Una medida mezclada: Diarios, 1953–1972 . Londres: John Murray . ISBN 978-07195-5362-2.
  • — (1997). Ancient As The Hills: Diaries, 1973–1974 . Londres: John Murray . ISBN 978-07195-5596-1.
  • Lord, Tony (1995). Jardinería en Sissinghurst . Londres: Frances Lincoln . ISBN 978-07112-0991-6.
  • MacMillan, Margaret (2001). Pacificadores: La Conferencia de París de 1919 y su intento de poner fin a la guerra . Londres: John Murray . ISBN 978-07195-6233-4.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Nevins, Deborah (1984). El jardín del castillo de Sissinghurst, Kent (PDF) . Kent: Kent Magazine.
  • Newman, John (2012). Kent: Oeste y Weald . Los edificios de Inglaterra. New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-03001-8509-6.
  • Nicolson, Adam (2008). Sissinghurst: Una historia inconclusa . Londres: Harper Press. ISBN 978-00072-4054-8.
  • — (2008b). Sissinghurst . Londres: National Trust . ISBN 978-18435-9300-3.
  • Nicolson, Harold (1966). Nigel Nicolson (ed.). Diarios y cartas: 1930–1939 . Londres: William Collins, Sons . OCLC 874514916 . 
  • — (1967). Nigel Nicolson (ed.). Diarios y cartas: 1939–1945 . Londres: William Collins, Sons . OCLC 264742347 . 
  • — (1968). Nigel Nicolson (ed.). Diarios y cartas: 1945–1962 . Londres: William Collins, Sons . OCLC 264742357 . 
  • Nicolson, Nigel (1964). Castillo de Sissinghurst: una historia ilustrada . Londres: National Trust . OCLC 39835087 . 
  • — (1990). Retrato de un matrimonio . Londres: Guild Publishing. OCLC 50979846 . 
  • — (1992). Vita y Harold: Las cartas de Vita Sackville-West y Harold Nicolson 1910–1962 . Londres: Orion Books . ISBN 978-1-857-99061-4.
  • Purcell, Mark (2019) [2017]. The Country House Library . New Haven, EE. UU. y Londres: Yale University Press . ISBN 978-0-300-24868-5.
  • Raven, Sarah (2014). Sissinghurst – Vita Sackville-West y la creación de un jardín . Londres: Virago Press . ISBN 978-18440-8896-6.
  • Rose, Norman (2006). Harold Nicolson . Londres: Pimlico . ISBN 978-07126-6845-3.
  • Sackville-West, Robert (2010). Herencia: La historia de Knole y los Sackville . Londres: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-14088-1133-7.
  • Sackville-West, Vita (1991). Knole y los Sackville . Londres: The National Trust . OCLC 91730091 . 
  • Scott-James, Ann (1974). Sissinghurst: La creación de un jardín . Londres: Michael Joseph . ISBN 978-07181-2256-0.
  • Taylor, Alan (1972). Beaverbrook . Londres: Hamish Hamilton . ISBN 978-02410-2170-5.
  • Thomas, Graham Stuart (1971) [Publicado por primera vez en 1955]. The Old Shrub Roses . Londres: JM Dent & Sons. OCLC 9800187 . 
  • Tinniswood, Adrian (2016). El fin de semana largo: La vida en la casa de campo inglesa entre las guerras . Londres: Jonathan Cape . ISBN 978-02240-9945-5.

Lecturas adicionales

  • Información sobre los jardines del castillo de Sissinghurst en el sitio web del National Trust.
  • Blog escrito por los jardineros actuales de Sissinghurst.
  • Ensayo fotográfico/descripción general visual con plan
  • Recorrido en vídeo por Sissinghurst.
  • Vita Sackville-West lee un fragmento de su poema La tierra.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sissinghurst_Castle_Garden&oldid=1360470468 "