Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monte de San Miguel

Coordenadas : 50°06′58″N 5°28′38″O / 50.1160°N 5.4772°O / 50.1160; -5.4772 St Michael's Mount ( en córnico : Karrek Loos yn Koos , [ 1 ] que significa " roca escarchada en el bo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°06′58″N 5°28′38″O / 50.1160°N 5.4772°O / 50.1160; -5.4772

St Michael's Mount ( en córnico : Karrek Loos yn Koos , [ 1 ] que significa " roca escarchada en el bosque") [ 2 ] es una isla mareal en Mount's Bay , cerca de Penzance , en Cornualles , Inglaterra. La isla es una parroquia civil y está conectada con la ciudad de Marazion por una calzada de adoquines de granito , transitable (al igual que la playa) entre la marea media y la bajamar. Está gestionada por el National Trust , y el castillo y la capilla han sido el hogar de la familia St Aubyn desde alrededor de 1650.

Históricamente, St Michael's Mount era el equivalente inglés de Mont-Saint-Michel en Normandía , Francia, que también es una isla mareal; tiene una forma cónica similar, aunque Mont-Saint-Michel es mucho más alto. [ 3 ] Es una de las 43 islas mareales sin puente accesibles a pie desde Gran Bretaña continental. Parte de la isla fue designada como Sitio de Interés Científico Especial en 1995 por su geología . La altura del mar puede variar hasta unos 5 metros (16 pies) entre la marea baja y la marea alta. [ 4 ] 

Etimología

Su nombre en lengua córnica , que literalmente significa "la roca gris en un bosque", podría representar un recuerdo popular de una época anterior a la inundación de Mount's Bay, lo que indicaría una descripción del monte situado en un bosque. Se han visto restos de árboles antiguos descubiertos por tormentas durante la marea baja en Mount's Bay, [ 5 ] que quedó sumergida en el año 1700 a. C. [ 6 ]

Prehistoria

Hay evidencia de que la gente vivió en el área durante el Neolítico entre alrededor del 4000 y el 2500 a. C. El descubrimiento clave fue una punta de flecha de sílex con forma de hoja en un pozo poco profundo en la ladera este inferior, ahora parte de los jardines. Se han encontrado otras piezas de sílex y al menos dos podrían ser del Mesolítico (alrededor del 8000 al 4000 a. C.). [ 7 ] Durante el Mesolítico temprano, Gran Bretaña todavía estaba unida a la Europa continental a través del sur del Mar del Norte entre Kent y East Yorkshire (ver Doggerland ) pero para el Neolítico, debido al aumento del nivel del mar, se había convertido en una isla. La arqueóloga y prehistoriadora Caroline Malone ha señalado que durante el Mesolítico tardío las Islas Británicas eran una especie de "atraso tecnológico" en términos europeos, todavía viviendo como una sociedad de cazadores-recolectores mientras que la mayor parte del sur de Europa ya había adoptado la agricultura y la vida sedentaria. [ 8 ] El monte era entonces probablemente un área de tierra seca rodeada por un bosque pantanoso. Es probable que cualquier campamento neolítico o mesolítico haya sido destruido por las posteriores y extensas obras de construcción, pero es razonable suponer que la montaña pudo haber albergado un campamento estacional o de corta duración. [ 7 ]

Ninguno de los sílex recuperados hasta ahora puede datarse con certeza en la Edad del Bronce (c. 2500 a 800 a. C.), aunque es muy probable que cualquier túmulo en la cima hubiera sido destruido cuando se construyó el castillo. La datación por radiocarbono estableció la sumersión del bosque de avellanos alrededor del 1700 a. C. [ 6 ] Un tesoro de armas de cobre , que en su momento se creyó que se había encontrado en el monte, ahora se cree que fue hallado en el cercano pantano de Marazion . Es probable que los terraplenes defensivos de piedra en las laderas nororientales daten de principios del primer milenio a. C., y se consideran un castillo en un acantilado . [ 7 ] El monte es uno de los varios candidatos para la isla de Ictis , descrita como un centro de comercio de estaño en la Bibliotheca historica del historiador siciliano-griego Diodoro Sículo , que escribió en el siglo I a. C. [ 6 ] [ 9 ]

Historia

Monte de San Miguel en 1900
Monte de San Miguel (postal c. 1920) por AR Quinton

El Monte de San Miguel pudo haber sido el sitio de un monasterio desde el siglo VIII hasta principios del siglo XI. Eduardo el Confesor dio el sitio a la orden benedictina de Mont-Saint-Michel . [ 10 ] [ 11 ] En 967 d. C., el rey Edgar otorgó a Wulfnoth Rumuncant tierras en la Carta de Lesneague y Pennarth . Lesneague, junto con Traboe , fue otorgada más tarde a los monjes benedictinos del Monte de San Miguel por Roberto, conde de Mortain . [ 12 ] Fue un priorato de ese Mont-Saint-Michel hasta la disolución de las casas extranjeras como efecto secundario de la guerra en Francia por Enrique V.

Posteriormente, dejó de ser un priorato y se redujo a una capilla secular que fue entregada a la abadesa y al convento de Syon en Isleworth , Middlesex , en 1424. [ 13 ] Así terminó su asociación con Mont-Saint-Michel, [ 10 ] [ 14 ] y cualquier conexión con la isla de Looe (dedicada al arcángel Miguel ). Era un destino para peregrinos , cuyas devociones fueron alentadas por una indulgencia otorgada por el papa Gregorio VII en el siglo XI. [ 15 ] Los edificios más antiguos en la cima, incluido un castillo, datan del siglo XII. [ 7 ] [ 16 ]

Asedio, ocupación y propiedad

Sir Henry de la Pomeroy capturó el Monte en 1193, en nombre del príncipe Juan , en el reinado de Ricardo I , [ 17 ] el líder de los ocupantes anteriores había «muerto de miedo» al enterarse de los rumores de la liberación de Ricardo del cautiverio. [ 18 ] Los edificios monásticos se construyeron durante el siglo XII. Varias fuentes afirman que el terremoto de 1275 destruyó la iglesia del priorato original , [ 19 ] aunque esto puede ser un malentendido del término «San Miguel en el Monte» que se refería a la iglesia de San Miguel en la cima de Glastonbury Tor . [ 20 ] La abadía de Syon , un monasterio de la Orden Brigidina , adquirió el Monte en 1424. [ 21 ] Unos 20 años más tarde , Enrique VI concedió el Monte al King's College de Cambridge en su fundación. [ 22 ] Sin embargo, cuando Eduardo IV tomó el trono durante las Guerras de las Rosas , el Monte fue devuelto a la Abadía de Syon en 1462. [ 22 ] [ 23 ]

John de Vere, 13.º conde de Oxford , lo tomó y lo mantuvo durante un asedio de 23 semanas contra 6000 soldados de Eduardo IV en 1473-1474. Perkin Warbeck , pretendiente al trono inglés , ocupó el Monte en 1497. Sir Humphrey Arundell , gobernador de St Michael's Mount, lideró la Rebelión del Libro de Oración de 1549. Durante el reinado de Isabel I , fue entregado a Robert Cecil, 1.er conde de Salisbury , cuyo hijo lo vendió a Sir Francis Bassett . Durante la Guerra Civil , Sir Arthur Bassett, hermano de Sir Francis, mantuvo el Monte contra el Parlamento hasta julio de 1646. [ 15 ]

El monte fue vendido en 1659 al coronel John St Aubyn . [ 15 ] A partir de 2024, sus descendientes, los Señores St Levan , permanecen sentados en St Michael's Mount. [ 24 ]

siglo XVIII

Se sabe poco sobre el pueblo antes de principios del siglo XVIII, salvo que había algunas casas de pescadores y casas monásticas. Tras las mejoras realizadas en el puerto en 1727, St Michael's Mount se convirtió en un próspero puerto marítimo.

El terremoto de Lisboa de 1755 provocó un tsunami que azotó la costa de Cornualles a más de 1600 km de distancia. El mar subió dos metros en 10 minutos en St Michael's Mount, bajó al mismo ritmo y continuó subiendo y bajando durante cinco horas. El escritor francés del siglo XIX, Arnold Boscowitz, afirmó que «se produjeron grandes pérdidas de vidas y bienes en las costas de Cornualles». [ 25 ]  

siglo XIX

Monte San Miguel, Cornualles, por Clarkson Stanfield , 1830
El yate real pasando por St Michael's Mount , por Clarkson Stanfield, 1846
Un cuadro de James Webb de la década de 1890.

En 1811, había 53 casas y cuatro calles. El muelle se amplió en 1821 [ 26 ] y la población alcanzó su punto máximo ese mismo año, cuando la isla contaba con 221 habitantes. Había tres escuelas, una capilla wesleyana y tres tabernas, frecuentadas principalmente por marineros visitantes. Tras importantes mejoras en el cercano puerto de Penzance y la extensión del ferrocarril hasta Penzance en 1852, el pueblo entró en decadencia y muchas de las casas y otros edificios fueron demolidos.

Durante los siglos XVIII y XIX, la estructura del castillo fue idealizada . [ 16 ] A finales del siglo XIX, se descubrieron los restos de un anacoreta en una tumba dentro de la capilla doméstica . [ 27 ]

Un corto ferrocarril subterráneo de vía estrecha fue construido alrededor de 1900. Se utilizaba para transportar mercancías al castillo y retirar la basura. En 2018, se informó que el tranvía "todavía estaba en uso regular, quizás no todos los días" [ 28 ] y no está abierto al público en general, aunque un pequeño tramo es visible en el puerto; es el último ferrocarril de 1372 mm ( 4 pies 6 pulgadas ) en funcionamiento en Gran Bretaña . [ 29 ] [ 30 ]    

Algunas fuentes, incluyendo en British industrial narrow gauge railways , una lista de anchos de vía y, en 2018, en un panel informativo cerca de la línea, sugieren un ancho diferente de 2 pies  5  pulgadas  ( 737 mm  ) [ 31 ] mientras que The Railway Magazine dice que tiene un ancho de 2  pies 5 + 1/2 pulgadas   ( 750  mm ) [ 32 ] .

Segunda Guerra Mundial

El monte fue fortificado en la Segunda Guerra Mundial , durante la crisis de invasión de 1940-1941 . Tres búnkeres aún se pueden ver hoy en día. [ 33 ] Después de la guerra, el acorazado dado de baja HMS Warspite  quedó varado cerca del monte y fue desguazado in situ después de que fracasaran los intentos de reflotar el pecio.

Sesenta y cinco años después de la Segunda Guerra Mundial, según entrevistas con contemporáneos, se sugirió que el exministro de Asuntos Exteriores nazi y antiguo embajador en Londres, Joachim von Ribbentrop , tenía la intención de vivir en el monte tras la planeada conquista alemana. Documentos de archivo revelaron que, durante su estancia en Gran Bretaña en la década de 1930, cuando propuso una alianza con la Alemania nazi, von Ribbentrop visitaba Cornualles con frecuencia. [ 34 ]

National Trust

En 1954, Francis Cecil St Aubyn, tercer barón St Levan , donó la mayor parte de St Michael's Mount al National Trust , junto con un importante fondo de dotación . [ 24 ] La familia St Aubyn conservó un contrato de arrendamiento de 999 años para habitar el castillo y una licencia para gestionar las visitas públicas a sus salas históricas, gestionadas conjuntamente con el National Trust. [ 24 ]

En 2026, la tormenta Goretti provocó la caída del 80% de los árboles del bosque de St Michael's Mount. El National Trust estudiará la posibilidad de replantar especies altas como el pino de Monterrey debido a la probabilidad de tormentas más frecuentes a causa del cambio climático . [ 35 ]

Priores y propietarios de St Michael's Mount

Preservación

Lado sureste del castillo, frente al mar.

La capilla de San Miguel , un edificio del siglo XV, tiene una torre almenada , en uno de cuyos ángulos se encuentra una pequeña torreta que servía para guiar a los barcos. [ 15 ] La capilla es extradiocesana y continúa sirviendo a la Orden de San Juan [ 38 ] con permiso de Lord St Levan . Chapel Rock, en la playa, marca el sitio de un santuario dedicado a la Virgen María , donde los peregrinos se detenían a orar antes de ascender al monte. Muchas antigüedades, que incluyen armaduras de placas, pinturas y muebles, se conservan en el castillo. Varias casas están construidas en la ladera frente a Marazion , [ 15 ] y un manantial proporciona un flujo natural de agua. Hay una hilera de ocho casas en la parte trasera del pueblo actual; construidas en 1885, se las conoce como Elizabeth Terrace. Algunas de las casas están ocupadas por el personal que trabaja en el castillo y en otros lugares de la isla. El cementerio del monte (actualmente sin acceso público) contiene las tumbas de antiguos residentes de la isla y de varios marineros ahogados. También hay edificios que antiguamente fueron la casa del administrador, un vestuario para bañistas, los establos, la lavandería, una casa para barcazas, un taller de velas (ahora un restaurante) y dos antiguas posadas. Una antigua bolera se encuentra junto a uno de los edificios. La población de esta parroquia en 2011 era de 35 habitantes. [ 39 ]

El puerto, ampliado en 1823 para dar cabida a embarcaciones de hasta 500 toneladas de peso muerto, cuenta con un muelle que data del siglo XV y que también ha sido renovado. La reina Victoria desembarcó del yate real en St Michael's Mount en 1846, y una incrustación de latón con la forma de su huella se puede ver en la parte superior del embarcadero. La huella del rey Eduardo VII también es visible cerca del campo de bolos. En 1967, la reina Isabel, la reina madre, entró en el puerto en una pinaza procedente del yate real Britannia .

El ferrocarril subterráneo de la isla se utiliza para transportar mercancías desde el puerto hasta el castillo. Fue construido por mineros alrededor de 1900, sustituyendo a los caballos de carga que se utilizaban anteriormente. Su pronunciada pendiente lo hace inseguro para el tránsito de pasajeros; por ello, el National Trust lo ha declarado zona restringida al público.

La calzada entre el monte y Marazion se mejoró en 1879 elevándola un pie (30 cm) con arena y piedras de la zona circundante. [ 40 ] Las reparaciones se completaron en marzo de 2016 tras los daños causados ​​por las tormentas invernales de 2014. [ 41 ] Algunos estudios indican que cualquier aumento del nivel del mar, así como la erosión natural existente, pondría en riesgo parte de la costa de Cornualles, incluido St Michael's Mount. [ 42 ] 

gobierno local

Monte de San Miguel (2005)

Hasta la década de 1890, tanto el monte como la ciudad de Marazion formaban parte de la parroquia de St Hilary . [ 11 ] St Michael's Mount constituye su propia parroquia civil a efectos de gobierno local. Actualmente, esto se materializa en una asamblea parroquial en lugar de un consejo parroquial (es decir, una reunión anual de electores que no elige concejales). Lord St Levan preside actualmente la asamblea parroquial de St Michael's Mount.

Geología

Los afloramientos rocosos alrededor de St Michael's Mount ofrecen la oportunidad de observar muchas características de la geología de Cornualles en una sola localidad. [ 43 ] El monte está formado por la parte superior de una intrusión granítica en lutitas o pelitas devónicas metamorfizadas . El granito está mineralizado con un sistema de vetas de greisen bien desarrollado . Debido a su geología , la costa de la isla ha sido designada como Lugar de Interés Científico Especial desde 1995. [ 44 ] [ 45 ]

Granitos

En el monte se aprecian dos tipos de granito . La mayor parte de la intrusión es un granito de moscovita con turmalina , que es variablemente porfídico ; [ 43 ] este está separado de un granito de moscovita con biotita por pegmatitas . [ 43 ]

pelitas del Devónico

Originalmente depositadas como lutitas, estas pelitas fueron metamorfizadas y deformadas regionalmente (principalmente plegadas aquí) por la orogenia varisca . [ 43 ] Luego fueron afectadas por la intrusión del granito, que causó un metamorfismo de contacto adicional, formando localmente una corneana y mineralización de estaño . [ 43 ]

Mineralización

La mineralización mejor desarrollada se encuentra en la parte superior del granito mismo en forma de vetas de greisen en láminas. Se cree que estas vetas de fuerte inclinación hacia el oeste se formaron por fracturación hidráulica , [ 43 ] cuando la presión del fluido en la parte superior del granito alcanzó un nivel crítico. El granito se fracturó y los fluidos lo alteraron reemplazando los feldespatos con cuarzo y moscovita. Los fluidos también eran ricos en boro , estaño y tungsteno , y la turmalina, la wolframita y la casiterita son comunes en las vetas de greisen. A medida que el área se enfrió, las vetas se abrieron a los fluidos de la roca circundante y estos depositaron sulfuros, por ejemplo, calcopirita y estanita . Las vetas de greisen también se desarrollan localmente dentro de las pelitas.

Folklore

En tiempos prehistóricos, St Michael's Mount pudo haber sido un puerto para el comercio de estaño , y Gavin de Beer argumentó que se le puede identificar con el "puerto de estaño" Ictis/Ictin mencionado por Posidonio . [ 6 ]

Existen afirmaciones populares sobre una tradición que dice que el Arcángel Miguel se apareció a los pescadores locales en el monte en el siglo V d. C. [ 46 ] Pero en realidad se trata de un mito moderno. La primera aparición de este mito se encuentra en una versión de John Mirk , quien copió detalles de la leyenda medieval de Mont-Saint-Michel de la Leyenda Dorada . [ 47 ] La historia popular fue examinada y se descubrió que se basaba en un malentendido del siglo XV por Max Muller.

El cronista Juan de Worcester [ a ] relata en el año 1099 que St Michael's Mount estaba ubicado a 6 millas (10 km) del mar, rodeado por un denso bosque, pero que el tercer día de noviembre el mar desbordó la tierra, destruyendo muchas ciudades y ahogando a muchas personas, así como a innumerables bueyes y ovejas; la Crónica anglosajona registra en la fecha del 11 de noviembre de 1099: "La inundación marina alcanzó tal altura y causó tanto daño, como nadie recordaba que hubiera hecho antes". [ 48 ] La leyenda córnica de Lyonesse , un antiguo reino que se dice que se extendía desde Penwith hacia las Islas Sorlingas , también habla de tierras inundadas por el mar. 

Una de las primeras referencias al monte (originalmente llamado "Dynsol" o "Dinsul") data de mediados del siglo XI, cuando se le conocía como "Sanctus Michael junto al mar". [ 49 ] [ 50 ]

En el siglo XVII, John Milton utilizó el Monte como escenario para el final de uno de los poemas más famosos de la literatura inglesa, su " Lícidas ", que se inspiraba en la tradición marítima según la cual el arcángel Miguel se sentaba en una gran silla de piedra en la cima del Monte, contemplando el mar y protegiendo así a Inglaterra. A mediados de la década de 1850, las escenas del poema sobre el ahogamiento de Lícidas en las aguas al pie del Monte fueron ilustradas en grabados y pinturas por J.M.W. Turner . El poema reunió diversas tradiciones de la Biblia, la mitología clásica y el folclore local para ofrecer una elegía al mundo pagano desaparecido.

Leyenda

Según la leyenda, la isla fue el hogar de un gigante llamado Cormorán , que vivía en el Monte y robaba ganado a los granjeros locales. [ 51 ] [ 52 ] Se ofreció una recompensa por detener a Cormorán y un muchacho llamado Jack se ofreció voluntario, matándolo al atraparlo en un pozo oculto y enterrándolo allí. [ 51 ] Cuando regresó a casa, los ancianos de la aldea lo recibieron como a un héroe y, desde entonces, lo llamaron " Jack el Matagigantes ". [ 51 ]

La montura ha aparecido en varias películas, entre ellas:

También se ha utilizado en lo siguiente:

Imágenes

Véase también

Notas

  1. ↑ Anotado por de Beer 1960: 162f como "Florence of Worcester" en la edición de Thomas Forester, Londres, Inglaterra, 1854: 206.

Referencias

  1. ↑ Nombres de lugares en la forma escrita estándar (SWF) Variante principal . Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine : Lista de nombres de lugares acordados por el Panel de señalización MAGA . Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Cornish Language Partnership .
  2. ^ Padel, DO Nombres de lugares de Cornualles . pag.  122.
  3. ↑ Henderson, Charles (1925). Guía de iglesias de Cornualles . Truro: Oscar Blackford. págs. 160–161 . 
  4. ↑ "Mareas de Cornualles" .
  5. ↑ "Tormentas en el Reino Unido: Bosque antiguo revelado en la arena de Mount's Bay" . BBC News . 20 de febrero de 2014. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  6. 1 2 3 4 de Beer, Gavin (junio de 1960). "Iktin". The Geographical Journal . 126 (2): 160– 167. doi : 10.2307/1793956 . JSTOR 1793956 . 
  7. 1 2 3 4 Herring, Peter (2000). Trabajos arqueológicos de St Michael's Mount, 1995–1998 . Truro: Unidad Arqueológica de Cornualles. ISBN 978-1-898166-49-8.
  8. ↑ Malone, Caroline (2001). Neolithic Britain and Ireland . Stroud: Tempus. ISBN 978-0-7524-1442-3.
  9. ^ ICTIS INSVLA en roman-britain.co.uk, consultado el 7 de febrero de 2012.
  10. 1 2 Nikolaus Pevsner, Enid Radcliffe (1970). Cornwall . Yale University Press. págs. 193–195 . ISBN  9780140710014.
  11. 1 2 Henderson, Charles (1925). Guía de iglesias de Cornualles . Truro: Oscar Blackford. págs. 160–161 . 
  12. ↑ "La topografía de la parroquia de St. Keverne, Cornualles" . St-keverne.com . Archivado del original el 16 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2025 .
  13. ↑ Fletcher, JR (Canónigo), Breve historia de Saint Michael's Mount, Publicado en St Michael's Mount, 1951.
  14. ↑ McCabe, Helen (1988). Casas y jardines de Cornualles . Padstow: Tabb House. ISBN 978-0907018582.
  15. 1 2 3 4 5 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " St Michael's Mount ". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.   
  16. 1 2 "St Michael's Mount" . CastlesFortsBattles.co.uk . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  17. ↑ Carew, Richard (1811). Carew's Survey of Cornwall . T. Bensley. p. 379. 
  18. ↑ Harvey, John (1948). Los Plantagenet . BT Batsford Limited.
  19. ↑ Historic England . "LA IGLESIA DE SAN MIGUEL, St. Michael's Mount (1310728)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  20. ↑ Musson, RMW (2008). "La sismicidad de las Islas Británicas hasta 1600" (PDF) . British Geological Survey (Earth Hazards and Systems): 37. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  21. ↑ Harry, Carlene. "Morvah – ¿qué Santa Brígida?" . Grupo de Historia Local de Penwith . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  22. 1 2 "Decanato de St Buryan y Priorato de St Michael's Mount" , Archivos de propiedades del King's College , vol. KCAR/6/2/138, 13 de mayo de 2014 .
  23. ↑ Roach, JPC (ed.). "Los colegios y residencias: King's'" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3, la ciudad y la universidad de Cambridge .
  24. 1 2 3 "Cuidando el Monte" . St Michael's Mount . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  25. ↑ "Fuentes de la historia de Cornualles: el terremoto de Lisboa" . Consejo de Cornualles. 12 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  26. ↑ "St Michael's Mount" . New Monthly Magazine . Mayo de 1821. pág. 259. Consultado el 27 de diciembre de 2012 . 
  27. ↑ "Cosas que debe saber antes de solicitar un préstamo rápido en línea – Cornwall OPC" . Archivado del original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  28. ↑ Sunders, Charlie (septiembre de 2018). Bennett, Paul (ed.). "Drecky Express (Informe de visita)". Narrow Gauge News (348). Narrow Gauge Railway Society.
  29. ↑ "St Michaels Mount, Ferrocarril de acantilado de Cornualles" . Sitio web de Hows. Archivado del original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  30. ↑ "Ferrocarril de St Michael's Mount Cliff" . Sociedad Histórica del Suroeste . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  31. ↑ Dart, Maurice (2005). Cornwall Narrow Gauge including the Camborne & Redruth tramway . Midhurst : Middleton Press. ISBN 978-1-904474-56-2.
  32. ↑ Semmens, Peter WC (julio de 1964). Cooke, BWC (ed.). "Tranvía de St Michael's Mount". The Railway Magazine . 110 (759). Londres, Inglaterra: Tothill Press Limited: 585. ISSN 0033-8923 . 
  33. ↑ Foot, William (2006). Playas, campos, calles y colinas... los paisajes antiinvasión de Inglaterra, 1940. Consejo de Arqueología Británica. págs. 88–93 . ISBN  978-1-902771-53-3.
  34. ↑ Thorpe, Vanessa (3 de octubre de 2010). "El ministro de Asuntos Exteriores nazi planeaba adquirir Cornualles como su lugar de retiro" . The Observer . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  35. ↑ Morris, Steven (2 de abril de 2026) .«Ha sido traumático»: el emblemático monumento de Cornualles quedó devastado por la tormenta Goretti . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  36. ↑ Registros de alegatos del Tribunal de Causas Comunes; Archivos Nacionales; CP 40/541; Año 1396; Ricardo II; www.uh.edu: Demandante
  37. ↑ Breve historia de St Michael's Mount; Apéndice B; por el reverendo WS Lach-Szrma; 1878; https://archive.org/stream/ashorthistorype00lachgoog/ashorthistorype00lachgoog_djvu.txt
  38. ↑ "Eventos" . Stmichaelsmount.co.uk .
  39. ↑ St Michael's Mount : información histórica y genealógica en GENUKI .
  40. ^ "Marazión". El hombre de Cornualles . No. 61. 11 de septiembre de 1879. p. 4.  
  41. ↑ "Restaurada la calzada en St Michael's Mount" . BBC News . 22 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  42. ↑ Morris, Steven (13 de octubre de 2008). "Los tesoros del suroeste de Inglaterra están en peligro" . The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  43. 1 2 3 4 5 6 "Marazion a Porthleven (excursión geológica virtual)" (PDF) . Universidad de Exeter . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  44. ↑ "St Michael's Mount" (PDF) . Natural England. 31 de marzo de 1995. Archivado del original (PDF) el 4 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  45. ↑ Caton, Peter (2011). No Boat Required – Exploring Tidal Islands . Troubador Publishing Limited. ISBN 978-1848767-010.
  46. ↑ "Cronología del Monte" . Monte de San Miguel. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  47. ↑ Johnson, Richard Freeman (2005). San Miguel Arcángel en la leyenda medieval inglesa . Boydell Press. 68 págs . ISBN  978-1-84383-128-0.
  48. ↑ Ingram, James (trad.) (1823), La crónica anglosajona , vol. 180 .
  49. ↑ Padel, OJ "El trasfondo córnico de las historias de Tristán". Cambridge Medieval Studies . 1 : 53–81 .
  50. ↑ Padel, OJ (1985). Elementos de topónimos córnicos . Vol. 56/57. Sociedad Inglesa de Topónimos. 
  51. 1 2 3 "Características: St Michael's Mount" . BBC Cornwall . 24 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  52. ↑ "Gigantes del Monte" . Cornwall Heritage Trust . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  53. ↑ Pykett, Derek (2008). Localizaciones de películas de terror británicas . McFarland. pág. 41. ISBN  9780786451937.
  54. ↑ Selcke, Dan (23 de abril de 2021). "La Casa del Dragón se filma en Driftmark, sede de la Casa Velaryon" . Fansided . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  55. ↑ "Drukqs – Aphex Twin" . Pitchfork . 25 de octubre de 2001. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  56. ↑ "Globo sobre St. Michaels Mount – ident (1998)" . Universidad Ravensbourne de Londres . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  57. ↑ "Imagen de marca de BBC One 1997 – 2002" . TVArk . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  58. ↑ "El crudo invierno" . Faber & Faber . Consultado el 4 de junio de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Taylor, John, Albion: la historia más antigua (Dublín, 2016)
  • Sitio web oficial
  • Información sobre St Michael's Mount en el sitio web del National Trust.
  • Plinio: Historia Natural (IV:XVI.102-4)
  • Catálogo en línea del Archivo de Cornualles para St Michael's Mount . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  • Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1143795)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  • Monte de San Miguel (foto de Chris Hasenbichler)
  • La leyenda medieval de la aparición de San Miguel en St Michael's Mount en Cornualles: un mito moderno – Análisis de todas las fuentes.
  • Horarios de travesía a St Michael's Mount