Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Saint Patrick's Day

Checked {{cite news |title=One Irish creative agency is leading the charge against 'St. Patty's Day' |first=Doug |last=Bolton |url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadge...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Checked
Página protegida con cambios pendientes

Saint Patrick's Day, or the Feast of Saint Patrick (Irish: Lá Fhéile Pádraig, lit.'the Day of the Festival of Patrick'), is a religious and cultural holiday held on 17 March, the traditional death date of Saint Patrick (c.385 – c.461), the foremost patron saint of Ireland.

Saint Patrick's Day was made an official Christian feast day in the early 17th century and is observed by the Catholic Church, the Anglican Communion (especially the Church of Ireland),[7] the Eastern Orthodox Church, and the Lutheran Church. The day commemorates Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland, and, by extension, celebrates the heritage and culture of the Irish in general.[5][8] Celebrations generally involve public parades and festivals, céilithe, and the wearing of green attire or shamrocks.[9] Christians who belong to liturgical denominations also attend church services.[8][10] Historically, the Lenten restrictions on fasting and drinking alcohol were lifted for the day, which has encouraged the holiday's tradition of revelry.[8][9][11][12]

Saint Patrick's Day is a public holiday in the Republic of Ireland,[13]Northern Ireland,[14] the Canadian province of Newfoundland and Labrador (for provincial government employees), and the British Overseas Territory of Montserrat. It is also widely celebrated in places with a large Irish diaspora community, such as Great Britain,[15]Canada, the United States, Australia, New Zealand, and South Africa.[16] Saint Patrick's Day is celebrated in more countries than any other national festival.[17] Modern celebrations have been greatly influenced by those of the Irish diaspora, particularly those that developed in North America. However, there has been criticism of Saint Patrick's Day celebrations for having become too commercialised, for their connections to drinking culture, and for fostering negative stereotypes of the Irish people.[18]

Saint Patrick

Saint Patrick was a 5th-century Christian missionary and bishop in Ireland. Much of what is known about Saint Patrick comes from the Declaration, which was allegedly written by Patrick himself. It is believed that he was born in Roman Britain in the fourth century, into a wealthy Romano-British family. His father was a Christian deacon and his grandfather a priest. According to the Declaration, at the age of sixteen, he was kidnapped by Irish raiders and taken as a slave to Gaelic Ireland.[19] It says that he spent six years there working as a shepherd and that during this time he found God. The Declaration says that God told Patrick to flee to the coast, where a ship would be waiting to take him home. After making his way home, Patrick went on to become a priest.[20]

According to tradition, Patrick returned to Ireland to convert the pagan Irish to Christianity. The Declaration says that he spent many years evangelising in the northern half of Ireland and converted thousands.

Según la tradición, murió el 17 de marzo y fue enterrado en Downpatrick . A lo largo de los siglos siguientes, surgieron numerosas leyendas en torno a Patricio, quien se convirtió en el santo más importante de Irlanda.

Celebración y tradiciones

Insignias tradicionales del Día de San Patricio de principios del siglo XX, Museo de la Vida Rural en el Condado de Mayo.
Según la leyenda, San Patricio utilizó el trébol de tres hojas para explicar la Santísima Trinidad a los paganos irlandeses .
La Ópera de Sídney se iluminó de verde en honor a San Patricio en Sídney , Australia.

Las celebraciones actuales del Día de San Patricio han sido influenciadas en gran medida por las que se desarrollaron entre la diáspora irlandesa, especialmente en Norteamérica. Hasta finales del siglo XX, el Día de San Patricio solía ser una celebración más importante entre la diáspora que en Irlanda. [ 17 ]

Las celebraciones generalmente incluyen desfiles y festivales públicos, sesiones de música tradicional irlandesa ( céilithe ) y el uso de atuendos verdes o tréboles. [ 9 ] También hay reuniones formales como banquetes y bailes, aunque estos eran más comunes en el pasado. Los desfiles del Día de San Patricio comenzaron en América del Norte en el siglo XVIII, pero no se extendieron a Irlanda hasta el siglo XX. [ 21 ] Los participantes generalmente incluyen bandas de música, el ejército, brigadas de bomberos, organizaciones culturales, organizaciones benéficas, asociaciones de voluntarios , grupos juveniles , fraternidades , etc. Sin embargo, con el tiempo, muchos de los desfiles se han vuelto más parecidos a un carnaval . Se hace un mayor esfuerzo por usar el idioma irlandés , especialmente en Irlanda, donde del 1 de marzo al Día de San Patricio el 17 de marzo es Seachtain na Gaeilge (" Semana del idioma irlandés "). [ 22 ]

Desde 2010, monumentos famosos se iluminan de verde el Día de San Patricio como parte de la "Iniciativa Global de Ecologización" de Turismo de Irlanda o "Vivir de verde el Día de San Patricio". [ 23 ] [ 24 ] La Ópera de Sídney y la Sky Tower de Auckland fueron los primeros monumentos en participar y, desde entonces, más de 300 monumentos en cincuenta países de todo el mundo se han iluminado de verde para el Día de San Patricio. [ 25 ] [ 26 ]

Many Irish people also attend church services with their families,[8][10] and the Lenten restrictions on eating and drinking alcohol are lifted for the day. Perhaps because of this, drinking alcohol – particularly Irish whiskey, beer, or cider – has become an integral part of the celebrations.[8][9][11][12] In Ireland, this relaxation of fasting rules is notably marked by the consumption of stout, a dark ale beer that is a key part of the celebration, with breweries preparing months in advance for the demand.[27] The Saint Patrick's Day custom of "drowning the shamrock" or "wetting the shamrock" was historically popular. At the end of the celebrations, especially in Ireland, a shamrock is put into the bottom of a cup, which is then filled with whiskey, beer, or cider. It is then drunk as a toast to Saint Patrick, Ireland, or those present. The shamrock would either be swallowed with the drink or taken out and tossed over the shoulder for good luck.[28][29][30]

Irish Government ministers travel abroad on official visits to various countries around Saint Patrick's Day to promote Ireland.[31][32]

Wearing green and shamrocks

A Saint Patrick's Day greeting card from 1907

En el Día de San Patricio, es costumbre usar tréboles , ropa verde o accesorios verdes. Se dice que San Patricio usó el trébol, una planta de tres hojas, para explicar la Santísima Trinidad a los irlandeses paganos . [ 33 ] [ 34 ] Esta historia aparece por primera vez por escrito en 1726, aunque puede ser anterior. En la Irlanda pagana, el tres era un número significativo y los irlandeses tenían muchas deidades triples , lo que pudo haber ayudado a San Patricio en sus esfuerzos de evangelización . [ 35 ] [ 36 ] Roger Homan escribe: "Quizás podamos ver a San Patricio recurriendo al concepto visual del trisquel cuando usa el trébol para explicar la Trinidad". [ 37 ] Patricia Monaghan dice que no hay evidencia de que el trébol fuera sagrado para los irlandeses paganos. [ 35 ] Jack Santino especula que puede haber representado los poderes regenerativos de la naturaleza y que fue reinterpretado en un contexto cristiano ‍ —‌ los iconos de San Patricio a menudo representan al santo "con una cruz en una mano y una ramita de tréboles en la otra". [ 38 ]

La primera asociación del color verde con Irlanda proviene de una leyenda del siglo XI, Lebor Gabála Érenn (El Libro de la Toma de Irlanda). Narra la historia de Goídel Glas (Goídel el Verde), el antepasado epónimo de los gaélicos y creador de las lenguas goidélicas ( irlandés , gaélico escocés , manés ). [ 39 ] [ 40 ] Goídel es mordido por una serpiente venenosa, pero Moisés lo salva de la muerte colocando su bastón sobre la mordedura, dejándole una marca verde. Sus descendientes se establecen en Irlanda, una tierra libre de serpientes. [ 41 ] Uno de los primeros, Íth , visita Irlanda después de escalar la Torre de Hércules y quedar cautivado por la vista de una hermosa isla verde a lo lejos. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

El color verde se asoció aún más con Irlanda desde la década de 1640, cuando la Confederación Católica Irlandesa utilizó la bandera del arpa verde . Más tarde, James Connolly describió esta bandera como la representación del "emblema sagrado del alma invicta de Irlanda". [ 42 ] Se han usado cintas verdes y tréboles en el Día de San Patricio desde al menos la década de 1680. [ 43 ] Desde entonces, el color verde y su asociación con el Día de San Patricio han crecido. [ 44 ]

Los Friendly Brothers of St Patrick, una fraternidad irlandesa fundada alrededor de 1750, [ 45 ] adoptaron el verde como su color. [ 46 ] La Orden de San Patricio , una orden caballeresca angloirlandesa fundada en 1783, en cambio adoptó el azul como su color, lo que llevó a que el azul se asociara con San Patricio . En la década de 1790, el color verde fue adoptado por los Irlandeses Unidos . Esta era una organización republicana —fundada principalmente por protestantes pero con una membresía mayoritariamente católica— que lanzó una rebelión en 1798 contra el dominio británico. Irlanda fue llamada por primera vez "la Isla Esmeralda" en "When Erin First Rose" (1795), un poema de un cofundador de los Irlandeses Unidos, William Drennan , que destaca la importancia histórica del verde para los irlandeses. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] La frase "vestir de verde" proviene de una canción del mismo nombre sobre los irlandeses unidos que eran perseguidos por vestir de verde. Las banderas del Alzamiento de Pascua de 1916 presentaban el verde, como el estandarte del Arado Estrellado y la Bandera de la Proclamación de la República Irlandesa . Cuando se fundó el Estado Libre Irlandés en 1922, el gobierno ordenó que todos los buzones de correos se pintaran de verde, con el lema "pintura verde para un pueblo verde"; [ 51 ] [ 52 ] en 1924, el gobierno introdujo un pasaporte irlandés verde . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

El uso de la «cruz del día de San Patricio» también fue una costumbre popular en Irlanda hasta principios del siglo XX. Se trataba de una cruz cristiana celta hecha de papel que estaba «cubierta con seda o cinta de diferentes colores, y un ramillete o roseta de seda verde en el centro». [ 56 ]

En Irlanda

Historia

El día de San Patricio , como una especie de día nacional, ya era celebrado por los irlandeses en Europa en los siglos IX y X. [ 57 ] El día de San Patricio fue finalmente incluido en el calendario litúrgico de la Iglesia Católica a principios del siglo XVII, debido a la influencia del erudito franciscano nacido en Waterford , Luke Wadding . [ 58 ] El día de San Patricio se convirtió así en un día santo de precepto para los católicos en Irlanda. También es un día festivo en la Iglesia de Irlanda , parte de la Comunión Anglicana . El calendario de la iglesia evita la observancia de las fiestas de los santos durante ciertas solemnidades, trasladando el día del santo a un momento fuera de esos períodos. El día de San Patricio se ve afectado ocasionalmente por este requisito, cuando el 17 de marzo cae durante la Semana Santa . Esto sucedió en 1940, cuando el día de San Patricio se observó oficialmente el 3 de abril para evitar que coincidiera con el Domingo de Ramos , y nuevamente en 2008, cuando se observó oficialmente el 15 de marzo. [ 59 ] El Día de San Patricio no volverá a caer dentro de la Semana Santa hasta 2160. [ 60 ] [ 61 ] Sin embargo, las festividades populares aún pueden celebrarse el 17 de marzo o en un fin de semana cercano al día de la fiesta. [ 62 ]

El día de San Patricio se consideraba el día central de la primavera en el calendario irlandés . La gente esperaba que el tiempo mejorara después de la festividad y que los agricultores comenzaran a plantar patatas. [ 63 ]

era moderna

Buí Bolg en el desfile del Día de San Patricio en Dublín
La Oficina Central de Correos de Dublín y la aguja de la calle O'Connell en el Día de San Patricio.

En 1903, el Día de San Patricio se convirtió en un día festivo oficial en Irlanda debido a la Ley de Días Festivos Bancarios (Irlanda) de 1903, una ley del Parlamento del Reino Unido presentada por James O'Mara , diputado del Partido Parlamentario Irlandés (IPP). [ 64 ]

The first Saint Patrick's Day parade in Ireland was held in Waterford in 1903, hundreds of years after the first parade in North America. The week of Saint Patrick's Day 1903 had been declared Irish Language Week by the Gaelic League and in Waterford they opted to have a procession on Sunday 15 March. The procession comprised the Mayor and members of Waterford Corporation, the Trades Hall, the various trade unions and bands who included the 'Barrack St Band' and the 'Thomas Francis Meagher Band'.[65] The parade began at the premises of the Gaelic League in George's St and finished in the Peoples Park, where the public were addressed by the Mayor and other dignitaries.[66][67] On Tuesday 17 March, most Waterford businesses—including public houses—were closed and marching bands paraded as they had two days previously.[68]

On Saint Patrick's Day 1916, the Irish Volunteers—an Irish nationalist paramilitary organisation—held parades throughout Ireland. The authorities recorded 38 St Patrick's Day parades, involving 6,000 marchers, almost half of whom were reported to be armed.[69] The following month, the Irish Volunteers launched the Easter Rising against British rule. This marked the beginning of the Irish revolutionary period and led to the Irish War of Independence and Civil War. During this time, Saint Patrick's Day celebrations in Ireland were muted, although the day was sometimes chosen to hold large political rallies.[70]

The celebrations remained low-key after the creation of the Irish Free State in 1922; the only state-organized observance was a military procession and trooping of the colours, and an Irish-language mass attended by government ministers.[71] In 1927, the Irish Free State government banned the selling of alcohol on St Patrick's Day, although it remained legal in Northern Ireland. The ban was not repealed until 1961.[72]

El primer desfile oficial del Día de San Patricio patrocinado por el estado en Dublín tuvo lugar en 1931. [ 73 ] Las festividades públicas del Día de San Patricio en Irlanda se han cancelado tres veces, todas por razones de salud pública. [ 74 ] [ 75 ] En 2001, las celebraciones se pospusieron a mayo debido al brote de fiebre aftosa , [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] mientras que en 2020 y 2021 se cancelaron por completo debido a la pandemia de COVID-19 . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

Una procesión cristiana del Día de San Patricio en Downpatrick , donde se dice que está enterrado San Patricio.

En Ulster , especialmente en Irlanda del Norte y el condado de Donegal (particularmente en East Donegal), la celebración del Día de San Patricio se vio afectada por divisiones sectarias. [ 86 ] Hasta finales del siglo XX, la mayoría de la población de Ulster, la provincia norteña de Irlanda, eran unionistas protestantes del Ulster que se consideraban principalmente británicos, mientras que una minoría sustancial eran nacionalistas católicos irlandeses que se consideraban principalmente irlandeses. Aunque era un día festivo, el gobierno unionista de Irlanda del Norte no observaba oficialmente el Día de San Patricio. [ 86 ] Durante el conflicto en Irlanda del Norte conocido como los Problemas (finales de la década de 1960 - finales de la década de 1990), las celebraciones públicas del Día de San Patricio eran raras y tendían a estar asociadas con la comunidad católica. [ 86 ] En 1976, lealistas detonaron un coche bomba frente a un pub lleno de católicos que celebraban el Día de San Patricio en Dungannon, en el sureste del condado de Tyrone ; cuatro civiles murieron y muchos resultaron heridos. Sin embargo, algunos unionistas protestantes intentaron «reivindicar» el festival, y en 1985 la Orden de Orange celebró su propio desfile del Día de San Patricio. [ 86 ] Desde el fin del conflicto en 1998, se han celebrado desfiles intercomunitarios del Día de San Patricio en ciudades de toda Irlanda del Norte, que han atraído a miles de espectadores. [ 86 ] En Belfast, el Ayuntamiento de Belfast iza la Cruz de San Patricio junto a la Union Jack el Día de San Patricio. [ 87 ]

A mediados de la década de 1990, el gobierno de la República de Irlanda inició una campaña para utilizar el Día de San Patricio para mostrar Irlanda y su cultura. [ 88 ] El gobierno creó un grupo llamado Festival de San Patricio , con el objetivo de crear un festival nacional de clase mundial y "proyectar, internacionalmente, una imagen precisa de Irlanda como un país creativo, profesional y sofisticado con un amplio atractivo". [ 89 ] El primer Festival de San Patricio se celebró el 17 de marzo de 1996. En 1997, se convirtió en un evento de tres días, y para 2006, el festival duraba cinco días. Más de 675.000 personas asistieron al desfile de 2009, y el festival de ese año recibió casi 1  millón de visitantes, que participaron en festividades que incluyeron conciertos, representaciones teatrales al aire libre y fuegos artificiales. [ 90 ] De 2006 a 2012, el Skyfest constituyó la pieza central del Festival de San Patricio. [ 91 ] [ 92 ]

La semana en torno al Día de San Patricio es Seachtain na Gaeilge ("Semana del Idioma Irlandés"), cuando se celebran más eventos en idioma irlandés y se hace un mayor esfuerzo por utilizarlo. [ 93 ]

Líderes cristianos en Irlanda han expresado su preocupación por la secularización del Día de San Patricio. En la edición de marzo de 2007 de la revista The Word , el padre Vincent Twomey escribió: «Es hora de recuperar el Día de San Patricio como una festividad de la iglesia». Cuestionó la necesidad de una «juerga sin sentido alimentada por el alcohol» y concluyó que «es hora de unir la piedad y la diversión». [ 94 ]

Una de las mayores celebraciones fuera de las ciudades tiene lugar en Downpatrick , condado de Down , donde se dice que está enterrado San Patricio. El desfile del Día de San Patricio más corto del mundo tuvo lugar en Dripsey , condado de Cork . El desfile duró tan solo 23,4 metros y recorrió la distancia entre los dos pubs del pueblo. La tradición comenzó en 1999, pero terminó cinco años después cuando cerró uno de los pubs. [ 95 ] El desfile del Día de San Patricio más corto actual se celebra en Little Compton, Rhode Island , desde 2022. El desfile dura tan solo 89 pies. El título es disputado por Hot Springs, Arkansas , que ha albergado el desfile del Día de San Patricio más corto desde 2004, con una duración de 98 pies. [ 96 ]

Celebraciones en otros lugares

Europa

Saint Patrick's Day 2016 in an Irish pub in Hamburg, Germany

England

Saint Patrick's Day celebration at Trafalgar Square in London, 2006

In England, the Royal Colonel or Colonel-in-chief traditionally present bowls of shamrock to members of the Irish Guards, a regiment in the British Army, following Queen Alexandra introducing the tradition in 1901.[97] Since 2012, Catherine, Princess of Wales has presented the bowls of shamrock to the Irish Guards. While female royals are often tasked with presenting the bowls of shamrock, male royals have also undertaken the role, such as King George VI in 1950 to mark the 50th anniversary of the formation of the Irish Guards, and in 2016 the Duke of Cambridge in place of his wife.[98][99] Fresh Shamrocks are presented to the Irish Guards, regardless of where they are stationed, and are flown in from Ireland.[100]

While some Saint Patrick's Day celebrations could be conducted openly in Britain pre 1960s, this would change following the commencement by the IRA's bombing campaign on mainland Britain and as a consequence this resulted in a suspicion of all things Irish and those who supported them which led to people of Irish descent wearing a sprig of shamrock on Saint Patrick's day in private or attending specific events.[101] Today, after many years following the Good Friday Agreement, people of Irish descent openly wear a sprig of shamrock to celebrate their Irishness.[101]

Christian denominations in Great Britain observing his feast day include the Church of England and the Roman Catholic Church.[102]

Birmingham holds the largest Saint Patrick's Day parade in Britain with a city centre parade[103] over a two-mile (3 km) route through the city centre. The organisers describe it as the third biggest parade in the world after Dublin and New York.[104]

London, since 2002, has had an annual Saint Patrick's Day parade which takes place on weekends around the 17th, usually in Trafalgar Square. In 2008, the water in the Trafalgar Square fountains was dyed green. In 2020, the parade was cancelled due to the COVID-19 pandemic.[105][106]

Liverpool tiene la mayor proporción de residentes con ascendencia irlandesa de cualquier ciudad inglesa. [ 107 ] Esto ha dado lugar a una celebración de larga data en el Día de San Patricio en términos de música, eventos culturales y el desfile. [ 108 ] [ 109 ]

Manchester acoge un festival irlandés de dos semanas de duración en las semanas previas al Día de San Patricio. El festival incluye un mercado irlandés ubicado en el ayuntamiento de la ciudad, donde ondea la bandera tricolor irlandesa frente a la bandera británica, un gran desfile y numerosos eventos culturales y educativos a lo largo de las dos semanas. [ 110 ]

Escocia

Celebración del festival del Día de San Patricio de 2009 en Coatbridge , Escocia.

La ciudad escocesa de Coatbridge , donde la mayoría de la población es de ascendencia irlandesa, [ 111 ] [ 112 ] también tiene un festival del Día de San Patricio que incluye celebraciones y desfiles en el centro de la ciudad. [ 112 ] [ 113 ]

Glasgow tiene una población irlandesa considerablemente grande, debido principalmente a la inmigración irlandesa durante el siglo XIX. Esta inmigración fue la principal causa del aumento de la población de Glasgow en más de 100 000 personas. [ 114 ] Debido a esta gran población irlandesa, existen muchos pubs de temática irlandesa y grupos de interés irlandés que celebran anualmente el Día de San Patricio en Glasgow. Glasgow celebra un desfile y festival anual del Día de San Patricio desde 2007. [ 115 ]

Malta

La Puerta de las Bombas iluminada en verde el Día de San Patricio de 2014.

Las primeras celebraciones del Día de San Patricio en Malta tuvieron lugar a principios del siglo XX, organizadas por soldados de los Royal Dublin Fusiliers acuartelados en Floriana . Las celebraciones se llevaron a cabo en el barrio de Balzunetta, que contaba con varios bares y estaba situado cerca del cuartel. La diáspora irlandesa en Malta continuó celebrando la festividad anualmente. [ 116 ]

Hoy en día, el Día de San Patricio se celebra principalmente en las zonas de Spinola Bay y Paceville de St Julian's , [ 117 ] aunque también se realizan otras celebraciones en Floriana [ 116 ] y otros lugares. [ 118 ] [ 119 ] Miles de malteses asisten a las celebraciones, "que están más asociadas con el consumo de cerveza que con la cultura tradicional irlandesa". [ 120 ] [ 121 ]

Rusia

Moscú acoge un festival anual del Día de San Patricio.

El primer desfile del Día de San Patricio en Rusia tuvo lugar en 1992. [ 122 ] Desde 1999, se celebra anualmente un festival del Día de San Patricio en Moscú y otras ciudades rusas. [ 123 ] La parte oficial del desfile de Moscú es un desfile de estilo militar y se lleva a cabo en colaboración con el gobierno de Moscú y la embajada de Irlanda en Moscú. El desfile no oficial lo realizan voluntarios y se asemeja a un carnaval. En 2014, se celebró la Semana Irlandesa de Moscú del 12 al 23 de marzo, que incluyó el Día de San Patricio el 17 de marzo. Más de 70 eventos que celebraban la cultura irlandesa en Moscú, San Petersburgo, Ekaterimburgo, Vorónezh y Volgogrado fueron patrocinados por la Embajada de Irlanda, el Gobierno de la Ciudad de Moscú y otras organizaciones. [ 124 ]

En 2017, la Iglesia Ortodoxa Rusa añadió la festividad de San Patricio a su calendario litúrgico , que se celebra el 30 de marzo [ 17 de marzo según el calendario antiguo ] . [ 125 ] 

España

Madrid , [ 126 ] Barcelona , ​​[ 127 ] A Coruña y Benidorm son las ciudades más grandes donde se celebran grandes festividades en España, pero algunas otras ciudades más pequeñas han comenzado a celebrar el Día de San Patricio en los últimos años, como El Espinar , [ 128 ] Caldas de Reyes , Pontevedra , Salamanca , Elda , Valladolid [ 129 ] y Maspalomas .

Otros países europeos

Sarajevo , la capital de Bosnia y Herzegovina, cuenta con una comunidad de expatriados irlandeses. [ 130 ] [ 131 ] Esta comunidad fundó el Festival Irlandés de Sarajevo en 2015, que se celebra durante tres días, incluyendo el Día de San Patricio. El festival organiza un desfile anual, acoge a compañías de teatro irlandesas, proyecta películas irlandesas y organiza conciertos de músicos folclóricos irlandeses. El festival ha recibido a numerosos artistas, cineastas, directores de teatro y músicos irlandeses, como Conor Horgan , Ailis Ni Riain, Dermot Dunne , Mick Moloney , Chloë Agnew y otros. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

Aunque no es un día festivo nacional en Lituania , el río Vilnia se tiñe de verde cada año el Día de San Patricio en la capital, Vilna . [ 135 ]

Noruega celebra un desfile del Día de San Patricio en Oslo desde el año 2000, organizado inicialmente por expatriados irlandeses residentes en Noruega y coordinado parcialmente con la embajada irlandesa en Oslo. [ 136 ]

Si bien el Día de San Patricio en Suiza se celebra habitualmente el 17 de marzo con festividades similares a las de los países vecinos de Europa central, no es raro que los estudiantes suizos organicen celebraciones en sus propias residencias la víspera de San Patricio. Las más populares suelen ser las del distrito 4 de Zúrich . Tradicionalmente, los invitados también aportan bebidas y visten de verde. [ 137 ]

En Alemania, desde 1996, la ciudad de Múnich celebra un desfile el fin de semana anterior al 17 de marzo, que se ha convertido en una de las mayores celebraciones del Día de San Patricio en Europa continental. En 2026, 30 años después del primer desfile, alrededor de 70 grupos, que sumaban 1500 participantes, marcharon en el desfile y atrajeron a 45 000 espectadores. [ 138 ]

América

Canadá

El Día de San Patricio es un día festivo oficial en Terranova y Labrador . [ 139 ] La isla de Terranova tiene fuertes lazos históricos y culturales con Irlanda y se la considera el lugar más irlandés fuera de Irlanda. [ 140 ] Aproximadamente el 20% de la población de Terranova está compuesta por terranovenses irlandeses .

Montreal alberga uno de los desfiles del Día de San Patricio más antiguos y grandes de Norteamérica.

Uno de los desfiles del Día de San Patricio ( en francés : le jour de la Saint-Patrick ) más antiguos y grandes de Norteamérica se celebra cada año en Montreal , [ 141 ] cuya bandera de la ciudad incluye un trébol en su cuadrante inferior derecho. La celebración anual ha sido organizada por las Sociedades Irlandesas Unidas de Montreal desde 1929. El desfile se ha celebrado anualmente sin interrupción desde 1824. Sin embargo, el Día de San Patricio en sí se celebra en Montreal desde 1759 por los soldados irlandeses de la guarnición de Montreal tras la conquista británica de Nueva Francia.

En Saint John, Nuevo Brunswick, el Día de San Patricio se celebra durante una semana. Poco después, tiene lugar el Festival Celta JP Collins, un festival irlandés que celebra la herencia irlandesa de Saint John. El festival lleva el nombre de James Patrick Collins, un joven médico irlandés que trabajó en la estación de cuarentena de Partridge Island (condado de Saint John) atendiendo a inmigrantes irlandeses enfermos antes de fallecer allí.

En Manitoba , la Asociación Irlandesa de Manitoba organiza anualmente un festival de música y cultura de tres días de duración en torno al Día de San Patricio. [ 142 ]

En 2004, la Sociedad CelticFest Vancouver organizó su primer festival anual en el centro de Vancouver para celebrar las naciones celtas y sus culturas. Este evento, que incluye un desfile, se lleva a cabo cada año durante el fin de semana más cercano al Día de San Patricio. [ 143 ]

En la ciudad de Quebec , se celebró un desfile desde 1837 hasta 1926. El desfile de San Patricio de la ciudad de Quebec regresó en 2010 después de más de 84 años. Para la ocasión, una parte de la banda de gaitas y tambores del Departamento de Policía de Nueva York estuvo presente como invitada especial.

En Toronto se celebra un desfile desde al menos 1863. [ 144 ]

El equipo de hockey Toronto Maple Leafs se llamaba Toronto St. Patricks desde 1919 hasta 1927 y vestía camisetas verdes. En 1999, cuando los Maple Leafs jugaron el Día de San Patricio, lucieron uniformes retro verdes de San Patricio.

Algunos grupos, en particular Guinness , han presionado para que el Día de San Patricio se convierta en un día festivo nacional. [ 145 ]

En marzo de 2009, la Torre de Calgary cambió sus luces exteriores superiores por nuevas bombillas fluorescentes compactas (CFL) verdes justo a tiempo para el Día de San Patricio. Como parte de la campaña de una organización ambiental sin fines de lucro (Proyecto Porchlight), el color verde representaba la preocupación por el medio ambiente. Se cambiaron aproximadamente 210 luces para el Día de San Patricio, y se asemejaban al sombrero de un duende . Una semana después, se colocaron bombillas CFL blancas en su lugar. Se estimó que el cambio le ahorraría a la Torre de Calgary unos 12 000 dólares y reduciría las emisiones de gases de efecto invernadero en 104 toneladas. [ 146 ]

Desde 2019, la ciudad de Waterloo, Ontario, ha tenido que lidiar con una fiesta callejera masiva cada vez mayor que ha coincidido con las celebraciones del Día de San Patricio. En 2023, se pudo ver a la policía instalando vallas en la avenida Ezra para disuadir a los asistentes a participar en el evento no autorizado, que le ha costado a la ciudad hasta 750 000 dólares al año en policía, paramédicos y servicios municipales. [ 147 ]

Estados Unidos

El río Chicago se tiñó de verde [ 148 ]

El Día de San Patricio, aunque no es un día festivo oficial en Estados Unidos, es ampliamente reconocido y celebrado en todo el país como una celebración de la cultura irlandesa e irlandesa-estadounidense . Las celebraciones incluyen una gran exhibición del color verde, ritos religiosos, numerosos desfiles y un consumo abundante de alcohol. [ 11 ] Esta festividad se celebra en lo que hoy es Estados Unidos desde 1600, y el primer desfile tuvo lugar en 1601. [ 149 ]

Es costumbre que el Taoiseach irlandés (primer ministro irlandés) se reúna con el presidente de los Estados Unidos en o alrededor del Día de San Patricio. [ 150 ] [ 151 ] Tradicionalmente, el Taoiseach le obsequia al presidente de los Estados Unidos un cuenco de cristal de Waterford lleno de tréboles. [ 152 ] Esta tradición comenzó en 1952 cuando el embajador irlandés en los Estados Unidos, John Hearne , envió una caja de tréboles al presidente Harry S. Truman . Desde entonces, se convirtió en una costumbre anual que el embajador irlandés enviara tréboles del Día de San Patricio a un funcionario de la administración del presidente de los Estados Unidos, aunque en algunas ocasiones los tréboles fueron entregados personalmente por el Taoiseach irlandés o el presidente irlandés al presidente de los Estados Unidos en Washington. [ 150 ] [ 152 ] Después de la reunión entre el Taoiseach Albert Reynolds y el presidente Bill Clinton en 1994, la entrega de los tréboles se convirtió en una costumbre anual. [ 150 ] [ 153 ]

México

El Batallón de San Patricio es homenajeado en México el Día de San Patricio. [ 154 ]

Argentina

Festejos en el centro de Buenos Aires sobre la calle Reconquista

En Buenos Aires, se celebra una fiesta en la calle Reconquista, en pleno centro, donde hay varios pubs irlandeses; [ 155 ] [ 156 ] en 2006, había 50 000 personas en esta calle y en los pubs cercanos. [ 157 ] Ni la Iglesia Católica ni la comunidad irlandesa , la quinta más grande del mundo fuera de Irlanda, [ 158 ] participan en la organización de las fiestas.

Montserrat

La isla de Montserrat es conocida como la "Isla Esmeralda del Caribe " debido a su fundación por refugiados irlandeses de San Cristóbal y Nieves . Montserrat es uno de los tres lugares donde el Día de San Patricio es feriado, junto con Irlanda y la provincia canadiense de Terranova y Labrador. El feriado en Montserrat también conmemora un fallido levantamiento de esclavos que tuvo lugar el 17 de marzo de 1768. [ 159 ]

Oceanía

Australia

Desfile de San Patricio en Brisbane

El Día de San Patricio no es un día festivo en Australia, aunque se celebra cada año en todos los estados y territorios del país. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] Los festivales y desfiles suelen celebrarse los fines de semana alrededor del 17 de marzo en ciudades como Sídney , [ 163 ] Brisbane , [ 164 ] Adelaida , [ 165 ] y Melbourne . [ 166 ] En ocasiones, los festivales y desfiles se cancelan. Por ejemplo, los festivales y desfiles del Día de San Patricio de Melbourne de 2006 y 2007 se cancelaron debido a que se habían programado eventos deportivos ( Juegos de la Commonwealth y Gran Premio de Australia ) en torno a las fechas previstas para los festivales y desfiles del Día de San Patricio en la ciudad. [ 167 ] En Sídney, el desfile y el día familiar se cancelaron en 2016 debido a problemas financieros. [ 168 ] [ 169 ] Sin embargo, el desfile del Día de San Patricio de Brisbane, que fue cancelado al estallar la Segunda Guerra Mundial y no se reanudó hasta 1990, [ 170 ] no se canceló en 2020 como medida de precaución por la pandemia de COVID-19 , a diferencia de muchos otros desfiles del Día de San Patricio en todo el mundo. [ 171 ]

La primera mención de la celebración del Día de San Patricio en Australia data de 1795, cuando convictos y administradores irlandeses, católicos y protestantes, en la colonia penal se reunieron para celebrar el día como fiesta nacional, a pesar de la prohibición de reuniones vigente en ese momento. [ 172 ] Este día unificado de observancia nacionalista irlandesa pronto se disiparía con el tiempo, y las celebraciones del Día de San Patricio se volvieron divisorias entre religiones y clases sociales, representando más la identidad australiana que la irlandesa y celebrándose intermitentemente a lo largo de los años. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] El historiador Patrick O'Farrell atribuye al Alzamiento de Pascua de 1916 en Dublín y al arzobispo Daniel Mannix de Melbourne el resurgimiento de las celebraciones del Día de San Patricio en Australia y la recuperación del sentimiento de identidad irlandesa entre aquellos con ascendencia irlandesa. [ 172 ] Los organizadores de las festividades de San Patricio en el pasado eran, en la mayoría de los casos, el clero católico [ 175 ] que a menudo se veía envuelto en controversias. [ 176 ] [ 177 ] El obispo Patrick Phelan de Sale describió en 1921 cómo las autoridades de Victoria habían ordenado que se izara una Union Jack al frente del desfile del Día de San Patricio y, tras la negativa de los irlandeses y los australianos de origen irlandés a hacerlo, las autoridades pagaron a una persona para que llevara la bandera al frente del desfile. [ 178 ] [ 179 ] Esta persona fue posteriormente agredida por dos hombres que luego fueron multados en los tribunales. [ 180 ] [ 181 ]

Nueva Zelanda

Desde 1878 hasta 1955, el Día de San Patricio fue reconocido como día festivo en Nueva Zelanda, junto con el Día de San Jorge (Inglaterra) y el Día de San Andrés (Escocia). [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] Auckland atrajo a muchos inmigrantes irlandeses en las décadas de 1850 y 1860, y fue allí donde se llevaron a cabo algunas de las primeras celebraciones del Día de San Patricio, que a menudo implicaban la organización de picnics comunitarios. [ 185 ] Sin embargo, esto evolucionó rápidamente desde finales de la década de 1860 en adelante para incluir desfiles con bandas de gaitas y niños marchando vestidos de verde, eventos deportivos, conciertos, bailes y otros eventos sociales, donde la gente mostraba su identidad irlandesa con orgullo. [ 185 ] Si bien el Día de San Patricio ya no se reconoce como día festivo, continúa celebrándose en toda Nueva Zelanda con festivales y desfiles los fines de semana alrededor del 17 de marzo. [ 186 ] [ 187 ]

En la ciudad universitaria de Dunedin , el Día de San Patricio (conocido comúnmente como "St Paddy's") es considerado uno de los eventos sociales más importantes del año. Entre la población estudiantil, este día se asocia con tradiciones informales de consumo de alcohol, como "seis antes de las seis" (consumir seis bebidas alcohólicas antes de las 6:00 a. m.), "vino antes de las nueve" (consumir una botella de vino antes de las 9:00 a. m.) y "bocazas antes del mediodía" (consumir un barril de vino antes de las 12:00 p. m.). [ 188 ]

Asia

Día de San Patricio en Motomachi, Yokohama

Los desfiles de San Patricio ahora se realizan en muchos lugares de Japón. [ 189 ] El primer desfile, en Tokio, fue organizado por The Irish Network Japan (INJ) en 1992.

La Asociación Irlandesa de Corea celebra el Día de San Patricio desde 1976 en Seúl , la capital de Corea , y en Busan , la segunda ciudad más grande del país. Los lugares donde se realizan el desfile y los festivales son Itaewon (Seúl) y Seomyeon (Busan). El evento está patrocinado por la Embajada de Irlanda en Corea. [ 190 ]

En Malasia , la Sociedad de San Patricio de Selangor, fundada en 1925, organiza anualmente un baile de San Patricio, considerado la mayor celebración del Día de San Patricio en Asia. Guinness Anchor Berhad también organiza 36 fiestas en todo el país, en lugares como el Valle de Klang , Penang , Johor Bahru , Malaca, Ipoh , Kuantan , Kota Kinabalu , Miri y Kuching .

misiones de mantenimiento de la paz de la ONU

Los cascos azules irlandeses de las Naciones Unidas (ONU) fuera de Irlanda también celebran el Día de San Patricio. Por ejemplo, en 2021, el contingente irlandés de la Fuerza de Observación de la Separación de las Naciones Unidas encabezó un desfile en Siria donde los miembros recibieron tréboles y 35 efectivos fueron condecorados con la Medalla de Mantenimiento de la Paz de la ONU . [ 191 ]

Estación Espacial Internacional

El astronauta Chris Hadfield , vestido de verde, en la Estación Espacial Internacional el Día de San Patricio de 2013.

Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional han celebrado el festival de diferentes maneras. La irlandesa-estadounidense Catherine Coleman tocó una flauta centenaria perteneciente a Matt Molloy y un silbato de hojalata perteneciente a Paddy Moloney , ambos miembros del grupo de música irlandesa The Chieftains , mientras flotaba en ingravidez en la estación espacial el Día de San Patricio de 2011. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] Su interpretación se incluyó posteriormente en una pista llamada "The Chieftains in Orbit" en el álbum de 2012 del grupo, Voice of Ages . [ 195 ]

Chris Hadfield tomó fotografías de Irlanda desde la órbita terrestre y una foto suya vistiendo ropa verde en la estación espacial, y las publicó en línea el Día de San Patricio de 2013. También publicó en línea una grabación de sí mismo cantando " Danny Boy " en el espacio. [ 196 ] [ 197 ]

Crítica

Las celebraciones del Día de San Patricio han sido criticadas, particularmente por su asociación con la embriaguez pública y la conducta desordenada . Algunos argumentan que las festividades se han vuelto demasiado comerciales y de mal gusto, [ 198 ] [ 199 ] y se han alejado de su propósito original de honrar a San Patricio y la herencia irlandesa. [ 200 ] [ 201 ] [ 198 ] El periodista irlandés-estadounidense Niall O'Dowd ha criticado los intentos de reformular el Día de San Patricio como una celebración del multiculturalismo en lugar de una celebración de la identidad irlandesa. [ 202 ]

Hombre disfrazado de duende el Día de San Patricio

Las celebraciones del Día de San Patricio también han sido criticadas por fomentar estereotipos denigrantes de Irlanda y los irlandeses . [ 198 ] Un ejemplo es el uso de « disfraces de duende », [ 203 ] que se basan en caricaturas despectivas del siglo XIX sobre los irlandeses. [ 204 ] En vísperas del Día de San Patricio de 2014, la Antigua Orden de Hibernianos llevó a cabo una exitosa campaña para impedir que importantes minoristas estadounidenses vendieran artículos de novedad que promovían estereotipos negativos sobre los irlandeses. [ 205 ]

Las celebraciones del Día de San Patricio fuera de Irlanda han sido descritas por los críticos como muestras de " Paddyness de plástico "; donde los extranjeros se apropian y tergiversan la cultura irlandesa , reclaman la identidad irlandesa y representan estereotipos irlandeses. [ 206 ]

Los grupos LGBTQ en los EE. UU. estuvieron prohibidos durante mucho tiempo marchar en los desfiles del Día de San Patricio en la ciudad de Nueva York y Boston . En 1995, la histórica decisión de la Corte Suprema en Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston afirmó los derechos de los organizadores de eventos para determinar los mensajes que transmitían sus eventos, permitiendo de hecho la exclusión de los grupos LGBTQ. Las prohibiciones a la participación de grupos LGBTQ en la ciudad de Nueva York y Boston se levantaron en 2014 y 2015, respectivamente. [ 207 ] [ 208 ] Sin embargo, los grupos LGBTQ todavía experimentan barreras para participar [ 209 ] y han organizado eventos alternativos e inclusivos como St. Pat's for All en Queens .

Eventos deportivos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Bolton, Doug (16 de marzo de 2016). "Una agencia creativa irlandesa lidera la lucha contra el 'Día de San Patricio'"." . The Independent . Archivado del original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 . Esa es la idea detrás de la extensión No More Patty para Google Chrome, creada por la agencia creativa Company of Huskies, con sede en Dublín. La extensión se puede instalar en unos pocos clics y reemplaza automáticamente cada mención en línea de la "muy equivocada" 'Patty' por la "absolutamente correcta" 'Paddy'.
  2. ↑ Jenkins, Aric (15 de marzo de 2017). "Por qué algunos irlandeses no quieren que se le llame Día de San Patricio" . Time . Archivado del original el 10 de mayo de 2019. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  3. ↑ "¿Es "Día de San Patricio" o "Día de San Patricio"?" . dictionary.com . 17 de marzo de 2021. Archivado del original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  4. ↑ Jordan Valinsky. (8 de enero de 2015). "El aeropuerto de Dublín quiere recordarles que es el Día de San Patricio, no el Día de San Patty" . The Week . Archivado del original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  5. 1 2 Ritschel, Chelsea; Michallon, Clémence (17 de marzo de 2022). "¿Cuál es el significado del Día de San Patricio?" . The Independent . Consultado el 17 de marzo de 2022 . El día de celebración, que marca el día de la muerte de San Patricio, es una festividad religiosa destinada a celebrar la llegada del cristianismo a Irlanda, y fue oficializada por la Iglesia Católica a principios del siglo XVII. Observada por la Iglesia Católica, la Comunión Anglicana, la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Luterana, el día se celebraba típicamente con servicios, banquetes y alcohol.
  6. ↑ Ariel, Shlomo (2018). Terapia multidimensional con familias, niños y adultos: El modelo diamante . Routledge . ISBN 978-1-351-58794-5En muchas culturas, la percepción de la identidad se sustenta en mitos, tradiciones y rituales constitutivos (por ejemplo, la Pascua judía, el mito de la fundación de Roma [la historia de Rómulo y Remo] y el Día de San Patricio, que conmemora la llegada del cristianismo a Irlanda y celebra la herencia y la cultura de los irlandeses en general).
  7. ↑ "Celebraciones del Día de San Patricio" . Iglesia de Irlanda . The Irish Times. 12 de marzo de 2011. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2013 a través de ireland.anglican.org.
  8. 1 2 3 4 5 Willard Burgess Moore (1989). Círculos de tradición: Artes populares en Minnesota . Minnesota Historical Society Press. pág . 52. ISBN  9780873512398. Consultado el 13 de noviembre de 2010. En la América del siglo XIX se convirtió en una celebración de la identidad irlandesa, más que en una ocasión religiosa, aunque asistir a misa sigue siendo una parte esencial del día.
  9. 1 2 3 4 Willard Burgess Moore (1989). Círculos de tradición: Artes populares en Minnesota . Minnesota Historical Society Press. pág . 52. ISBN  9780873512398. Retrieved 13 November 2010. The religious occasion did involve the wearing of shamrocks, an Irish symbol of the Holy Trinity, and the lifting of Lenten restrictions on drinking.
  10. 12Barth, Edna (2001). Shamrocks, Harps, and Shillelaghs: The Story of the St. Patrick's Day Symbols. Sandpiper. p. 7. ISBN 0618096515. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 13 November 2010. For most Irish-Americans, this holiday (from holy day) is partially religious but overwhelmingly festive. For most Irish people in Ireland the day has little to do with religion at all and St. Patrick's Day church services are followed by parades and parties, the latter being the best attended. The festivities are marked by Irish music, songs, and dances.
  11. 123Nagle, John (2009). Multiculturalism's Double-Bind. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-754-67607-2. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 13 November 2010. Like many other forms of carnival, St. Patrick's Day is a feast day, a break from Lent in which adherents are allowed to temporarily abandon rigorous fasting by indulging the forbidden. Since alcohol is often proscribed during Lent the copious consumption of alcohol is seen as an integral part of St. Patrick's day.
  12. 12James Terence Fisher (2007). Communion of Immigrants: A History of Catholics in America. Oxford University Press. ISBN 9780199842254. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 13 November 2010. The 40-day period (not counting Sundays) prior to Easter is known as Lent, a time of prayer and fasting. Pastors of Irish-American parishes often supplied "dispensations" for St. Patrick s Day, enabling parishioners to forego Lenten sacrifices in order to celebrate the feast of their patron saint.
  13. ↑"Public holidays in Ireland". Citizens Information Board. Archived from the original on 17 November 2010. Retrieved 13 November 2010. There is only one place outside of Ireland that celebrates St. Patrick's Day as a national public holiday: the island of Montserrat. The small pear-shaped island is about 40 square miles and is located just south of Antigua. It's known as the Emerald Isle of the Caribbean.
  14. ↑ "Días festivos bancarios" . NI Direct. Archivado del original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  15. ↑ Ritschel, Chelsea (17 de marzo de 2019). "Día de San Patricio 2019: ¿Cuándo es y dónde puedo celebrarlo?" . The Independent . Archivado del original el 23 de abril de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  16. ↑ " Día de San Patricio – Ministerio de Asuntos Exteriores" . www.dfa.ie
  17. 1 2 Cronin y Adair (2002) , pág. 242
  18. ↑ Varin, Andra. "La americanización del Día de San Patricio" . ABC News . Archivado del original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  19. ↑ "Confesión de San Patricio" . Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos del Calvin College. Archivado del original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  20. ↑ Bridgwater, William; Kurtz, Seymour, eds. (1963). "San Patricio". La Enciclopedia Columbia (3.ª ed.). Nueva York: Columbia University Press. págs. 1611–12 .  
  21. ↑ Cronin y Adair (2002) , pág. xxiii.
  22. ^ "Seachtain na Gaeilge - 1 - 17 DE MARZO DE 2021" (en irlandés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  23. ↑ Día de San Patricio: Globe se viste de verde. (17 de marzo de 2018). BBC News . Consultado el 8 de enero de 2019.
  24. ↑ El mundo se viste de verde para el Día de San Patricio. (16 de marzo de 2018) RTE News . Consultado el 8 de enero de 2019.
  25. ↑ Campaña Global de Ecologización 2018. (2018) Turismo de Irlanda . Consultado el 8 de enero de 2019.
  26. ↑ Ó Conghaile, Pól. (16 de marzo de 2018). Luces verdes: ¡Vea los lugares emblemáticos iluminados de verde para el Día de San Patricio! Independent.ie. Consultado el 8 de enero de 2019.
  27. ↑ Lucy Price (18 de enero de 2024). "¿Cómo se celebra el Día de San Patricio en Irlanda en 2024?" . www.travellertoday.com . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  28. ↑ Cronin y Adair (2002) , pág. 26.
  29. ↑ Santino, Jack (1995). All Around the Year: Holidays and Celebrations in American Life . University of Illinois Press. p. 82. 
  30. ↑ Hickey, Donal (17 de marzo de 2014). "Los hechos sobre el trébol" . Irish Examiner . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de marzo de 2016 .
  31. ↑ Cómo las celebraciones del Día de San Patricio se globalizaron. Archivado el 9 de enero de 2019 en Wayback Machine (9 de marzo de 2018). The Economist. Consultado el 8 de enero de 2019.
  32. ↑ Doyle, Kevin. (16 de enero de 2018). El éxodo del Día de San Patricio llevará a ministros a 35 países. Archivado el 8 de enero de 2019 en Wayback Machine . Irish Independent . Consultado el 8 de enero de 2019.
  33. ↑ Vernon, Jennifer (15 de marzo de 2004). "Día de San Patricio: Realidad vs. Ficción" . National Geographic News . pág. 2. Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Recuperado el 31 de marzo de 2009 . 
  34. ↑ Newell, Jill (16 de marzo de 2000). "Holiday has history" . Daily Forty-Niner . Archivado del original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  35. 1 2 Monaghan, Patricia (1 de enero de 2009). La enciclopedia de la mitología y el folclore celtas . Infobase Publishing. ISBN 978-1-438-11037-0No existe evidencia de que el trébol o la acedera (ambos llamados tréboles) fueran sagrados para los celtas. Sin embargo, los celtas tenían una visión filosófica y cosmológica de la triplicidad, y muchas de sus divinidades aparecían representadas en tres. Por lo tanto , cuando San Patricio, intentando convertir a los druidas en Beltane, alzó un trébol y disertó sobre la Trinidad cristiana, el dios trino, no solo encontró un símbolo sencillo para un concepto religioso complejo, sino que demostró conocer el significado del número tres en el mundo celta, un conocimiento que probablemente facilitó y contribuyó al éxito de su misión en comparación con si hubiera ignorado dicho significado.
  36. ↑ Hegarty, Neil (24 de abril de 2012). Historia de Irlanda . Ebury Publishing. ISBN 978-1-448-14039-8En cierto modo , sin embargo, la misión cristiana tuvo eco: la devoción precristiana se caracterizaba, por ejemplo, por el culto a los dioses en grupos de tres, por dichos agrupados de tres en tres (tríadas), etc., de todo lo cual el concepto de la Santísima Trinidad no estaba tan alejado. En este contexto, el mito de Patricio y su trébol de tres hojas encaja a la perfección.
  37. ↑ Homan, Roger (2006). El arte de lo sublime: principios del arte y la arquitectura cristianos . Ashgate Publishing. pág. 37. 
  38. ↑ Santino, Jack (1995). All Around the Year: Holidays and Celebrations in American Life . University of Illinois Press. p . 80. ISBN  978-0-252-06516-3.
  39. 1 2 Koch, John T. (2005). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Vol. 1 A-Celti. Oxford: ABC-Clio. ISBN  978-1-851-09440-0Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  40. 1 2 Mackillop, James (2005). Mitos y leyendas de los celtas . Londres: Penguin Books. págs. 145–146 . ISBN  978-0-141-01794-5Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  41. 1 2 Macalister, Robert Alexander Stewart (1939). Lebor Gabála Érenn: El libro de la toma de Irlanda . Vol. 2. Dublín: Irish Texts Society por Educational Co. of Ireland . Recuperado el 14 de marzo de 2018 . 
  42. ↑ Phelan, Rachel, (mayo/junio de 2016). «La "Bandera Verde de Irlanda" de James Connolly». Archivado el 11 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . History Ireland, vol. 24, número 3, págs. 8-9. Recuperado de History Ireland el 26 de marzo de 2018.
  43. ↑ Cronin y Adair (2002) .
  44. ↑ San Patricio: ¿Por qué verde? – video . History.com . A&E Television Networks. Archivado del original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  45. ↑ Kelly, James. Esa maldita cosa llamada honor: los duelos en Irlanda, 1570-1860 . Cork University Press, 1995. pág. 65
  46. ↑ Leyes Fundamentales, Estatutos y Constituciones de la Antigua Orden de los Hermanos Amistosos de San Patricio . 1751.
  47. ↑ Drennan, William. When Ireland First Rose. Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine . En Charles A. Reed (ed.) (1884) The Cabinet of Irish Literature. Volumen 2. Recuperado el 2 de febrero de 2021 a través de Library Ireland.
  48. ↑ Maye, Brian (3 de febrero de 2020). «Estrella de la 'Isla Esmeralda': el diario de un irlandés sobre William Drennan» . The Irish Times . Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  49. ↑ Langan, Sheila (13 de junio de 2017). "¿Cómo llegó Irlanda a ser conocida como la Isla Esmeralda? La exuberante vegetación de Irlanda jugó un papel importante, por supuesto, para que se ganara el apodo de la Isla Esmeralda, pero hay más en la historia" . IrishCentral . Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  50. ↑ "Cuando Erin floreció por primera vez, poema irlandés" . 16 de enero de 2021. Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  51. ↑ Ferguson, Stephen (2016). El servicio postal en Irlanda: una historia ilustrada . Newbridge: Condado de Kildare: Irish Academic Press. pág. 226. ISBN  9781911024323Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  52. ↑ Harrison, Bernice (18 de marzo de 2017). «Momento de diseño: Buzón verde, c. 1922: ¿Qué hacer con todos esos malditos buzones rojos británicos que salpican el Estado Libre? Pintarlos de verde» . The Irish Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  53. ↑ Fanning, Mary (12 de noviembre de 1984). "El pasaporte verde se vuelve burdeos 1984: los nuevos pasaportes de los Estados miembros europeos tendrán un aspecto y formato comunes" . Archivos de noticias de RTE . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  54. ↑ Enciclopedia y directorio de la Unión Europea. Archivado el 8 de febrero de 2021 en Wayback Machine . (1999). 3.ª ed. pág. 63 ISBN 9781857430561.
  55. ↑ Resolución de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, reunidos en el seno del Consejo el 23 de junio de 1981. Archivado el 15 de julio de 2020 en Wayback Machine . Diario Oficial de las Comunidades Europeas. C 241. También EUR-Lex - 41981X0919 - EN. Archivado el 1 de abril de 2019 en Wayback Machine.
  56. ↑ Cronin y Adair (2002) , págs. 25-26
  57. ↑ Liam de Paor: El mundo de San Patricio, la cultura cristiana de la época apostólica de Irlanda. Four Courts Press, Dublín, 1993.
  58. ↑ " La Enciclopedia Católica: Lucas Wadding " . Archivado del original el 17 de julio de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  59. ↑ "Los obispos irlandeses cambian la fecha del Día de San Patricio de 2008 por conflicto con la Semana Santa" , Catholic News
  60. ↑ MacDonald, G. Jeffrey (6 de marzo de 2008). "El Día de San Patricio y la Iglesia Católica siguen su propio camino" . USA Today . Archivado del original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  61. ↑ Nevans-Pederson, Mary (13 de marzo de 2008). "No se permite la misa del Día de San Patricio en Semana Santa" . Dubuque Telegraph Herald . Woodward Communications, Inc. Archivado del original el 16 de octubre de 2008. Recuperado el 13 de marzo de 2008 .
  62. ↑ "Día de San Patricio" . Enciclopedia Británica . 17 de marzo de 2021.
  63. ↑ Danaher, Kevin (1972) El año en Irlanda: Costumbres del calendario irlandés. Dublín, Mercier. ISBN 1-85635-093-2págs. 58-66
  64. ↑ "James O'Mara" . HumphrysFamilyTree.com. Archivado del original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  65. ↑ Munster Express, 14 de marzo de 1903
  66. ↑ Munster Express, 21 de marzo de 1903, pág. 3
  67. ↑ Crónica de Waterford, 18 de marzo de 1903
  68. ↑ Noticias de Waterford, 20 de marzo de 1903
  69. ↑ Cronin y Adair (2002) , pág. 105.
  70. ↑ Cronin y Adair (2002) , pág. 108.
  71. ↑ Cronin y Adair (2002) , pág. 134.
  72. ↑ Cronin y Adair (2002) , págs. 135–136.
  73. ↑ Armao, Frederic. «El color verde en Irlanda: mitología ecológica y reciclaje de la identidad». Cuestiones medioambientales en el discurso político en Gran Bretaña e Irlanda . Cambridge Scholars Publishing, 2013. pág. 184.
  74. ↑ Kelly, Fiach, Wall, Martin y Cullen, Paul (9 de marzo de 2020). Coronavirus: Se confirman tres nuevos casos en Irlanda y se cancelan los desfiles del Día de San Patricio. Archivado el 9 de marzo de 2020 en Wayback Machine . The Irish Times . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  75. ↑ The New York Times . (9 de marzo de 2020). Irlanda cancela los desfiles del Día de San Patricio y reserva fondos para el coronavirus . The New York Times. Consultado el 9 de marzo de 2020. Enlace alternativo . Consultado el 17 de marzo de 2023.
  76. ↑ RTE News . (2016). Día de San Patricio en mayo. Archivado el 18 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Archivos de RTE . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  77. ↑ CNN . (18 de mayo de 2001). El Día de San Patricio se celebró tarde en Irlanda. Archivado el 9 de septiembre de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  78. ↑ Reid, Lorna. (2 de marzo de 2001) Desfile del Día de San Patricio 'aplazado'. Archivado el 20 de abril de 2020 en Wayback Machine. Irish Independent . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  79. ↑ BBC News. (9 de marzo de 2020). Coronavirus: Se cancelan los desfiles irlandeses del Día de San Patricio. Archivado el 1 de mayo de 2020 en Wayback Machine . BBC News . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  80. ↑ Bain, Mark. (9 de marzo de 2020). Coronavirus: Se cancela el desfile del Día de San Patricio en Dublín mientras el Ayuntamiento de Belfast considera organizar su propio evento. Archivado el 10 de marzo de 2020 en Wayback Machine . Belfast Telegraph. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  81. ↑ RTE News . (9 de marzo de 2020). ¿Qué se cancela y qué se celebra el Día de San Patricio? Archivado el 10 de marzo de 2020 en Wayback Machine . RTE News. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  82. ↑ O'Loughlin, Ciara. (20 de enero de 2021). El desfile nacional del Día de San Patricio se cancela por segundo año consecutivo. Archivado el 21 de enero de 2021 en Wayback Machine. Irish Independent . Consultado el 2 de febrero de 2021.
  83. ↑ RTE News . (20 de enero de 2021). El desfile del Festival de San Patricio de Dublín se cancela por segundo año consecutivo. Archivado el 4 de febrero de 2021 en Wayback Machine RTE News. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  84. ↑ Bowers, Shauna. (20 de enero de 2021). El desfile del Día de San Patricio se cancela por segundo año consecutivo debido a la Covid-19. Archivado el 23 de enero de 2021 en Wayback Machine . The Irish Times . Consultado el 2 de febrero de 2021.
  85. ↑ BBC News (20 de enero de 2021). Covid-19: Se cancela el desfile del Día de San Patricio en Dublín por segundo año consecutivo. Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine . BBC News. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  86. 1 2 3 4 5 Cronin y Adair (2002) , págs. 175–177.
  87. ↑ "Política sobre el izado de la bandera británica" (PDF) . Ayuntamiento de Belfast. pág. 35. Consultado el 17 de marzo de 2026 . 
  88. ↑ "La historia de la festividad" . The History Channel . A&E Television Networks. Archivado del original el 7 de agosto de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  89. ↑ "El Festival de San Patricio fue establecido por el Gobierno de Irlanda en noviembre de 1995" . Festival de San Patricio . Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  90. ↑ "Vídeo con datos sobre el Día de San Patricio" . History.com . A&E Television Networks. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  91. ↑ Heffernan, Breda. (13 de febrero de 2008) St Patrick's Skyfest to Rock at Cashel. Archivado el 8 de enero de 2019 en Wayback Machine . Irish Independent . Consultado el 8 de enero de 2019.
  92. ↑ Decepción por Skyfest (24 de marzo de 2015) Wexford People . Consultado el 8 de enero de 2019.
  93. ↑ ""Seachtain na Gaeilge", Ayuntamiento de Dublín" . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  94. ↑ Cooney, John (12 de marzo de 2007). "Más piedad, menos cervezas: 'la mejor manera de celebrar'"" . The Irish Independent . Archivado del original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  95. ↑ Kerrigan, Jo (marzo-abril de 2004). "De aquí a aquí" . Ireland of the Welcomes . Vol. 53, n.º 2. Archivado del original el 21 de octubre de 2019. Recuperado el 6 de junio de 2010 a través de Dripsey.  
  96. ↑ Perry, Jack. "Paz en las calles: Arkansas y Rhode Island resuelven la disputa sobre el desfile de San Patricio más corto del mundo" . Providence Journal . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
  97. ↑ La duquesa de Cambridge entrega tréboles del Día de San Patricio a la Guardia Irlandesa. Archivado el 14 de abril de 2019 en Wayback Machine . (17 de marzo de 2015) BBC News . Consultado el 8 de enero de 2019.
  98. ↑ El duque de Cambridge se une a la Guardia Irlandesa en el desfile del Día de San Patricio. Archivado el 8 de enero de 2019 en Wayback Machine . (17 de marzo de 2016) Royal.uk. Consultado el 8 de enero de 2019.
  99. ↑ Palmer, Richard. (17 de marzo de 2016). El príncipe Guillermo repartió tréboles en el desfile del Día de San Patricio mientras Kate rompía con la tradición. Archivado el 14 de abril de 2019 en Wayback Machine . Sunday Express . Consultado el 8 de enero de 2019.
  100. ↑ Rayner, Gordon, (17 de marzo de 2015) La duquesa de Cambridge reparte tréboles del Día de San Patricio a la Guardia Irlandesa. The Telegraph . Consultado el 8 de enero de 2019.
  101. 1 2 Cronin, Mike; Adair, Daryl (2002). The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day . Routledge. ISBN 978-0-415-18004-7págs . 180–183 Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine
  102. ↑ Mcbrien, Richard P. (2009). Vidas de los santos: De María y San Francisco de Asís a Juan XXIII y la Madre Teresa . HarperOne . ISBN 9780061763656Archivado del original el 3 de octubre de 2015. Recuperado el 13 de noviembre de 2010. La iglesia más famosa de Estados Unidos está dedicada a él: la iglesia de San Patricio en la ciudad de Nueva York. El Día de San Patricio es celebrado por personas de todos los orígenes étnicos vistiendo de verde y con desfiles. Su festividad, que se encuentra en el Calendario Romano General, se ha establecido como el 17 de marzo en calendarios litúrgicos y martirologios. La Iglesia de Inglaterra, la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos y la Iglesia Evangélica Luterana en América celebran su festividad en este día, y también se le conmemora en el calendario ortodoxo ruso. 
  103. ↑ "Brigitte Winsor: Fotografías del desfile del Día de San Patricio" . Connecting Histories . 12 de marzo de 2006. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  104. ↑ "Desfile de San Patricio 2009" . BBC Birmingham . 18 de marzo de 2009. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  105. ↑ "Festival de San Patricio de Londres 2020 (cancelado) | Ayuntamiento de Londres" . www.london.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  106. ↑ Fletcher, Harry (23 de marzo de 2020). "Todos los eventos importantes de Londres cancelados o pospuestos debido al coronavirus" . The Standard . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  107. ↑ "Inmigración irlandesa hacia y desde Liverpool (Reino Unido)" . Mersey Reporter . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  108. ↑ "Miles de personas llenan Liverpool para el décimo desfile del Día de San Patricio" . www.bbc.com . 17 de marzo de 2026. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  109. ↑ "El desfile del Día de San Patricio regresa a Liverpool por primera vez en tres años" . BBC News . 17 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  110. ↑ "Festival Irlandés de Manchester" . Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  111. ↑ «Emigración irlandesa a Escocia en los siglos XIX y XX: Asentamiento de los irlandeses» . Educación Escocia . Gobierno de Escocia. Archivado del original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  112. 1 2 "Los irlandeses de Coatbridge" . Festival del Día de San Patricio de Coatbridge . Archivado del original el 8 de julio de 2007. Recuperado el 17 de marzo de 2015 .
  113. ↑ "Día de San Patricio en Coatbridge, Escocia" . Llegando a Escocia . 14 de marzo de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  114. ↑ Moss, Michael. "Revolución industrial: de la década de 1770 a la de 1830" . The Glasgow Story . Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  115. ↑ "Bienvenido al sitio web del Festival de San Patricio de Glasgow 2018" . Festival de San Patricio de Glasgow . Comité del Festival de San Patricio. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  116. 1 2 Micallef, Roberta (18 de marzo de 2018). "El Día de San Patricio en Malta: cómo empezó y hacia dónde va" . The Malta Independent . Archivado del original el 18 de marzo de 2018.
  117. ↑ Azzopardi, Karl (17 de marzo de 2018). «Miles de personas salen a las calles de St Julian's para celebrar el Día de San Patricio» . Malta Today . Archivado del original el 17 de marzo de 2018.
  118. ↑ "Malta celebra el Día de San Patricio" . Times of Malta . 15 de marzo de 2015. Archivado del original el 21 de abril de 2016.
  119. ↑ Grech Urpani, David (8 de marzo de 2018). "Finalmente: una nueva forma de celebrar el Día de San Patricio llega a Malta" . Lovin Malta . Archivado del original el 16 de marzo de 2018.
  120. ↑ Micallef, Roberta (17 de marzo de 2018). "Se espera que más de 20.000 personas celebren el Día de San Patricio en St Julian's" . The Malta Independent . Archivado del original el 17 de marzo de 2018.
  121. ↑ «Miles de personas acuden a St Julian's para celebrar la fiesta de San Patricio» . The Malta Independent . 17 de marzo de 2018. Archivado del original el 17 de marzo de 2018.
  122. ↑Moscú. День Св. patricia[ Moscú. Día de San Patricio ] (en ruso). Русское Кельтское Общество [Sociedad Celta Rusa]. 1999–2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  123. ↑ Andersen, Erin (17 de marzo de 2013). "Día de San Patricio: No solo cerveza verde, sino también algo de eso" . Lincoln Journal Star . Archivado del original el 18 de mayo de 2013.
  124. ↑Cuddihy, Grace (18 March 2014). "Muscovites Turn Green For Irish Week". The Moscow Times. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 18 March 2014.
  125. ↑"В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена древних святых, подвизавшихся в западных странах"[Ancient saints who worked in Western countries have been added to the menologium of the Russian Orthodox Church]. Patriarchia.ru (in Russian). 9 March 2017. Archived from the original on 10 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  126. ↑"The Community of Madrid celebrates St. Patrick's Day with a host of activities at different points in the Metro network | Metro de Madrid". 12 March 2024.
  127. ↑"Celebrating St. Patrick's Day 2025 in Barcelona". www.barcelona-life.com. Retrieved 1 February 2025.
  128. ↑"El Espinar celebra San Patricio del 15 al 17 de marzo". 12 March 2024.
  129. ↑"El Centro Cultural Miguel Delibes celebra San Patricio con el espectáculo de Irish Treble, 'Viaje Celta'". 14 March 2024.
  130. ↑"Sarajevo Irish Festival". Sarajevo Travel. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  131. ↑"Sarajevo Irish Festival". stpatricksfestival.ie. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  132. ↑"Pripremljen bogat program za ovogodišnji Sarajevo Irish Festival". klix.ba. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 18 April 2018.
  133. ↑"Conor Horgan: Film o Panti Bliss je o tome kako lično jeste političko". lgbti.ba. 15 March 2017. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  134. ↑"Večeras otvaranje Sarajevo Irish Festivala". avaz.ba. 16 March 2016. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  135. ↑ «Švento Patriko dieną Vilnelė vėl nusidažys žaliai» . madeinvilnius.lt (en lituano). 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  136. ↑ "Historia del Desfile de Oslo" . 18 de marzo de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  137. ↑ "Celebraciones de la víspera de San Patricio 2012 en Zúrich" (en alemán). Asociación de Estudiantes de Zúrich. Archivado del original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  138. ↑ Martin Mühlfenzl: Desfile en Múnich - 45 000 Menschen feiern den San Patricio . Süddeutsche Zeitung, 15 de marzo de 2026
  139. ↑ "Explicación de los días festivos pagados en los Países Bajos: Día de San Patricio y Día de San Jorge" .
  140. ↑ "Terranova podría ser el lugar más irlandés fuera de Irlanda" . 25 de marzo de 2024.
  141. ↑ "Montreal celebra el domingo su 191.º desfile del Día de San Patricio" . CBC News . Canadian Broadcasting Corporation. 11 de marzo de 2014. Archivado del original el 1 de junio de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  142. ↑ "Próximos eventos" . Asociación Irlandesa de Manitoba . Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  143. ↑ "CelticFest Vancouver" . Celticfest Vancouver. Archivado del original el 1 de junio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  144. ↑ Cottrell, Michael (mayo de 1992). «Desfiles del Día de San Patricio en el Toronto del siglo XIX: un estudio sobre la adaptación de los inmigrantes y el control de la élite» . Histoire Sociale – Historia Social . XXV (49): 57–73 . Archivado del original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  145. ↑ "Guinness" . Proposición 3-17. Archivado del original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  146. ↑ Bevan, Alexis (11 de marzo de 2009). "La Torre de Calgary recibe un tratamiento completo de bombillas verdes" . Calgary Herald . Archivado del original el 30 de marzo de 2009. Recuperado el 17 de marzo de 2010 .
  147. ↑ Pickel, Jeff (15 de marzo de 2023). "¿Detendrán las vallas a los fiesteros de Ezra Ave. el Día de San Patricio?" . CTV News Kitchener . Archivado del original el 15 de marzo de 2023.
  148. ↑ Holmes, Evelyn (12 de marzo de 2016). "Multitudes se reúnen para las celebraciones del Día de San Patricio en el centro" . Abc7 Chicago . American Broadcasting Company . Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Recuperado el 13 de marzo de 2016. Grandes multitudes se reunieron para las festividades del Día de San Patricio del sábado en el centro . Aunque el Día de San Patricio cae en jueves este año, Chicago lo celebrará durante todo el fin de semana. Algunos comenzaron el día asistiendo a misa en la Iglesia Old St. Patrick en el barrio West Loop de la ciudad. Los espectadores se reunieron a lo largo de la ribera del río en el Loop para el teñido anual del río Chicago, que comenzó a las 9 a. m. 
  149. ↑ "Primera celebración del Día de San Patricio en EE. UU. tuvo lugar en San Agustín, Florida, en 1600" . Totalmente San Agustín . Archivado del original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  150. 1 2 3 Collins, Stephen. (11 de marzo de 2017). Una breve historia de la visita del Taoisigh a la Casa Blanca en el Día de San Patricio. Archivado el 11 de abril de 2019 en Wayback Machine . Irish Times . Consultado el 8 de enero de 2019.
  151. ↑ El Día de San Patricio y la Herencia Irlandesa en la Historia Estadounidense. Archivado el 2 de marzo de 2021 en Wayback Machine (14 de marzo de 2018). whitehouse.gov . Consultado el 8 de enero de 2019.
  152. 1 2 Dwyer, Ryle. (2 de enero de 2017). El tazón de trébol del presidente Reagan y el legado de 1500 años. Archivado el 10 de enero de 2019 en Wayback Machine . Irish Examiner . Consultado el 8 de enero de 2019.
  153. ↑ Dwyer, Ryle. (2 de enero de 2017). El tazón de trébol del presidente Reagan y el legado de 1500 años. Archivado el 10 de enero de 2019 en Wayback Machine . Irish Examiner . Consultado el 8 de enero de 2019.
  154. ↑ Talley, Patricia Ann (28 de febrero de 2019). "México honra a los soldados irlandeses en el Día de San Patricio: los "San Patricios"" . Imagine Mexico . Archivado del original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  155. ↑ "Día de San Patricio en Argentina" . Sanpatricio2009.com.ar. 17 de marzo de 2009. Archivado del original el 27 de julio de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  156. ↑ Día de San Patricio en Argentina en YouTube . Consultado el 17 de marzo de 2009..
  157. ↑ «San Patricio convocó a una multitud» . Clarín.com. 18 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  158. ↑ Nally, Pat (1992). "Los Irlandeses en la Argentina" . Familia, Journal of the Ulster Historical Foundation . 2 (8). Archivado del original el 14 de mayo de 2016. Recuperado el 6 de noviembre de 2010 .
  159. ↑ Fergus, Howard A. (1996). Galería Montserrat: algunas personas destacadas en nuestra historia . Canoe Press, Universidad de las Indias Occidentales. pág. 83. ISBN  976-8125-25-XArchivado del original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  160. ↑ Museo Nacional de Australia (2020). Día de San Patricio. Archivado el 7 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 2 de febrero de 2021.
  161. ↑ Irish Echo (Australia) (2019) Día de San Patricio en Australia: Últimas noticias. Archivado el 21 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Irish Echo (Australia). Consultado el 2 de febrero de 2021.
  162. ↑ Australiano moderno. (29 de enero de 2019). Los mejores eventos del Día de San Patricio en Australia 2019. Archivado el 8 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Australiano moderno. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  163. ↑ Mitchell, Georgina (17 de marzo de 2018). "Las celebraciones del día de San Patricio convertirán Moore Park en el 'barrio verde'"" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  164. ↑ Garcia, Jocelyn (16 de marzo de 2019). "Homenaje a la patrona del desfile del Día de San Patricio en las festividades de Brisbane" . Brisbane Times . Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  165. ↑ Iannella, Antimo (16 de marzo de 2017). "El Día de San Patricio llega al Adelaide Oval por primera vez desde 1967, con celebraciones en el extremo sur del estadio" . The Advertiser . Archivado del original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  166. ↑ Kozina, Teigan (16 de marzo de 2018). "Día de San Patricio 2019: Dónde celebrar en Melbourne" . Herald Sun. Archivado del original el 26 de abril de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  167. ↑ Holroyd, Jane (17 de marzo de 2006). "Los irlandeses ven verde el Gran Premio" . The Age . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  168. ↑ Murphy, Damien (6 de febrero de 2016). «Por qué no habrá alzamiento del Día de San Patricio: La carga de la deuda en el centenario del Alzamiento de Pascua obliga a cancelar el desfile del Día de San Patricio» . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  169. ↑ Murphy, Damien (16 de marzo de 2016). "Ojos irlandeses que no sonríen: se cancela el desfile del Día de San Patricio en Sídney" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  170. ↑ Crockford, Toby (17 de marzo de 2018). "Gran desfile, sin duda, cuando el Día de San Patricio cae en sábado" . Brisbane Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  171. ↑ Layt, Stuart (10 de marzo de 2020). "Los temores por el coronavirus no empañarán el desfile del Día de San Patricio en Brisbane" . Brisbane Times . Archivado del original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  172. 1 2 3 O'Farrell, Patrick . (1995). El Día de San Patricio en Australia: La Conferencia John Alexander Ferguson de 1994. Journal of Royal Historical Society 81(1) 1-16.
  173. ↑ The Sydney Morning Herald (18 de marzo de 1887). Celebraciones del Día de San Patricio . Archivado el 19 de mayo de 2021 en Wayback Machine . The Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur . p5. Recuperado el 2 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  174. ↑ The Adelaide Chronicle (25 de marzo de 1916). Día de San Patricio en Adelaida. Archivado el 19 de mayo de 2021 en Wayback Machine . The Adelaide Chronicle, Adelaida , Australia Meridional . pág. 25. Consultado el 2 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  175. ↑ The Southern Cross. (20 de febrero de 1931). Día de San Patricio: La celebración de Adelaida: Reunión del Comité. The Southern Cross . Adelaida, Australia Meridional . pág. 7. Recuperado el 2 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  176. ↑ Daley, Paul (2 de abril de 2016). "Melbourne dividida: cuando el arzobispo convirtió el Día de San Patricio en propaganda" . The Guardian . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  177. ↑ Sullivan, Tim. (2020). Una ilusión de unidad: la Australia irlandesa, la Gran Guerra y el desfile del Día de San Patricio de 1920. Archivado el 6 de febrero de 2021 en Wayback Machine Agora 55(1). 24–31
  178. ↑ Fitzgerald, Ellen (21 de marzo de 2019). En el Herald  : 21 de marzo de 1921: La Union Jack se impone el Día de San Patricio. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine . The Sydney Morning Herald
  179. ↑ Warwick Daily News (21 de marzo de 1921). Día de San Patricio: Escenas en Melbourne: La bandera británica ondea: Discurso del obispo Phelan . Warwick Daily News Queensland . p5. Recuperado el 2 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  180. ↑ The Argus. (22 de marzo de 1921). Ataque a la Union Jack: Incidente del Día de San Patricio: Dos hombres ante el tribunal. Archivado el 7 de febrero de 2021 en Wayback Machine . The Argus . Melbourne, Victoria . pág. 7. Recuperado el 2 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  181. ↑ The Argus (31 de marzo de 1921). Ataque a la Union Jack: Incidente del Día de San Patricio: Dos jóvenes multados . The Argus . Melbourne, Victoria . pág. 7. Consultado el 2 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  182. ↑ Swarbrick, Nancy. (2016). Días festivos: Celebrando comunidades. Archivado el 7 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de febrero de 2021.
  183. ↑ Swarbrick, Nancy. (2016) Días festivos. Archivado el 6 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de febrero de 2021.
  184. ↑ Daly, Michael (20 de mayo de 2020). "¿Cómo conseguimos días festivos? El gobierno considera un fin de semana largo adicional" . Stuff . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  185. 1 2 Bueltmann, Tanja. (2012). Recordando la patria: Celebraciones del Día de San Patricio en Nueva Zelanda hasta 1910 en Oona Frawley (ed.) (2012). Memoria Irlanda: Diáspora y prácticas de la memoria Vol. 2 Syracuse University Press. ISBN 9780815651710págs. 101-113. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  186. ↑ The New Zealand Herald (17 de marzo de 2018). "Celebraciones del Día de San Patricio en marcha en Auckland" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  187. ↑ O'Sullivan, Aisling (16 de marzo de 2017). "Los mejores lugares para celebrar el Día de San Patricio en Nueva Zelanda y en todo el mundo" . Stuff . Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  188. ↑ https://www.odt.co.nz/news/dunedin/campus/paddys-day-revellers-behaving-least-16-hours-drinking-left .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  189. ↑ "Desfiles y eventos del Día de San Patricio en Japón" . Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  190. ↑ "Página del evento del Día de San Patricio en Corea" . Asociación Irlandesa de Corea. Archivado del original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  191. ↑ "DÍA DE SAN PATRICIO 2021 EN UNDOF" . undof.unmissions.org . Naciones Unidas . 22 de marzo de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  192. ↑ Malik, Tariq (17 de marzo de 2011). "Astronauta irlandés en el espacio le da un toque musical al Día de San Patricio" . Space.com . Archivado del original el 1 de junio de 2021. Recuperado el 18 de marzo de 2013 .
  193. ↑ "Saludos del Día de San Patricio desde el espacio" . Vídeo de NASA TV. 17 de marzo de 2011. Archivado del original el 1 de junio de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  194. ↑ Fleming, Diarmaid (15 de diciembre de 2010). "La flauta de Molloy ayudará a la música irlandesa a superar la última frontera" . Irish Times . Archivado del original el 1 de junio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  195. ↑ Boyd, Brian (10 de marzo de 2012). "El llamado de Chieftains a un ejército de admiradores indie" . Irish Times . Archivado del original el 1 de junio de 2021. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .
  196. ↑ McGreevy, Ronan (17 de marzo de 2013). "Una versión de otro mundo de Danny Boy celebra el Día de San Patricio en el espacio" . The Irish Times . Archivado del original el 17 de marzo de 2013. Recuperado el 18 de marzo de 2013 .
  197. ↑ "El astronauta Chris Hadfield cantando "Danny Boy" en la Estación Espacial Internacional" . Soundcloud . 17 de marzo de 2013. Archivado del original el 18 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  198. 1 2 3 Cronin y Adair (2002) , pág. 240.
  199. ↑ Meredith, Fionola (21 de marzo de 2013). "Es hora de desterrar a los elementos perpetuamente ofendidos de la sociedad" . Belfast Telegraph . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de marzo de 2016 .
  200. ↑ Flannery, James (17 de marzo de 2012). "El Día de San Patricio celebra el papel de todos los inmigrantes estadounidenses" . The Irish Times . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  201. ↑ "Católicos irlandeses-estadounidenses negocian el conflicto entre el Día de San Patricio y la Semana Santa" . Agencia Católica de Noticias . 7 de marzo de 2008. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  202. ↑ O'Dowd, Niall (18 de marzo de 2012). "Por favor, dejemos la corrección política fuera del Día de San Patricio" . IrishCentral . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de marzo de 2016 .
  203. ↑ O'Doherty, Ian (17 de marzo de 2015). "Día de San Patricio: cuando todos están orgullosos de ser un estereotipo" . Irish Independent . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de marzo de 2016 .
  204. ↑ Venable, Shannon (2011). Oro: Una enciclopedia cultural . ABC-CLIO. págs. 196–197 . 
  205. ↑ Harper, Jennifer (16 de marzo de 2014). "Ya basta: los estadounidenses de origen irlandés protestan contra los 'estereotipos negativos' que los tachan de borrachos inmorales" . The Washington Times . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  206. ↑ Massie, Alex (17 de marzo de 2006). "Erin Go Argh!" . National Review Online . Archivado del original el 12 de marzo de 2016 . Recuperado el 11 de marzo de 2016 .
  207. ↑ Santora, Mark (3 de septiembre de 2014). "Grupos gay marcharán en el desfile del Día de San Patricio tras la derogación de la prohibición" . The New York Times . Archivado del original el 22 de julio de 2019. Recuperado el 17 de marzo de 2016 .
  208. ↑ Worland, Justin (15 de marzo de 2015). "Boston celebra un histórico desfile del Día de San Patricio" . Time . Archivado del original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  209. ↑ Fitzgerald, Jim (3 de septiembre de 2014). "Los gays se burlan de la decisión sobre el desfile del Día de San Patricio en Nueva York" . Huffington Post . Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de marzo de 2016 .
  210. ↑ "El día en que el mundo se vuelva verde" . BBC News . 17 de marzo de 1998. Archivado del original el 5 de julio de 2004. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  211. ↑ Carey, Tom. (10 de marzo de 2018). Irlanda buscará el Grand Slam en Twickenham el Día de San Patricio tras proclamarse campeona del Seis Naciones en Dublín. Archivado el 8 de enero de 2019 en Wayback Machine . The Telegraph . Consultado el 8 de enero de 2018.
  212. ↑ Tevlin, Rory (17 de marzo de 2018) «En el Día de San Patricio y después de Cheltenham: la guinda del pastel». Los aficionados al rugby irlandés tiñen Londres de verde. Archivado el 9 de enero de 2019 en Wayback Machine . Independent.ie . Consultado el 8 de enero de 2018.
  213. ↑ Fordyce, Tom. (17 de marzo de 2018). Seis Naciones: Irlanda vence a Inglaterra 24-15 y gana el Grand Slam. Archivado el 17 de abril de 2019 en Wayback Machine BBC Sport . Consultado el 8 de enero de 2018.
  214. ↑ Godwin, Hugh. (17 de marzo de 2018). Seis Naciones: Irlanda completa el tercer Grand Slam de su historia con una victoria de 24-15 sobre Inglaterra. Archivado el 30 de marzo de 2020 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 8 de enero de 2018.
  215. ↑ Lowe, Brian (9 de diciembre de 2010). "Los Tomahawks recibirán a Irlanda" . We Are Rugby . Archivado del original el 30 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de marzo de 2011 .
  216. ↑ Chere, Rich (16 de marzo de 2015). "¿Qué opinan los Devils sobre usar las camisetas retro verdes y rojas?" . NJ.com . Archivado del original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  • Cronin, Mike; Adair, Daryl (2002). The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day . Routledge. ISBN 978-0-415-18004-7.