Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Syed Talha Ahsan

Syed Talha Ahsan es un poeta y traductor británico. Ganó los premios Koestler de platino y bronce en 2012 por su poesía. [2] Ganó el premio Koestler por su poema "Grieving". [3]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Syed Talha Ahsan es un poeta y traductor británico. Ganó los premios Koestler de platino y bronce en 2012 por su poesía. [2] Ganó el premio Koestler por su poema "Grieving". [3] También es el traductor de un poema árabe del siglo X, "Above the Dust", del sirio Abu Firas Al-Hamdani , sobre su cautiverio en Bizancio. [4]

Ahsan fue arrestado en su domicilio familiar en Londres (Reino Unido) el 19 de julio de 2006 en respuesta a una solicitud de los Estados Unidos en virtud de la Ley de Extradición entre los Estados Unidos y el Reino Unido de 2003, y estuvo detenido sin juicio ni acusación durante más de seis años antes de ser extraditado a los Estados Unidos el 5 de octubre de 2012. Pasó otros dos años detenido en los Estados Unidos. Se le acusó de estar asociado con un sitio web de noticias islámicas supuestamente relacionado con el terrorismo y una editorial con sede en Londres entre 1997 y 2004 sobre Bosnia, la guerra de independencia de Chechenia y el gobierno del Emirato Islámico de Afganistán. Noam Chomsky describió los cargos contra Ahsan como superficiales y evasivos. [5]

El 10 de diciembre de 2013, en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en New Haven, Connecticut, llegó a un acuerdo con el fiscal del Gobierno de los Estados Unidos por los cargos de conspiración para proporcionar y proporcionar apoyo material a militantes en Chechenia y Afganistán. Todos los demás cargos fueron desestimados. [6] [7] Regresó al Reino Unido, como hombre libre, en agosto de 2014. [8] La duración de la detención de Talha sin juicio ni acusación es una de las más largas en la historia jurídica británica.

El caso de extradición de Talha Ahsan generó controversia debido a la comparación con el tratamiento dado a Gary McKinnon , cuya extradición, que se esperaba que se produjera 10 días después de la de Ahsan, se estancó después de un diagnóstico médico de síndrome de Asperger y riesgos asociados, similar al diagnóstico dado a Ahsan. Esto ha llevado a acusaciones de los principales medios de comunicación del Reino Unido, ONG de derechos humanos y grupos religiosos de un doble rasero racista en la aplicación de la ley por parte de la secretaria del Interior conservadora Theresa May . [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Después de estar detenido sin juicio durante seis años, con apelaciones al Tribunal Europeo de Derechos Humanos , la Cámara de los Lores y el Tribunal Superior del Reino Unido , Ahsan fue extraditado del Reino Unido a los EE. UU. el 5 de octubre de 2012, donde inicialmente se declaró inocente de todos los cargos contra él en una audiencia en un tribunal de distrito federal en New Haven, Connecticut. Fue recluido mientras esperaba el juicio en régimen de aislamiento en la Northern Correctional Institution , una prisión estatal de máxima seguridad en Somers, Connecticut , Estados Unidos . [17] Sus procedimientos judiciales en los EE. UU. comenzaron en octubre de 2013. El 10 de diciembre de 2013, cambió su declaración a culpable del cargo de proporcionar apoyo material a terroristas. [18] La juez principal de Connecticut, Janet C Hall, lo condenó a tiempo cumplido y regresó al Reino Unido en agosto de 2014. En su sentencia, Janet Hall, desafió la narrativa oficial sobre su caso y el de Ahmad. [19]

Al sentenciar a Ahsan (y Ahmad) el 16 de julio de 2014, la jueza federal de distrito Janet Hall dictaminó que "no se hizo nada con la información" encontrada en posesión de Ahmad, por lo que "el documento del grupo de combate, además de mostrar que el soldado raso de la Marina era un traidor a su país, también muestra que el Sr. Ahmad y el Sr. Ahsan no tenían absolutamente ningún interés en acciones terroristas operativas que dañaran a los Estados Unidos". [20]

Se formó una campaña internacional dirigida por el hermano de Talha, Hamja Ahsan, para detener su extradición a los EE. UU. y que fuera juzgado en el Reino Unido sobre la base de que fue allí donde estuvo presente durante el período de la acusación. Esto fue apoyado por una amplia coalición de figuras, entre ellas Noam Chomsky , Robert Hillary King ( Angola Three ), AL Kennedy , Stop the War , Bruce Kent , Plaid Cymru , su diputado y miembro del gabinete laborista Sadiq Khan , la diputada Caroline Lucas , Gerry Conlon , el Consejo Musulmán de Gran Bretaña , el actor Riz Ahmed y los británicos ex extraditados David Bermingham y Gary Mulgrew de NatWest Three . La campaña dirigida por la familia continúa en torno a cuestiones de confinamiento solitario y reforma de la ley de extradición, con el objetivo de repatriar a Talha al Reino Unido. La campaña también organiza eventos en torno a la literatura carcelaria, especialmente la poesía.

La campaña para la libertad de la familia Talha Ahsan fue preseleccionada para el Premio Liberty de Derechos Humanos en 2013, descrita como una "campaña creativa e innovadora" y por su uso del arte, la poesía, el cine y la música para llevar la cuestión de la extradición sumaria a una mayor atención pública y política, descrita como "inspiradora". [21]

Antecedentes del caso

Ahsan fue coacusado junto con otro ciudadano británico, Babar Ahmad , en un caso de alto perfil en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , apelando sus extradiciones a los EE. UU. Están acusados ​​por los EE. UU. de delitos relacionados con el terrorismo derivados de la supuesta participación en una serie de sitios web desde 1997 hasta 2004. Uno de los sitios estuvo alojado durante un breve período en un servidor dentro de los Estados Unidos. [22] [23] Como resultado de una petición parlamentaria del Reino Unido que recaudó más de 140.000 firmas, el caso provocó un debate en la Cámara de los Comunes entre los miembros del Parlamento a finales de 2011. [24]

En una entrevista a la BBC emitida el 5 de abril de 2012, Evan Kohlmann , un consultor estadounidense sobre extremismo en Internet, dijo sobre los sitios web a los que supuestamente estaban vinculados los hombres que "incluso hoy en día hay muy pocos sitios web que tengan la credibilidad que todavía tienen las publicaciones de Azzam". [25] Kohlmann ha sido descrito críticamente como un "hecho a sí mismo" Kohlmann ha sido descrito críticamente como un "hecho a sí mismo" [26] y un farsante. [27] Su participación en redes antimusulmanas ha puesto en duda su credibilidad en tales cuestiones, en particular después de que el terrorista noruego Anders Breivik, responsable de matar a 77 jóvenes noruegos en un ataque alimentado por el odio antimusulmán, citara 25 páginas de Kohlmann. [28]

El 10 de abril de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos publicó su histórica sentencia, en la que se establecía que ambos hombres podían ser extraditados de Gran Bretaña a los Estados Unidos para que se enfrentaran a cargos de terrorismo. A partir de esa fecha, los acusados ​​tenían tres meses para solicitar la remisión del caso a la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. [29] Syed Talha Ahsan negó haber cometido ningún delito y pidió ser juzgado en el Reino Unido. [30]

Fue extraditado a Estados Unidos en octubre de 2012 junto con Ahmad y otras personas buscadas por distintos delitos no relacionados. La extradición fue muy controvertida y la entonces ministra del Interior, Theresa May, fue duramente criticada tanto cuando los hombres fueron extraditados como poco después cuando la solicitud de extradición de Gary McKinnon por parte de Estados Unidos fue rechazada. [31]

Biografía

Vida temprana y educación

Syed Talha Ahsan nació en Londres en 1979. [30] [32] Estudió en el Dulwich College en Dulwich , Londres , Inglaterra , Reino Unido . [33] [34] [35] [36] [37] Syed Talha Ahsan tiene una licenciatura con honores de primera clase en árabe de SOAS, Universidad de Londres . [30] [33]

Después de su arresto, le diagnosticaron síndrome de Asperger (una forma de autismo ). [34] [38]

Antes de la detención

En el momento de su arresto, Syed Talha Ahsan tenía la intención de convertirse en bibliotecario . [30] Desde su arresto, ha estado recluido en prisiones de alta seguridad del Reino Unido sin cargos ni juicio y se le ha negado la libertad bajo fianza durante más de cinco años. Durante su encarcelamiento, sigue escribiendo poesía muy elogiada. [39]

A principios de 2006, el Servicio de Policía Metropolitana registró su domicilio familiar en virtud de una orden emitida en virtud de la Ley sobre Delitos (Cooperación Internacional) de 2003 y la Ley de Policía y Pruebas Penales de 1984. [ 30] En julio de 2006, fue arrestado en el Reino Unido en virtud de una orden provisional y se iniciaron los procedimientos de extradición en virtud de la Ley de Extradición de 2003. [ 40] [41]

En noviembre de 2006 comenzaron las audiencias en el Reino Unido para determinar su idoneidad para la extradición. El 14 de junio de 2007, el Secretario de Estado del Reino Unido ordenó la extradición de Syed Talha Ahsan. [42] En consecuencia, presentó un recurso ante el Tribunal Superior del Reino Unido, que fue rechazado el 10 de abril de 2008. [42] Después de que su recurso ante la Cámara de los Lores fuera rechazado en mayo de 2009, apeló al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo. El 10 de abril de 2012, el Tribunal Europeo aprobó su extradición y a partir de esa fecha tuvo tres meses para apelar la sentencia ante la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. [43]

Acusación estadounidense

Español La acusación formal estadounidense contra Syed Talha Ahsan fue presentada el 28 de junio de 2006. [44] En resumen, alegó que entre 1997 y 2004 él, junto con Babar Ahmad y otras personas conocidas y desconocidas: (i) conspiraron para proporcionar apoyo material a terroristas, sabiendo o intentando que dicho apoyo se utilizaría para promover una conspiración para matar, secuestrar, mutilar o herir a personas o dañar la propiedad en un país extranjero y/o para asesinar e intentar asesinar a ciudadanos estadounidenses en el extranjero; (ii) proporcionaron, ayudaron e incitaron a otros a proporcionar apoyo material a terroristas, sabiendo o intentando que dicho apoyo se utilizaría para promover una conspiración para matar, secuestrar, mutilar o herir a personas o dañar la propiedad en un país extranjero y/o para intentar asesinar a ciudadanos estadounidenses en el extranjero; y (iii) conspiraron para matar, secuestrar, mutilar o herir a personas o dañar la propiedad en un país extranjero. La acusación estadounidense continúa alegando que uno de los medios utilizados por los co-conspiradores para promover los presuntos actos criminales fue una entidad conocida como Azzam Publications , a través de la cual operaban una serie de sitios web pro-yihad con sede en los Estados Unidos que fueron diseñados específicamente para incitar a los lectores a la yihad violenta y para proporcionar apoyo material a entidades relacionadas con el terrorismo, incluidos los talibanes , los muyahidines chechenos y Al Qaeda . [44]

Solicitud de extradición de Estados Unidos

Syed Talha Ahsan fue detenido en su domicilio el 19 de julio de 2006 en respuesta a una solicitud de extradición de los Estados Unidos en virtud de la Ley de Extradición de 2003. En los Estados Unidos se le acusa de delitos relacionados con el terrorismo derivados de su presunta participación durante el período 1997-2004 en una serie de sitios web alojados en un servidor de los Estados Unidos. El caso clave de los Estados Unidos contra Syed Talha Ahsan se basa en pruebas obtenidas por la Policía Metropolitana durante redadas en Londres. [44] Después de que el tribunal de distrito aprobara su extradición, se envió al Secretario de Estado para su ratificación en 2007 y sólo entonces recibió garantías del gobierno de los Estados Unidos de que no iría a la bahía de Guantánamo ni sería tratado como un combatiente enemigo. [42] No obstante, si se le extradita a los Estados Unidos y se le condena, se ha sugerido que podría enfrentarse a una condena de cadena perpetua sin libertad condicional en una prisión de alta seguridad de los Estados Unidos. [45]

Relación de Syed Talha Ahsan con Babar Ahmad

El caso de Syed Talha Ahsan está estrechamente relacionado con el de Babar Ahmad . Como se ha indicado anteriormente, la acusación contra Syed Talha Ahsan alega que los delitos de terrorismo de los que se le acusa en los Estados Unidos se cometieron entre 1997 y 2004 junto con Babar Ahmad y otras personas (conocidas y desconocidas). Babar Ahmad fue detenido en el Reino Unido en virtud de una orden provisional y en 2004 se iniciaron los procedimientos de extradición en su contra. [42] La extradición de Babar Ahmad se ordenó en noviembre de 2005. Sus apelaciones ante el Tribunal Superior y la Cámara de los Lores fueron desestimadas en 2006. Babar Ahmad apeló ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo contra su extradición. El 12 de junio de 2007, el tribunal de Estrasburgo indicó al gobierno del Reino Unido que Ahmad no podía ser extraditado hasta que hubiera examinado debidamente el asunto. Aunque Syed Talha Ahsan fue arrestado dos años después que Babar Ahmad, sus casos fueron vinculados (junto con otros cuatro) en una apelación conjunta ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra su extradición a los Estados Unidos. [46]

Recursos en el Reino Unido contra la extradición a los EE.UU.

Syed Talha Ahsan apeló la decisión de extraditarlo a los Estados Unidos ante las autoridades del Reino Unido. En 2007, el Secretario de Estado emitió una orden para su extradición. Syed Talha Ahsan presentó una demanda de revisión judicial de lo que se decía que era una decisión del Director del Ministerio Público de no discutir y considerar con las autoridades judiciales de los Estados Unidos si debía ser juzgado en el Reino Unido por los delitos por los que se solicitaba su extradición. Su apelación legal ante el Tribunal Superior de Inglaterra y Gales fue rechazada junto con su demanda de revisión judicial contra el DPS en 2008. [42] [47]

Su apelación ante la Cámara de los Lores fue rechazada en mayo de 2009. [47]

Recurso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Tras agotar las posibilidades de recurso legal en los tribunales del Reino Unido, Syed Talha Ahsan recurrió al Tribunal Europeo de Derechos Humanos junto con otros cinco hombres, tres de los cuales también son ciudadanos británicos: Babar Ahmad, Mustafa Kamal ( Abu Hamza al Masri ), Haroon Aswat , Adel Abdul Bary (ciudadano egipcio) y Khaled Al-Fawwaz (ciudadano saudí). El 10 de abril de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos publicó su decisión de permitir la extradición de los cinco hombres de Gran Bretaña a los Estados Unidos para que se enfrentaran a cargos de terrorismo, a pesar de la evidencia presentada ante el Tribunal sobre el tratamiento que da el sistema penitenciario estadounidense a los casos de terrorismo en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Florence ADX , en particular a los prisioneros musulmanes y con trastornos psicológicos, y la probabilidad de que, en caso de ser condenados, los hombres fueran colocados bajo el controvertido régimen de aislamiento que no se utiliza en el Reino Unido. [48] ​​[49] [50] Los cinco hombres tenían tres meses para apelar la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos solicitando una remisión a la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

El actual Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron (Partido Conservador) y su Ministra del Interior, Theresa May, han acogido con satisfacción la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero el Viceprimer Ministro Nick Clegg (Partido Liberal Demócrata) ha expresado su preocupación por el tratado de extradición entre el Reino Unido y los Estados Unidos (2003) y ha sugerido que los casos de extradición como el de Syed Talha Ahsan deberían ser vistos en el Reino Unido. [51]

Extradición a los Estados Unidos

La extradición legal tuvo lugar la tarde del 5 de octubre de 2012, cuando Syed Talha Ahsan fue trasladado desde la prisión de Long Lartin a la base de la RAF Mildenhall en Suffolk , utilizada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , desde donde él, Babar Ahmad y los otros tres sospechosos también buscados para su extradición por las autoridades estadounidenses fueron puestos bajo custodia física de los alguaciles estadounidenses que los esperaban . Aterrizaron en Connecticut la mañana del 6 de octubre. [52]

El aislamiento en Estados Unidos

El caso es un hito legal porque el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en su sentencia del 10 de abril, declaró que no se violaría el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos como resultado de las condiciones de la penitenciaría estadounidense Florence ADX ni como resultado de la duración de la posible sentencia. [53] En oposición a la sentencia, Juan Méndez, Relator Especial de la ONU sobre la Tortura, ha declarado que el aislamiento prolongado es inaceptable. "El aislamiento prolongado en cualquier forma es cruel e inhumano y debe reconocerse como una violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos de la ONU". [53]

Juicio y condena en Estados Unidos

El 6 de octubre de 2012, Talha Ahsan se declaró inocente de conspiración para apoyar a terroristas en Afganistán y la región rusa de Chechenia en un tribunal de Connecticut. [6] [54] Más tarde, el 10 de diciembre de 2013, en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en New Haven, Connecticut, llegó a un acuerdo con el fiscal del Gobierno de los Estados Unidos por los cargos de conspiración para proporcionar y proporcionar apoyo material a militantes en Chechenia y Afganistán. Todos los demás cargos fueron desestimados. [6] [7] [56] [57] [58] [59] [60] Fue condenado a 12,5 años de prisión, tiempo que ya había cumplido. [61]

Tratado de extradición entre el Reino Unido y los Estados Unidos

El tratado de extradición (2003) entre Gran Bretaña y Estados Unidos, que entró en vigor en Gran Bretaña a principios de 2004, permite extraditar a personas a Estados Unidos sin necesidad de presentar pruebas prima facie ante un tribunal británico. La sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso de Syed Talha Ahsan y Babar Ahmad es un precedente muy importante y se ha informado de que constituye un paso hacia la facilitación en general de la extradición desde el Reino Unido a Estados Unidos. [62]

En 2011, como resultado de la enorme respuesta de más de 140.000 firmas a una petición electrónica oficial del gobierno en apoyo a la campaña de Babar Ahmad contra la extradición, los casos de Babar Ahmad, Syed Talha Ahsan y otros se discutieron en la Cámara de los Comunes en el Parlamento de Westminster [24]. Después del debate parlamentario, la BBC obtuvo permiso del Tribunal Supremo para televisar una entrevista con Babar Ahmad en la que afirmaba que el tratado de extradición está siendo utilizado por el gobierno del Reino Unido para poder externalizar su sistema de justicia a los Estados Unidos. [63]

Además, el abogado de Syed Talha Ahsan, Gareth Peirce, ha aludido polémicamente al aparente papel que el tratado de extradición puede desempeñar en la diplomacia entre Estados Unidos y el Reino Unido:

Su objetivo es garantizar que la ley se aplique debidamente en lugar de ser una herramienta de trueque en la “relación especial entre Estados Unidos y el Reino Unido”. [64]

Otros casos recientes de alto perfil de ciudadanos británicos sujetos a la Ley de Extradición del Reino Unido de 2003 incluyen: Gary McKinnon ; Richard O'Dwyer ; Giles Darby , David Bermingham [56] y Gary Mulgrew (los Tres de NatWest ); y el empresario Christopher Tappin .

Síndrome de Asperger

Syed Talha Ahsan padece síndrome de Asperger, lo que le ha provocado un historial de dificultades desde la infancia. Según su abogado, Gareth Peirce , esta condición le haría extremadamente difícil o imposible afrontar el impactante cambio de circunstancias que supondría la extradición a Estados Unidos.

El caso de extradición de Talha Ahsan generó controversia debido a la comparación con el tratamiento dado a Gary McKinnon , cuya extradición –que se esperaba que se produjera 10 días después de la de Ahsan– se estancó tras un diagnóstico médico de síndrome de Asperger y riesgos asociados, similar al que se le dio a Ahsan. Esto ha dado lugar a acusaciones de doble rasero por parte de los principales medios de comunicación del Reino Unido, ONG de derechos humanos, organizaciones religiosas y grupos de igualdad racial en relación con la aplicación selectiva de la ley por parte de la ministra del Interior Theresa May . [9] [10] [11]

La poesía y los medios de comunicación

La poesía de Syed Talha Ahsan ha sido aclamada por varios autores conocidos, como AL Kennedy . [39]

AL Kennedy lee poemas de Syed Talha Ahsan en Edimburgo en el lanzamiento del libro de poesía de Ahsan en 2011 'Esta es la respuesta'

En la lectura de poesía en vivo en Edimburgo en febrero de 2011 (que puede verse en Vimeo ), se lanzó un folleto de su poesía de manera conjunta con la Asociación de Mujeres Musulmanas de Edimburgo, Escocia Contra la Criminalización de las Comunidades y Radio Ramadán de Edimburgo. [65]

También es el traductor de un poema árabe del siglo X, "Sobre el polvo", del sirio Abu Firas Al-Hamdani , sobre su cautiverio en Bizancio. [4]

En julio de 2011, se celebró en Londres un acto en la Comisión Islámica de Derechos Humanos para conmemorar el quinto aniversario del encarcelamiento de Syed Talha Ahsan, con la participación de su abogado Gareth Peirce y del veterano activista contra la guerra Bruce Kent . El actor Avaes Mohammed leyó un texto de Syed Talha Ahsan escrito especialmente para la ocasión. [66]

El 21 de febrero de 2013, Ian Patel, del King's College de Londres, escribió un artículo detallado en el New Statesman sobre la imposible injusticia de la extradición y detención de Talha Ahsan. [4]

En su artículo para The Independent del 17 de octubre de 2012, Jerome Taylor citó a Boris Johnson exclamando que "extraditar a un hombre diagnosticado con síndrome de Asperger a Estados Unidos para su juicio habría sido extraordinariamente cruel e inhumano", en respuesta a la noticia de que la ministra del Interior Theresa May había revocado la extradición de Gary McKinnon . [67]

Taylor plantea la pregunta en su titular '¿Por qué los políticos, las celebridades y los medios de comunicación se unen a la causa de Gary McKinnon pero permanecen en silencio sobre personas como Talha Ahsan de Tooting?' y concluye con la declaración condenatoria de que el sistema legal británico es anfitrión de dobles estándares atroces e injustificados. [68]

Película de extradición

En abril de 2012 se estrenó un documental titulado Extradition sobre Talha Ahsan y su coacusado en el caso de extradición Babar Ahmed, dirigido por el cineasta independiente británico Turab Shah. La película incluye entrevistas con el hermano de Talha Ahsan, Hamja Ahsan, el padre Abu Ahsan, Ashfaq Ahmad, el padre de Babar, su abogado Gareth Peirce y Bruce Kent . Los poemas de Talha "Extradition" y "This be the Answer" son leídos por el poeta y dramaturgo Avaes Mohammad. El cineasta Ken Fero contribuyó a la edición final.

La película realizó una gira por todo el Reino Unido con una gira de conferencias y poesía organizada por Hamja Ahsan, hermano de Talha. [69] Entre los conferenciantes de la gira por el Reino Unido se encontraban Phil Shiner , Salma Yaqoob , Moazzam Begg , David Bermingham , Andy Worthington , Rizwaan Sabir , Tam Dean Burn , Tariq Mehmood , Peter Kallu, Pete Weatherby QC, AL Kennedy y Aamer Anwar . [70] La película se transmitió más tarde internacionalmente en Press TV y más tarde se puso en línea en septiembre de 2012. [71]

Véase también

Referencias

  1. ^ Premio de poesía para Talha Ahsan
  2. ^ Premio de poesía para Talha Ahsan | Instituto de Relaciones Raciales
  3. ^ "Premio de poesía para Talha Ahsan". Instituto de Relaciones Raciales . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  4. ^ abc La imposible injusticia de la extradición y detención de Talha Ahsan
  5. ^ "Vídeos de Noam Chomsky". chomskyvideos.tumblr.com . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  6. ^ abc Aún no hay justicia, Babar Ahmad y Talha Ahsan cambian sus declaraciones
  7. ^ ab Babar Ahmad y Talha Ahsan en un acuerdo de culpabilidad
  8. ^ Syed Talha Ahsan (26 de septiembre de 2014). "Presentación ante el Comité Selecto de la Cámara de los Lores sobre la Ley de Extradición de 2014".
  9. ^ ab JUST West Yorkshire. "Carta a Theresa May sobre los dobles estándares de las normas de extradición" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  10. ^ ab SACC "May muestra desprecio por los derechos humanos, la justicia y los musulmanes". 16 de octubre de 2012
  11. ^ ab MCB "El Consejo Musulmán está encantado con McKinnon y su familia. ¿Por qué hay un doble rasero para Babar Ahmad y Talha Ahsan?" 17 de octubre de 2012
  12. ^ IHRC "Gary McKinnon se queda en el Reino Unido, pero los musulmanes son ciudadanos de segunda clase". 16 de octubre de 2012
  13. ^ "Ser ciudadanos fieles". Revista EMEL , número 98, noviembre de 2012
  14. ^ Jerome Taylor (17 de octubre de 2012). "¿Por qué los políticos, las celebridades y los medios de comunicación se unen a la causa de Gary McKinnon pero guardan silencio sobre personas como Talha Ahsan de Tooting?" The Independent .
  15. ^ Sadiq Khan (12 de octubre de 2013). "Extraditar: fuera de lugar". Huffington Post , 12 de octubre de 2013.
  16. ^ "Theresa May muestra su verdadera vocación islamófoba". MPACUK, 17 de octubre de 2012
  17. ^ "Información para reclusos de CT"
  18. ^ "Británicos se declaran culpables en Estados Unidos de cargos de terrorismo". The Guardian . Londres. 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  19. ^ Arun Kundnani y Jeanne Theoharis (23 de julio de 2014). "Un resultado inesperado en un proceso por terrorismo subcontratado".
  20. ^ "Transcripción oficial de la sentencia judicial de Estados Unidos contra Babar Ahmad, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Connecticut 3:04CR301(JCH)" (PDF) . 16 de julio de 2014.
  21. ^ "Copia archivada". liberty-human-rights.org.uk . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ Kermani, Secunder "La familia del sospechoso de terrorismo Talha Ahsan teme la extradición a Estados Unidos", " BBC ", Londres, 8 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  23. ^ Razzell, Nick "La batalla termina con Hamza rumbo a prisión en Estados Unidos", " The Independent ", Londres, 15 de mayo de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  24. ^ ab Brittain, Victoria "El terror de Babar Ahmad", " The Guardian ", 2 de diciembre de 2011, consultado el 16 de mayo de 2012
  25. ^ Casciani, Dominic "La batalla para procesar a Babar Ahmad", BBC News , 5 de abril de 2012, consultado el 30 de mayo de 2012
  26. ^ The Take Away (4 de agosto de 2008). "El consultor en materia de terrorismo Evan Kohlmann es criticado por el vídeo 'El plan de Al Qaeda'".
  27. ^ Philip Giraldi (28 de julio de 2011). ""Expertos en terrorismo en desfile"".
  28. ^ "Flat granskning av Breiviks bakgrund" [Examen plano de los antecedentes de Breivik]. Fria.Nu (en sueco). 24 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  29. ^ Tribunal Europeo de Derechos Humanos. "Caso Babar Ahmad y otros contra el Reino Unido". Estrasburgo – vía BAILII. Consultado el 25 de mayo de 2012
  30. ^ abcde "El sitio oficial de la campaña de Syed Talha Ahsan", Londres, consultado el 31 de mayo de 2012
  31. ^ Arzu Merali (12 de octubre de 2012). "Los dobles raseros en materia de extradición son evidentes para todos".
  32. ^ "La preocupación de una familia londinense por el sospechoso de terrorismo Talha Ahsan". BBC News. 10 de abril de 2013.
  33. ^ La extradición de Abu Hamza a Estados Unidos "es legal" - Channel 4 News
  34. ^ ab "La familia del sospechoso de terrorismo Talha Ahsan teme ser extraditado a Estados Unidos". BBC News. 8 de abril de 2012.
  35. ^ "La familia pide que se juzgue en el Reino Unido al sospechoso de terrorismo en Londres". BBC News. 21 de julio de 2011.
  36. ^ Taylor, Jerome (6 de septiembre de 2012). "Talha Ahsan: tras las rejas durante seis años sin cargos y una familia que pierde la fe en el estado de derecho" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  37. ^ "EL BOLETÍN DEL GRUPO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL DE BRIGHTON Y HOVE" (PDF) . www2.amnesty.org.uk . 2012 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  38. ^ McKinnon y Ahsan: la historia de dos extradiciones – Channel 4 News
  39. ^ ab Kennedy, AL "El aislamiento no es lugar para un poeta", The Guardian , Londres, 9 de mayo de 2012, consultado el 16 de mayo de 2012
  40. ^ Fiscalía de los Estados Unidos, Distrito de Connecticut, "Ciudadano británico acusado de proporcionar apoyo material al terrorismo", Connecticut, 19 de julio de 2006, consultado el 16 de mayo de 2012
  41. ^ Kouri, Jim "Musulmán acusado en Estados Unidos de conspiración para ayudar a terroristas", " RenewAmerica ", 20 de julio de 2006, consultado el 16 de mayo de 2012
  42. ^ abcde Tribunal Superior de Inglaterra y Gales, "Sentencia sobre Syed Talha Ahsan", Londres, 10 de abril de 2008, consultado el 16 de mayo de 2012
  43. ^ Burns, John F y Lowell, A. "El Tribunal Europeo dice que Gran Bretaña puede enviar sospechosos de terrorismo a Estados Unidos", " The New York Times ", Nueva York, 10 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  44. ^ abc Tribunal de Distrito de los Estados Unidos "Acusación del Gran Jurado contra Syed Talha Ahasan", Distrito de Connecticut, 28 de junio de 2006, consultado el 16 de mayo de 2012
  45. ^ "Tribunal de la UE: Reino Unido puede extraditar a cinco sospechosos de terrorismo a Estados Unidos, incluido el clérigo radical Abu Hamza al-Masri", " Daily News ", Nueva York, 10 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  46. ^ "El Partido Laborista pide que Babar Ahmad sea acusado y juzgado en el Reino Unido", "South Asia Tribune", Londres, 19 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  47. ^ ab Shaid, Omar y Syed, Rizwan "Crisis de extradición: el caso de Talha Ahsan", " The Huffington Post ", 27 de julio de 2011, consultado el 15 de mayo de 2012
  48. ^ Rose, Gareth "Sospechoso de terrorismo será entregado a nosotros 'lo antes posible'", " The Scotsman " en " SACC ", Edimburgo, 10 de abril de 2012, consultado el 16 de mayo de 2012
  49. ^ Ansari, Fahad "¿Se pondrá de pie el verdadero Lord Carlile?", " SACC ", Edimburgo, 17 de abril de 2012, consultado el 16 de mayo de 2012
  50. ^ Ansari, Fahad "Politización del Tribunal Europeo de Derechos Humanos", Cageprisoners , Londres, 2 de mayo de 2012, consultado el 16 de mayo de 2012
  51. ^ Whitehead, Tom y Beckford, Martin "Victoria histórica para enviar a Hamza y a sospechosos de terrorismo a Estados Unidos", " The Daily Telegraph ", 10 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  52. ^ "Abu Hamza, entre los cinco sospechosos de terrorismo extraditados a Estados Unidos". BBC News . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  53. ^ ab SACC "La sentencia de Estrasburgo sobre la extradición es impactante", " SACC ", Edimburgo, 10 de abril de 2012, consultado el 16 de mayo de 2012
  54. ^ "Extradición de Abu Hamza: tribunal estadounidense escucha a sospechosos de terrorismo". BBC. 7 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  55. ^ Acuerdo de culpabilidad
  56. ^ ab Cámara de los Comunes – Comité de Asuntos Internos: Testimonio escrito presentado por David Bermingham
  57. ^ "Dos británicos se declaran culpables de cargos relacionados con el terrorismo en Estados Unidos". Reuters . 10 de diciembre de 2013.
  58. ^ Soporte material
  59. ^ "Artículo". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015.
  60. ^ "Copia archivada". Bloomberg News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  61. ^ Verkaik, Robert (7 de febrero de 2018). «Lauri Love ha evitado un juicio en Estados Unidos, ¿por qué se ha extraditado a otros? | Robert Verkaik». The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  62. ^ Patel, Reyhana "Todos podríamos ser el próximo Babar Ahmad", The Huffington Post , 20 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  63. ^ Taylor, Matthew "La policía no es culpable de agresión violenta a sospechoso de terrorismo", Londres, 3 de junio de 2011
  64. ^ Buaras, Elham Asaad "El sistema judicial británico falla sin juicio al británico que lleva más tiempo encarcelado", " The Muslim News ", 27 de abril de 2012, consultado el 15 de mayo de 2012
  65. ^ Ahsan, Talha "Esta es la respuesta: poemas desde la prisión", 26 de febrero de 2011, consultado el 16 de mayo de 2012
  66. ^ "Informe sobre el evento: Liberen a Talha Ahsan: un evento que marca cinco años de detención sin juicio", 20 de julio de 2011, Londres, consultado el 2 de junio de 2012
  67. ^ Taylor, Jerome (16 de octubre de 2012). «La batalla de 10 años de Gary McKinnon contra la extradición» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  68. ^ Taylor, Jerome (17 de octubre de 2012). "¿Por qué los políticos, las celebridades y los medios de comunicación se unen a la causa de Gary McKinnon pero guardan silencio sobre personas como Talha Ahsan de Tooting?". The Independent . Londres.
  69. ^ Gira por el Reino Unido del nuevo y poderoso documental "Extradition" | Liberen a Talha Ahsan
  70. ^ Hamja Ahsan y Turab Shah: "Es importante mantener la esperanza" | Revista Ceasefire
  71. ^ Turab Shah / IHRC (26 de septiembre de 2014). "Extradición".
  • Arts Against Extraditions (AAE) es un grupo de artistas, diseñadores e ilustradores que hacen campaña para reformar la Ley de Extradición entre Estados Unidos y el Reino Unido.
  • Prisioneros enjaulados en Syed Talha Ahsan
  • http://www.ihrc.org.uk
  • http://www.sacc.org.uk
  • http://freetalha.org
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syed_Talha_Ahsan&oldid=1262288290"