Louise Erdrich

Karen Louise Erdrich ( / ˈ ɜːr d r ɪ k / ER -drik ; ^{[ 2 ]} nacida el 7 de junio de 1954) ^{[ 3 ]} es una autora estadounidense de novelas, cuentos, poesía y libros infantiles que presentan personajes y escenarios nativos americanos. Es ciudadana inscrita de la Banda Turtle Mountain de los indios Chippewa de Dakota del Norte , un pueblo Ojibwe reconocido federalmente . ^{[ 4 ] [ 1 ]}

Erdrich es ampliamente reconocida como una de las escritoras más importantes de la segunda ola del Renacimiento Nativo Americano . Ha escrito 28 libros en total, incluyendo ficción, no ficción, poesía y libros infantiles. En 2009, su novela The Plague of Doves fue finalista del Premio Pulitzer de Ficción y recibió el Premio Literario Anisfield-Wolf . ^{[ 5 ]} En noviembre de 2012, recibió el Premio Nacional del Libro de Ficción por su novela The Round House . ^{[ 6 ]} Recibió los Premios Alex en 2013. Fue galardonada con el Premio de la Biblioteca del Congreso de Ficción Estadounidense en el Festival Nacional del Libro en septiembre de 2015. ^{[ 7 ]} En 2021, recibió el Premio Pulitzer de Ficción por su novela The Night Watchman . ^{[ 8 ]}

Estuvo casada con el autor Michael Dorris y ambos colaboraron en varias obras. La pareja se separó en 1995 y se divorció en 1996. Dorris se suicidó en 1997 mientras se investigaban las acusaciones de abuso sexual contra al menos tres de las hijas que crió con Erdrich. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

También es propietaria de Birchbark Books , una pequeña librería independiente en Minneapolis que se centra en la literatura nativa americana y la comunidad nativa en las Ciudades Gemelas. ^{[ 12 ]}

Erdrich nació el 7 de junio de 1954 en Little Falls, Minnesota . Fue la mayor de siete hijos de Ralph Erdrich, un germano-estadounidense, y Rita (de soltera Gourneau), una mujer ojibwe de ascendencia francesa. ^{[ 13 ]} Ambos padres enseñaban en un internado en Wahpeton, Dakota del Norte , establecido por la Oficina de Asuntos Indígenas . El abuelo materno de Erdrich, Patrick Gourneau, fue presidente tribal de la tribu Turtle Mountain Band of Chippewa Indians, reconocida federalmente, durante muchos años. ^{[ 14 ]} Aunque no se crió en una reserva, visitaba con frecuencia a sus familiares allí. ^{[ 15 ]} Fue criada "con todas las verdades aceptadas" del catolicismo. ^{[ 15 ]}

Cuando Erdrich era niña, su padre le pagaba cinco centavos por cada cuento que escribía. Su hermana, Heid, se convirtió en poeta y publica bajo el nombre de Heid E. Erdrich . ^{[ 16 ]} También vive en Minnesota. Su otra hermana, Lise Erdrich, ha escrito libros infantiles y colecciones de ficción y ensayos. ^{[ 17 ]}

Erdrich asistió al Dartmouth College de 1972 a 1976. ^{[ 18 ]} Formó parte de la primera promoción de mujeres admitidas en la universidad ^{[ 19 ]} y obtuvo una licenciatura en inglés. Durante su primer año, Erdrich conoció a Michael Dorris , antropólogo , escritor y entonces director del nuevo programa de Estudios Nativos Americanos. Mientras asistía a la clase de Dorris, comenzó a investigar su propia ascendencia, lo que la inspiró a utilizarla para su obra literaria, como poemas, cuentos y novelas. Durante ese tiempo, trabajó como salvavidas, camarera, investigadora para películas, ^{[ 20 ]} y como editora del periódico del Consejo Indio de Boston, The Circle. ^{[ 15 ]} Además de estas otras experiencias laborales tempranas, también enseñó poesía y fue auxiliar en un hospital durante un tiempo ^{[ 21 ]} .

En 1978, Erdrich se matriculó en un programa de Maestría en Artes en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore , Maryland. Obtuvo la Maestría en Artes en Seminarios de Escritura en 1979. ^{[ 18 ]} Posteriormente, Erdrich publicó algunos de los poemas y cuentos que escribió durante su maestría. Regresó a Dartmouth como escritora residente. ^{[ 18 ]}

Tras graduarse en Dartmouth, Erdrich mantuvo el contacto con Dorris. Asistió a una de sus lecturas de poesía, quedó impresionado por su obra y desarrolló interés en colaborar con ella. ^{[ 15 ]} Aunque Erdrich y Dorris se encontraban en lados opuestos del mundo, Erdrich en Boston y Dorris en Nueva Zelanda realizando trabajo de campo, ambos comenzaron a colaborar en relatos cortos. ^{[ 15 ]}

La colaboración literaria de la pareja los llevó a una relación sentimental. Se casaron en 1981 y criaron juntos a tres hijos que Dorris había adoptado como madre soltera (Reynold Abel, Madeline y Sava ^{[ 15 ]} ) y tres hijos biológicos (Persia, Pallas y Aza Marion ^{[ 21 ]} ). Reynold Abel padecía síndrome de alcoholismo fetal y en 1991, a los 23 años, falleció al ser atropellado por un coche. ^{[ 22 ]}

En 1995, su hijo Sava acusó a Dorris de abuso infantil. ^{[ 23 ]} Dorris y Erdrich se separaron en 1995, ^{[ 9 ]} y se divorciaron en 1996. ^{[ 11 ]} En 1997, tras el suicidio de Dorris, su hija adoptiva Madeline afirmó que Dorris también había abusado sexualmente de ella y que Erdrich no había hecho nada para detener el abuso. ^{[ 24 ] [ 10 ] [ 9 ]} El testamento de Dorris omitió a Erdrich, Sava y Madeline. ^{[ 24 ]}

En 2001, a los 47 años, Erdrich dio a luz a una hija, Azure, cuyo padre, de ascendencia nativa americana, Erdrich se niega a identificar públicamente. ^{[ 25 ]} Habla de su embarazo con Azure y del padre de Azure en su libro de no ficción de 2003, Books and Islands in Ojibwe Country . ^{[ 26 ]} Utiliza el nombre "Tobasonakwut" para referirse a él. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Se le describe como un curandero y maestro tradicional, dieciocho años mayor que Erdrich y casado. ^{[ 27 ] [ 26 ]} En varias publicaciones, Tobasonakwut Kinew, quien falleció en 2012, es mencionado como la pareja de Erdrich y el padre de Azure. ^{[ 29 ]}

Cuando le preguntaron en una entrevista si escribir era una vida solitaria para ella, Erdrich respondió: «Curiosamente, creo que sí. Estoy rodeada de muchos familiares y amigos, y sin embargo estoy sola con la escritura. Y eso es perfecto». Erdrich vive en Minneapolis . ^{[ 30 ]}

En 1979, escribió «El mejor pescador del mundo», ^{[ 31 ]} un cuento sobre June Kashpaw, una mujer ojibwe divorciada cuya muerte por hipotermia hizo que sus familiares regresaran a una reserva ficticia de Dakota del Norte para su funeral. Lo escribió mientras estaba «atrincherada en la cocina». ^{[ 15 ]} A instancias de su esposo, lo presentó al concurso de cuento corto Nelson Algren en 1982, donde ganó el premio de 5000 dólares. ^{[ 15 ]} Posteriormente se convirtió en el primer capítulo de su primera novela, Love Medicine , publicada por Holt, Rinehart y Winston en 1984. ^{[ 30 ]}

«Cuando me enteré del premio, vivía en una granja en New Hampshire, cerca de la universidad a la que había asistido», contó Erdrich a un entrevistador. «Estaba casi en la ruina y conducía un coche con las ruedas desgastadas. Mi madre me tejía los jerséis y todo lo demás lo compraba en tiendas de segunda mano... El reconocimiento me deslumbró. Más tarde, me hice amigo de Studs Terkel y Kay Boyle , los jueces, a quienes les estaré eternamente agradecido. Este premio marcó una enorme diferencia en mi vida». ^{[ 32 ]}

Love Medicine ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos Literarios de 1984. ^{[ 33 ]} Es la única novela debut que ha recibido ese honor. ^{[ 34 ]} Posteriormente, Erdrich convirtió Love Medicine en una tetralogía que incluye The Beet Queen (1986), Tracks (1988) y The Bingo Palace (1994). También ha aparecido en el Examen Nacional de Colocación Avanzada de Literatura. ^{[ 35 ]}

En los primeros años de su matrimonio, Erdrich y Michael Dorris colaboraban frecuentemente en sus obras, afirmando que planeaban los libros juntos, «hablaban de ellos antes de escribir nada, y luego compartían casi a diario lo que habían escrito», pero «la persona cuyo nombre aparece en los libros es la que ha realizado la mayor parte de la escritura principal». ^{[ 20 ]} Comenzaron con «cosas domésticas y románticas» publicadas bajo el seudónimo compartido de «Milou North» (Michael + Louise + el lugar donde viven). ^{[ 15 ]}

Durante la publicación de Love Medicine , Erdrich escribió su primer poemario, Jacklight (1984), que pone de relieve las luchas entre las culturas nativas y no nativas, además de celebrar la familia, los lazos de parentesco, las meditaciones autobiográficas, los monólogos y la poesía amorosa. Incorpora elementos de los mitos y leyendas ojibwe. ^{[ 18 ]} Erdrich continúa escribiendo poemas, que se han incluido en sus colecciones.

Erdrich es más conocida como novelista y ha publicado una docena de novelas premiadas y superventas. ^{[ 18 ]} Tras Love Medicine, publicó The Beet Queen (1986), que continuó con su técnica de usar múltiples narradores ^{[ 36 ]} y expandió el universo ficticio de la reserva de Love Medicine para incluir la cercana ciudad de Argus, Dakota del Norte. La acción de la novela transcurre principalmente antes de la Segunda Guerra Mundial . Leslie Marmon Silko acusó a The Beet Queen de Erdrich de estar más preocupada por la técnica posmoderna que por las luchas políticas de los pueblos nativos. ^{[ 37 ]}

Tracks (1988) se remonta a principios del siglo XX, a la formación de la reserva. Introduce lafigura embaucadora de Nanapush, quien tiene una clara deuda con la figura ojibwe Nanabozho . ^{[ 38 ]} Hay muchos estudios sobre la figura embaucadora en las novelas de Erdrich. Tracks muestra los primeros choques entre las costumbres tradicionales y la Iglesia Católica Romana . The Bingo Palace (1994), ambientada en la década de 1980, describe los efectos de un casino y una fábrica en la comunidad de la reserva. Tales of Burning Love (1997) concluye la historia de la Hermana Leopolda, un personaje recurrente en todos los libros anteriores, e introduce un nuevo grupo de personas euroamericanas en el universo de la reserva.

La esposa del antílope (1998), la primera novela de Erdrich tras su divorcio de Dorris, fue la primera de sus novelas ambientada fuera de la continuidad de los libros anteriores. ^{[ 3 ]} Erdrich revisó profundamente el libro en 2009 y publicó la revisión como La mujer del antílope en 2016. ^{[ 39 ]} Se dice que su obra de 2010, Shadow Tag, está inspirada en las consecuencias y el eventual divorcio de su matrimonio. ^{[ 40 ]}

Posteriormente regresó a la reserva y a los pueblos cercanos. Ha publicado cinco novelas desde 1998 que tratan sobre eventos en esa área ficticia. Entre ellas se encuentran The Last Report on the Miracles at Little No Horse (2001) y The Master Butchers Singing Club (2003). Ambas novelas tienen conexiones geográficas y de personajes con The Beet Queen . En 2009, Erdrich fue finalista del Premio Pulitzer por The Plague of Doves ^{[ 41 ]} y finalista del Premio Nacional del Libro por The Last Report on the Miracles at Little No Horse . ^{[ 42 ]} The Plague of Doves se centra en el linchamiento histórico de cuatro personas nativas acusadas injustamente del asesinato de una familia blanca, y el efecto de esta injusticia en las generaciones siguientes. Su novela ganadora del Premio Pulitzer, The Night Watchman ^{[ 43 ]} (2020), trata sobre una campaña para derrotar el "proyecto de ley de terminación" (presentado por el senador Arthur Vivian Watkins ). Erdrich reconoció que sus fuentes y su inspiración fueron la vida de su abuelo materno. ^{[ 44 ]} Su novela más reciente, The Sentence , cuenta la historia ficticia de un suceso paranormal en la librería de Erdrich en Minneapolis, ambientada en el contexto de la pandemia de COVID-19 , el asesinato de George Floyd y las protestas resultantes . ^{[ 45 ]}

También escribe para público infantil; tiene un libro ilustrado infantil, Grandmother's Pigeon, y su libro infantil The Birchbark House fue finalista del National Book Award. ^{[ 46 ]} Erdrich ilustró muchas de las imágenes de The Birchbark House , utilizando animales y objetos de su hogar y fotografías de sus hijos y familiares como referencia. ^{[ 47 ]} El cuervo, Andeg, en The Birchbark House fue modelado a partir de un cuervo real que su familia crió. ^{[ 47 ]} Continuó la serie con The Game of Silence , ganador del premio Scott O'Dell de ficción histórica, ^{[ 48 ]} The Porcupine Year , Chickadee y Makoons .

La librería de Erdrich organiza lecturas literarias y otros eventos. ^{[ 54 ]} Sus nuevas obras se leen aquí, y también se celebran las obras y trayectorias de otros escritores, en particular de escritores indígenas locales. Erdrich y su personal consideran a Birchbark Books una "librería didáctica". ^{[ 54 ]} Además de libros, la tienda vende arte y medicinas tradicionales indígenas , así como joyería indígena. Wiigwaas Press, una pequeña editorial sin fines de lucro fundada por Erdrich y su hermana, está afiliada a la tienda. ^{[ 54 ]}

• Lista de escritores indígenas de las Américas
• Joy Harjo
• Correo de Terese Marie

• Revista de Literatura del Oeste Americano: Louise Erdrich
• Erdrich, Louise. "Blog de corteza de abedul de Louise Erdrich" . Blog de corteza de abedul . Archivado del original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
• Louise Erdrich en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• "Louise Erdrich" . Autoridades de la Biblioteca del Congreso .35 registros de catálogo
• Autoras nativas femeninas para tu lista de lectura