Jonathan Franzen

La vigésimo séptima ciudad , publicada en 1988, está ambientada en la ciudad natal de Franzen, San Luis, y trata sobre la decadencia de la ciudad, que fue la "cuarta ciudad" en la década de 1870. Esta extensa novela fue bien recibida y consagró a Franzen como un autor a tener en cuenta. ^{[ 14 ]} En una conversación con el novelista Donald Antrim para la revista Bomb Magazine , Franzen describió La vigésimo séptima ciudad como "una conversación con las figuras literarias de la generación de mis padres, los grandes posmodernos de los sesenta y setenta", ^{[ 15 ]} y añadió en una entrevista posterior: "Yo era un chico flaco y asustado que intentaba escribir una gran novela. La máscara que me puse fue la de un escritor de mediana edad, retóricamente impecable, extremadamente inteligente y con un gran conocimiento". ^{[ 16 ]}

Strong Motion (1992) se centra principalmente en una familia disfuncional , los Holland, y utiliza eventos sísmicos en la costa este de Estados Unidos como metáfora de los terremotos que ocurren en la vida familiar (como dijo Franzen: «Imaginé vidas estáticas siendo perturbadas desde fuera, literalmente sacudidas. Imaginé escenas violentas que despojarían a la gente de la apariencia y harían que se gritaran verdades morales con rabia» ^{[ 16 ]} ). Una « novela de sistemas », los «sistemas» clave de Strong Motion , según Franzen, son «...los sistemas de la ciencia y la religión: dos sistemas violentamente opuestos para dar sentido al mundo» ^{[ 16 ]} . La novela no tuvo éxito comercial en el momento de su publicación. Posteriormente, Franzen la defendió en su entrevista de 2010 con Paris Review, comentando: «Creo que [los críticos y los lectores] pueden estar pasando por alto Strong Motion un poco» ^{[ 16 ] .}

Franzen impartió un seminario de escritura de ficción en Swarthmore en la primavera de 1992 y 1994:

El primer día de clase, Franzen escribió dos palabras en la pizarra: «verdad» y «belleza», y les dijo a sus alumnos que esos eran los objetivos de la ficción. Haslett describe la actitud de Franzen en clase como «seria». «Decía lo que pensaba y no toleraba la estupidez». Pero esta seriedad se veía atenuada por un «gran gusto por las palabras y la escritura», añade Kathleen Lawton-Trask '96, alumna del taller de 1994, ahora escritora y profesora de inglés de secundaria. «Quienes imparten talleres de ficción no siempre se entusiasman con la escritura, pero él sí. Leía nuestros relatos con tanta atención que a menudo comenzaba la clase repasando las palabras que no se habían usado correctamente en los relatos del taller de esa semana. (Todavía recuerdo que nos explicaba la diferencia entre cemento y hormigón). Al mismo tiempo, era sumamente comprensivo y solidario; no recuerdo que esas correcciones me parecieran condescendientes». ^{[ 17 ]}

Para la promoción de 1992, Franzen invitó a David Foster Wallace a ser juez invitado de los trabajos del taller.

La novela de Franzen, *Las correcciones*, obtuvo un gran reconocimiento de la crítica en Estados Unidos, ganando el Premio Nacional del Libro de Ficción de 2001 ^{[ 18 ]} y el Premio James Tait Black Memorial de Ficción de 2002. ^{[ 19 ]} La novela también fue finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos Literarios de Ficción de 2001, ^{[ 19 ]} el Premio PEN/Faulkner de 2002 ^{[ 20 ]} y el Premio Pulitzer de Ficción de 2002 (ganado por Richard Russo por *Empire Falls *). ^{[ 21 ]}

En septiembre de 2001, The Corrections fue seleccionado para el club de lectura de Oprah Winfrey . Franzen participó inicialmente en la selección, concediendo una larga entrevista a Oprah y apareciendo en imágenes de archivo en su ciudad natal de San Luis (descrita en un ensayo de How To Be Alone titulado "Meet Me In St. Louis"). Sin embargo, en octubre de 2001, The Oregonian publicó un artículo en el que Franzen expresaba su inquietud con la selección. En una entrevista en el programa Fresh Air de la National Public Radio , manifestó su preocupación de que el logotipo de Oprah en la portada disuadiera a los hombres de leer el libro.

Tenía la esperanza de llegar a un público masculino, y he oído a más de un lector en las filas de firmas en las librerías decir: «Si no te hubiera oído, me habría echado para atrás que sea una selección de Oprah. Creo que esos libros son para mujeres. Jamás lo tocaría». Son lectores masculinos quienes hablan. Considero que este es mi libro, mi creación. ^{[ 22 ]}

Poco después, se retiró la invitación a Franzen para aparecer en el programa de Oprah. Winfrey anunció: «Jonathan Franzen no estará en el programa de Oprah Winfrey porque, al parecer, se siente incómodo y tiene sentimientos encontrados por haber sido elegido para el club de lectura. Nunca es mi intención incomodar a nadie ni causar conflictos. Hemos decidido cancelar la cena y pasar al siguiente libro». ^{[ 23 ]}

Estos acontecimientos le valieron a Franzen y a su novela una amplia cobertura mediática. Las correcciones pronto se convirtieron en una de las obras de ficción literaria más vendidas de la década. En la ceremonia del Premio Nacional del Libro, Franzen dijo: «También me gustaría agradecer a Oprah Winfrey su entusiasmo y apoyo a favor de Las correcciones ». ^{[ 24 ]}

Tras el éxito de *The Corrections* y la publicación de *The Discomfort Zone* y *How to Be Alone* , Franzen comenzó a trabajar en su siguiente novela. Mientras tanto, publicó dos relatos cortos en *The New Yorker* : «Breakup Stories», publicado el 8 de noviembre de 2004, que trataba sobre la desintegración de cuatro relaciones; y «Two's Company», publicado el 23 de mayo de 2005, que trataba sobre una pareja que escribía para televisión y luego se separaba. ^{[ 25 ]}

En 2011, se anunció que Franzen escribiría una adaptación televisiva en varias partes de The Corrections en colaboración con el director de The Squid and the Whale, Noah Baumbach, para HBO. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Desde entonces, HBO ha rechazado Corrections , citando la "dificultad" de "adaptar la compleja narrativa del libro, que se mueve a través del tiempo y salta hacia adelante y hacia atrás": que sería "difícil de mantener en una serie y difícil de seguir para los espectadores, lo que obstaculizaría la accesibilidad potencial del programa". ^{[ 28 ]}

En septiembre de 2019, The Corrections fue votada como la decimosexta mejor novela del siglo XXI hasta la fecha por escritores y críticos del periódico The Guardian . ^{[ 29 ]}

El 8 de junio de 2009, Franzen publicó un fragmento de Freedom , su novela en proceso, en The New Yorker . El fragmento, titulado "Good Neighbors", trataba sobre las pruebas y tribulaciones de una pareja en St. Paul, Minnesota . El 31 de mayo de 2010, se publicó un segundo fragmento, titulado "Agreeable", también en The New Yorker . ^{[ 30 ]}

El 16 de octubre de 2009, Franzen apareció junto a David Bezmozgis en el Festival del New Yorker en el Teatro Cedar Lake, leyendo un fragmento de su próxima novela. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Sam Allard, escribiendo para North By Northwestern sobre el evento, dijo que el "...material de su nueva (al parecer enorme) novela" era "tan vibrante y cautivador como siempre" y "marcado por su familiar trasfondo de tragedia". Franzen leyó "un fragmento extenso del segundo capítulo". ^{[ 32 ]}

El 9 de septiembre de 2010, Franzen apareció en Fresh Air para hablar sobre Freedom tras su publicación. Franzen ha formulado lo que él describe como una «crítica feminista» sobre la atención que reciben los autores masculinos en comparación con las autoras, una crítica que él apoya. Franzen también habló sobre su amistad con David Foster Wallace y el impacto del suicidio de Wallace en su proceso de escritura. ^{[ 33 ]}

La libertad fue objeto de una "retirada" muy inusual en el Reino Unido a partir de principios de octubre de 2010. Un borrador anterior del manuscrito, al que Franzen había realizado más de 200 cambios, se había publicado por error. La editorial, HarperCollins , inició un programa de intercambio, pero para entonces ya se habían distribuido miles de libros. ^{[ 34 ]}

Durante la promoción del libro, Franzen se convirtió en el primer autor estadounidense en aparecer en la portada de la revista Time desde Stephen King en el año 2000. Franzen apareció junto al titular «Gran novelista estadounidense». ^{[ 4 ]} En una entrevista en Manchester, Inglaterra, en octubre de 2010, habló sobre las implicaciones de la cobertura de Time y el motivo del título de Freedom . ^{[ 35 ]}

El 17 de septiembre de 2010, Oprah Winfrey anunció que Freedom de Jonathan Franzen sería una de las selecciones del club de lectura de Oprah, la primera de la última temporada de The Oprah Winfrey Show . ^{[ 36 ]} El 6 de diciembre de 2010, apareció en The Oprah Winfrey Show para promocionar Freedom, donde hablaron sobre ese libro y la controversia sobre sus reservas respecto a que ella eligiera The Corrections y lo que eso implicaría. ^{[ 37 ]}

Franzen ha declarado que la escritura de Freedom estuvo influenciada por la muerte de su amigo íntimo y colega novelista David Foster Wallace. ^{[ 38 ]}

En una entrevista con Portland Monthly el 18 de diciembre de 2012, Franzen reveló que tenía una propuesta de cuatro páginas a espacio simple para su quinta novela, ^{[ 39 ]} aunque aclaró que, si bien tenía una propuesta, no había garantía de que se incluyera en la versión final. Sobre propuestas similares para novelas anteriores, comentó: «Ahora miro las propuestas antiguas y veo la única parte que sí se publicó, y pienso: "¿Cómo es que no lo vi antes? ¿Qué es todo esto otro?"». ^{[ 39 ]} Franzen también insinuó que la nueva novela probablemente sería larga, y añadió: «He abandonado la idea de que escribo novelas de 150 páginas. Necesito espacio para que las cosas evolucionen con el tiempo y verlas desde la perspectiva de la vida de otros personajes, no solo de uno solo. Para bien o para mal, un solo punto de vista nunca me convence». ^{[ 39 ]} En octubre de 2014, durante una charla en la Universidad de Colgate , Franzen leyó una "narración en primera persona independiente" que forma parte de una novela que esperaba que se publicara en el verano de 2015. ^{[ 40 ]}

El 17 de noviembre de 2014, el blog Artsbeat del New York Times informó que la novela, titulada Purity , se publicaría en septiembre. ^{[ 41 ]} Jonathan Galassi, presidente y editor de Farrar, Straus & Giroux, describió Purity como una epopeya estadounidense multigeneracional que abarca décadas y continentes. La historia se centra en una joven llamada Purity Tyler, o Pip, que desconoce la identidad de su padre y se propone descubrirla. La narración se extiende desde la América contemporánea hasta Sudamérica y Alemania Oriental antes de la caída del Muro de Berlín , y gira en torno al misterio de la historia familiar de Pip y su relación con un carismático hacker y denunciante. ^{[ 41 ]}

En 2016, Daily Variety informó que la novela estaba en proceso de ser adaptada a una miniserie de 20 horas para Showtime por Todd Field , quien compartiría las labores de guion con Franzen y el dramaturgo Sir David Hare . Estaría protagonizada por Daniel Craig como Andreas Wolf y contaría con la producción ejecutiva de Field, Franzen, Craig, Hare y Scott Rudin . ^{[ 42 ]}

Sin embargo, en una entrevista de febrero de 2018 con The Times London, Hare dijo que, dado el presupuesto para la adaptación de Field (170 millones), dudaba que alguna vez se realizara, pero agregó: "Fueron seis semanas de las más enriquecedoras e interesantes de mi vida, sentado en una habitación con Todd Field, Jonathan Franzen y Daniel Craig trabajando en la historia. Son personas sumamente interesantes". ^{[ 43 ]}

Pureza fue una relativa decepción comercial en comparación con las dos novelas anteriores de Franzen, vendiendo solo 255.476 copias, en comparación con 1,15 millones de copias de Libertad y 1,6 millones de copias de Las correcciones . ^{[ 44 ]}

El 13 de noviembre de 2020, la editorial de Franzen, Farrar, Straus and Giroux, anunció la publicación de la nueva novela de Franzen, Crossroads , el primer volumen de una trilogía titulada A Key to All Mythologies. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

Crossroads se publicó el 5 de octubre de 2021. ^{[ 48 ]}

Bookforum la calificó como la "mejor novela de Franzen hasta la fecha", su "novela más grande y perfecta" ^{[ 49 ]} y Dwight Garner del New York Times dijo que era "más cálida que cualquier otra cosa que haya escrito hasta ahora, más amplia en sus simpatías humanas, con mayor peso de imagen e intelecto". ^{[ 50 ]} Según el Times Literary Supplement :

Encrucijada está en gran medida libre de los vicios a los que la obra anterior de Franzen era adicta: la autoconciencia de la actualidad; la sofisticación ostentosa; la formalidad excesiva. Conserva muchas de sus virtudes habituales: la sólida caracterización; la comedia creciente; el dominio virtuoso del ritmo narrativo. ^{[ 51 ]}

Los críticos elogiaron especialmente al personaje de Marion, a quien Garner llamó "uno de los personajes gloriosos de la ficción estadounidense reciente". ^{[ 50 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

La novela trata sobre un pastor, su esposa y sus cuatro hijos. Está dividida en dos secciones llamadas «Adviento» y «Pascua». En un artículo para The Nation , Rumaan Alam afirma: «En Crossroads , cada trama conduce a Dios». ^{[ 57 ]}

El 1 de junio de 2026, The New Yorker publicó un cuento titulado "Un talento para parecer", extraído de la siguiente entrega de la trilogía . ^{[ 58 ]} La historia, ambientada en Montana en la década de 1960, se centra en una adolescente cristiana renacida que descubre su pasión por la actuación, lo que a su vez perturba sus creencias y sus relaciones.

Franzen también reveló a The New Yorker en una entrevista que el personaje principal de "A Talent for Seeming" eventualmente se cruzará con un miembro de la familia Hildebrandt, conectando la historia de Crossroads con su novela actualmente en proceso. ^{[ 59 ]}

En 1996, mientras aún trabajaba en Las correcciones , Franzen publicó un manifiesto literario en la revista Harper's titulado « Quizás soñar ». Haciendo referencia a manifiestos escritos por Philip Roth y Tom Wolfe , entre otros, Franzen reflexionó sobre el papel del novelista en una cultura mediática avanzada que parecía haber perdido la necesidad de la novela. Finalmente, Franzen rechaza el objetivo de escribir una gran novela social sobre temas e ideas, prefiriendo centrarse en la vida interior de los personajes y sus emociones. Dado el enorme éxito de Las correcciones , este ensayo ofrece una visión premonitoria de los objetivos de Franzen como autor, tanto desde el punto de vista literario como comercial. ^{[ 60 ]}

En 2002, Franzen publicó en The New Yorker una crítica de las novelas de William Gaddis titulada « Mr. Difficult » . Comienza relatando cómo algunos lectores consideraron que Las correcciones se vio perjudicada por ser demasiado intelectual en algunos pasajes, y resume su propia visión sobre la lectura de ficción compleja. Propone un «modelo de estatus», según el cual el objetivo de la ficción es ser arte, y también un «modelo de contrato», según el cual el objetivo de la ficción es ser entretenimiento, y concluye que se adhiere a ambos modelos. Elogia Las reconocimientos , admite que solo llegó a la mitad de JR y explica por qué no le gusta el resto de las novelas de Gaddis. ^{[ 61 ]}

En 2004, Franzen publicó «The Discomfort Zone», un ensayo personal sobre su infancia y vida familiar en Missouri y su amor por Peanuts de Charles M. Schulz , en The New Yorker . Susan Orlean lo seleccionó para el siguiente volumen de The Best American Essays . ^{[ 62 ]}

Desde la publicación de The Corrections, Franzen ha publicado How to Be Alone (2002), una colección de ensayos que incluye «Perchance To Dream», y The Discomfort Zone (2006), unas memorias. How To Be Alone es, en esencia, una apología de la lectura, que articula la incómoda relación de Franzen con el lugar que ocupa la ficción en la sociedad contemporánea. También indaga en la influencia de su infancia y adolescencia en su vida creativa, tema que se explora con mayor profundidad en The Discomfort Zone .

En septiembre de 2007, se publicó la traducción de Franzen de la obra de Frank Wedekind , El despertar de la primavera ( en alemán: Frühlings Erwachen ). En su introducción, Franzen describe la versión musical de Broadway como "insípida" y "sobrevalorada". En una entrevista con la revista New York , Franzen afirmó que, de hecho, había realizado la traducción para el departamento de teatro del Swarthmore College por 50 dólares en 1986 y que había permanecido guardada en un cajón durante 20 años. Tras el gran interés que despertó el musical de Broadway, Franzen dijo que se sintió inspirado para publicarla porque "sabía que era una buena traducción, mejor que cualquier otra disponible". ^{[ 63 ]}

Franzen publicó un comentario social sobre los teléfonos celulares, el sentimentalismo y el declive del espacio público, "I Just Called To Say I Love You" (2008), ^{[ 64 ]} en la edición de septiembre/octubre de 2008 de MIT Technology Review .

En 2012 publicó Farther Away , una colección de ensayos que tratan temas como su amor por las aves, su amistad con David Foster Wallace y sus reflexiones sobre la tecnología. ^{[ 65 ]}

En 2013, Franzen publicó The Kraus Project . Consta de tres ensayos principales del "perennemente... imposible de traducir" ^{[ 66 ]} dramaturgo, poeta, comentarista social y genio satírico austriaco" ^{[ 66 ]} Karl Kraus : "Heine y las consecuencias", una crítica mordaz del amado poeta alemán, "Nestro y posteridad", que estableció la reputación de ese dramaturgo en Austria hasta el día de hoy, y "Epílogo a Heine y las consecuencias" ^{[ 66 ]} . Los ensayos están acompañados de "las abundantes, incisivas pero poco convencionales anotaciones de Franzen" ^{[ 66 ]} asumiendo "... el manto de Kraus, comentando lo que Kraus diría (y cuál es la opinión de Franzen) sobre las Mac y las PC ; criticando la afirmación de Twitter de atribuirse el mérito de la Primavera Árabe ; y desvelando cómo los conglomerados mediáticos influyen en la política en su búsqueda de beneficios." ^{[ 66 ]}

Franzen publicó su tercer libro de ensayos, *El fin del fin de la Tierra: Ensayos* , en noviembre de 2018. ^{[ 67 ]} Según la prensa previa al lanzamiento, la colección «reúne ensayos y discursos escritos principalmente en los últimos cinco años, [y] Jonathan Franzen regresa con renovado vigor a los temas —tanto humanos como literarios— que lo han preocupado durante mucho tiempo. Ya sea explorando su compleja relación con su tío, relatando su juventud en Nueva York u ofreciendo una mirada esclarecedora a la crisis mundial de las aves marinas, estos textos contienen todo el ingenio y el realismo desencantado que esperamos de Franzen. En conjunto, estos ensayos trazan el progreso de una mente singular y madura que lucha consigo misma, con la literatura y con algunos de los temas más importantes de nuestro tiempo, que se vuelven más apremiantes debido al contexto político actual. * El fin del fin de la Tierra* es notable, provocador y necesario». ^{[ 67 ]}

En septiembre de 2019, Franzen publicó un ensayo sobre el cambio climático en The New Yorker titulado "¿Y si dejáramos de fingir?", ^{[ 68 ]} que generó controversia entre científicos y expertos en línea debido a su supuesto pesimismo. ^{[ 69 ] [ 70 ]} El término "doomerismo" se popularizó en medio de la respuesta al artículo. ^{[ 71 ]} Una entrevista del Sierra Club con Franzen, de enero de 2019, explora más a fondo los sentimientos de Franzen sobre el cambio climático y la acción. ^{[ 72 ]}

En una entrevista con Transatlantica realizada en marzo de 2018, Franzen mencionó que acababa de empezar a trabajar en una nueva novela, que recientemente había vendido a editoriales basándose en una propuesta de tres páginas. ^{[ 73 ]} Más tarde ese año, en un perfil para The New York Times Magazine en junio de 2018, Franzen confirmó que estaba trabajando en las primeras etapas de su sexta novela, que especuló que podría ser la última. «Así que, puede que me equivoque... Pero de alguna manera esta nueva realmente se siente como mi última». ^{[ 44 ]} Posteriormente, en una entrevista reproducida en el sitio web de The Millions en abril de 2020, Franzen mencionó que estaba «casi terminado» de escribir esta sexta novela. ^{[ 74 ]} Crossroads: A Novel se publicó el 5 de octubre de 2021.

• Beca Fulbright de 1981 para Alemania ^{[ 90 ]}
• Premio Whiting de 1988
• Beca Guggenheim de 1996
• Premio Berlín 2000 (Academia Americana en Berlín)
• Medalla Carlos Fuentes 2012 ^{[ 91 ]} (Premio inaugural)
• Gran Premio de Budapest 2015 ^{[ 92 ]}
• Premio Euronatur 2015 por su destacado compromiso con la conservación de la naturaleza en Europa ^{[ 93 ]}
• Premio Frank Schirrmacher 2017 ^{[ 94 ]}
• Premio Thomas Mann 2022 ^{[ 95 ]}

• Premios Nacionales del Libro Galaxy 2010 , Autor Internacional del Año, Libertad ^{[ 96 ]}
• Finalista del Premio Literario del Los Angeles Times 2010 (Ficción) (por Freedom )
• Finalista del premio del Círculo Nacional de Críticos Literarios de 2010 (por Freedom ).
• Premio Salon Book Award 2010 (Ficción) por Freedom
• Premio Heartland a la Libertad del Chicago Tribune 2011 ^{[ 97 ]}
• Premio John Gardner 2011 (Ficción) por Libertad ^{[ 98 ]}
• Finalista del premio National Book Critics Circle Award (Crítica) de 2013 para The Kraus Project ^{[ 99 ]}

Honores y otros reconocimientos

• Lo mejor de los jóvenes novelistas estadounidenses según Granta (1996)
• Selección del Club de Lectura de Oprah de 2001 (para The Corrections )
• 2001 The New York Times: Mejores Libros del Año para The Corrections
• 2009 Richard C. Holbrooke, Visitante Distinguido de la Academia Americana en Berlín
• Selección del Club de Lectura de Oprah de 2010 (por Freedom )
• 2010 Lista de los 100 libros más destacados de 2010 del New York Times (por Freedom )
• 2010 Los mejores libros del año según The New York Times (por Libertad ) ^{[ 100 ]}
• 2010 Elegido miembro de la Akademie der Kunste de Berlín ^{[ 101 ]}
• 2011 Nombrada una de las 100 personas más influyentes según Time ^{[ 102 ]}
• 2012 Elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras ^{[ 103 ]}
• 2012 Elegido miembro de la Ordre des Arts et des Lettres de Francia
• En enero de 2011, The Observer lo nombró como uno de los "20 activistas, cineastas, escritores, políticos y celebridades que marcarán la agenda ambiental global en el próximo año". ^{[ 104 ]}
• El 21 de mayo de 2011, Franzen pronunció el discurso de graduación en Kenyon College para la promoción de 2011. ^{[ 105 ]}
• El 16 de junio de 2012, Franzen pronunció el discurso de graduación en Cowell College , UC Santa Cruz ^{[ 106 ].}
• 2013 Premio Mundial de la Literatura ^{[ 107 ]}
• El primer simposio académico internacional dedicado exclusivamente a la obra de Franzen tuvo lugar en la Universidad de Glasgow, Reino Unido, el 22 de marzo de 2013. ^{[ 108 ]} Otro, «Jonathan Franzen: Identidad y crisis de la novela estadounidense», estaba programado para celebrarse en la Universidad de Córdoba, España, del 18 al 19 de abril de 2013. ^{[ 109 ]}

• Franzen, Jonathan (1988). La ciudad número veintisiete . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.
• — (1992). Movimiento fuerte . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.
• — (2001). Las correcciones . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.
• — (2010). Libertad . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.
• — (2015). Pureza . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.
• — (2021). Encrucijada . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.

• Franzen, Jonathan (1987). "Hechos". Fiction International . Vol.  17, no.  1.
• — (1991). "Argilla Road". Grand Street . N.°  39. págs. 180–208 . doi : 10.2307/25007495 . JSTOR 25007495 .  
• — (1992). "En algún lugar al norte de Wilmington". Punto ciego . N.°  8. pág.  116.
• — (1996). "Cómo llegó a no estar en ninguna parte" . Granta . Vol.  54. pp. 111–123 . 
• — (1996). "Chez Lambert" . The Paris Review . N.°  139. págs. 29–41 . 
• — (1998). "En el crucero de colores otoñales de Nordic Pleasurelines". Conjunctions . 30 (30): 333– 341. JSTOR 24515848 . 
• — (5 de julio de 1999). "El fracaso" . The New Yorker .
• — (1999). "En la fiesta de los artistas sin apellido". Punto ciego . N.°  14.
• — (Abril de 2000). "La caída" . Revista Harper's .
• — (25 de marzo de 2003). "Cuando el ala nueva se separó de la antigua mansión" . The Guardian .
• — (8 de noviembre de 2004). "Historias de rupturas" . The New Yorker : 85–99 .
• — (23 de mayo de 2005). "Two's Company" . The New Yorker : 78–81 .
• — (8 de junio de 2009). "Buenos vecinos" . The New Yorker .
• — (31 de mayo de 2010). "Agradable" . The New Yorker .
• — (Primavera de 2011). «Ambición». Timothy McSweeney's Quarterly Concern . N.º  37. ISBN 978-1-934781-86-9.
• — (8 de junio de 2015). "La República del Mal Gusto" . The New Yorker .

• Franzen, Jonathan (2002). Cómo estar solo . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 0-374-17327-3.Ensayos.
• — (2006). La zona de incomodidad . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 0-374-29919-6.Memoria.
• — (2012). Más lejos . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-15357-1.Ensayos.
• — (13–20 de febrero de 2012). "Un interés de apoyo" . The New Yorker . 88 (1): 60– 65.
• — (6 de abril de 2015). «Captura de carbono: ¿Ha dificultado el cambio climático que la gente se preocupe por la conservación?» . Departamento de Medio Ambiente. The New Yorker . 91 (7): 56– 65.^{[ a ]}
• — , ed. (2016). Los mejores ensayos estadounidenses de 2016. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544812109.Editor invitado.
• — (23 de mayo de 2016). "El fin del fin del mundo" . Nuestros corresponsales en lugares remotos. The New Yorker . 92 (15): 44– 55.
• — (2018). El fin del fin de la Tierra: Ensayos . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9780374147938.Ensayos.
• — (Enero de 2018). «Por qué importan las aves» . National Geographic . Vol.  233, n.º  1, págs. 32-43 . Archivado del original el 3 de enero de 2018. 
• — (8 de septiembre de 2019). "¿Y si dejáramos de fingir?" . The New Yorker .

• Despertar de primavera de Frank Wedekind 2007
• El Proyecto Kraus (ensayos de Karl Kraus traducidos y anotados por Franzen) 2013
• El lado corto de Sonnenallee con Jenny Watson por Thomas Brussig

• Burn, Stephen (2008). Jonathan Franzen al final del posmodernismo . Continuum Books.

Encrucijada

• Schulz, Kathryn (4 de octubre de 2021). «Buenos tiempos  : en "Encrucijada" de Jonathan Franzen, un pastor y su familia se enfrentan a una crisis de fe, no en Dios, sino entre ellos» . Críticos. Libros. The New Yorker . 97 (31): 62–68 .^{[ b ]}