Teatro químico

Theatrum Chemicum («Teatro químico») es uncompendiode los primeros escritos alquímicos publicados en seis volúmenes a lo largo de seis décadas. Los tres primeros volúmenes se publicaron en 1602, mientras que el sexto volumen final se publicó en su totalidad en 1661. Theatrum Chemicum sigue siendo la obra colectiva más completa sobre el tema dela alquimiajamás publicada en elmundo occidental.^[1][2][3]

El título completo de la obra es Theatrum Chemicum, præcipuos selectorum auctorum tractatus de Chemiæ et Lapidis Philosophici Antiquitate, veritate, jure præstantia, et Operationibus continens in gratiam veræ Chemiæ et Medicinæ Chemicæ Studiosorum (ut qui uberrimam unde optimorum remediorum messem facere poterunt) congestum et in quatuor partes seu volumina digestum , ^{[* 1]} aunque los volúmenes posteriores expresan títulos ligeramente modificados. En aras de la brevedad, la obra suele denominarse simplemente Theatrum Chemicum .

Todos los volúmenes de la obra, con excepción de los dos últimos, fueron publicados por Lazarus Zetzner en Oberursel y Estrasburgo, Francia . Los dos últimos volúmenes fueron publicados póstumamente por los herederos de Zetzner, quienes continuaron utilizando su nombre para fines de publicación. ^[4]

Los volúmenes son en realidad una colección de tratados alquímicos, ensayos, poemas, notas y escritos publicados e inéditos de diversas fuentes, algunos de los cuales se atribuyen a escritores conocidos y otros permanecen anónimos. A pesar de que Zetzner actuó principalmente como editor, no se cree que muchos de los contenidos hayan sido escritos por él. Sin embargo, debido a que el Theatrum Chemicum se difundió más ampliamente en comparación con la mayoría de los textos alquímicos de la época, y su texto estaba en el latín universal utilizado por la mayoría de los eruditos de la época, a menudo se cita a Zetzner como el autor de muchos textos alquímicos tempranos que, de hecho, no compuso.

Theatrum Chemicum se desarrolló como una evolución de proyectos de impresión alquímica anteriores que databan de 1475, cuando un puñado de escritos que se cree que fueron escritos por Geber (o pseudo-Geber ) se imprimieron con poemas alquímicos adjuntos y circularon en el área de Venecia , y luego, una década más tarde, en Roma . ^[1]

Un antecesor más directamente relacionado con Theatrum Chemicum fue una publicación de Johannes Petreius titulada " De Alchemia ", una obra que contenía diez tratados alquímicos, que se publicó en Núremberg en 1541. Petreius había estado recopilando documentos alquímicos con la intención de publicar una compilación más completa, aunque nunca completó esta tarea. Tras la muerte de Petreius, su colección pasó a manos de su pariente, Heinrich Petri de Basilea , quien la publicó en cooperación con Pietro Perna y Guglielmo Gratarolo en 1561. Para entonces, la colección había acumulado un total de 53 textos y se publicó bajo el nombre de Verae alchemiae artisque metallicae, citra aenigmata, doctrina . Aunque Petri continuaría publicando obras alquímicas, fue su socio Perna quien en 1572 publicó una serie completa de publicaciones ampliadas que totalizaban siete volúmenes con más de 80 textos. Perna pretendía incluir la colección de su yerno, Konrad Waldkirch, en una serie de varios volúmenes aún más grande, pero en lugar de ello vendió la colección a Lazarus Zetzner. Zetzner publicaría los 80 textos recién adquiridos y los de Waldkirch como los primeros volúmenes del Theatrum Chemicum . A lo largo de los seis volúmenes del Theatrum Chemicum , Zetzner amplió la colección para incluir más de 200 tratados alquímicos. ^[1]

Lazarus Zetzner (L. Zetzneri) publicó el Theatrum Chemicum en ediciones no sistemáticas, sino que reimprimió números de volúmenes anteriores que habían aparecido hasta la fecha del volumen particular del Theatrum Chemicum tal como fue publicado. ^[4]

El material es diverso, ya que se concibió como un único cuerpo de trabajo que contenía todos los textos alquímicos importantes de su época. Aunque el Theatrum Chemicum es un libro sobre alquimia, para sus estándares contemporáneos representaba un cuerpo de trabajo que, en un contexto moderno, es similar a textos como The Handbook of Chemistry & Physics , The Physicians' Desk Reference u otros textos especializados para la práctica y el estudio de las ciencias y la filosofía, incluida la medicina. El médico y filósofo Sir Thomas Browne poseía una copia, mientras que Isaac Newton llenó los márgenes de su copia con anotaciones.

Dentro de los diversos volúmenes se encuentran algunas de las obras más estudiadas en el campo de la alquimia, como Turba Philosophorum , Arcanum Philosophorum , Cabala Chemica , De Ovo Philosophorum , muchos tratados centrados en Secretum Secretorum , La piedra filosofal , el Elixir de la vida , la Tabula Smaragdina y varias obras atribuidas a Alberto Magno y Tomás de Aquino . ^[5] Las fechas de publicación originales de los escritos específicos que se encuentran en el Theatrum Chemicum varían desde unos pocos años antes de la publicación de cada volumen, hasta varios siglos atrás en algunos casos.

El establecimiento de un índice preciso para los distintos volúmenes del Theatrum Chemicum es un tema de debate entre los académicos. Debido a la naturaleza no estandarizada de las prácticas de publicación tempranas y a la reimpresión de tratados de ediciones anteriores, a veces bajo sus títulos completos modificados " elenchus ", quienes estudian el contenido del Theatrum Chemicum a menudo encuentran discrepancias en el formato, el título del tratado, el número de página y, en algunos casos, incluso en la autoría. Por ejemplo, no está claro si algunos tratados que parecen anónimos tienen de hecho un autor único o si se pretende atribuirlos al autor del texto anterior. ^[1]

Algunas de las autorías propuestas por Zetzner siguen siendo inverificables debido a la naturaleza de la publicación, la diversa antigüedad de las obras y la práctica de atribuir la autoría sin métodos modernos de citación. Considerando la naturaleza esotérica del tema, esto no era poco común en la época de la publicación de Theatrum Chemicum , pero parece claro que Zetzner estableció la autoría de los diversos tratados según su material de origen.

A continuación se muestra una lista de los tratados que se encuentran en Theatrum Chemicum y sus autores según lo establecido por Zetzner. ^[1]

Los tres primeros volúmenes del Theatrum Chemicum se publicaron en 1602. El volumen I se publicó en Oberursel, mientras que los volúmenes siguientes se publicaron en Estrasburgo . Los tres primeros volúmenes aumentaron el número de tratados en cada volumen hasta un total de 88. ^[4]

• Lázaro Zetznerus , ( Epistola dedicatoria ) (Introducción)
• Elenchus auctorum et tractatuum primae partis (Índice)
• Robertus Vallensis , ^{[* 2]} De veritate et antiquitate artis chemicae

• Libellus qui Testamentum Arnaldi a Villa Nova inscribitur
• Evidens et manifesta artis chemicae comprobatio. Ex Petri Apiani Antiquitatibus desumpta

• Johannes Chrysippus Fanianus , De arte Metallicae metamorphoseos ad Philoponum
• Johannes Chrysippus Fanianus , De jure artis alchemiae, hoc est, variorumauthorum, et praesertim iurisconsultorum, judicia et responsa ad quaestionem quotidianam: An alchimia sit ars legitima
• Thomas Mufett , De jure et praestantia chemicorum medicamentorum. Diálogo apologético

• Epístola dedicatoria
• Epístola al lector
• De jure et praestantia chemicorum medicamentorum. Diálogo apologético

• Thomas Mufett , Epistolae quinque medicinales
• Theobaldus de Hoghelande Mittelburgensis , ^{[* 3]} De alchemiae dificulatibus liber

• Proemio
• De alchemiae difcilatibus liber

• Gerard Dorn , Clavis totius philosophiae chemisticae per quam potissima philosophorum dicta reserantur

• Epístola exhortativa
• Artistas químicos

• Gerardus Dorn , Speculativae philosophiae gradus septem vel decem continens, per quos ad sublimia patet aditus

• Ad lectorem
• La filosofía especulativa

• Gerardus Dorn , De artificio sobrenaturali

• Prefacio
• Artificio sobrenatural

• Gerardus Dorn , De naturae luce physica ex Genesi desumpta, iuxta sententiam Theophrasti Paracelsi (in quo continetur), Physica Genesis; Física Hermetis; Physica Hermetis Trismegisti , ( Tabula Smaragdina ); Physica Trithemii; Filosofía meditativa; Filosofía química

• Argumento de todos los opúsculos
• Exclamación auctoris ad Deum
• Creatio mundi ex narratione Moysis in Genesis Physica Genesis
• De medio spagirico dispositionis, ad adeptae philosophiae veram cognitionem, et lucii naturae purum conspectum (Physica Trismegisti)
• De spagirico artificio 10. Trithemii sententia (Physica Trithemii)
• La filosofía meditativa
• De philosophia chemica ad meditativam comparata

• Gerardus Dorn , De tenebris contra naturam et vita brevis

• De duelo de almas y cuerpos
• De lapidum preciosorum structura (Gemmarum structura)

• Gerardus Dorn , Congeries Paracelsicae chemiae de transmutationibus metallorum

• Prefacio ad lectorem
• De transmutationibus metallorum

• Gerardus Dorn , De genealogia mineralium atque metallorum omnium (ex Paracelso)
• Bernardus G. Penotus , Tractatus varii, de vera praeparatione et usu medicamentorum chemicorum

• Prefacio
• De medicamentos químicos

• Bernardus Trevisanus , ^{[* 4]} De alchemia liber (De chymico miraculo)
• Dionisio Zacharias , ^[*5] Opusculum philosophiae naturalis metallorum

• Ad lectorem
• Opúsculo

• Anotaciones Nicolai Flamelli ^{[* 4]}

• Annotata quaedam ex Nicolao Flamello (Summarium philosophicum)
• Aliae quaedam anotaciones ex variis autoribus
• Collectanea quaedam ex antiquis scriptoribus
• Collectanea ex Demócrito; ex multorum opinionibus autorum

• Index rerum et verborum in primo tomo (Índice)

• Elenchus auctorum et tractatuum secundae partis (Índice)
• Bernard Gilles Penot , Praefatio
• Gaston Claveus , ^{[* 6]} Apologia argyropoeiae et chrysopoeiae adversus Thomam Erastum
• Aegidius de Vadis , ^{[* 7]} Dialogus inter naturam et filium philosophiae

• Bernard Gilles Penot , Praefatio
• Auctoris praefatio
• Diálogo filosófico
• Tabula inserenda ante prologum lib. 12. portarum Georgii Ripley (Philosophi artem potius occultare conati sunt quam patefacere)

• George Ripley , ^{[* 8]} Duodecim portarum epítome, duobus modis concinnata

• Prólogo
• Duodecim portarum axiomata philosophica
• Compendio Alberti Magni , ^{[* 9]} de ortu et metallorum materia, supra quam Spagyricus radicalia principia fundet

• Johann Isaac Hollandus , ^{[* 9]} Fragmentum de lapide philosophorum
• Bernard Gilles Penot , Quaestiones et responsiones philosophicae
• Bernard Gilles Penot , Regulae seu canones philosophici LVII ^{[* 10]}
• Bernard Gilles Penot , Mercurii, sive argenti vivi ex auro vera extractio cum sua historia
• Crisorrea , sive de arte chemica dialogus
• Josephus Quercetanus , ^{[* 11]} Ad Jacobi Auberti Vendonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem brevis responsio

• Ad Jacobi Auberti Vindonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem responsio

• John Dee , Monas hieroglyphica, matemáticas, magia, cabalística, explicación análoga

• Praefatio ad regem Maximilianum
• Anuncio tipográfico
• Monas jeroglífica

• Lorenzo Ventura , De ratione conficiendi lapidis philosophici liber
• Giovanni Francesco Pico della Mirandola , Opus aureum De auro tum aestimando, tum conficiendo, tum utendo, ad conjugem
• Roger Bacon , De alchemia libellus, cui titulum fecit, Speculum alchemiae
• Richardus Anglicus , Libellus utilissimus (peri chemeias), cui titulum fecit Correctorium
• Libellus alius (peri chemeias) utilissimus, et rerum Metallicarum cognitione refertissimus, Rosarius minor inscriptus, incerti quidem, sed harum tamen rerum non imperiti auctoris
• Alberto Magno , De alquimia

• Scriptum super arborem Aristóteles

• Giovanni Agostino Panteo , Ars et theoria transmutationis Metallicae, cum Voarchadumia, proporcionalibus, numeris et iconibus rei accommodis illustrata
• Giovanni Agostino Panteo , Voarchadumia contra alchemiam ars distintivoa ab Archemia et Sophia

• Dedicatoria
• Intención del autor
• Portio prima
• Portio secunda
• Porción terciaria

• Index rerum et verborum secundi voluminis ( Índice )

• Elenchus auctorum et tractatuum tertiae partis (Índice)
• Liber de magni lapidis composición y operación, auctore adhuc incerto sed tamen doctissimo (De alchemia incerti auctoris)
• De magni lapidis sive benedicti composición et operación alícuota capita, ex manuscrito ^{[* 12]}
• Aristóteles , De perfecto magisterio
• Arnaldus de Villanova , Liber perfecti magisterii, qui lumen luminum nuncupatur... vocatur etiam Flos florum

• Arnaldus de Villanova , Practica ex libro dicto Breviarius librorum alchemiae
• Arnaldus de Villanova , De decoctione lapidis philosophorum, et de regimine ignis

• Efferarius Monachus , De lapide philosophorum secundum verum modum formando
• Efferarius Monachus , Tesauro philosophiae
• Raymundus Lullus , Praxis universalis magni operis
• Odomar , Practica magistri Odomari ad discipulum
• Historia antiqua de argento in aurum verso ^{[* 13]}
• Tractatus de marchasita, ex qua tandem cum aliis dicendis fit elixir ad album verissimum
• De arsénico

• Praeparatio salis armoniaci secundum Rasim
• De venta alcalina

• Quaestio, an lapis philosophicus (valeat contra pestem)
• Vetus epistola doctissimi de metallorum materia, et artis imitatione

• Caravantes Hispanus, Práctica Caravantis Hispani

• Johannes de Rupescissa , Liber magisterii de confectione veri lapidis philosophorum
• Giovanni Aurelio Augurello , Crisopoeia ad Leonem decimum pontificem máximo (carmine conscripta)
• Giovanni Aurelio Augurello , Geronticon
• Tomás de Aquino , Secreta alchemiae magnalia

• Tractatus de lapide philosophico, et primo de corporibus supercaelestibus
• Tomás de Aquino , Tractatus datus fratri Reinaldo, en arte alchimiae ^{[* 14]}

• Joannes de Rupescissa , Liber Lucis
• Raymundus Lullus , Clavicula, quae et apertorium dicitur
• Joannes Isaac Hollandus , Operum mineralium, sive de lapide philosophico
• Ewaldus Vogelius , ^{[* 15]} Liber de lapidis physici conditionibus; quo abditissimorum auctorum Gebri et Raymundi Lullii metododica continetur explicatio

• Prefacio
• Libro de invención veritatis seu perfectis ^{[* 16]}
• De materiae tenuitate et subtilitate espirituali
• De afiliación médica y metal.
• Los radicales humedecen la ígnea
• De puritatis claritate
• De tierra ficticia
• De tintura alba vel rubea

• Tractatus septem de lapide philosophico ^{[* 17]}

• Prefacio
• Rosarius abreviatus

• Jodocus Greverus (Grewer) , Secretum nobilissimum et verissimum ^{[* 17]}
• Alanus , Dicta de lapide philosophico e Germanico Latinae redita ^{[* 17]}

• Prefacio
• Dicta Alani philosophi de lapide philosophico

• Conclusio summaria ad intelligentiam Testamenti seu Codicilli Raymundi Lullii, et aliorum librorum ejus; nec non argenti vivi, in quo pendet intentio tota intiva, qua aliter Repertorium Raymundi appellatur ^{[* 18]}

• Joannes Pontanus , Epistola in qua de lapide, quem philosophorum vocant, agitur
• Carmina alquímica

• Nicolas Barnaud , Commentariolum in quoddam epitaphium Bononiae studiorum, ante multa secula maemoreo lapidi insculptum
• Nicolás Barnaud , Processus chemici

• Addam et processum sub forma missae, a Nicolao Melchiore Cibinensi Transilvano, ad Ladislaum Ungariae et Bohemiae regem olim missum
• Carmen elegante

• Trigo quimico ^{[* 19]}

• Lambspringk , De lapide philosophico libellus e Germanico versu Latine reditus ^{[* 19]}
• Philosophus Gallus Delphinas Anonymus, Liber secreti maximi totius mundanae gloriae
• Extractum ex Cimbalo aureo, antiquissimo libro manuscrito, ad rem nostram faciens
• Arcano filosófico

• Nicolás Barnaud , Brevis elucidatio illius arcani philosophorum

• Cuadriga aurifera ^{[* 19]}

• Ad lectorem
• Prima rota: Tractatus de philosophia metallorum
• Segunda rotación: George Ripley , Liber duodecim portarum

• Epístola dedicatoria
• Liber duodecim portarum

• Tertia rota: George Ripley , Liber de mercurio et lapide philosophorum
• Quarta et ultima rota: Scriptum probi, et non male docti viri, cujus nomen excidit, elixir solis Theophrasti Paracelsi tractans

• Tabula Coelum filosófica

• Nicolas Barnaud , Proceso

• Auriga química ^{[* 19]}

• Prefacio
• Auriga chemicus, sive Theosophiae palmarium

• De occulta philosophia epistola ^{[* 19]}

• Ad lectorem
• De occulta philosophia epistola cuiusdam patris ad filium

• Paucula dicta sapientum
• Index rerum et verborum memorabilium, quae in hoc tertio volumine continenteur (Índice)

El cuarto volumen del Theatrum Chemicum se publicó en 1613 en Estrasburgo. En el momento de la publicación también se publicó una reimpresión de los volúmenes I a III. Las ediciones reimpresas son casi idénticas, aunque hay diferencias en detalles, como el número de página, el formato y pequeñas modificaciones de redacción que no afectan al contenido. Esto a menudo conduce a diferencias en las citas que utilizan el Theatrum Chemicum como fuente de referencia. La única diferencia significativa en las nuevas ediciones es la inclusión de un tratado en el Volumen 3 titulado " De magni lapidis sive benedicti compositione et operatore (Liber magiae generalis) ", que falta en las ediciones anteriores. ^[1] Con los tratados adicionales que se encuentran en el Volumen IV, el total de tratados aumentó a 143.

• Lazarus Zetzner , Praefatio ad lectorem (1613) (Introducción)
• Elenchus auctorum et tracttatuum huius quarti voluminis (Índice)
• Raymundus Lullus , Testamentum. teorica
• Raymundus Lullus , Testamentum. Practica super lapide philosophico
• Raymundus Lullus , Compendium animae transmutationis artis metallorum Ruperto Anglorum Regi transmissum

• De significado literario
• Lector tipográfico

• Artefio , Liber qui Clavis majoris sapientiae dicitur

• Ad lectorem
• La generación animal

• Heliophilus a Percis Philochemicus , ^{[* 20]} Nova disquisitio de Helia Artista

• Philochemicus Heliophilus y Percis Philochemicus
• Heliophilus a Percis Philochemicus, Nova disquisitio de Helia Artista theophrasteo, super metallorum transforme, etc.

• Hieronymus de Zanetinis , Conclusio (comparatio alchimiae), qua disputationi et argumentis Angeli respondetur
• Tomás Arfoncinus , De jure alchymiae responsum
• Anónimo , ^{[* 20]} De materia et praxi lapidis philosophorum; Von der Materi und Prattick dess Steins der Weisen

• Vorred an den Kunstliebenden Leser
• Programa ad lectorem philochymicum
• El oro se salva
• Carmen apollineo
• Plutarco , De capienda utilitate ex inimicis

• Nicolaus Niger Happelius , ^{[* 20]} Cheiragogia Heliana de auro philosophico, nec dum cognito

• Autor del programa
• Praefatio (fechado el 4 de julio de 1612)
• Protesta
• Carmen apolineum Helianum

• Venceslaus Lavinus Moravus , Tractatus de coelo terrestri
• Nicolaus Niger Hapelius , ^[*20] Disquisitio Heliana

• Prefacio
• Disquisitio Heliana de metallorum transforme, etc.

• Fabianus de Monte S. Severini , extracto. vacío. y vender.
• Nicolaus Niger Happelius , ^{[* 20]} Aphorismi Basiliani sive canones hermetici despiritu, anima et corpore medio majoris et minoris mundi
• Andreas Brentzius , Variae philosophorum sententiae perveniendi ad lapidem benedictum

• Epistola dedicatoria (ad Wolfgango episcopo ratisbonensi) , (fechada el 20 de enero de 1606)
• Sententiae seu processus Alberti Magni philosophi
• Processus Raimundi Lulli , quem in suis libris hinc inde descripsit: praesertim Testamento novissimo, et in luce Mercuriorum
• Processus Lulli secundum mentem Jani Lacinii Calabri, quem tamen ego non probo
• Processus Gebri Arabis , Collectus ex variis locis summae perfectis, in quibus sparsim Geber eum tradidit.
• Tintura Gebri ad rubeum
• Alius et quidam praestantissimus rubeae tincturae modus, Gebro sparsim parce et paucis verbis positus
• Tinctura ad album ex arsenico a Gebro descripta
• Processus B. Thomae de Aquino , quem admodum ejus facit mencionarem Paracelso
• Paracelsi tinctura ex solo azufre
• Processus Paracelsi nobilissimus, quem paucissimus verbis en la exposición de Tinctura physicorum
• Modus perveniendi ad tinturas per Mercurios corporum perfectorum
• Usus secundus (primus) Mercuriorum e corporibus extractorum
• Usus secundus Mercuriorum e corporibus extractorum
• Usus tertius Mercuriorum ex corporibus perfectis extractorum
• Usus quartus Mercuriorum e Metallicis perfectis corporibus confectorum
• Processus quorundam ex antiquis. Ex Mercurio vulgari, et Sole vel Luna
• Processus coagulandi amalgamata per Spiritum sive animam Saturni

• Serie tracttatuum huius philosophiae chymicae

• Bernardus Gilles Penotus , Epistola (ad Mauritium Lantgravium Hassiae)

• IL , Adauthorem huius apologiae
• IBA , Ad eundem
• Guilielmus Dubroc , Ad eundem
• Esteban Gasconio , Ad eundem

• Gastón Dulco , ^{[* 21]} De triplici praeparatione auri et argenti

• Bernardus Gilles Penotus , Praefatio (ad lectorem)
• Gastón Dulco , ^{[* 21]} Epistola dedicatoria (ad Jacobo Laffinio, 1594)
• De triplici praeparatione auri et argenti

• Gastón Dulco , ^{[* 21]} De recta et vera ratione progignendi lapidis philosophici, seu salis argentifici et aurifici. Dilucida et compendiosa explicatio
• Anónimo , ^{[* 22]} Canones seu regulae decem, de lapide philosophico

• Lector tipográfico

• Epílogo totius rei hic est

• Divi Leschi Género Amo , Duodecim tractatus de lapide philosophorum

• Prefacio ad lectorem
• Johan Henricus Alstedius , Epigrama
• Tractatus I: De impossibilitate naturae
• Tractatus II: De operatore naturae
• Tractatus III: De prima metallorum materia
• Tractatus IV: Quomodo metalla in terrae visceribus generatur?
• Tractatus V: De generación lapidum
• Tractatus VI: De segunda materia
• Tractatus VII: De virtute secundae materiae
• Tratado VIII: De arte
• Tractatus IX: De commixtione metallorum
• Tractatus X: De generaciones sobrenaturales
• Tractatus XI: De praxi et confectione lapidis
• Tractatus XII: De lapide, et ejus virtute
• Epílogo seu conclusio horum duodecim tracttatuum

• Divi Leschi Género Amo , Aenigma philosophorum
• Divi Leschi Género Amo , Parabola seu aenigma philosophorum, coronidis et superadditamenti loco adjunctum
• Divi Leschi Género Amo , Dialogus Mercurii, alchymistae, et naturae (de lapide philosophorum)

• (Ad lectorem)

• M. Georgio Beato interprete , Aureliae occultae philosophorum partes duae

• Aenigma philosophorum sive symbolum Saturni, per parábolas Azoth dilucide ostendens
• Parte prima
• Pars segunda

• Arnoldo de Villanova , Speculum alchymiae

• Hieronymus Megiserus , Admodum reverendo et obilissimo Dn. Wolfgango y Heussenstam
• Vida de Arnaldi de Vila Nova
• Arnoldo de Villanova , Speculum alchymiae

• Arnoldus de Villanova , Nova Carmen
• Arnoldus de Villanova , Quaestiones tam esenciales quam accidentales ad Bonifacium octavum
• Philosopho Anonymo, Tractatus de secretissimo antiquorum philosophorum arcano

• Prefacio ad lectorem
• Catalogus autorum qui in hoc opusculo continenteur
• XXII proposiciones sive maximae in quibus veritas totius artis chemicae brevissime comprenhenditur
• Joannes de Lasnioro , Tractatus secundus aureus de lapide philosophorum
• Joannes Trithemius , Tractatus III chemicus nobilis

• Hermes Trismegisto , Tractatus aureus de lapidis physici secreto

• Dominicus Gnosicus Belga , Epistola dedicatoria (ad Ladislao Welen, baroni a Zierotin)
• Subiectissimus Anonymus, Praefatio (ad Jacobo Alsteinio , fechado el 23 de octubre de 1608)
• Hermes Trismegistus , Tractatus aureus de lapidis physici secreto, in capitula septem divisus: nunc vero a quodam Anonymo ^{[* 23]} scholiis illustratus
• Capítulo primero
• Capítulo segundo
• Capítulo tercero
• Capítulo cuarto
• Capítulo quinto
• Capítulo sextuoso
• Capítulo septimo
• Conclusión de todo el tratado

• David Lagneus , ^{[* 24]} Harmonia seu consenso philosophorum chemicorum

• Epistola dedicatoria (ad Heroaldo, Valgrinosae domino, 1611)
• Prefacio (1611)
• Urbano, Juan Herovardo
• Buetus, Ad D. Lagneum
• Catalogus auctorum in hac harmonia citatorum
• Harmonia seu consenso philosophorum chemicorum, magno cum studio et labore in ordinem digestus, et a nemine alio hac metodo distributus
• (Ad lectorem)
• Aenigmaticum quoddam epitaphium ^{[* 25]} Bononiae studiorum, ante multa secula, marmoreo lapidi insculptum (vide III, 744)
• Arcanum philosophorum, per virum doctissimum olim versus hexametro conscriptum
• M. Quadratus , In harmoniam chemicam D. Lagnei, ex intimis intimi

• Alberto Magno , De concordantia philosophorum in lapide
• Alberto Magno , Compositum de compositis
• Alberto Magno , ^{[* 26]} Liber octo capitulorum: De lapide philosophorum
• Avicena , Ad Hasen regem epistola de re recta
• Avicena , Declaratio lapidis physici filio suo Aboali
• Avicena , De congelatione et conglutinatione lapidum
• Guilhelmus Tecenensis , Liber lilium tanquam de spinis evulsum
• Joannes Dumbeler , ^{[* 27]} Practica vera alkimica per magistrum Ortholanum Parisiis probata et experta sub anno domini 1358
• Anónimo , Lumen juvenis experti novum ^{[* 28]}
• Magister Valentinus , Opus praeclarum ad utrumque magistri Valentini expertissimi. Quod pro testamento dedit filio suo adoptivo, qui etiam istum tractatulum propria manu scripsit Joanni Apot (Apotecario)
• Anónimo , Super (hoc ipsum) tractatulum: "Studio namque florenti"
• Álbum de anuncios Opus
• Tomás de Aquino , Liber lilii benedicti 26. Mer: fugi dum bibit Lunam sedecies duplum

• Opus excelentissimum S. Tomás de Aquino
• Súper tractatula "Mer fugi dum bibit"

• Anónimo , Breve opus ad rubeum cum sole per aquas fortes
• Pedro de Silento , Obra
• De lapida filosófica

• Joachimus Tanckius , ^{[* 29]} Epistola dedicatoria (ad Bernhardo G. Penoto, Lipsiae) (fechada el 1 de abril de 1603)
• Joachimus Tanckius , ^{[* 29]} Ad lectorem

• Anónimo , Tractatus philosophicus ad rubrum et album

• Joachimus Tanckius , ^{[* 29]} Epistola dedicatoria (ad Nicolao Bernaudo, Lipsiae 1603)

• Paulus Eck de Sultzbach , Clavis philosophorum. Ludus puerorum et labor mulierum. Año 1489

• Index rerum memorabilium, quae in hoc quarto volmine continenteur, copiosissimus ( Índice )

El quinto volumen del Theatrum Chemicum se publicó en 1622 en Estrasburgo . Este es el primero de los volúmenes que publicaron los herederos de Zetzner, probablemente Eberhardi Zetzner, aunque el texto todavía lleva el nombre de Lazarus Zetzner. Este volumen contiene una cantidad sustancial de tratados "más antiguos", incluido uno de los tratados alquímicos más antiguos que existen, Turba Philosophorum . Estas adiciones aumentarían el número de tratados a 163.

• Heredes L. Zetzneri , Lectori candido (Introducción)
• Elenchus auctorum et tractatuum quinti voluminis (Índice)
• Turba philosophorum , extracto del códice manuscrito ex antiquo, qualis nulla hactenus visa est editio
• In turbam philosophorum sermo unus anonymi ^{[* 30]}
• Allegoriae sapientum supra librum Turbae: XXIX distinciones
• Micreris , Tractatus Micreris suo discipulo Mirnefindo
• Platón , Platonis quartorum, cum commento Hebuhabes Hamed, explicati ab Hestole
• Calid filus Iarichi , Liber secretorum alchimiae, ex Hebraica lingua in arabam, et ex arabica in latinam translatus, interprete incerto

• Prefacio
• Liber secretorum regis calid

• Cálido , ^{[* 31]} Liber trium verborum
• Philosophiae chimicae dúo vetustissima scripta

• Mayor Zadith filius Hamuelis , Tabula chimica, marginalibus adaucta (Senior de chemia)

• Willem Mennens , Aurei velleris sive sacrae philosophiae vatum selectae ac unicae mysteriorumque Dei, naturae, et artis admirabilium, libri tres

• Epístola dedicatoria
• Ad lectorem
• Aurei velleris...
• Argumento principal...
• Consilium conjugii, seu De massa solis et lunae libri III ( Anonymi libri III. de chemia )

• Petrus Bonus , Margarita novela correcta

• Prefacio
• Introducción al ad alchemiam
• Margarita preciosa

• Miguel Escoto , Quaestio curiosa de natura solis et lunae
• Lucas Rodargirus , Piscis Zodiaci inferioris vel De solucione philosophica. Cum aenigmatica totius lapidis epítome

• Epístola
• Piscis Zodiaci inferioris vel De solución filosófica
• Lucaa Rodargirius , Chymia compendiaria ad Johannem Riturum

• Alfonso Rex Castellae , Liber philosophiae occultioris, (praecipue metallorum) profundissimus, cui titulum fecit: Clavis sapientiae

• Proemiolo
• Clavis sapientiae

• Aristóteles Alquimista, Tractatus ad Alexandrum Magnum, De lapide philosophico, breviloquium
• Monachus benedictinus anonymus, Epistola ad Hermannum Archiepiscopum Coloniensem, de lapide philosophico. Opuscula Platonis et Arnoldi Villanovani recensens
• Tomás de Aquino , Tractatus sextus, de esse et essentia mineralium tractans
• Cornelius Alvetanus Arnsrodius , De conficiendo divino elixire, sive lapide philosophico
• Animadversiones chemicae quatuor quibus ars περι χημειασ universa, tam practica quam theorice enudatur
• Roger Bacon , Epistolae (ad Gulielmum Parisiensem conscripta) de secretis operibus artis et naturae, et de nullitate magiae ^{[* 32]}

• Dedicatio ad Roseae Crucis fratribus
• Epístola al lector
• Epistolae Rogerii Baconis de secretis operibus artis et naturae
• John Dee , Ad Baconis epistolam adnotata

• Christophorus Horn , De auro medico philosophorum, id est de illo occulto, salutari, solari omnium mineralium, vegetalium, et animalium corporum, Spiritu. diálogo scholasticus
• Index rerum memorabilium quae hoc in opere continenteur ( Índice )

El volumen final del Theatrum Chemicum se publicó entre 1659 y 1661 en Estrasburgo. El volumen VI fue publicado por Eberhardi Zetzner, aunque fue compilado por Johannes Jacobus Heilman. Este volumen contiene tratados publicados originalmente en alemán o francés, pero que Heilman tradujo al latín. Estos tratados adicionales aumentarían el total a más de 200 tratados.

• Johannes Jacobus Heilman , Dedicatio (ad Friderico, comiti palatino ad Rhenum) (Dedicación)
• Johannes Jacobus Heilman , Praefatio Dedicatio (secunda ad JFHS Sendivogii filio ) ^{[* 33]}
• Johannes Jacobus Heilman , Praefatio ad lectorem (Introducción)
• Elenchus autorum et XII. tracttatuum voluminis sexti (Índice)
• Blasius Vigenerius , Tractatus de igne et sale
• Tractatus de sale et igne. parte segunda
• Johannes Collesson , ^{[* 34]} Idea perfecta philosophiae hermeticae
• Dedicatio (ad Gastoni Burbonio, Ludovici XIII regis fratri unico)
• Constans et unanimis vere philosophantium de physici lapidis materia atque operatoribus sententia
• Idea perfecta philosophiae hermeticae, seu abbreviatio theoriae et praxeos lapidis philosophici observeibus, ad melius intelligendum principia et fundamenta naturae et philosophiae, aucta
• Observationes necessariae ad bene intelligendum principia et fundamenta naturae et philosophiae hermeticae (De principiis philosophiae hermeticae)
• Anonymus Philosophus , Fidelissima et jucunda instructio patris ad filium ex manuscrito Gallico desumpta
• Prefacio
• Hermes in superiori sphaera est in medio fontisvena, quae est philosophorum regula prima. Summa decem capitum sequentium
• Instrucciones para el cuidado de árboles solares
• Christophorus Parisiensis , Elucidarius artis transmutatoriae metallorum summa major

• Praefatio autoris
• Elenchus rerum quae in hoc opusculo continenteur
• Elucidarii liber primus (de arte transmutatoria) en VII. capita divisus
• Apéndice theorica pro meliore praecedentium declaracióne
• Elucidarii liber secundus seu practica scientiae arboris philosophalis
• Elucidarii liber III. seu tertia pars elucidarii. De ordine medicinarum cum reprobatione sophisticationum Geberi
• Recapitulatio exacta trium elucidarii partium seu librorum
• Clavis (elucidarii) seu explicatio alfabeti, quo operatores artificis diversae abbreviationis causa denotantur
• Apéndice practica (ad elucidarium) ante hac nunquam visa
• Tractatulus accuratissimus depositione sulphuris et menstrui vegatibilis seu auro potabili secundum

• Johannes Grasseus alias Chortalasseus , Arca arcani artificiosissimi de summis naturae mysteriis. Constructa ex rustico majore et minore, et physica naturalis rotunda visionem cabalisticum chemicam descripta, quibus accessit appendix anonymi cuiusdam philosophi de via ad aurum potabile perveniendi

• De lapide philosophorum in genere
• El consenso filosófico
• Pars secunda: Lilium inter spinas (1598)
• De praxis autoris
• Anónimo , ^[*35] Physica naturalis rotunda visionis chemicae cabalisticae (Cabala chemica)

• Admonición. Instructio et probatio contra omnes eos, qui aurum potabile extra processum et tincturam lapidis philosophici universalis brevi temporis spatio praeparare sibi et aliis falso persuadent et sibi proponunt

• Prefacio ad lectorem
• Apéndice de via ad aurum potabile philosophico

• Responsiones duae F. RC ad quosdam sus clientes

  • Prima responsio: Epistola F. RC de lapide philosophorum adquisiciones
  • Altera la respuesta

• Andreas Orthelius , comentarista en Novum lumen chymicum Michaelis Sendivogii Poloni, XII . figuris en Germania repertis illustratum (1624)

• Prefacio Orthelii
• Comentarista en Novum lumen chymicum Sendivogii
• Epilogus et recapitulatio en Novum lumen chymicum Sendivogii
• Andreas de Blauwen , ^{[* 36]} Epistola Andreae de Blavven scripta ad Petrum Andream Matthiolum in qua agitur de multiplici auri potabilis parandi ratione
• Discursus Orthelii de praecedente Epistola Andreae de Blawen
• Epistola anonymi de principiis artis Hermeticae
• Expositio et practica lapidis adrop, Collecta ex Plinii philosophi libro qui intitulatur: Aromaticum philosophorum thesaurus et secretum secretorum
• Excerpta ex interlocutione Mariae Prophetissae sororis Moysis et Aaronis, habita cum aliquo philosopho dicto Aros de excelentissimo opere trium horarum
• Ortelio , Explicatio verborum Mariae Prophetissae
• Joannes Pontanus , Epistola in qua de lapide quem philosophorum vocant agitur
• Ortelio , Commentatio in epistolam Joh. Pontani de lapide philosophorum
• Haimon , Epistola Haimonis de quatuor lapidibus philosophicis materiam suam ex minori mundo desumentibus

• Cornelius Alvetanus , Epistola de conficiendo divino elixire, sive lapide philosophico (14 de julio de 1565)
• Astronomia inferior seu planetarum terrestrium motus et variatio
• Summa rhytmorum Germanicorum de opere universali ex coelo soloque prodeunte
• Summa libri qui vocatur Gloria mundi, seu tabula Paradisi
• Michael Pezelius , Opus singulare procedens ex sale quodam centrali aethereo, resoluto in igne minerali terreno, seu oleo vitrioli, quod cum tinctura solis extracta fermentatur, & externo igne Solympico aut igne radiorum solis invisibili coquitur & maturatur. Ex Theophrasto redivivo Michaelis Pezelii circa finem
• Sententia aut compositio litis Spiritus et judicis Mercurii. Ex vetusto scripto Bellum seu Duellum equestre vocato, ad accusationem et responsionem Solis et Martis, per picturas repraesenta ^{[* 37]}
• Summa rhytmorum parvorum Germanicorum, qui sunt ejusdem tenoris et sensus cum praecedentibus picturis, ad verbum expressa
• Annagramista " Harr gewiss Trost von Gott ", Mysterium occultae naturae. Anonymi discipuli Johannis Grassei Chortalassii dicti nostro seculo insignis philosophi

• Praefatio ad pium lectorem filii Sendivogii IFHS Lucernae salis et Sudi philosophiciauthoris, et mysterii hermeticiposeoris
• Invisibilia Dei a creatura mundi per ea quae facta sunt intellectu conspiciuntur

• Anonymus Discipulus Guidonis Magni de Monte Philosophi Graeci, Tractatulus, seu descriptio philosophici Adrop. Quaenam sit ejus especie, et quomodo debeat elaborari et praeparari

• Praefatio et instructio ad lectorem
• El filosófico adrop
• Calcinación metalorum
• De huevo filosófico

• Johannes Isaac Hollandus , Tractatus de orina quomodo per Spiritum ejus omnes tinctura sint extrahenda

• Johannes Chartier , ^{[* 38]} Scientia plumbi sacri sapientum seu cognitio rararum potestatum et virtutum antimonii

• Beys, Praefatio seu encomium in honorem Authoris et plumbi sacri philosophorum
• Consignatio articulorum seu argumentorum in hoc tracttatu contenidorum
• Scientia plumbi sacri sapientum

• Joachim Polemann , Novum lumen medicum. De mysterio sulphuris philosophorum
• Solinus Saltzthal Regiomontanus, ^[6] De potentissima philosophorum medicina universali, lapis philosophorum trismegistus dicta (1654)

• Prefacio ad lectorem
• Brevis descriptio admirandae virtutis et operatoris sumae medicinae lapis philosophorum dictae
• Discurso de filosofía fuente salino
• Prefacio ad lectorem

• Hermes Trismegistos , Tabula smaragdina seu verba secretorum Hermetis
• Henri de Rochas , Tractatus de observeibus novis et vera cognitione aquarum mineralium et de illarum qualitatibus et virtutibus antehac incognitis. Artículo de espíritu universal (1634)

• Caput I. De aquis sulphureis
• Caput II. De aquí vitriolatis
• Caput III. De aquí aluminosis
• Capítulo IV. De aquis nitrosis
• Caput V. De aquí ferruginosis
• Capitán VI. De espíritu universal

• Índice locupletissimus en VI. volumen Theatri chymici ( Índice )

Aunque Theatrum Chemicum sigue siendo el conjunto de obras más completo sobre alquimia, las publicaciones futuras emularían el intento de Zetzner de reunir obras alquímicas en una única fuente de referencia. En 1652, Elias Ashmole publicó en Londres una obra con un título similar , Theatrum Chemicum Britannicum . Las dos obras están relacionadas por su tema, pero su contenido es diferente. Sin embargo, debido a la fecha de impresión de la obra de Ashmole y a los títulos similares, los dos compendios suelen confundirse.

Luego, en 1702, Jean-Jacques Manget produjo en Ginebra la segunda colección más completa de tratados alquímicos en su Bibliotheca Chemica Curiosa que representa un total de casi 140 tratados, de los cuales 35 ya habían sido incluidos en Theatrum Chemicum .

Otra obra, preparada por Friederich Roth-Scholtz, se tituló Deutsches Theatrum Chemicum . Se publicó en Núremberg entre 1728 y 1732 y, al igual que la obra de Ashmole, está relacionada con Theatrum Chemicum en cuanto a su temática, pero su contenido es diferente.

• HC Bolton, Una bibliografía selecta de química, Washington 1893 (= Smithsonian Miscellaneous Collections, vol. XXXVI), pág. 1051–1058
• J. Ferguson, Bibliotheca chemica, Glasgow 1906, vol. 2, pág. 436-439
• AL Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes, París 1912, vol. 3, pág. 591-595 (según N. Lenglet Dufresnoy, Histoire de la philosophie hermétique, París 1742, vol. 3, p. 49)
• T. Hofmeier, (recopilación de las tres ediciones de Theatrum chemicum, la compilación planificada por I. Habrecht y la Bibliotheca chemica curiosa de JJ Manget), apéndice de: C. Gilly, "Sobre la génesis del Theatrum Chemicum in Strasbourg de L. Zetzner" en : Magia, alquimia, ciencia del '400 al '700. L'influsso di Ermete Trismegisto, ed. C. Gilly, C. van Heertum, Florencia: Centro Di, 2003, p. 435-441, con bibliografía de ediciones originales en la p. 442-446

• Theatrum Chemicum Electronicum, todos los volúmenes escaneados de los originales de la Biblioteca de Wielkopolska.
• Volúmenes descargables gratuitos escaneados a partir de los originales como archivos PDF en archive.org : Volumen 1, 1659, Volumen 5, 1622 (latín)
• Volúmenes descargables gratuitos escaneados a partir de los originales como archivos PDF en e-rara.ch : Volúmenes 1 a 3, 1602, Volúmenes 1 a 4 y 6, 1659-1661, Volumen 5, 1622 (latín)
• Theatrum Chemicum, volumen VI en Google Books . (Latín)
• Theatrum Chemicum en la Biblioteca del Congreso ; los seis volúmenes, a partir de los originales, con imágenes de alta resolución, más archivos PDF: vol. 1 (1659), vol. 2 (1659), vol. 3 (1659), vol. 4 (1659), vol. 5 (1660), vol. 6 (1661); (latín)