Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thomas Reed (político de Alabama)

[[Alabama House of Representatives]]"},"constituency2":{"wt":"31st district (1970-1975) 67th district (1975-1983) 82nd district (1983-1988; 1995-1997)"},"term_start":{"wt":"Nove...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thomas J. Reed Sr. (1927 - 27 de octubre de 1997) fue un activista estadounidense por los derechos civiles, restaurador y político que sirvió en la Cámara de Representantes de Alabama de 1970 a 1988 y de 1995 a 1997, como miembro del Partido Demócrata . Fue presidente de la NAACP de Alabama de 1969 a 1979 y de 1985 a 1989. [ 1 ]

Reed nació en Brookhaven, Mississippi , y se educó en el Instituto Tuskegee . Se postuló sin éxito para alcalde de Tuskegee en 1968, antes de ser elegido presidente de la NAACP de Alabama, cargo que ocupó casi ininterrumpidamente hasta 1989. El representante estatal James Paulk derrotó a Reed en la contienda por la nominación demócrata en 1964 y 1970, pero Reed ganó las elecciones de 1970 con la nominación del Partido Demócrata Nacional de Alabama . Él y Fred D. Gray Sr. fueron los dos primeros afroamericanos elegidos para la legislatura de Alabama en el siglo XX.

Durante su mandato en la legislatura estatal, Reed presidió el comité de Bienestar Público y se postuló sin éxito para presidente pro tempore. Fue delegado en varias Convenciones Nacionales Demócratas entre 1972 y 1988. Reed lideró un intento fallido, en el que él y otros 13 legisladores fueron arrestados, de retirar la bandera confederada del Capitolio del Estado de Alabama .

En 1977, Reed fue condenado por intentar sobornar a T. Dudley Perry y destituido de su cargo, pero su condena y destitución fueron revocadas. En 1988, fue condenado por violar la Ley Hobbs y la Ley de Viajes para facilitar la libertad condicional de Anthony Dennis Chesser, cumpliendo una condena desde diciembre de 1989 hasta abril de 1991, y permaneciendo en libertad condicional hasta octubre de 1993. Reed regresó a la legislatura estatal en las elecciones de 1994 y falleció en el cargo.

Primeros años de vida

Thomas Reed nació en Brookhaven, Mississippi , en 1927. [ 2 ] Se graduó del Instituto Tuskegee con una licenciatura y una maestría en economía. [ 3 ] Reed trabajó como profesor en el Instituto Tuskegee. [ 4 ] [ 5 ] Reed administró dos restaurantes, Thomas Reed's Chick Coops, en Tuskegee. [ 6 ] [ 7 ] Se casó con Seretta, con quien tuvo tres hijos. [ 7 ] [ 8 ]

Carrera

Política temprana

El representante James Paulk derrotó a Reed en la nominación demócrata para el distrito 31 en las elecciones de 1964. [ 9 ] Reed se postuló para alcalde de Tuskegee, Alabama , en 1968, pero perdió ante el alcalde Charles Keever. [ 10 ] Se convirtió en presidente de la NAACP de Alabama en 1969. [ 11 ] Fue reelegido presidente varias veces, incluso en una elección especial después de que la organización nacional invalidara las elecciones de 1978, pero perdió ante Charles Woods en 1979. [ 12 ]

legislatura estatal

Elecciones

Paulk derrotó a Reed en las primarias demócratas durante las elecciones de 1970. Reed impugnó la victoria de Paulk, pero un subcomité del Comité Ejecutivo Estatal Demócrata del Partido Demócrata de Alabama falló a favor de Paulk. [ 13 ] [ 14 ] Reed apeló la decisión del subcomité, pero el Comité Ejecutivo Demócrata falló a favor de Paulk. [ 15 ] Reed recibió la nominación del Partido Demócrata Nacional de Alabama y derrotó a Paulk en las elecciones generales. Reed y Fred Gray fueron las primeras personas negras elegidas para la legislatura estatal de Alabama desde el final de la Reconstrucción . [ 16 ] [ 17 ] Reed juró el cargo antes que Gray, lo que técnicamente lo convierte en el primero. [ 18 ] El gobernador George Wallace vivía dentro del distrito de Reed. [ 19 ]

Reed anunció su campaña para las elecciones de 1974 el 19 de diciembre de 1972. [ 20 ] Él y Gray fueron redistribuidos al distrito 67 y Reed derrotó a Gray en las primarias demócratas. [ 21 ] [ 22 ] El NDPA le dio su nominación a Reed, pero él la rechazó ya que solo podía postularse con la nominación de un partido. [ 23 ] [ 24 ] Ganó en las elecciones generales sin oposición. [ 25 ]

John Allie James, Charles Arrington y Mable Freeman impugnaron la candidatura de Reed en las elecciones de 1978 basándose en su condena por soborno de 1977, pero el Comité Ejecutivo Demócrata de Alabama se negó a retirarlo de la boleta electoral. [ 26 ] [ 27 ] Reed ganó la reelección. [ 28 ] Durante las elecciones de 1982, Reed derrotó a George Clay en las primarias demócratas y no enfrentó oposición en las elecciones generales. [ 29 ] [ 30 ] Un tribunal federal ordenó una elección especial en 1983 para toda la legislatura estatal y Reed ganó en el distrito 82 sin oposición. [ 31 ] [ 32 ] [ 30 ] Reed derrotó a MH Bronson en las primarias demócratas de 1986 y ganó en las elecciones generales sin oposición. [ 33 ] [ 30 ]

Tras la condena y destitución de Reed de la Cámara de Representantes estatal, Hunt solicitó elecciones especiales para cubrir su escaño, junto con otros dos, que se celebrarían el 14 de marzo de 1989. [ 34 ] El candidato demócrata George Clay derrotó al candidato republicano Randolph Hall en las elecciones especiales. [ 35 ]

Tras salir de prisión, Reed anunció que se presentaría a las elecciones estatales de 1994. [ 36 ] Fue indultado por la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Alabama el 7 de marzo de 1994, lo que le permitió presentarse a las elecciones. [ 37 ] Anunció su candidatura el 21 de marzo, [ 38 ] y quedó primero en las primarias demócratas antes de derrotar a John McGowan en la segunda vuelta. [ 39 ] [ 40 ] No tuvo oposición en las elecciones. [ 41 ]

Tenencia

Reed perdió el puesto de presidente pro tempore ante Rick Manley en 1979 y ante Roy Johnson en 1983. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Durante su mandato en la Cámara de Representantes estatal, formó parte de los comités de Turismo, Entretenimiento y Deportes, Navegación y Vías Navegables, y Reglamento. [ 45 ] [ 46 ] Fue copresidente del Comité Conjunto de Prisiones. [ 47 ] El gobernador Fob James nombró a Reed miembro de la Junta de Comisionados del Instituto Tuskegee en 1980, [ 48 ] y sirvió hasta su reemplazo por Demetrius Newton en 1988. [ 49 ] En 1987, se unió a las protestas por la falta de representación negra en los puestos de presidencia de los comités de la Cámara de Representantes estatal. [ 50 ] [ 51 ]

El servicio de Reed como presidente del comité de Bienestar Público, a partir de 1975, lo convirtió en la primera persona negra en dirigir un comité en la legislatura de Alabama desde la Reconstrucción. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Reed empleó al primer paje legislativo negro en Alabama desde 1878. [ 55 ] Reed se opuso a la candidatura de Elizabeth B. Andrews para cubrir la vacante en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos causada por la muerte de su esposo, George W. Andrews . [ 56 ]

En 1970, JJ Jaxon, presidente del comité ejecutivo demócrata, intentó destituir a Reed del comité debido a su incorporación al NDPA, pero se retrasó hasta la siguiente reunión del comité en enero de 1972. [ 57 ] [ 58 ] Reed fue miembro de Alabamians for Democracy, que pidió a Charles Graddick que presentara una campaña por voto escrito durante las elecciones a gobernador de 1986. [ 59 ]

Reed se postuló para servir como delegado a la Convención Nacional Demócrata de 1972 por el distrito 22. [ 60 ] Dan C. Alexander Jr., un candidato a delegado que sobrevivió a un desafío de credenciales basado en su apoyo a la campaña presidencial de tercer partido de Wallace en 1968, desafió su calificación para postularse como delegado citando que Reed se postuló como candidato del NDPA en 1970. [ 61 ] Reed ganó como delegado no comprometido contra el delegado de Wallace WO Braham y dio su apoyo a George McGovern . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Reed derrotó al senador estatal T. Dudley Perry , un delegado de Wallace, en una segunda vuelta para servir como delegado no comprometido del distrito 21 a la Convención Nacional Demócrata de 1976 . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Posteriormente, Reed apoyó a Carter y propuso una resolución, que fue aprobada por la cámara estatal, felicitándolo por haber recibido suficientes delegados para ganar la nominación. [ 68 ] Fue elegido delegado de Ted Kennedy para la Convención Nacional Demócrata de 1980 por el tercer distrito, [ 69 ] apoyó a Walter Mondale para la nominación demócrata durante las elecciones presidenciales de 1984 , [ 70 ] y fue delegado de Jesse Jackson por el tercer distrito durante las primarias de 1988. [ 71 ] [ 72 ]

Durante un discurso en el Día de Martin Luther King Jr. en 1988, Reed afirmó que Dios paralizó a Wallace como castigo por su racismo. [ 73 ] Posteriormente, Reed se disculpó con Wallace y su familia, disculpa que Wallace y su hijo aceptaron. [ 74 ] [ 75 ]

En 1976, Reed fue acusado de intentar sobornar a Perry para que votara a favor de una ley para establecer una pista de carreras de perros en el condado de Macon. [ 76 ] A Perry se le ofreció un salario de entre 20 000 y 50 000 dólares para que actuara como abogado de Ronald Williams, quien iba a formar parte de la comisión de carreras. Reed y Williams fueron acusados ​​el 17 de septiembre. [ 77 ] Perry declaró que "estaba completamente convencido de que me matarían si no hacía lo que querían" y grabó sus conversaciones con Reed para el FBI . [ 78 ] La fiscalía acusó a Reed de haber recibido 25 000 dólares de cinco hombres que buscaban beneficiarse de las carreras de perros, pero Reed afirmó que se trataba de un préstamo. [ 79 ] El juicio terminó en un juicio nulo, ya que todos los miembros del jurado, excepto uno, apoyaron la condena por culpabilidad, y un segundo juicio también terminó en un juicio nulo. [ 80 ] [ 81 ] Williams fue declarado culpable el 20 de mayo de 1977. [ 82 ] Reed comparó un tercer juicio con un "linchamiento legal" [ 83 ] y acusó a Perry de exigirle un soborno de 100 000 dólares. [ 84 ] Reed fue declarado culpable el 22 de julio y multado con 500 dólares. [ 85 ]

El fiscal general Bill Baxley dictaminó que fue destituido de la legislatura estatal, pero Reed se negó a abandonar su puesto y Wallace se negó a convocar elecciones especiales. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] James presentó una demanda para que Reed fuera destituido de la legislatura, pero el juez Joseph Phelps desestimó la demanda. [ 89 ] [ 90 ] Posteriormente, Phelps dictaminó que Reed no era elegible para ocupar el cargo e invalidó su victoria en las elecciones de 1978 y el Tribunal de Apelaciones Penales de Alabama confirmó su condena de 1977. [ 91 ] [ 92 ] La Corte Suprema de Alabama le permitió permanecer en la legislatura durante su apelación con la condición de que depositara una fianza de $10,000 y reembolsara los gastos legislativos si perdía. [ 93 ] [ 94 ] El 25 de mayo de 1979, la Corte Suprema revocó por unanimidad la condena de Reed y declaró que, dado que había sido condenado por un delito menor y no por un delito grave, se le permitía ocupar el cargo. [ 95 ] A Reed se le otorgaron $19,695.66 con un interés del 6% en concepto de salarios atrasados. [ 96 ] [ 97 ] Reed solicitó $59,500 en concepto de daños y perjuicios para reembolsar los honorarios legales derivados del procesamiento de Baxley y la Junta de Ajuste de Alabama le otorgó $11,855 en 1981. [ 98 ] [ 99 ]

Reed recibió un préstamo de $24,612.94 del National Bank and Trust Company en 1979, pero no lo pagó. Se dictó una sentencia en su contra que obligaba al banco a pagar $28,275, pero no la había pagado para 1988. En 1987, recibió una citación y una multa de $185 por operar dos restaurantes sin licencia. Para 1988, Reed tenía $2,364 en impuestos sobre las ventas atrasados ​​en el condado de Macon y múltiples sentencias impagas. [ 100 ] [ 101 ]

Convicción

Anthony Dennis Chesser fue condenado en 1984 por el asesinato de su esposa. Fue sentenciado a cuarenta años de prisión y podría optar a la libertad condicional en 1994. El 5 de agosto de 1986, Reed logró adelantar la consideración de la libertad condicional a 1989, pero esto se revocó el 8 de agosto. Freddie Smith , un comisionado de prisiones que falleció en 1987, contactó al FBI para denunciar a Reed. El FBI investigó a Reed por supuestamente aceptar 10.000 dólares entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 1986 de Bobby Gene Chesser para ayudarlo a obtener la libertad condicional antes. El FBI declaró que Bobby le pidió a Reed que devolviera el dinero, pero solo le reembolsó 8.000 dólares del soborno. Reed negó las acusaciones, afirmando que se trataba de "acoso ilegal por parte del FBI". Declaró que el FBI lo estaba persiguiendo por intentar retirar la bandera confederada, pero el FBI lo negó. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

Reed fue acusado bajo la Ley Hobbs y pagó una fianza de $10,000 el 25 de mayo de 1988. Bobby no fue acusado y declaró que sí le pagó a Reed $10,000, pero que no fue un soborno. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] Reed fue acusado formalmente el 16 de junio por aceptar $10,000 en efectivo y entre $5,000 y $10,000 en equipo de restaurante de la familia Chesser. [ 47 ] Fue acusado formalmente por la acusación federal de dos cargos de violación de la Ley Hobbs y tres cargos de violación de la Ley de Viajes . Fue acusado formalmente de dos cargos por un gran jurado estatal el 20 de junio y liberado bajo una fianza de $5,000. [ 108 ] [ 109 ]

Reed se declaró inocente de los cargos estatales y federales y Baxley, ahora en ejercicio privado, fue su abogado. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] Una grabación de cinta de 27 minutos de una conversación entre Reed y Bobby realizada el 28 de agosto de 1986, fue admitida como prueba. [ 113 ] El 30 de septiembre, Reed fue declarado culpable en el caso federal de un cargo de extorsión y un cargo de inducir a Bobby a cruzar las fronteras estatales para participar en una actividad ilegal. [ 114 ] Reed se negó a renunciar a la cámara estatal y el juez Charles Price dictaminó que podía conservar su puesto hasta la sentencia. [ 115 ] [ 116 ] El tribunal supremo estatal votó unánimemente en contra de emitir un fallo. [ 117 ] Posteriormente se aprobó una ley que exigía que los funcionarios públicos condenados por un delito grave abandonaran inmediatamente sus cargos. [ 118 ] Fue condenado a cuatro años de prisión y destituido de su cargo el 18 de noviembre. [ 119 ] [ 120 ]

Inicialmente, Reed debía ingresar en prisión el 3 de enero de 1989, pero se retrasó mientras el caso estaba en apelación. [ 121 ] El Tribunal de Apelaciones del 11.º Circuito de los Estados Unidos rechazó por unanimidad la apelación de Reed el 29 de septiembre. [ 122 ] Comenzó su condena en una prisión federal en Pensacola, Florida , el 6 de diciembre. [ 123 ] [ 124 ] Apeló ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero la corte se negó a escuchar el caso. [ 125 ] Reed fue puesto en libertad condicional el 4 de abril de 1991 y pasó el resto de su condena en un centro de reinserción social. [ 126 ] Completó su libertad condicional en octubre de 1993. [ 37 ]

Reed declaró que no renunciaría como presidente de la NAACP estatal. [ 127 ] Earl Shinhoster , director regional del sureste de la NAACP, declaró que los problemas legales de Reed perjudicaban a la NAACP. [ 128 ] Benjamin Hooks , director ejecutivo de la NAACP, pidió la renuncia de Reed. [ 129 ] Reed fue reelegido presidente en 1989, a pesar de su condena, y fue la primera persona condenada por un delito grave elegida como presidente de una filial de la NAACP. [ 130 ] Reed renunció después de comenzar su condena de prisión. [ 131 ] Lillian Jackson fue seleccionada para reemplazarlo el 2 de junio de 1990. [ 132 ]

Muerte

Reed permaneció en la legislatura estatal a pesar de tener una enfermedad que le obligó a buscar tratamiento en la Clínica Mayo . [ 133 ] Se negó a decir qué enfermedad padecía y murió el 27 de octubre de 1997. [ 134 ] El forense informó posteriormente que Reed murió de cáncer. [ 135 ] Gray lo describió como "un pionero... hizo un excelente trabajo representando no solo a sus electores, sino a todas las personas", y el presidente de la Cámara de Representantes de Alabama, James S. Clark, como un "pionero del movimiento por los derechos civiles ". [ 7 ] [ 136 ]

Sereetta fue designada para reemplazar a Reed en la Junta de Comisionados del Instituto Tuskegee. [ 137 ] Johnny Ford anunció su campaña para el puesto de Reed antes de su muerte y se convocó una elección especial después de la muerte de Reed. [ 138 ] [ 139 ] Sereetta se postuló en la elección especial, pero perdió la segunda vuelta de las primarias demócratas ante Ford, quien derrotó al candidato republicano Robert Story y al candidato libertario John Sophocleus . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

Posiciones políticas

Reed propuso legislación para prohibir la pena capital . [ 144 ] Propuso legislación que impediría el encarcelamiento de mujeres embarazadas. [ 145 ] Reed se opuso a la legislación que penalizaba la violación conyugal, afirmando que «Si este fuera un problema real que afectara a las mujeres de todo el estado, no habría espacio para estar de pie en este balcón». [ 146 ]

Reed apoyó la reducción de la edad para votar a dieciocho años. [ 147 ] Fue respaldado por la AFL-CIO cuando se postuló para ser delegado al DNC de 1976. [ 148 ] Obtuvo 3 millones de dólares en fondos estatales para un museo sobre los aviadores de Tuskegee . [ 18 ]

Bandera confederada

En diciembre de 1987, Reed pidió que se retirara la bandera confederada del Capitolio del estado de Alabama, afirmando que la bandera era "detestable para mí y para todos los negros" y que si el gobernador H. Guy Hunt no la retiraba, él mismo la "retiraría físicamente". [ 149 ] La bandera había estado expuesta desde la celebración del centenario de la Guerra Civil en 1961. [ 150 ] Shinhoster pidió que se intentara retirar la bandera confederada de los capitolios de varios estados del sur, pero la NAACP de Alabama se negó a apoyar la protesta de Reed. [ 151 ]

Reed y Hunt se reunieron para discutir un compromiso, pero Hunt rechazó una oferta de Reed de que se retirara la bandera de batalla y se reemplazara por la bandera oficial de la Confederación, colocar la bandera en un monumento a la Guerra Civil o retirarla temporalmente mientras un comité asesor determina su futuro. [ 152 ] [ 153 ] El 2 de febrero, Reed intentó escalar el edificio del capitolio acompañado por los legisladores Alvin Holmes , Henry Sanders y Fred Horn , pero fue arrestado. [ 154 ] John M. Patterson , quien era gobernador cuando se izó la bandera sobre el capitolio, apoyó la retirada de la bandera y recibió elogios de Reed. [ 155 ] [ 156 ]

Reed fue uno de los catorce legisladores negros arrestados ese día junto con Holmes, Horn, Sanders, James Buskey , John Buskey, Pat Davis , George Perdue, John Rogers , Lewis Spratt, James L. Thomas, Bryant Melton , Earl Hilliard Sr. y Michael Figures . [ 157 ] Reed y los demás legisladores fueron procesados ​​por allanamiento de morada y alegaron, sin éxito, inmunidad por ser funcionarios electos. [ 158 ] Fueron declarados culpables el 10 de enero de 1989 y se les impuso una multa de 100 dólares más las costas judiciales. [ 159 ]

Igualdad racial

Reed y Gray propusieron que los siguientes 100 empleados contratados de la Patrulla de Carreteras de Alabama fueran negros y finalmente redujeron la cantidad a 10, pero todos sus intentos fracasaron. [ 160 ] En 1972, la NAACP y Reed presentaron una demanda para forzar la integración de la Patrulla de Carreteras. [ 161 ] Esto resultó en que las personas negras constituyeran una cuarta parte de la patrulla. [ 18 ] Reed criticó a la patrulla por no tener ningún oficial negro con rango de teniente, capitán o mayor en 1987. [ 162 ] Propuso la creación de una Comisión de Prácticas Justas de Empleo de siete miembros en 1987. [ 163 ]

Historia electoral

Referencias

  1. ↑ "El juez Huffman explica su oposición a la elección de Reed" . Union Springs Herald . 30 de agosto de 1989. pág.  1. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com .
  2. ↑ "Reed podría estar librando su batalla más difícil hasta ahora" . Montgomery Advertiser . 28 de junio de 1988. pág. 2A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  3. ↑ "Thomas Reed busca el puesto 1 en la Cámara de Representantes estatal" . Union Springs Herald . 30 de abril de 1970. pág. 1. Archivado del original el 31 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  4. ↑ "Acontecimientos en la ciudad" . Alabama Citizen . 17 de noviembre de 1956. pág. 3. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  5. ↑ "Se presentan ocho demos más" . Birmingham Post-Herald . 16 de febrero de 1966. pág. 4. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  6. ↑ Candler, Pete (10 de marzo de 2019). "Los Angeles Review of Books: A Deeper South" . Los Angeles Review of Books . Archivado del original el 15 de marzo de 2019. Recuperado el 30 de marzo de 2023 .
  7. 1 2 3 AP News (28 de octubre de 1997). "Muere el representante Thomas Reed" . The Tuscaloosa News . págs. B-1, B-3. Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Recuperado el 30 de marzo de 2023 . 
  8. ↑ "The Tuskegee News, 4 de abril de 2019: página 6" . Archivado del original el 29 de marzo de 2023.
  9. ↑ "Gray y Neville se batirán en duelo por un escaño en la Cámara de Representantes estatal" . Montgomery Advertiser . 5 de mayo de 1966. pág. 23. Archivado del original el 26 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  10. ↑ "Candidatos negros obtienen victorias parciales en el estado" . Alabama Journal . 14 de agosto de 1968. pág. 35. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  11. ↑ "Hombre de Tuskegee dirige la NAACP estatal" . The Anniston Star . 22 de septiembre de 1969. pág. 2. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  12. ↑ "Thomas Reed pierde la presidencia de la NAACP" . Birmingham Post-Herald . 27 de septiembre de 1979. pág. A1. Archivado del original el 15 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  13. 1 2 "Thomas Reed impugna los resultados de la carrera" . Birmingham Post-Herald . 22 de mayo de 1970. pág. 11. Archivado del original el 27 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  14. ↑ "El comité dictamina que Paulk es el ganador" . Alabama Journal . 1 de julio de 1970. pág. 1. Archivado del original el 27 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  15. ↑ "Paulk y Amerson ganan el voto demo" . Montgomery Advertiser . 26 de julio de 1970. pág. 1. Archivado del original el 27 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  16. ↑ "NDPA nomina a Cashin para gobernador de Alabama" . Montgomery Advertiser . 2 de agosto de 1970. pág. 2. Archivado del original el 27 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  17. ↑ "La legislatura se integrará por primera vez desde la Reconstrucción" . Birmingham Post-Herald . 5 de noviembre de 1970. pág. 1. Archivado del original el 27 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  18. 1 2 3 "Los colegas dicen que Reed actuó de forma inusual por la bandera" . Birmingham Post-Herald . 4 de febrero de 1988. pág. A3. Archivado del original el 19 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  19. ↑ "1970 - Año de agitación política en el estado" . Alabama Journal . 2 de enero de 1971. pág. 7. Archivado del original el 5 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  20. ↑ "Legislador negro pedirá reelección" . The Anniston Star . 4 de enero de 1972. pág. 12C. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  21. ↑ "Diez escaños legislativos asegurados para candidatos negros" . The Anniston Star . 31 de marzo de 1974. pág. 1. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  22. 1 2 "Diez escaños legislativos asegurados para candidatos negros" . Birmingham Post-Herald . 14 de mayo de 1974. pág. C4. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  23. ↑ "NDPA elige a 41 aspirantes para noviembre" . Birmingham Post-Herald . 6 de septiembre de 1974. pág. B7. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  24. ↑ "Reed rechaza la nominación" . Montgomery Advertiser . 8 de septiembre de 1974. pág. 9A. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  25. ↑ "Las elecciones eliminan a la mayoría republicana en la Cámara de Representantes" . Birmingham Post-Herald . 7 de noviembre de 1974. pág. A3. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  26. ↑ "Reed desafiado" . Alabama Journal . 19 de julio de 1978. pág. 2. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  27. ↑ "Reed permanecerá en la boleta electoral" . Union Springs Herald . 3 de agosto de 1978. pág. 2. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  28. ↑ "Audiencia sobre Reed programada para el 14 de diciembre" . Montgomery Advertiser . 30 de noviembre de 1978. pág. 40. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  29. 1 2 "Resultados de todas las contiendas estatales para la Cámara de Representantes y el Senado" . Montgomery Advertiser . 9 de septiembre de 1982. pág. 42. Archivado del original el 18 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  30. 1 2 3 4 5 6 "Archivo de resultados electorales - Legislatura de Alabama" . Secretario de Estado de Alabama . Archivado del original el 4 de mayo de 2023.
  31. ↑ «El Partido Demócrata dominante en Alabama da un giro liberal» . The New York Times . 25 de octubre de 1983. pág. 21. Archivado del original el 4 de mayo de 2023. 
  32. ↑ "Resultados en las elecciones a la Cámara de Representantes de Alabama" . The Anniston Star . 9 de noviembre de 1983. pág. 11A. Archivado del original el 4 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  33. ↑ "Run-Off..." Union Springs Herald . 11 de junio de 1986. pág. 8. Archivado del original el 4 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  34. ↑ "Hunt convoca elecciones especiales" . Montgomery Advertiser . 17 de diciembre de 1988. pág. 1B. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  35. ↑ "Los demócratas Colvin y Clay ganan las elecciones para escaños en la Cámara de Representantes" . The Anniston Star . 15 de marzo de 1989. pág. 2B. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  36. ↑ "El representante Clay dice que los tribunales decidirán la redistribución de distritos" . Union Springs Herald . 3 de febrero de 1993. pág. 1. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  37. 1 2 "Reed gana el derecho a postularse para un cargo público" . Montgomery Advertiser . 14 de marzo de 1994. pág. 3C. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  38. ↑ "Exlegislador busca la reelección" . Montgomery Advertiser . 22 de marzo de 1994. pág. 2B. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  39. 1 2 "Resultados oficiales demócratas de las principales contiendas primarias" . Montgomery Advertiser . 14 de junio de 1994. pág. 3B. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  40. 1 2 "Reed gana fácilmente un escaño en la Cámara" . Montgomery Advertiser . 30 de junio de 1994. pág. 2B. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  41. 1 2 "Archivo de resultados de las elecciones de 1994 - Legislatura de Alabama" . Secretario de Estado de Alabama . Archivado del original el 4 de mayo de 2023.
  42. ↑ "El representante Reed hará campaña para el puesto de presidente interino" . The Anniston Star . 3 de octubre de 1978. pág. 5A. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  43. ↑ "El senador St. John es presidente pro tempore; McCorquodale es reelegido presidente de la Cámara" . Alabama Journal . 9 de enero de 1979. pág. 5A. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  44. ↑ "Wallace elige la victoria en la Cámara" . Montgomery Advertiser . 12 de enero de 1983. pág. 1D. Archivado del original el 18 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  45. ↑ "Comités de la Cámara" . Montgomery Advertiser . 2 de febrero de 1997. pág. 28. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  46. ↑ "Comités de la Cámara" . Montgomery Advertiser . 2 de febrero de 1997. pág. 30. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  47. 1 2 "Gran jurado acusa a Thomas Reed de la NAACP" . Selma Times-Journal . 17 de junio de 1988. pág. 1. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  48. ↑ "Cinco personas nombradas para la junta de Tuskegee" . Birmingham Post-Herald . 14 de noviembre de 1980. pág. A10. Archivado del original el 16 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  49. ↑ "Reed reemplazado" . Montgomery Advertiser . 12 de octubre de 1988. pág. 2C. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  50. ↑ "Legislador negro veterano satisfecho pero marchará" . Montgomery Advertiser . 29 de enero de 1987. pág. 10C. Archivado del original el 7 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  51. ↑ "Los negros de Alabama dan muestras de unidad" . The Anniston Star . 8 de febrero de 1987. pág. 12B. Archivado del original el 7 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  52. ↑ "Reed, el primer negro en dirigir un comité" . The Anniston Star . 15 de enero de 1975. pág. 5B. Archivado del original el 12 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  53. ↑ "Clark cumple su promesa de diversidad en la Cámara" . Montgomery Advertiser . 18 de enero de 1995. pág. 3B. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  54. ↑ "Comités de la Cámara" . Montgomery Advertiser . 2 de febrero de 1997. pág. 29. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  55. ↑ "Página legislativa negra" . Tuskegee Progressive Times . 10 de junio de 1971. pág. 1. Archivado del original el 5 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  56. ↑ "Los demócratas estatales aprueban nuevos distritos electorales" . Birmingham Post-Herald . 31 de enero de 1972. pág. 1. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  57. ↑ "Demos piden la expulsión de Reed" . Montgomery Advertiser . 12 de noviembre de 1970. pág. 26. Archivado del original el 5 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  58. ↑ "La destitución de Reed deberá esperar un año completo" . Birmingham Post-Herald . 17 de noviembre de 1970. pág. 4. Archivado del original el 5 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  59. ↑ "Grupo de manifestantes insta a votar por escrito" . Alabama Journal . 21 de agosto de 1986. pág. 2. Archivado del original el 4 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  60. ↑ "Cuatro hombres califican como delegados de la Democracia" . The Anniston Star . 8 de febrero de 1972. pág. 10. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  61. ↑ "La candidatura de Reed como delegado es cuestionada" . Montgomery Advertiser . 29 de marzo de 1972. pág. 21. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  62. ↑ "La carrera por los delegados" . Alabama Journal . 1 de mayo de 1972. pág. 4. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  63. ↑ "Wallace toma el control de la delegación de Alabama a la convención demócrata" . Birmingham Post-Herald . 3 de mayo de 1972. pág. 1. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  64. ↑ "El delegado Reed apoyará a McGovern" . Montgomery Advertiser . 28 de mayo de 1972. pág. 16A. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  65. ↑ "180 delegados solicitan 27 plazas en la convención de demostración" . Montgomery Advertiser . 21 de marzo de 1976. pág. 12A. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  66. ↑ "Poco en la segunda vuelta para entusiasmar a los votantes" . Birmingham Post-Herald . 18 de mayo de 1976. pág. A11. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  67. ↑ "Wallace aumenta el total de delegados" . Montgomery Advertiser . 26 de mayo de 1976. pág. 10. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  68. ↑ "Carter recibe elogios de la Cámara" . Birmingham Post-Herald . 8 de julio de 1976. pág. B6. Archivado del original el 15 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  69. ↑ "Funcionario republicano podría impugnar el recuento de delegados de Alabama" . Alabama Journal . 18 de marzo de 1980. pág. 16. Archivado del original el 15 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  70. ↑ "Se espera una buena participación" . Montgomery Advertiser . 5 de febrero de 1984. pág. 1B. Archivado del original el 4 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  71. ↑ "Delegados de área en las boletas electorales" . The Anniston Star . 5 de mayo de 1988. pág. 5A. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  72. ↑ "Lista de delegados de Alabama" . Montgomery Advertiser . 17 de julio de 1988. pág. 2A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  73. ↑ "Reed deshonró a King, dice Goodwin" . Alabama Journal . 19 de enero de 1988. pág. 1. Archivado del original el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  74. ↑ "Reed se disculpa con Wallace" . The Anniston Star . 22 de enero de 1988. pág. 9A. Archivado del original el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  75. ↑ "Wallace acepta las disculpas de Reed" . The Anniston Star . 23 de enero de 1988. pág. 4A. Archivado del original el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  76. ↑ "Se solicitan cargos contra Reed" . Montgomery Advertiser . 8 de septiembre de 1976. pág. 1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  77. ↑ "El representante Reed es acusado formalmente de ofrecer sobornos en las carreras de galgos" . Birmingham Post-Herald . 18 de septiembre de 1976. pág. A1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  78. ↑ "Perry testificó que Reed le ofreció un soborno a cambio de su voto en las carreras de galgos" . Birmingham Post-Herald . 7 de diciembre de 1976. pág. A1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  79. ↑ "Los jurados comienzan las deliberaciones" . The Anniston Star . 10 de diciembre de 1976. pág. 8A. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  80. ↑ "Se declara nulo el juicio en el caso del representante Reed" . The Anniston Star . 12 de diciembre de 1976. pág. 13B. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  81. ↑ "Se declara nulo el juicio en el caso del representante Reed" . Alabama Journal . 13 de enero de 1977. pág. 1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  82. ↑ "Williams condenado por soborno" . Montgomery Advertiser . 21 de mayo de 1977. pág. 1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  83. ↑ "Reed califica de linchamiento legal la decisión del tercer juicio" . Alabama Journal . 24 de enero de 1977. pág. 15. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  84. ↑ "El representante Reed afirma que el senador Perry le exigió un soborno" . Birmingham Post-Herald . 21 de julio de 1977. pág. A5. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  85. ↑ "El representante Reed es declarado culpable y multado con 500 dólares" . Alabama Journal . 22 de julio de 1977. pág. 1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  86. ↑ "La opinión de Baxley: Reed fuera" . Alabama Journal . 19 de octubre de 1977. pág. 1. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  87. ↑ "Reed dice que no renunciará" . The Anniston Star . 20 de octubre de 1977. pág. 9A. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  88. ↑ "Reed aparentemente ocupará un escaño en la Cámara" . Montgomery Advertiser . 28 de diciembre de 1977. pág. 9. Archivado del original el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  89. ↑ "Se busca la destitución de Reed" . Selma Times-Journal . 26 de enero de 1978. pág. 3. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  90. ↑ "Phelps desestima la demanda que busca destituir a Reed" . Alabama Journal . 24 de febrero de 1978. pág. 15. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  91. ↑ "El representante Reed queda inhabilitado para el cargo" . The Anniston Star . 16 de diciembre de 1978. pág. 4A. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  92. ↑ "Tribunal ratifica la condena del representante Reed" . Montgomery Advertiser . 20 de diciembre de 1978. pág. 1. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  93. ↑ "Tribunal suspende la destitución del representante Reed" . Alabama Journal . 27 de diciembre de 1978. pág. 1. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  94. ↑ "Reed es restituido condicionalmente a la Cámara" . Birmingham Post-Herald . 28 de diciembre de 1978. pág. C1. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  95. ↑ "Revocan la condena de Reed" . Alabama Journal . 25 de mayo de 1979. pág. 1. Archivado del original el 14 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  96. ↑ "Reed cobrará salarios atrasados" . Montgomery Advertiser . 12 de julio de 1979. pág. 36. Archivado del original el 15 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  97. ↑ "Reed recibirá sueldo e intereses" . Alabama Journal . 13 de julio de 1979. pág. 7. Archivado del original el 15 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  98. ↑ "Thomas Reed solicita indemnización por los juicios" . Montgomery Advertiser . 19 de noviembre de 1980. pág. 15. Archivado del original el 16 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  99. ↑ "La junta otorga a Reed una indemnización por daños y perjuicios en la demanda" . Montgomery Advertiser . 8 de enero de 1981. pág. 42. Archivado del original el 16 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  100. ↑ "Reed debe miles de dólares en deudas comerciales, según muestran los registros" . Montgomery Advertiser . 9 de junio de 1988. pág. 1C. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  101. ↑ "Los registros judiciales muestran que Reed debe mucho dinero" . Birmingham Post-Herald . 9 de junio de 1988. pág. C5. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  102. ↑ "El FBI investiga a un legislador por hablar de sobornos relacionados con la libertad condicional" . The Anniston Star . 19 de mayo de 1988. pág. 1D. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  103. ↑ "El FBI investiga a un legislador por hablar de sobornos relacionados con la libertad condicional" . Montgomery Advertiser . 20 de mayo de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  104. ↑ "Reed enfrenta cargos por abuso de influencia" . The Anniston Star . 26 de mayo de 1988. pág. 15A. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  105. 1 2 "Se presenta una acusación de extorsión contra un legislador estatal" . Montgomery Advertiser . 26 de mayo de 1988. pág. 2A. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  106. ↑ "Chesser admite su vínculo con Reed" . Birmingham Post-Herald . 4 de junio de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  107. ↑ "El gran jurado analiza el caso Reed" . Montgomery Advertiser . 8 de junio de 1988. pág. 1C. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  108. ↑ "Reed enfrentará cargos estatales y federales" . Birmingham Post-Herald . 21 de junio de 1988. pág. A7. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  109. ↑ "Reed enfrenta cargos estatales" . Montgomery Advertiser . 21 de junio de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  110. ↑ "Baxley ahora defiende a Reed" . Montgomery Advertiser . 28 de junio de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  111. ↑ "Reed se declara inocente de los cargos" . Alabama Journal . 28 de junio de 1988. pág. 1. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  112. ↑ "Legislador se declara inocente" . Alabama Journal . 28 de julio de 1988. pág. 2. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  113. ↑ "El jurado de Reed escuchará la grabación de Chesser" . Birmingham Post-Herald . 27 de septiembre de 1988. pág. D1. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  114. ↑ "Reed culpable de extorsión" . Alabama Journal . 30 de septiembre de 1988. pág. 1. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  115. ↑ "Reed promete no dimitir" . Montgomery Advertiser . 2 de octubre de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  116. ↑ "Reed puede permanecer en la legislatura hasta la sentencia, dice el juez" . Montgomery Advertiser . 25 de octubre de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  117. ↑ "La Corte Suprema se niega a pronunciarse sobre el exrepresentante Reed" . Birmingham Post-Herald . 30 de noviembre de 1988. pág. E6. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  118. ↑ "The Alabama Scene" . Abbeville Herald . 11 de mayo de 1989. pág. 2. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  119. ↑ "Se necesitan elecciones para cubrir los puestos estatales" . Montgomery Advertiser . 11 de noviembre de 1988. pág. 4A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  120. ↑ "Reed recibe una condena de 4 años de prisión" . Alabama Journal . 18 de noviembre de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  121. ↑ "Reed permanecerá en libertad hasta la apelación" . Montgomery Advertiser . 17 de diciembre de 1988. pág. 1C. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  122. ↑ "Confirmada la condena por soborno" . The Anniston Star . 6 de octubre de 1989. pág. 13A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  123. ↑ "Reed cumplirá condena en una prisión de Florida" . Birmingham Post-Herald . 6 de diciembre de 1989. pág. E3. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  124. ↑ "Reed comienza a cumplir una condena de 4 años por soborno federal" . Alabama Journal . 7 de diciembre de 1989. pág. 2A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  125. ↑ "El Tribunal Supremo rechaza la apelación de Reed" . Alabama Journal . 20 de febrero de 1990. pág. 1A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  126. ↑ "Reed fue trasladado a un centro de reinserción social" . Montgomery Advertiser . 29 de diciembre de 1990. pág. 1A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  127. ↑ "El representante acusado no renunciará a su cargo en la NAACP" . Montgomery Advertiser . 18 de junio de 1988. pág. 2A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  128. ↑ "Los problemas legales de Reed perjudican los esfuerzos de la NAACP, dice un funcionario" . Montgomery Advertiser . 1 de enero de 1989. pág. 1C. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  129. ↑ "La NAACP estatal sigue dividida sobre Reed" . Alabama Journal . 22 de agosto de 1989. pág. 1A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  130. ↑ "Reed reelegido para un puesto en la NAACP a pesar de haber cometido un delito grave" . Montgomery Advertiser . 20 de agosto de 1989. pág. 1A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  131. ↑ "La junta directiva de la NAACP elabora un plan para elegir a un nuevo presidente" . Montgomery Advertiser . 21 de febrero de 1990. pág. 1C. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  132. ↑ "Jackson elegido líder de la NAACP" . Montgomery Advertiser . 3 de junio de 1990. pág. 1A. Archivado del original el 25 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  133. ↑ "Comités de la Cámara" . Montgomery Advertiser . 23 de marzo de 1997. pág. 17. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  134. ↑ «El representante Reed fallece tras una larga trayectoria» . Birmingham Post-Herald . 28 de octubre de 1997. pág. 4. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  135. ↑ "El forense dice que el representante Reed murió de cáncer" . Selma Times-Journal . 21 de noviembre de 1997. pág. 7. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  136. ↑ AP News (21 de noviembre de 1997). "El forense dice que el representante Thomas Reed murió de cáncer". The Selma-times Journal . pág. 7. 
  137. ↑ "La viuda de Reed ocupará un puesto en la junta directiva" . Montgomery Advertiser . 19 de diciembre de 1997. pág. 2C. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  138. ↑ "Exalcalde de Tuskegee se postulará para la Cámara de Representantes" . Montgomery Advertiser . 16 de septiembre de 1997. pág. 4. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  139. ↑ "Fechas fijadas para elecciones especiales" . Montgomery Advertiser . 5 de noviembre de 1997. pág. 9. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  140. ↑ "La viuda del representante Reed busca un escaño en la Cámara" . Union Springs Herald . 12 de noviembre de 1997. pág. 1. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  141. ↑ "La viuda de Reed se enfrentará al exalcalde de Tuskegee en la segunda vuelta" . Montgomery Advertiser . 10 de diciembre de 1997. pág. 25. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  142. ↑ "Ford gana el escaño de Reed en la Cámara" . Selma Times-Journal . 1 de enero de 1998. pág. 5. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  143. ↑ "El exalcalde Ford gana fácilmente un escaño en la Cámara" . Montgomery Advertiser . 21 de enero de 1998. pág. 7. Archivado del original el 29 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com . 
  144. ↑ "¿Las ejecuciones... volverán a ser legales en el estado?" . Alabama Journal . 7 de mayo de 1971. pág. 1. Archivado del original el 5 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  145. ↑ "Se solicitan cambios en las penas de prisión para mujeres" . The Anniston Star . 20 de mayo de 1973. pág. 9. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  146. ↑ "Proyecto de ley contra la violación aprobado en la Cámara" . The Anniston Star . 18 de julio de 1987. pág. 1A. Archivado del original el 7 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  147. ↑ "Voto a los 18 años" . Birmingham Post-Herald . 17 de junio de 1971. pág. 2. Archivado del original el 5 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  148. ↑ "La AFL-CIO respalda a los delegados de Wallace" . The Anniston Star . 22 de marzo de 1976. pág. 7. Archivado del original el 12 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  149. ↑ "Legislador promete subir a la cúpula y retirar la bandera confederada 'ofensiva'" . Alabama Journal . 30 de diciembre de 1987. pág. 1. Archivado del original el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  150. ↑ "El gobernador Hunt envía una carta a un escritor sobre la bandera confederada" . The Anniston Star . 20 de febrero de 1988. pág. 6A. Archivado del original el 19 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  151. ↑ "La NAACP estatal no apoyará la retirada de la bandera" . Montgomery Advertiser . 30 de diciembre de 1987. pág. 1B. Archivado del original el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  152. ↑ "Reed promete retirar la bandera confederada" . Birmingham Post-Herald . 29 de enero de 1988. pág. A8. Archivado del original el 11 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  153. ↑ "Crisis por la bandera: Reed podría ser arrestado" . Montgomery Advertiser . 29 de enero de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 11 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  154. ↑ "Reed arrestado en la puerta del Capitolio" . Alabama Journal . 2 de febrero de 1988. pág. 1. Archivado del original el 11 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  155. ↑ "Patterson: acábalo" . Selma Times-Journal . 12 de mayo de 1988. pág. 1. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  156. ↑ "Reed elogia al exgobernador por sus comentarios sobre la bandera confederada" . Alabama Journal . 12 de mayo de 1988. pág. 4. Archivado del original el 23 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  157. ↑ "14 legisladores negros arrestados en el Capitolio" . The Anniston Star . 3 de febrero de 1988. pág. 6A. Archivado del original el 14 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  158. ↑ "Juez dictamina que no hay inmunidad en la controversia de la bandera" . Montgomery Advertiser . 4 de agosto de 1988. pág. 1A. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  159. ↑ "14 intrusos condenados y multados con 100 dólares por violar la bandera" . Selma Times-Journal . 11 de enero de 1989. pág. A1. Archivado del original el 24 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com . 
  160. ↑ "Juez restringe la contratación de más policías estatales en Alabama" . Alabama Journal . 13 de enero de 1972. pág. 13. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  161. ↑ "Se presenta una demanda para integrar a los Troopers" . The Anniston Star . 4 de enero de 1972. pág. 1. Archivado del original el 7 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . 
  162. ↑ "La NAACP no está contenta con el acuerdo sobre el policía" . The Anniston Star . 30 de julio de 1987. pág. 1D. Archivado del original el 7 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  163. ↑ "Propuesta legislativa solicita comisión de empleo" . The Anniston Star . 2 de septiembre de 1987. pág. 7A. Archivado del original el 7 de junio de 2023 – vía Newspapers.com . 
  164. ↑ "Resultados oficiales confirman la elección de dos negros" . Alabama Journal . 9 de noviembre de 1970. pág. 1. Archivado del original el 31 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .