Timofei Nikitich Tarakanov

Timofei Nikitich Tarakanov ( c. 1774 – después de 1834 ^{[ 1 ]} ), también escrito Timofey Tarakanov , nació en la servidumbre cerca de Kursk , Rusia . ^{[ 2 ]} Su dueño, Nikanor Ivanovich Pereverzev, lo vendió a la Compañía Ruso-Estadounidense (RAC) poco después de la creación de la compañía en 1799. Trabajó para la RAC en el oeste de Norteamérica y Hawái desde aproximadamente 1800 hasta 1819. ^{[ 2 ]} Tarakanov desempeñó un papel importante en la expansión de las operaciones rusas hacia el sur desde la Alaska rusa hasta la California española , generalmente como líder de partidas de caza de cazadores indígenas de nutrias marinas , en su mayoría aleutianos y alutiiq que trabajaban para la RAC. Esta tarea a menudo implicaba que los barcos mercantes estadounidenses del comercio marítimo de pieles transportaran a las partidas de caza y sus kayaks hasta Baja California . Tarakanov desempeñó un papel clave en la fundación de Fort Ross, California , y ayudó a construir y administrar Fort Elizabeth en Kauai, en las islas hawaianas . Se le concedió la manumisión de la servidumbre y regresó a su hogar cerca de Kursk en 1819. ^{[ 3 ]} 

Se sabe muy poco sobre su juventud. Nació en la servidumbre alrededor de 1774. ^{[ 4 ]} Probablemente Tarakanov se convirtió en siervo empleado de la Compañía Ruso-Americana (RAC) alrededor de 1800 o 1801. Se desconoce cómo viajó de Kursk a Alaska. Probablemente fue a Kodiak , en la isla de Kodiak , la capital de la América rusa en aquel entonces. Los registros de la RAC lo identifican como un promyshlennik , término que proviene del comercio de pieles siberiano y que la RAC utilizaba para referirse a los empleados rusos de clase baja, a veces criollos de Alaska con ascendencia mixta rusa e indígena. ^{[ 3 ]}

A finales de 1803, el buque mercante de pieles O'Cain , con base en Boston y al mando de Joseph Burling O'Cain , propiedad de Jonathan Winship y otros miembros de la familia Winship, llegó a Kodiak , en la isla de Kodiak , capital de la América rusa en aquel entonces. El O'Cain se reunió con el gerente general de la RAC, Alexander Andreyevich Baranov , y le propuso una empresa conjunta: el O'Cain llevaría a cazadores aleutianos de la RAC, sus kayaks y supervisores a la California española para cazar nutrias marinas. Baranov aceptó. Esta fue la primera de muchas empresas conjuntas similares en las que barcos estadounidenses transportaron a cazadores y supervisores de la RAC para cazar nutrias marinas en California. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Baranov le proporcionó a O'Cain veinte baidarkas (kayaks aleutianos) y unos cuarenta cazadores indígenas de nutrias marinas, además de dos supervisores para administrar a los cazadores y la caza. Afanasii Shvetsov era el supervisor ruso principal y Timofei Tarakanov fue asignado como supervisor subalterno. ^{[ 5 ]} O'Cain navegó desde Alaska directamente a San Diego . Luego continuó hacia el sur hasta la bahía de San Quintín , a unos 320 km al sur de San Diego, en la costa oeste de Baja California , donde hoy se encuentra San Quintín, Baja California . O'Cain permaneció en la bahía de San Quintín durante más de tres meses mientras Tarakanov y Shvetsov dirigían grupos indígenas de caza de nutrias marinas a lo largo de la costa entre la Misión Rosario y la Misión Santo Domingo de la Frontera . ^{[ 7 ] [ 5 ]}  

Al finalizar la temporada de caza, en la primavera de 1804, O'Cain regresó a Alaska con 1110 pieles de nutria marina, además de otras 700 adquiridas mediante el comercio ilegal con funcionarios y misioneros españoles. O'Cain, Tarakanov, Shvetsov y los grupos de caza regresaron a Kodiak en junio de 1804. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

En 1805, Nikolai Rezanov y otros aristócratas de alto rango y oficiales navales llegaron a Sitka, Alaska , que acababa de ser reconquistada a los tlingit y pronto se convertiría en la capital de la América rusa. Sitka, nombre derivado del tlingit Sheetʼká , era conocida como Novo-Arkhangelsk por rusos y estadounidenses en ese entonces. Varios comerciantes marítimos de pieles estadounidenses también llegaron a Sitka en 1805, entre ellos John DeWolf , quien vendió su barco Juno a Rezanov y a la RAC. La gran cantidad de visitantes en Sitka agravó una crisis alimentaria durante el invierno de 1805-06, causando escorbuto y hambruna. Para aliviar la crisis inmediata, Rezanov llevó el Juno a San Francisco para obtener provisiones del gobernador José Joaquín de Arrillaga . La documentación de la RAC no es clara, pero es posible que Tarakanov formara parte de esta expedición. ^{[ 7 ] [ 3 ]}

Rezanov regresó a Sitka con Juno y provisiones en mayo o junio de 1806. Casi al mismo tiempo, otro barco propiedad de la familia Winship, el Peacock, al mando de Oliver Kimball, llegó buscando una empresa conjunta para cazar nutrias marinas de California. Baranov aceptó y asignó a Tarakanov para dirigir la partida de caza. ^{[ 7 ]} Kimball llevó a Tarakanov y sus cazadores primero a la bahía de Trinidad . A principios de 1807 trasladó su base de operaciones al sur, a la bahía de Bodega , a unas 50 millas al norte de San Francisco y parte del futuro emplazamiento de la Colonia Ross del RAC. Desde esta base, Tarakanov dirigió muchas expediciones de caza a lo largo de la costa norte de California, desde el cabo Mendocino hasta las islas Farallón . ^{[ 7 ]}

El establecimiento por parte de Tarakanov de una base de operaciones de caza en Bodega Bay en la primavera de 1807 implicó negociar con los Miwok de la costa locales para obtener permiso. Tarakanov describió posteriormente la adquisición de derechos temporales sobre algunas tierras cerca de Bodega Bay. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Durante los años siguientes, Tarakanov e Ivan Aleksandrovich Kuskov , el primer administrador de Fort Ross, se reunieron varias veces con líderes Miwok de la costa y Kashaya Pomo . Les entregaron varios obsequios, incluyendo medallones especiales hechos específicamente para ese propósito. Posteriormente, el RAC redactó informes afirmando que habían adquirido cesiones de tierras a través de estas reuniones, pero casi con certeza tergiversaron la percepción que los pueblos indígenas tenían de los obsequios, las negociaciones y los acuerdos. La preparación por parte del RAC y Rusia de documentación que demostrara los derechos sobre las tierras al norte de la bahía de San Francisco tenía como objetivo su uso en posibles conflictos diplomáticos con España, pero por diversas razones geopolíticas nunca tuvo consecuencias. ^{[ 8 ]}

Durante este período a principios de 1807, Tarakanov dirigió partidas de caza hacia la bahía de San Francisco , recorriendo las costas del norte y evitando el Presidio Español de San Francisco, cerca del estrecho de Golden Gate . Cuando los cazadores salieron de la bahía, el comandante del presidio español, Luis Antonio Argüello , les disparó, provocando un leve pánico y una apresurada retirada. ^{[ 7 ]}

En mayo de 1807, Kimball partió de Bodega Bay, llevando a Tarakanov y sus cazadores a la bahía de San Quintín, Baja California. Allí se unió al barco O'Cain de Winship antes de regresar a Sitka. Los cazadores de Tarakanov habían traído más de 1000 pieles de nutria marina, valoradas en aproximadamente 30 000 dólares, a Guangzhou (Cantón), China. Los chinos prohibieron a la RAC comerciar con Cantón, pero los estadounidenses como O'Cain y Kimball sí podían hacerlo, otro factor que benefició tanto a la RAC como a los comerciantes estadounidenses en estas empresas conjuntas. ^{[ 7 ]}

Además, Tarakanov había adquirido valiosa experiencia en la caza de nutrias marinas en la costa de California, así como en la comunicación y negociación con los indígenas Miwok. ^{[ 9 ]} Baranov, reconociendo esto, comenzó a otorgarle a Tarakanov mayores responsabilidades y roles de liderazgo dentro de su clase social promyshlenniki . ^{[ 7 ]}

El Peacock de Kimball, con Tarakanov a bordo, regresó a Sitka en agosto de 1807. ^{[ 7 ]} Casi al mismo tiempo llegó el más pequeño Sv. Nikolai ("San Nicolás"). Este barco, a veces llamado bergantín y a veces goleta , había sido construido en Hawái por habitantes de Nueva Inglaterra como regalo para el rey nativo hawaiano Kamehameha I. Originalmente llamado Tamara , el rey Kamehameha finalmente lo vendió a dos estadounidenses que lo llevaron a Baja California. Allí fue adquirido por el empleado de la RAC, Pavl Slobodchikov, quien lo rebautizó como Sv. Nikolai y navegó con él hasta Sitka. Baranov también había comprado el bergantín británico Myrtle y lo rebautizó como Kad'iak ("Kodiak"). ^{[ 7 ]}

Baranov, deseoso de expandir las operaciones de la RAC en California y con la esperanza de establecer puestos de avanzada permanentes, dispuso que el Kad'iak y el Sv. Nikolai trabajaran juntos explorando la costa entre el estrecho de Juan de Fuca y la bahía de San Francisco, y realizando reconocimientos para posibles ubicaciones de puestos de avanzada. El Sv. Nikolai fue puesto bajo el mando del navegante Nikolai Bulygin, con Timofei Tarakanov asignado como prikashchik , o supercargo , ^{[ 10 ]} responsable de administrar a los cazadores y cualquier comercio con los pueblos indígenas que pudiera ocurrir. Baranov ordenó a Bulygin y Tarakanov que hicieran un estudio detallado de la costa al sur del estrecho de Juan de Fuca hasta la desembocadura del río Columbia . En Grays Harbor o la desembocadura del Columbia debían encontrarse con el Kad'iak , comandado por el navegante Ivan Petrov con el líder general de la expedición, Ivan Kuskov, a bordo. ^{[ 3 ] [ 11 ]} Luego, los dos buques continuarían hacia el sur hasta California y establecerían un puesto avanzado en Bodega Bay o algún otro sitio adecuado. ^{[ 7 ]}

Las órdenes escritas y los consejos de Baranov a Tarakanov demuestran que consideraba que el conocimiento de Tarakanov sobre la geografía y los pueblos indígenas de la costa del norte de California era vital para el éxito de la expedición en general. ^{[ 9 ]} Como siervo, esta responsabilidad y confianza depositada por Baranov y otros oficiales del RAC fue un paso importante para que Tarakanov finalmente obtuviera su libertad. ^{[ 7 ]}

A pesar de la cuidadosa planificación de Baranov, el viaje del Sv. Nikolai fue una catástrofe. En noviembre de 1808, apenas unas semanas después de partir de Sitka, el Sv. Nikolai naufragó en la península Olímpica , en la playa de Rialto, cerca de la desembocadura del río Quillayute y de la actual comunidad de La Push, dentro de la reserva indígena Quileute . ^{[ 11 ]} Los náufragos contaban con provisiones mínimas y se enfrentaron a una caótica odisea de 18 meses. Tras violentos enfrentamientos con los pueblos Quileute y Hoh locales , los supervivientes se separaron y fueron esclavizados por los Quileute, Hoh y Makah . ^{[ 12 ]} Durante su estancia allí, al menos siete trabajadores de la RAC, entre ellos el capitán Bulygin y su esposa, fallecieron a causa de heridas, enfermedades u otras consecuencias de sus desventuras. Tarakanov asumió el liderazgo del grupo principal de supervivientes, quienes fueron esclavizados por los Makah. ^{[ 11 ] [ 7 ] [ 13 ]}

Los relatos de la terrible experiencia, incluidos los informes de Tarakanov, describen a los Makah como relativamente justos y benevolentes, a pesar de la esclavitud. El líder Makah conocido como "Yutramaki" prometió intentar vender a los cautivos a cualquier barco que navegara por territorio Makah. Muchos de los supervivientes eligieron voluntariamente la esclavitud a manos de los Makah antes que cualquier otra opción. ^{[ 11 ]} Entre los Makah, Tarakanov, a pesar de ser esclavo, se ganó el respeto y la admiración de los Makah, ^{[ 14 ]} en parte por fabricar objetos como una gran cometa, varias herramientas de metal hechas con clavos de hierro, platos de madera tallada, un "sonajero de guerra" y una gran cabaña fortificada con troneras. ^{[ 3 ] [ 13 ]}

Aunque los barcos visitaban con frecuencia la ciudad makah de Neah Bay, ninguno lo hizo durante muchos meses. Finalmente, en mayo de 1810, el barco mercante de pieles Lydia , con base en Boston (más tarde vendido a la RAC y rebautizado como Il'mena ), al mando de Thomas Brown , hizo escala en Neah Bay y acordó comprar a los supervivientes de la RAC. Brown había encontrado y comprado a un superviviente de la RAC que había sido vendido hacia el sur, de modo que Brown lo encontró cerca de la desembocadura del río Columbia. Brown llevó a los supervivientes a Sitka, donde Baranov le pagó los gastos del rescate. ^{[ 13 ] [ 7 ] [ 15 ]}

El segundo barco de la expedición, el Kad'iak , con Kushov a bordo, esperó a Sv. Nikolai en Grays Harbor antes de zarpar finalmente hacia la bahía de Trinidad, California, y luego a la bahía de Bodega. Kushov pasó el invierno en la bahía de Bodega, realizando reparaciones y esperando a Sv. Nikolai . A pesar de las dificultades con los desertores, los cazadores de Kushov trabajaron en la costa en varios lugares, incluida la bahía de San Francisco. Tenían casi 2000 pieles de nutria marina, una carga impresionante y valiosa, cuando regresaron a Sitka en octubre de 1809. Este éxito financiero, junto con el reconocimiento de Kushov y la exploración previa de Tarakanov de la zona de la bahía de Bodega, llevó a Baranov a proponer a la Oficina Central de la RAC en San Petersburgo que solicitara permiso al gobierno imperial para establecer un puesto en California. El conde Nikolay Rumyantsev habló con el emperador Alejandro I , quien aprobó el plan en noviembre de 1809. ^{[ 7 ]} Esto pronto resultó en el establecimiento de Fort Ross y la colonia Ross circundante en lo que ahora es el condado de Sonoma . ^{[ 13 ]}

Poco después de que Tarakanov fuera rescatado y regresara a Sitka, Baranov lo envió a otra expedición de caza en California durante el invierno de 1810-1811. El barco estadounidense Isabella , al mando de William Heath Davis Sr. , padre de William Heath Davis , llevó un grupo de caza con 48 kayaks y Tarakanov como supervisor, a la zona de Bodega Bay. Una vez que Tarakanov estableció una base de operaciones justo al norte de la bahía de San Francisco, Davis partió hacia Hawái. Pronto, otro barco estadounidense, el Albatross , al mando de Nathan Winship , trajo otro grupo de caza con 60 kayaks. Luego, en marzo de 1811, un tercer grupo de caza de 22 kayaks llegó desde Bodega Bay, donde Ivan Kushov había llegado a bordo del Chirikov . ^{[ 7 ]} Estos grupos de caza trabajaron juntos en la bahía de San Francisco, probablemente eliminando las nutrias marinas de la bahía. ^{[ 3 ] [ 7 ]} Kushov regresó a Sitka con más de 1200 pieles. En septiembre de 1811, Davis regresó con Isabella y llevó a los cazadores de Tarakanov, junto con los del Albatross , de vuelta a Sitka con otro gran cargamento de pieles de nutria marina. ^{[ 7 ]}

Tras el regreso de esta expedición de caza, Baranov emprendió un importante esfuerzo para establecer un puesto avanzado de la RAC en la costa, justo al norte de la bahía de San Francisco. El mérito de fundar Fort Ross suele atribuirse al ruso de estatus relativamente alto Ivan Kushov, pero el siervo Timofei Tarakanov fue una pieza clave en el proyecto. ^{[ 9 ]} Los registros de la RAC no son del todo claros, pero parece que Tarakanov era el principal lugarteniente de Kushov y estaba a cargo de la gestión de los cazadores indígenas de nutrias marinas, así como de los pueblos indígenas que vivían en las zonas de Fort Ross y Bodega Bay. ^{[ 7 ]}

La documentación rusa sobre la fundación de Fort Ross no se ha conservado bien o aún está por descubrirse. Según Kirill Khlebnikov , escritor, empleado y futuro gerente del RAC , ^{[ 7 ] [ 16 ]} el Chirikov partió de Sitka para fundar Fort Ross en noviembre de 1811, aunque otras fuentes afirman que se retrasó hasta mediados de marzo de 1812. Tarakanov estaba a bordo o llegó pronto a California por otro medio. Kuskov investigó Bodega Bay y el valle del río Russian , pero descubrió que ambos carecían de potencial defensivo y de un buen suministro de madera para la construcción. Se encontró buena madera a lo largo de la costa, un poco al norte del río Russian, por lo que Fort Ross se fundó allí, en una loma defendible cerca de un arroyo y una pequeña pero útil cala para barcos. ^{[ 7 ]} Para los Kashaya Pomo, la región donde se construyó Fort Ross era conocida como Metini . Con el tiempo, un poblado nativo conocido como "Metini Village" creció justo al norte de Fort Ross. ^{[ 17 ]}

Mientras Kuskov buscaba el emplazamiento ideal para Fort Ross, Tarakanov se reunió nuevamente con líderes indígenas de los pueblos Coast Miwok y Kashaya Pomo de las zonas costeras de Bodega Bay y Fort Ross, a quienes obsequió con generosos regalos. Algunos historiadores han descrito estas transacciones como una compra de tierras, pero otros, así como los pueblos Miwok y Kashaya, las describen como un acuerdo más complejo de amistad y cooperación mutua. En 1818, Rusia tomó medidas para preparar argumentos diplomáticos para utilizarlos con España, alegando que se habían adquirido derechos territoriales indígenas. Sin embargo, la mayoría de los historiadores dudan de la veracidad de los hechos descritos en estos documentos diplomáticos. ^{[ 8 ] [ 7 ] [ 6 ]}

La documentación sobre las actividades de Tarakanov a principios de la década de 1810 es incompleta. Mientras Kuskov permanecía en Fort Ross, Tarakanov regresó a Sitka al menos una vez. En enero de 1814 se le asignó el mando de un grupo de unos 60 cazadores de nutrias marinas alutiiq enviados desde Sitka a California en el Il'mena , un barco de Nueva Inglaterra comprado por la RAC durante la Guerra de 1812 , cuando los estadounidenses temían que sus barcos fueran capturados por los británicos. ^{[ 18 ]} El Il'mena navegó bajo el mando del capitán estadounidense William Wadsworth, quien trabajaba para la RAC. ^{[ 7 ]}

El Il'mena primero llevó suministros a Fort Ross. Desde allí, el Il'mena transportó partidas de caza a las Islas del Canal de California, entre Santa Bárbara y San Pedro (actualmente parte de Los Ángeles ). El supervisor principal de caza, al mando de todas las partidas, era Tarakanov. Dirigía a varios supervisores subordinados, como Iakov Babin . Durante algunos años, múltiples partidas de caza de la RAC operaron de maneras complejas y en constante cambio a lo largo de las Islas del Canal y la costa continental cercana. Parece ser que Tarakanov solía estar con una partida de caza o en una base, o a bordo del Il'mena , o en Fort Ross. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

En un momento dado, Tarakanov y once cazadores indígenas de Alaska fueron capturados por las autoridades españolas cerca de San Pedro. ^{[ 21 ] [ 20 ]} Cazadores y supervisores del RAC también fueron capturados en otros lugares durante este período. Los prisioneros eran trasladados con frecuencia por la California española de maneras que a los historiadores les ha resultado difícil documentar en detalle. Algunos cazadores fueron asesinados por los españoles o murieron de enfermedad o algún otro percance. La mayoría, incluido Tarakanov, finalmente fueron liberados. ^{[ 19 ]}

Los buques estadounidenses de comercio de pieles Pedler y Forester transportaron y ayudaron a los cazadores de la RAC en las Islas del Canal, trabajando a veces con Il'mena , a cambio de un pago de la RAC. Es posible que Tarakanov estuviera a bordo de uno o ambos buques en algún momento durante este período. ^{[ 19 ]}

Durante este período de caza del RAC en las Islas del Canal, se reportaron varios incidentes violentos a través de la cadena de mando del RAC. Entre estos incidentes se encuentra la masacre del pueblo nicoliño de la isla de San Nicolás a manos de cazadores del RAC bajo el mando de Iakov Babin en el verano de 1814. Babin afirmó que fue en venganza porque un nicoliño había matado a uno de sus cazadores, pero Tarakanov se mostró escéptico y los oficiales de mayor rango del RAC se mostraron consternados por lo sucedido. Este evento es relativamente conocido en California hoy en día, ya que la masacre finalmente resultó en que una mujer nicoliño, conocida como Juana María , viviera sola en la isla de San Nicolás durante muchos años. Su historia sirvió de base para la novela infantil de Scott O'Dell de 1960 , La isla de los delfines azules , y la adaptación cinematográfica de 1964, La isla de los delfines azules . ^{[ 19 ]}

Il'mena pasó el invierno de 1814-1815 en Bodega Bay , junto con la mayoría de los cazadores de nutrias, incluidos Tarakanov y Babin. ^{[ 22 ] [ 21 ]} Se llevó a cabo una investigación preliminar sobre la masacre en Fort Ross. Babin fue considerado responsable. En abril de 1815, en Fort Ross, Tarakanov degradó y luego despidió a Babin, reemplazándolo con Boris Tarasov. Los informes de la masacre se enviaron a lo más alto de la cadena de mando del RAC, llegando finalmente a las oficinas principales en San Petersburgo , la capital del Imperio ruso . Pasaron varios años, pero en 1818 el director general del RAC, Ludwig von Hagemeister , ordenó que Iakov Babin fuera llevado a Sitka y luego a San Petersburgo para que rindiera cuentas por la masacre de Nicoleño. ^{[ 19 ]}

A principios de 1816, en Fort Ross, mientras las operaciones de caza en las Islas del Canal aún continuaban, Tarakanov y uno de sus grupos de caza abordaron el Il'mena , con destino a Sitka, bajo el mando del capitán estadounidense y empleado de la RAC, William Wadsworth. Una vez en alta mar, el capitán Wadsworth descubrió que el Il'mena tenía una grave vía de agua y corría peligro. ^{[ 20 ]} Las reparaciones en Fort Ross habían sido mediocres y, en el mejor de los casos, lentas, y el viaje a Sitka era peligroso, por lo que Wadsworth decidió navegar a las Islas Hawaianas , un viaje más rápido y seguro a un lugar agradable donde las reparaciones serían más fáciles que en Fort Ross o Sitka. ^{[ 7 ]}

El desvío imprevisto del Il'mena a Hawái provocó que Tarakanov se viera involucrado en el asunto Schäffer . Esta fue una serie de eventos complejos entre 1815 y 1817. Georg Anton Schäffer , un médico alemán que trabajaba para el RAC, fue asignado por Baranov para ir a las islas hawaianas y recuperar la carga, o una compensación equivalente, del barco Bering , que había naufragado en Waimea , en la isla de Kauai . Kaumualiʻi era el aliʻi nui (gobernante) de Kauai, pero desde 1810 había sido un vasallo reacio de Kamehameha I , el monarca del Reino de Hawái . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 23 ]}

En mayo de 1816, Kaumualiʻi, buscando liberarse del dominio de Kamehameha, accedió a convertirse en protectorado de Rusia. Tarakanov y otros redactaron un informe escrito del evento. ^{[ 24 ]} Kaumualiʻi también autorizó la construcción de tres fuertes de la RAC en Kauai. El Fuerte Elizabeth se construyó con piedra en la desembocadura del río Waimea . Los otros dos, el Fuerte Alexander y el Fuerte Barclay-de-Tolly, eran construcciones de tierra más pequeñas. ^{[ 24 ]} Tarakanov participó en la construcción y operación del Fuerte Elizabeth. Schäffer también le encargó a Tarakanov la tarea de entregar cartas a Kaumualiʻi y participar en negociaciones diplomáticas. ^{[ 24 ]}

A medida que la alianza entre Kaumualiʻi y Schäffer se fortalecía en 1816, Kaumualiʻi y otros nobles de Kauai hicieron numerosas concesiones de tierras y otros obsequios a RAC, Schäffer, Tarakanov y otros. Entre otros obsequios, a Tarakanov se le concedió una aldea con once familias nativas hawaianas en la margen izquierda del río Hanapēpē . Las diversas concesiones quedaron anuladas cuando el asunto Schäffer se desmoronó. Sin embargo, durante un breve período, Tarakanov había gozado de un estatus similar al de la nobleza hawaiana, aun siendo un siervo ruso. ^{[ 23 ]}

Por diversas razones complejas, Kaumualiʻi se volvió contra Schäffer y el RAC. Schäffer intentó resistir en Fort Elizabeth, pero se vio obligado a huir a Honolulu , Oahu . Tarakanov y otros en Kauai se unieron a él a bordo del Kad'iak , que apenas logró llegar a Honolulu y quedó varado en el puerto. Los nativos hawaianos y estadounidenses en Honolulu no permitieron que los rusos desembarcaran a menos que Schäffer se entregara para ser arrestado. Él se negó y se produjo un enfrentamiento. ^{[ 23 ]}

En julio de 1817, el estadounidense Isaiah Lewis, capitán del Panther , ofreció llevarse a Schäffer lejos de Hawái. Esto pondría fin al "asunto" y le permitiría a Schäffer evitar el arresto y escapar a Europa. Schäffer consultó con sus hombres en Kad'iak . Tarakanov y otros lo instaron a aceptar el trato y marcharse. El 7 de julio de 1817, Schäffer partió hacia China y luego a Europa a bordo del Panther . Dejó un comité, encabezado por Tarakanov, para cuidar de Kad'iak y de los numerosos empleados y bienes restantes de la RAC en Kauai, Oahu y otras islas hawaianas. También el 7 de julio, justo antes de la partida de Schäffer, se redactó una carta solicitando refuerzos y ayuda militar. Fue firmada por Schäffer, Tarakanov, el capitán Lewis y otros. ^{[ 23 ]}

Después de que Schäffer se marchara y los de Kad'iak fueran liberados, Tarakanov se hizo cargo de solucionar la situación. Preparó un inventario de las propiedades de la RAC, incluidas las concesiones de tierras en Kauai. Manteniendo aún una relación cordial con la mayoría de los capitanes de barco estadounidenses en Hawái, Tarakanov logró llegar a un acuerdo con el capitán Myrick del Cossack para llevar a dos rusos y 41 cazadores indígenas de Alaska desde Oahu hasta Sitka. El pago del viaje se aseguró haciendo escala en California y cazando nutrias marinas para el capitán de barco estadounidense. ^{[ 23 ]} El propio Tarakanov regresó a Sitka en diciembre de 1817 a bordo del barco estadounidense Eagle , bajo el mando de William Heath Davis Sr. ^{[ 3 ]}

En enero de 1818, el oficial de la RAC y oficial naval ruso Ludwig von Hagemeister , quien había llegado a Sitka a principios de 1817, asumió el cargo de gerente principal de la RAC y gobernador de la América rusa. Baranov fue destituido y abandonó Alaska, pero murió durante el viaje. Cuando Tarakanov llegó a Sitka en diciembre de 1817, Hagemeister ya había reemplazado a Baranov. Tarakanov había tenido una buena relación con Baranov, pero el mucho más elitista y autocrático Hagemeister encontró fallas en Tarakanov. Hagemeister creía que Tarakanov no tenía autoridad para hacer tratos con capitanes estadounidenses que implicaran la caza de nutrias marinas para ellos, y lo reprendió por actuar "contrario a las instrucciones de sus superiores". ^{[ 3 ]} Pero Hagemeister necesitaba a Tarakanov para ayudar a reparar la situación en Hawái. En febrero de 1818, por orden de Hagermeister, Tarakanov acompañó al teniente de flota I.A. Podushkin, capitán del Otkrytie , a las islas hawaianas con el objetivo de restablecer relaciones amistosas con Kamehameha y recuperar la mayor cantidad posible de propiedades de la RAC. Las instrucciones de Hagermeister a Podushkin dejan claro que no confiaba en Tarakanov y lo consideraba descuidado y poco fiable. ^{[ 3 ]} Hagermeister informó sobre los resultados de su viaje en agosto de 1818. Todo el personal de la RAC, salvo algunos desertores, regresó a Sitka, pero no se recuperó ninguna propiedad. Las concesiones de tierras quedaron sin efecto. El Kad'iak fue abandonado a su suerte en el puerto de Honolulu, donde se pudrió lentamente. Se recuperaron algunos objetos pequeños, como el aparejo del Kad'iak . Sin embargo, la pérdida financiera total del Asunto Schäffer se calculó en más de 200.000 rublos , una suma enorme para la época. ^{[ 3 ]}

En 1817, mientras Tarakanov se encontraba en Hawái, llegó un barco con la noticia de que el gobierno ruso había aprobado su manumisión de la servidumbre. Unos años antes, había solicitado su emancipación, probablemente con el apoyo de Baranov. ^{[ 3 ]} La ceremonia oficial que lo liberó de la servidumbre tuvo que esperar hasta 1818, cuando Tarakanov regresó a Sitka. ^{[ 2 ]}

Después del caso Schäffer y el despido de Baranov, la documentación sobre Tarakanov es escasa. Como muchos en el RAC, incluido el propio Baranov, Tarakanov se casó con una mujer indígena. ^{[ 7 ]} Era una mujer Koniag Alutiiq . Su nombre de bautismo ruso era Alexandra. ^{[ 3 ]} Se casaron en Sitka en 1818. ^{[ 10 ]} El hijo de Tarakanov, Aleksey (también transliterado Alexei), nació en Sitka el 27 de febrero de 1819. ^{[ 2 ]}

Tarakanov continuó trabajando para el RAC hasta 1819. Uno de sus últimos trabajos en Norteamérica fue dirigir una partida de caza de unos 80 kayaks en las zonas de Cross Sound y Glacier Bay , con la ayuda del barco Finlandiia . Dado que el archipiélago de Alexander había sido sobreexplotado durante décadas, los resultados fueron escasos: menos de 300 pieles de nutria. ^{[ 3 ]} Se desconoce si Tarakanov decidió retirarse después de esto, si Hagermeister quería deshacerse de él, o posiblemente ambas cosas. En cualquier caso, tras la cacería de 1819, Hagermeister envió a Tarakanov a San Petersburgo para informar a los directores del RAC sobre el asunto Schäffer en Hawái. El informe oficial señalaba: «[Tarakanov] no nos es útil aquí». ^{[ 3 ]}

Se sabe muy poco sobre Tarakanov después de esto, excepto que regresó a Rusia desde Alaska en 1819-1820 y se estableció en Kursk, su lugar de origen. ^{[ 2 ]}

Se sabe poco sobre su vida después de su regreso a Rusia. Los archivos de Kursk muestran que pertenecía a la clase media de Kursk, y ya no era siervo. ^{[ 2 ]} Los registros de Kursk también sugieren que abandonó la ciudad en algún momento antes de 1834, sin ninguna indicación de adónde pudo haber ido, cuánto tiempo estuvo fuera ni por qué. ^{[ 2 ]}

• Fiebre peletera de California
• Historia de la costa oeste de Norteamérica
• Historia marítima de California
• Colonización rusa de América del Norte

• Adele, Ogden (2021) [1941]. El comercio de nutrias marinas en California 1784-1848 . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520316683.
• Bashkina, Nina N.; Bolkhovitinov, Nikolai N. "Estados Unidos y Rusia: el comienzo de las relaciones 1765–1815" (PDF) . Biblioteca de la Fundación Fort Ross . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
• Farris, Glenn. "La era del imperialismo ruso en el Pacífico Norte" (PDF) . Sociedad Antropológica Kroeber, Universidad de California Berkeley . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
• Grinëv, Andrei V. (Otoño de 2011). «Catástrofes marítimas rusas durante la colonización de Alaska, 1741-1867» . The Pacific Northwest Quarterly . 102 (4). Traducido por Bland, Richard L. Universidad de Washington: 178–194 . ISSN 0030-8803 . JSTOR 24624633. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .  
• Grinëv, Andrei V. (Otoño de 2017). "Barcos extranjeros a lo largo de las costas de la América rusa". Alaska History . 32 (2). Alaska Historical Society: 28– 51. ISSN 0890-6149 . 
• Grinëv, Andrei V. (marzo de 2012). «Un monopolio fallido: la gestión de la Compañía Ruso-Estadounidense, 1799-1867». Alaska History . 27 (1/2). Traducido por Bland, Richard L. Alaska Historical Society: 18–47 . ISSN 0890-6149 . 
• Grinëv, Andrei V. (Otoño de 2011). "Movilidad social de los criollos en la América rusa". Alaska History . 26 (2). Traducido por Bland, Richard L. Alaska Historical Society: 21– 38. ISSN 0890-6149 . 
• Jlébnikov, Kiril Timofeyevich (1994). Pierce, Richard A.; Fedorova, Svetlana G. (eds.). Notas sobre la América rusa, parte 1: Novo-Arkhangel'sk . Historia de Alaska, no. 42-43. Traducido por LeComte, Serge. Prensa de piedra caliza. ISBN 9781895901047OCLC 33163352​​ 
• Molodin, Aleksander V.; Mills, Peter R. (2021). "Abordando las tensiones entre las historias coloniales y poscoloniales: modelando el fuerte hawaiano Pā'ula'ula/fuerte ruso Elizabeth, isla de Kaua'i, Hawái". Asian Perspectives . 60 (1). Universidad de Hawái: 2–31 . doi : 10.1353/asi.2020.0035 . hdl : 10125/108210 . ISSN 0066-8435 .