Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tom Lehrer

Thomas Andrew Lehrer ( / ˈ l ɛər ər / ⓘ (9 de abril de 1928 – 26 de julio de 2025) fue un músico y matemático estadounidense. Grabó canciones concisas, humorísticas y a menudo p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thomas Andrew Lehrer ( / ˈ l ɛər ər /ⓘ (9 de abril de 1928 – 26 de julio de 2025) fue un músico y matemático estadounidense. Grabócanciones concisas, humorísticas y a menudo políticasque se popularizaron en las décadas de 1950 y 1960. Sus canciones parodiaban formas musicales populares, a menudo con melodías originales.

Las primeras actuaciones de Lehrer trataban temas no convencionales y humor negro en canciones como " Poisoning Pigeons in the Park ". En la década de 1960, produjo canciones sobre temas sociales y políticos de actualidad, particularmente para la versión estadounidense del programa de televisión That Was the Week That Was . Lehrer citó la explicación de un amigo: "Siempre predice lo peor y serás aclamado como un profeta". [ 1 ] A principios de la década de 1970, Lehrer se retiró en gran medida de las actuaciones públicas para dedicar su tiempo a la enseñanza de matemáticas e historia del teatro musical en la Universidad de California, Santa Cruz .

Primeros años de vida

Profesor en el anuario de 1943 de la escuela Loomis

Thomas Andrew Lehrer nació en la ciudad de Nueva York el 9 de abril de 1928 y creció en el Upper East Side de Manhattan . [ 2 ] [ 3 ] Era hijo de Morris James Lehrer (1897–1986), un exitoso diseñador de corbatas, y Anna Lehrer (de soltera Waller; 1905–1978) y hermano mayor de Barry Waller Lehrer (1930–2007). [ 4 ] [ 5 ] [ a ] ​​Lehrer le dijo a un entrevistador que recordaba una infancia idílica en el Upper West Side de Manhattan que incluía asistir a espectáculos de Broadway con su familia y caminar por Central Park de día o de noche. [ 7 ] Él y su familia eran de etnia judía , siguiendo un estilo de vida generalmente secular que incluía asistir a la escuela dominical judía pero también celebrar la Navidad ; Comentó que sus vínculos con el judaísmo tenían más que ver con la charcutería que con la sinagoga (...) y que "Dios" era principalmente una palabrota (.)" [ 8 ] De niño, le encantaban los acertijos de lógica y las matemáticas. [ 9 ] Comenzó a tomar lecciones de piano clásico a los siete años, pero estaba más interesado en la música popular de la época. Finalmente, su madre lo envió a un profesor de piano que le enseñó a tocar las melodías de los musicales de Broadway que tanto le gustaban. [ 10 ] A esta temprana edad, comenzó a escribir melodías de musicales , lo que con el tiempo le ayudó como compositor y escritor satírico durante sus años como profesor en la Universidad de Harvard y más tarde en otras universidades. [ 11 ]

Lehrer asistió a la escuela Horace Mann en Riverdale , parte del distrito del Bronx de Nueva York. [ 2 ] [ 12 ] También asistió al Campamento Androscoggin , tanto como campista como consejero. [ 13 ] Stephen Sondheim tuvo a Tom Lehrer como consejero del campamento. [ 14 ] [ 15 ]

Lehrer fue considerado un niño prodigio y se saltó dos grados. [ 16 ] Después de graduarse de la Escuela Loomis , a la edad de 15 años ingresó en Harvard College , donde uno de sus profesores fue Irving Kaplansky . [ 17 ] [ 18 ] [ 2 ] Como estudiante de pregrado en Harvard, comenzó a escribir canciones cómicas para entretener a sus amigos, incluyendo " Fight Fiercely, Harvard ".

Un compañero de estudios y amigo, el físico Jeremy Bernstein , recordó que le pidieron que organizara un almuerzo de entretenimiento para los estudiantes que se graduaban en 1951. [ 6 ] Solo conocía a dos artistas, Lehrer y Al Capp , quienes aceptaron. Lehrer ("y un pequeño grupo de cómplices", escribió Bernstein) interpretó sus canciones como The Physical Revue para el departamento de física de Harvard en ese entonces y nuevamente en 1952. [ 19 ] Bernstein dijo: "Esta actuación tuvo consecuencias notables para Lehrer. Capp tenía un programa de radio semanal y Lehrer se convirtió en una figura habitual. Creo que esta fue la primera vez que se le permitió actuar ante el público en general, aunque el programa solo duró cuatro semanas". [ 6 ] La revista fue revivida por Lehrer en 1993 como Songs of the Physical Revue , una actuación especial para la Sociedad Estadounidense de Física para conmemorar el centenario de su revista, Physical Review . [ 20 ]

Carrera académica y militar

Lehrer en el anuario de la Universidad de Harvard de 1947-1948
(De izquierda a derecha) Lehrer, Robert H. Welker, David Z. Robinson y Lewis M. Branscomb interpretan un himno para los ritos de primavera de Harvard en el Día del Árbol de 1951. El cuarteto interpretó canciones para The Physical Revue .

Lehrer se graduó de Harvard con una licenciatura en matemáticas, magna cum laude , [ 21 ] en 1946. [ 22 ] En Harvard, fue compañero de habitación del teólogo canadiense Robert Crouse . [ 23 ] Recibió su maestría al año siguiente y fue admitido en Phi Beta Kappa . [ 24 ] Posteriormente, impartió clases de matemáticas y otras materias en el MIT , Harvard, Wellesley y la Universidad de California, Santa Cruz . [ 25 ]

Lehrer permaneció en el programa de doctorado de Harvard durante varios años, dedicando también tiempo a su carrera musical. [ 26 ] «Pasé muchos, muchos años cumpliendo con todos los requisitos, tantos años como fue posible, y comencé con la tesis », dijo en una ocasión. «Pero yo solo quería ser estudiante de posgrado, es una vida maravillosa. Eso era lo que quería ser, y desafortunadamente, no se puede ser doctor y estudiante de posgrado al mismo tiempo». [ 7 ]

Según se informa, Lehrer trabajó brevemente como investigador con Stan Ulam en el Laboratorio Científico de Los Alamos durante dos meses en 1952. [ 27 ] [ 28 ]

En 1953, Lehrer dejó Harvard para trabajar en Baird-Atomic, que fabricaba instrumentos científicos e industriales, incluyendo detección de radiación y espectroscopia . [ 29 ] [ 30 ]

Lehrer fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos en 1955. [ c ] Sirvió hasta 1957, trabajando en la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Lehrer declaró una vez que inventó el chupito de gelatina durante este tiempo, como un medio para eludir la prohibición de bebidas alcohólicas de la base. [ 26 ] A pesar de tener una maestría en una época en la que los reclutas estadounidenses a menudo carecían de diplomas de escuela secundaria, Lehrer sirvió como soldado raso , alcanzando el rango de especialista de tercera clase , que describió como ser un "cabo sin portafolio ". [ 31 ] Estas experiencias se convirtieron en material para canciones, como "The Wild West is Where I Want to Be" y "It Makes a Fellow Proud to Be a Soldier". [ 32 ] En 2020, Lehrer reveló públicamente que había sido asignado a la NSA; Dado que el mero hecho de la existencia de la NSA era información clasificada en ese momento, Lehrer se encontró en la posición de utilizar implícitamente el trabajo en armas nucleares como tapadera para algo más delicado. [ 33 ]

En 1960, Lehrer retomó sus estudios de matemáticas a tiempo completo en Harvard. [ 12 ] Desde 1962, impartió clases de matemáticas en el departamento de ciencias políticas del MIT en Cambridge, Massachusetts . [ 34 ] En 1965, abandonó su tesis doctoral sobre modos en estadística, tras haber trabajado en ella intermitentemente durante 15 años. [ 2 ]

Con el tiempo, Lehrer se cansó de palear nieve en los duros inviernos de Cambridge; ya sabía que le gustaba el Área de la Bahía de California. [ 6 ] [ 35 ] Se puso en contacto con el profesor de botánica Kenneth V. Thimann , rector del Crown College de la Universidad de California en Santa Cruz , y le sugirió impartir cursos de teatro musical . Dado que Crown tenía una orientación científica, Thimann le pidió al matemático Anthony Joseph Tromba , quien había estado en Harvard y conocía las aficiones musicales de Lehrer, que le buscara un puesto en el Cowell College, con una fuerte presencia en humanidades . Tromba convenció al Comité de Becas de Lehrer: «Nadie en el comité había oído hablar de Tom. Así que tuve que convencerlos de que era una gran idea... Teníamos doctores en música e historia del arte que realizaban trabajos académicos. Pero Cowell también quería tener artistas en activo para que los estudiantes tuvieran un contacto real y significativo con ellos. En lugar de limitarnos a escribir artículos sobre Miguel Ángel , ¿por qué no tener a Miguel Ángel aquí?». [ 35 ] Así que en 1972, Lehrer se unió al profesorado de la Universidad de California, Santa Cruz (UCSC). Tromba dijo que Lehrer era oficialmente "Profesor de Estudios Americanos", [ 35 ] no de matemáticas, aunque impartió dos clases introductorias, "La Naturaleza de las Matemáticas" y "Matemáticas en las Ciencias Sociales", a estudiantes de humanidades —"Matemáticas para Tenores", según Lehrer. Ocasionalmente interpretaba canciones en sus clases. [ 18 ]

En 2001, Lehrer impartió su última clase de matemáticas, sobre el tema del infinito , y se retiró de la docencia. [ 36 ] Permaneció en la zona, manteniendo residencias tanto en Santa Cruz como en Cambridge. [ 37 ] En 2003, Lehrer confirmó que seguía frecuentando la UCSC. [ 38 ] Mike Peña, de la UCSC, declaró en 2025: «La reputación de Lehrer encajaba a la perfección con el espíritu creativo e irreverente de la UC Santa Cruz; y su talento se ajustaba perfectamente al propósito original del campus de elevar las humanidades y fomentar conexiones más profundas entre la erudición y la sociedad... Lehrer impartió clases en la UC Santa Cruz hasta 2001 y su última visita fue hace unos cinco años. Sus contribuciones culturales están tan arraigadas en la cultura estadounidense que le aseguran un lugar como uno de los educadores más queridos que jamás hayan impartido clases en nuestro campus». [ 35 ]

carrera musical

Estilo e influencias

Lehrer estuvo influenciado principalmente por el teatro musical . Según el libro de Gerald Nachman , Seriously Funny , [ 39 ] el musical de Broadway Let's Face It! le causó una impresión temprana y duradera. El estilo de Lehrer consiste en parodiar diversas formas de canciones populares . Por ejemplo, su aprecio por las canciones de listas lo llevó a escribir " The Elements ", que enumera los elementos químicos con la melodía de " Major-General's Song " de Gilbert y Sullivan de Los piratas de Penzance . [ 40 ] [ 41 ]

Dio su primer concierto público cuando era estudiante de tercer año de posgrado, en el Teatro Sanders en 1950.

En el segundo volumen autobiográfico del autor y profesor de la Universidad de Boston , Isaac Asimov , titulado " In Joy Still Felt " (La alegría aún se sentía ), Asimov relató haber visto a Lehrer actuar en un club nocturno de Boston el 9 de octubre de 1954. Lehrer cantó una canción sobre Jim contagiándoselo a Louise, y Sally a Jim, "...  y después de un rato te dabas cuenta de que 'eso' era una enfermedad venérea . De repente, a medida que las combinaciones se volvían más grotescas, te dabas cuenta de que estaba satirizando todas las perversiones conocidas sin usar una sola frase obscena. Era claramente imposible cantarla fuera de un club nocturno". Asimov también recordó una canción que trataba sobre el sistema de metro de Boston , utilizando las estaciones que conectaban con Harvard, observando que el tema local hacía que la canción fuera inútil para su distribución general. Posteriormente, Lehrer le dio permiso a Asimov para imprimir la letra de "The Subway Song" en su libro. «No he ido a clubes nocturnos a menudo», dijo Asimov, «pero de todas las veces que he ido, en esta ocasión fue cuando mejor me lo pasé, con diferencia». [ 42 ]

Grabaciones

Lehrer se sintió alentado por el éxito de sus actuaciones, así que pagó $15 ( equivalente a $181 en 2025 ) para grabar en una sola sesión de una hora el 22 de enero de 1953, en el estudio TransRadio en Boylston Street [ 43 ] en Boston, Songs by Tom Lehrer . [ 44 ] [ 45 ] La tirada inicial fue de 400 copias. Las estaciones de radio no emitían sus canciones debido a sus temas controvertidos, así que vendió el álbum en el campus de Harvard por $3, equivalente a $36 en 2025 , mientras que "varias tiendas cerca del campus de Harvard lo vendieron por $3.50, tomando solo un margen mínimo como una especie de servicio a la comunidad. Los quioscos de periódicos en el campus lo vendieron al mismo precio". [ 46 ] Después de un verano, comenzó a recibir pedidos por correo de todas partes del país, incluso de lugares tan lejanos como San Francisco, después de que el San Francisco Chronicle escribiera un artículo sobre el disco. [ 47 ] El interés por sus grabaciones se extendió de boca en boca. La gente ponía sus discos a sus amigos, quienes luego también querían una copia. [ 48 ] Lehrer recordó: «Al carecer de exposición en los medios, mis canciones se difundieron lentamente. Como el herpes , en lugar del ébola ». [ 49 ]

El álbum incluía la macabra «I Hold Your Hand in Mine», la ligeramente atrevida «Be Prepared» y « Lobachevsky », sobre el plagio a matemáticos. Se convirtió en un éxito de culto gracias al boca a boca, a pesar de ser autoeditado y sin promoción. La distribución limitada del álbum llevó a que Jack «Eljan» (seudónimo de Jack Nagel) lanzara en 1958 una copia pirata sin la aprobación de Lehrer, en la que algunas de las letras estaban mal transcritas. [ 50 ]

Lehrer se embarcó en una serie de giras de conciertos y grabó un segundo álbum en 1959. Publicó el segundo álbum en dos versiones: las canciones eran las mismas, pero More of Tom Lehrer era una grabación de estudio y An Evening Wasted with Tom Lehrer fue grabada en vivo en concierto. En 2013, Lehrer recordó la sesión de estudio para "Poisoning Pigeons in the Park", que hacía referencia a la práctica de controlar las palomas en Boston con maíz tratado con estricnina : [ 51 ]

El copista llegó en el último minuto con las partes y se las repartió a la banda  ... Y no tenía título ni letra. Así que la ensayaron: "Qué pequeño vals tan agradable"  ... Y el ingeniero dijo: " 'Envenenando palomas en el parque', toma uno", y el pianista dijo: "¿Qué?" y literalmente se cayó del taburete. [ 52 ]

Turismo

Profesor como miembro honorario de la Unión de Estudiantes de Copenhague, 1967.

Lehrer tuvo un gran éxito en el Reino Unido el 4 de diciembre de 1957, cuando la Universidad de Londres otorgó un doctorado honoris causa en música a la princesa Margarita , y el orador público, el profesor JR Sutherland, dijo que era "con pleno conocimiento de que la princesa es una conocedora de la música y una intérprete de habilidad y distinción, su gusto es ecléctico, abarcando desde Mozart hasta el calipso y desde la ópera hasta las canciones de la señorita Beatrice Lillie y Tom Lehrer". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Esto impulsó un interés significativo en las obras de Lehrer y ayudó a asegurar la distribución en Gran Bretaña de su álbum debut de cinco años. Fue allí donde su música alcanzó una verdadera popularidad comercial, como resultado de la proliferación de periódicos universitarios que hacían referencia al material, e inadvertidamente debido a la BBC , que en 1958 prohibió la transmisión de 10 de las 12 canciones del álbum. [ 56 ] A finales de la década de 1950, Lehrer había vendido 370.000 discos. [ 2 ]

Esa fue la semana que fue

En 1960, Lehrer prácticamente se retiró de las giras en Estados Unidos [ 2 ]. Sin embargo, ese mismo año realizó una gira por Australia y Nueva Zelanda, ofreciendo un total de 33 conciertos que cosecharon gran éxito [ 46 ] y controversia. [ 57 ] Durante su estancia en Nueva Zelanda, escribió letras críticas sobre la próxima gira de los All Blacks por la Sudáfrica del apartheid y la postura del primer ministro Walter Nash al respecto. [ 58 ] [ 59 ] Las giras de Lehrer tuvieron lugar en un momento en el que, según él, fue "vetado, censurado, mencionado en varias cámaras del parlamento y amenazado con ser arrestado". En particular, "Be Prepared" provocó una resistencia anticipada en Brisbane por parte del comisionado de policía. Interpretó varias canciones en Australia que aún no habían sido publicadas, incluyendo "The Masochism Tango". [ 38 ]

A principios de la década de 1960, Lehrer fue contratado como compositor residente para la edición estadounidense de That Was The Week That Was (TW3), un programa de televisión satírico. [ 46 ] Una mayor proporción de su producción se volvió abiertamente política, o al menos de actualidad, sobre temas como la educación (" New Math "), el Concilio Vaticano II (" The Vatican Rag "), las relaciones raciales ("National Brotherhood Week"), la contaminación del aire y del agua ("Pollution" [ 60 ] ), el militarismo estadounidense ("Send the Marines") y la proliferación nuclear ("Who's Next?" y " MLF Lullaby"). También escribió una canción que satirizaba al científico espacial Wernher von Braun , quien trabajó para la Alemania nazi antes de trabajar para los Estados Unidos. Lehrer no apareció en TW3; la vocalista Nancy Ames interpretó sus canciones (para disgusto de Lehrer), [ 50 ] y a menudo se cortaban líneas de sus canciones. [ 50 ] Posteriormente, Lehrer interpretó nueve de estas canciones en el club nocturno Hungry i de San Francisco , y esto se convirtió en el álbum That Was the Year That Was (1965). [ 61 ]

En 1966, el presentador de la BBC, David Frost, regresó al Reino Unido con el programa The Frost Report ; junto a Julie Felix , Lehrer ofreció sátira musical sobre el tema semanal. [ 62 ] El programa se transmitía en vivo y él grababa previamente todos sus segmentos en una sola función. [ 61 ] Lehrer no aparecía en todas las ediciones, pero sus canciones se incluían en una parte apropiada de cada programa. [ 63 ] Al menos dos de estas canciones no se incluyeron en ninguno de sus LP: una reelaboración de "That is the End of the News" de Noël Coward (con algunas letras nuevas) [ 64 ] y una explicación cómica de cómo Gran Bretaña podría adaptarse a la llegada de la moneda decimal . [ 65 ]

El contrato discográfico de Lehrer con Reprise Records para That Was The Year That Was también le otorgó a Reprise los derechos de distribución de sus grabaciones anteriores, porque Lehrer quería cerrar su propio sello discográfico. [ 50 ] La edición de Reprise de Songs by Tom Lehrer fue una regrabación en estéreo. Esta versión no se publicó en CD, ya que Lehrer no estaba satisfecho con ella. [ 61 ] La grabación en vivo incluyó las pistas adicionales "LY" y "Silent E", dos de las diez canciones que escribió para la serie educativa infantil de PBS The Electric Company . Lehrer comentó más tarde que las ventas mundiales de las grabaciones bajo Reprise superaron los 1,8 millones de unidades en 1996. Ese mismo año, That Was The Year That Was obtuvo el disco de oro. [ 48 ] Las notas del álbum promocionan sus canciones con humor autocrítico, como citar una reseña del New York Times de 1959: La musa del Sr. Lehrer "no está atada por factores inhibidores como el gusto". [ 66 ]

Lehrer realizó una gira por Suecia, Noruega y Dinamarca en 1967; [ 67 ] su concierto en Oslo fue grabado para la televisión danesa y posteriormente lanzado en DVD unos 40 años después. [ 68 ] Actuó como invitado internacional destacado en la Studenterforeningen (asociación estudiantil) en Copenhague, que fue televisada, y comentó en el escenario que podría ser la "venganza de Estados Unidos por Victor Borge ". [ 69 ] Interpretó canciones originales en una película industrial de automóviles Dodge distribuida principalmente a concesionarios de automóviles y mostrada en eventos promocionales en 1967, ambientada en un pueblo ficticio del salvaje oeste americano y titulada The Dodge Rebellion Theatre presenta Baladas para el '67 . [ 46 ] [ 70 ] Intentó adaptar Sweeney Todd como un musical de Broadway, trabajando con Joe Raposo , para protagonizarlo Jerry Colonna . Comenzaron algunas canciones pero, como señaló Lehrer, "Nunca salió nada de eso, y por supuesto veinte años después Stephen Sondheim se me adelantó ". [ 71 ]

Retirada de la escena musical

Aunque Lehrer fue "un héroe de la izquierda antinuclear y defensora de los derechos civiles ", le disgustaba la estética de la contracultura de la década de 1960 y dejó de actuar en Estados Unidos en gran medida a medida que el movimiento cobraba fuerza. [ 2 ]

En la década de 1970, Lehrer se centró en la enseñanza de matemáticas y teatro musical, [ 37 ] aunque también escribió diez canciones para el programa educativo infantil de televisión The Electric Company . Su última actuación pública durante muchos años tuvo lugar en 1972, en una gira de recaudación de fondos para el candidato presidencial demócrata estadounidense George McGovern , contrario a la guerra de Vietnam . [ 2 ] [ 15 ]

Cuando se le preguntó por qué había abandonado su carrera musical en una entrevista para el folleto que acompañaba a su caja de CD, The Remains of Tom Lehrer (2000), Lehrer respondió: «Si me venía una idea, escribía, y si no, no ; y, gradualmente, la segunda opción prevaleció sobre la primera. A veces la gente pregunta: "Si lo disfrutaste" —y lo disfruté— " ¿por qué no lo vuelves a hacer?". Respondo: "Disfruté del instituto, pero desde luego no querría volver a hacerlo " » . [ 72 ]

Sin embargo, en diferentes momentos dio otras explicaciones para su renuncia. En 1973, había dicho que " la sátira política se volvió obsoleta cuando Henry Kissinger recibió el Premio Nobel de la Paz ". [ 73 ] Más tarde, en una entrevista con The AV Club en 2000, afirmó que esto fue solo un comentario casual y no la verdadera razón de su renuncia. [ 74 ] En 1981, en una función de Tomfoolery en Nueva York , le dijo a The New York Times : "La guerra de Vietnam fue lo que lo cambió. Todos se pusieron serios. Mi propósito era hacer reír a la gente, no aplaudir. Si el público aplaude, solo está demostrando que está de acuerdo conmigo. Pero eso no es humor. Así que me retiré justo a tiempo". [ 73 ] [ 75 ]

La carrera musical de Lehrer fue relativamente breve. En una ocasión mencionó que realizó apenas 109 conciertos y compuso 37 canciones a lo largo de 20 años. [ 76 ] Sin embargo, en las décadas siguientes desarrolló un grupo de seguidores fieles. [ 77 ]

Reediciones y reediciones

Lehrer c. 1983

La música de Lehrer se convirtió en un elemento básico de The Doctor Demento Show cuando comenzó su sindicación nacional en 1977. [ 78 ] En 1980, Cameron Mackintosh produjo Tomfoolery , una revista de canciones de Lehrer que fue un éxito en los escenarios londinenses. Lehrer no participó inicialmente en el espectáculo, pero quedó satisfecho con él; finalmente le dio su apoyo total a la producción teatral y actualizó varias de sus letras para el espectáculo. Tomfoolery contenía 27 canciones y dio lugar a más de 200 producciones, [ 48 ] incluyendo una producción Off-Broadway en el Village Gate que se representó durante 120 funciones en 1981. [ 79 ] Lehrer hizo una rara aparición televisiva en el programa Parkinson de la BBC en conjunto con el estreno de Tomfoolery en 1980 en el Criterion Theatre de Londres, donde cantó "I Got It from Agnes". [ 80 ] [ 81 ] Hubo presentaciones de Tomfoolery en San Francisco alrededor de 1982 y en 2018–19. Tomfoolery se presentó en el Arena Stage Theater en Washington, DC, en 1982. [ 82 ] En 1993, escribió "That's Mathematics" para los créditos finales de un video del Instituto de Investigación de Ciencias Matemáticas [ 83 ] que celebraba la demostración del Último Teorema de Fermat .

Los días 7 y 8 de junio de 1998, Lehrer actuó en público por primera vez en 18 años en el Teatro Lyceum de Londres , como parte del espectáculo Hey, Mr. Producer!, que celebraba la trayectoria de Cameron Mackintosh, productor de Tomfoolery . El espectáculo del 8 de junio fue su única actuación ante la reina Isabel II . Lehrer cantó «Poisoning Pigeons in the Park» y una versión actualizada de la canción sobre proliferación nuclear «Who's Next?». [ 84 ]

En 2000, Lehrer comentó que dudaba que sus canciones tuvieran algún efecto real en aquellos que no criticaban ya al sistema: «Francamente, no creo que este tipo de cosas tengan impacto en los no convencidos. Ni siquiera es predicar a los convencidos; es excitar a los convencidos  ... Me gusta citar a Peter Cook , quien habló de los cabarets satíricos de Berlín de la década de 1930, que tanto contribuyeron a frenar el ascenso de Hitler y evitar la Segunda Guerra Mundial ». [ 85 ]

Lehrer dijo, en tono de broma, sobre su carrera musical: «Si, después de escuchar mis canciones, tan solo un ser humano se inspira para decirle algo desagradable a un amigo, o tal vez para golpear a un ser querido, todo habrá valido la pena». [ 10 ] En 2003, Lehrer comentó que su particular estilo de sátira política es más difícil en el mundo moderno: «Creo que la mayoría de la gente no toca los temas importantes. Los chistes sobre Clinton giran en torno a Monica Lewinsky y todo eso, y no sobre las cosas importantes, como el hecho de que no prohibió las minas terrestres  ... No me tienta escribir una canción sobre George W. Bush . No sabría qué tipo de canción escribiría. Ese es el problema: no quiero satirizar a George Bush y a sus titiriteros, quiero vaporizarlos». [ 38 ]

En 2000, Rhino Entertainment lanzó la caja recopilatoria en CD titulada The Remains of Tom Lehrer . Incluía versiones en vivo y de estudio de sus dos primeros álbumes, That Was The Year That Was , las canciones que escribió para The Electric Company , material inédito y un pequeño libro de letras de tapa dura con una introducción del Dr. Demento . En 2010, Shout! Factory lanzó una campaña de reedición, poniendo a disposición digitalmente los álbumes descatalogados de Lehrer. Se publicó el combo CD/DVD The Tom Lehrer Collection , que incluía sus canciones más conocidas, con un DVD que presentaba un concierto en Oslo. [ 86 ]

Vida y muerte posteriores

En una llamada telefónica de febrero de 2008, Gene Weingarten de The Washington Post entrevistó a Lehrer de forma extraoficial . Cuando Weingarten le preguntó si había algo que pudiera publicar para que constara en actas, Lehrer respondió: "Solo díganle a la gente que voy a votar por Obama ". [ 87 ]

En 2012, el rapero 2 Chainz sampleó la canción de Lehrer " The Old Dope Peddler " en su álbum debut, Based on a TRU Story . En 2013, Lehrer dijo estar "muy orgulloso" de que su canción fuera sampleada "literalmente sesenta años después de haberla grabado". Lehrer continuó describiendo su respuesta oficial a la solicitud de usar su canción: "Como único propietario de los derechos de autor de 'The Old Dope Peddler', les doy permiso a ustedes, hijos de puta, para que hagan esto. Por favor, denle mis saludos al Sr. Chainz, ¿o puedo llamarlo 2?". [ 52 ] [ 88 ]

En octubre de 2020, Lehrer transfirió la música y las letras de todas las canciones que había escrito al dominio público : [ 89 ] [ 90 ]

En resumen, ya no conservo ningún derecho sobre mis canciones. Así que disfrútenlas y no me envíen dinero.

— Tom Lehrer

En noviembre de 2022, Lehrer renunció formalmente a los derechos de autor y de interpretación/grabación de sus canciones, liberando así toda la música y las letras compuestas por él para que cualquiera pudiera usarlas, y creó un sitio web desde el cual se podían descargar todas sus grabaciones y copias imprimibles de todas sus canciones. [ 91 ] Su declaración de liberación de todas sus obras al dominio público concluye con esta nota: "Este sitio web se cerrará en algún momento en un futuro no muy lejano, así que si quieres descargar algo, no esperes demasiado". [ 91 ] A partir de junio de 2026, el sitio web sigue en línea. [ 37 ]

El sello de comedia Stand Up! Records lanzó las canciones navideñas de Lehrer "(I'm Spending) Hanukkah in Santa Monica ", que había escrito para The American Radio Company of the Air de Garrison Keillor en 1990 y grabado posteriormente, [ 9 ] [ d ] y "A Christmas Carol" como sencillo de siete pulgadas en 2024. El lanzamiento de edición limitada también incluía partituras para ambas canciones. [ 92 ]

Lehrer nunca se casó ni tuvo hijos. [ 37 ] [ 93 ] Murió en su casa en Cambridge, Massachusetts, el 26 de julio de 2025, a la edad de 97 años. [ 37 ]

Legado musical

En 1967, el actor sueco Lars Ekborg , conocido fuera de Suecia por su papel en Verano con Monika de Ingmar Bergman , grabó un álbum titulado I Tom Lehrers vackra värld ("En el bello mundo de Tom Lehrer"), con 12 canciones de Lehrer traducidas al sueco . Lehrer escribió en una carta al productor Per-Anders Boquist que, "Al no saber sueco, obviamente no estoy capacitado para juzgar, pero me parece que el Sr. Ekborg es perfecto para las canciones", junto con elogios adicionales al pianista Leif Asp por sus inesperados toques de distinción. [ 94 ]

En 1971, la cantante argentina Nacha Guevara cantó versiones en español de varias canciones de Lehrer para el álbum en vivo Este es el año que es . [ 95 ] [ 96 ] En la década de 1950, Georg Kreisler escribió dos canciones probablemente inspiradas en "Poisoning Pigeons in the Park" y "I Hold Your Hand in Mine" de Tom Lehrer, como mencionó el propio Lehrer, aunque Kreisler lo puso en duda. El compositor Randy Newman dijo de Lehrer: "Es uno de los grandes compositores estadounidenses sin duda, a la altura de todos, los mejores. Como letrista, tan bueno como lo ha sido en la segunda mitad del siglo XX". [ 52 ] La cantante y comediante Dillie Keane ha reconocido la influencia de Lehrer en su trabajo. [ 97 ]

El Dr. Demento elogió a Lehrer como "el mejor satírico musical del siglo XX". Otros artistas que citan a Lehrer como influencia incluyen a "Weird Al" Yankovic , cuyo trabajo generalmente aborda temas más populares y menos técnicos o políticos, [ 98 ] y al educador y científico H. Paul Shuch , quien realiza giras bajo el nombre artístico de Dr. SETI y se describe a sí mismo como "una mezcla entre Carl Sagan y Tom Lehrer: canta como Sagan y da conferencias como Lehrer". [ 99 ] Yankovic vio a Daniel Radcliffe (quien llamó a Lehrer su "héroe") [ 100 ] interpretar "The Elements" en The Graham Norton Show en su Reino Unido natal, [ 101 ] lo que llevó a Radcliffe a protagonizar Weird: The Al Yankovic Story . [ 102 ]

Del 16 de enero al 25 de febrero de 2006, la obra Cartas de Lehrer , escrita e interpretada por el canadiense Richard Greenblatt , se presentó en CanStage en Toronto. La obra seguía la trayectoria musical de Lehrer, el significado de varias canciones, la política de la época y las propias experiencias de Greenblatt con la música de Lehrer, mientras interpretaba algunas de sus canciones. [ 103 ]

En la edición del 16 de marzo de 2006 de la revista New York , Donald Fagen de Steely Dan mencionó a Tom Lehrer entre los escritores que lo habían influenciado a él y a su compañero compositor Walter Becker . "También nos gustaba la composición cómica, como la de Tom Lehrer. Era pianista y compositor, y escribía canciones sombrías y divertidas". [ 104 ]

En 2010, el músico y comediante alemán Felix Janosa lanzó un álbum con el título Tauben vergiften: Die bösen Lieder von Tom Lehrer ("Palomas envenenadas: Las canciones malvadas de Tom Lehrer"), con versiones en alemán de algunas de sus canciones más conocidas. [ 105 ]

En 2024, Francis Beckett escribió la obra de teatro Tom Lehrer Is Teaching Math and Doesn't Want to Talk to You , que incluye música de Lehrer y fue representada con la aprobación tácita de Lehrer en el Upstairs del teatro The Gatehouse en Highgate, Londres . [ 106 ] [ 107 ]

Lehrer al piano durante The Physical Revue, c. 1952

En 2025, The Harvard Crimson recuerda cómo Lehrer expresó su sorpresa de que "bueno, escribí 'Fight Fiercely, Harvard' en 1945" y todavía se interpretaba en el siglo XXI. The Crimson comenta: "[Mientras] Harvard se enfrenta a la administración Trump , la canción —que insta amablemente a los jugadores de fútbol americano a 'lanzar ese esferoide por el campo'— se ha convertido también en una especie de himno de protesta ". [ 73 ]

Entre los artistas influenciados por el estilo de Lehrer se encuentran el satírico político estadounidense Mark Russell , [ 108 ] el comediante y compositor canadiense Randy Vancourt y el dúo británico Kit and The Widow. El compositor y artista de cabaret Leonard Lehrman extendió tres de las canciones de Lehrer, escribiendo una nueva estrofa 4 para "Clementine", [ 109 ] una nueva estrofa 2 para "Hanukkah in Santa Monica", [ 110 ] y una nueva estrofa 3 para "The Elements". [ 111 ]

Los fans se han referido a Lehrer como el "Rey de la Sátira". [ 112 ]

Discografía

álbumes de estudio

álbumes en directo

Álbumes recopilatorios

  • Tom Lehrer en concierto (1994; recopilación del Reino Unido) OCLC 874933424 
  • Songs & More Songs de Tom Lehrer (1997; recopilación estadounidense de sus dos primeros álbumes de estudio con canciones adicionales) OCLC 37188082 
  • Los restos de Tom Lehrer (2000) OCLC 612865755 
  • La colección de Tom Lehrer (2010) OCLC 567292051 
  • The Conducted Tom Lehrer (2023; Incluye versiones instrumentales de cuatro canciones, además de una canción adicional, 'Trees', que no había sido publicada anteriormente)

Individual

Cubiertas

Muchas de las canciones de Lehrer son interpretadas por otros artistas en That Was The Week That Was (LP de Radiola, 1981).

Publicaciones

Matemáticas

  • Fagen, R. E; Lehrer, TA (24 de enero de 1957). "La ruina del jugador con un adversario de corazón blando (paseos aleatorios con barrera restrictiva y barrera absorbente)" (PDF) . Agencia de Seguridad Nacional .
Véase: La ruina del jugador . Contiene una referencia a un artículo matemático ficticio, citado de la letra de su canción Lobachevsky : Topología analítica y algebraica de metrizaciones localmente euclidianas de variedades riemannianas infinitamente diferenciables . El artículo de la NSA fue posteriormente editado y publicado por la Sociedad Matemática Estadounidense en marzo de 1958, con la referencia ficticia incluida. [ 114 ]

La base de datos de la Sociedad Matemática Estadounidense lo incluye como coautor de dos artículos:

Canciones

Dos de las canciones de Lehrer fueron reimpresas, con su permiso, en la revista Mad : [ 115 ]

  • "Tom Lehrer canta 'El salvaje oeste es donde quiero estar ' " (ilustrado por George Woodbridge , MAD 32, abril de 1957) [ 116 ]
  • "'La canción de caza ' de Tom Lehrer " (ilustrada por George Woodbridge, MAD 35, octubre de 1957) [ 117 ]

Partituras

  • El cancionero de Tom Lehrer (Crown Publishers Inc., 1954; número de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 54-12068)
  • Segundo cancionero de Tom Lehrer . Crown Publishers . 1968.
  • Demasiadas canciones de Tom Lehrer: con pocos dibujos de Ronald Searle (Pantheon, 1981, ISBN) 0-394-74930-8Methuen, 1999, ISBN 978-0-413-74230-8).

Notas

  1. ↑ Jeremy Bernstein, amigo de Lehrer en la Universidad de Harvard,escribió: «Durante el tiempo que lo conocí, Lehrer me habló muy poco de su familia. Tenía la impresión de que era hijo único, ya que nunca hablaba de hermanos... Conozco muy bien los institutos privados de Nueva York de aquella época, pues asistí a uno, así que sé que cualquiera que fuera a Horace Mann debía de provenir de una familia acomodada. Creo que su padre inventó vínculos... Sus padres se divorciaron cuando él tenía catorce años». [ 6 ]
  2. ↑ Bernstein dijo que el ingenio de Lehrer era evidente incluso en su adolescencia. "Lehrer y yo a veces almorzábamos juntos en el comedor de posgrado. En una ocasión, un estudiante camarero dejó caer una bandeja llena de cubiertos y platos, con un estruendo resonante. 'Están tocando nuestra canción', comentó Lehrer." Bernstein escribió en 2020: "De vez en cuando, nos escribimos correos electrónicos. Una vez recordamos a un estudiante de posgrado de matemáticas que era conocido por su odio. Era tan odioso que para encontrar una unidad práctica de odio, había que usar una millonésima parte de su nombre real." [ 6 ]
  3. ↑ Bernstein escribió: «Lehrer aún era estudiante de posgrado y había publicado al menos un artículo técnico de matemáticas. Pero en 1955, fue reclutado por el ejército durante dos años, parte de los cuales los pasó en Los Álamos y la mayor parte en la Agencia de Seguridad Nacional en Washington. Nunca supe qué hizo allí. Una vez me dijo que NSA significaba "Agencia Inexistente". Supongo que probablemente se dedicaba al descifrado de códigos . Uno de nuestros profesores de matemáticas de Harvard, Andrew Gleason , había pasado la guerra descifrando códigos japoneses. Fue después de su servicio militar cuando despegó la carrera de Lehrer como artista itinerante». [ 6 ]
  4. ↑ David Bianculli escribe: «La idea era ofrecer una contraparte judía a clásicos navideños como “ White Christmas ”», y cita un fragmento: «Pero en diciembre, solo hay un lugar para mí. Entre la flora californiana, encenderé mi menorá. Como un bebé en su cuna, jugaré con mi dreidel. Brindemos por Judas Macabeo: ¡Ojalá pudiera vernos pasar Hanukkah en Santa Mónica junto al mar!» [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Ford, Andrew (8 de julio de 2006). "Tom Lehrer". The Music Show . Australian Broadcasting Corporation. Radio National . Transcripción de la entrevista .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Smith, Ben (9 de abril de 2014). "Buscando a Tom Lehrer, el misterioso genio de la comedia" . BuzzFeed . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 12 de abril de 2014 .
  3. ↑ Warren Allen Smith (2002). "Tom Lehrer". Celebridades en el infierno . ChelCpress. pág. 72. ISBN  9781569802144Él respondió: Nadie es más peligroso que quien cree tener la verdad absoluta. Ser ateo es casi tan arrogante como ser fundamentalista. Pero claro, yo también puedo ser bastante arrogante .
  4. ↑ "En primer plano: el satírico de los años 60, Tom Lehrer, reaparece" . HeraldScotland . Noviembre de 2020. Archivado del original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  5. ↑ "Tom Lehrer: Un delincuente que discrimina" . Agencia Telegráfica Judía . 31 de mayo de 2000. Archivado del original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Bernstein, Jeremy (10 de julio de 2020). "La vida matemática y musical de Tom Lehrer" . Medium . Oxford Academic, Oxford University Press . Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
  7. 1 2 Flaccus, Gillian; Rogers, John (27 de julio de 2025). "Tom Lehrer, matemático y cantautor conocido por su colorida sátira, muere a los 97 años" . PBS . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
  8. ↑ Alt Miller, Yvette (28 de julio de 2025). "Tom Lehrer y sus canciones irreverentes" . Aish.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  9. 1 2 3 Bianculli, David (1 de agosto de 2025). "Recordando al compositor y satírico musical Tom Lehrer" . NPR . Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
  10. 1 2 Notas del álbum, Songs & More Songs By Tom Lehrer , Rhino Records, 1997.
  11. ↑ Jeremy Mazner. "Tom Lehrer: El músico político que no lo fue" . Casualhacker.net . Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  12. 1 2 Toobin, Jeffrey R (9 de noviembre de 1981). "Tom Lehrer" . The Harvard Crimson . Archivado del original el 7 de agosto de 2013. Recuperado el 14 de abril de 2012 .
  13. ↑ "Los elementos" de Tom Lehrer . Archivado del original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  14. ↑ Gopnik, Adam (23 de mayo de 2022). "Las reglas de la rima" . The New Yorker . Archivado del original el 26 de enero de 2025. Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  15. 1 2 3 Bernstein, Jeremy (13 de octubre de 2021). "Están tocando nuestra canción" . Blog de LRB, London Review of Books . Recuperado el 28 de julio de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ Flaccus, Gillian, " Tom Lehrer, satírico musical y matemático, muere a los 97 años. Archivado el 27 de julio de 2025 en Wayback Machine ", The Associated Press, 27 de julio de 2025
  17. ↑ "MTArchive: Una canción sobre Pi" . Mtarchive.blogspot.com . 22 de septiembre de 2013. Archivado del original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  18. 1 2 Fragmento de la actuación de Lehrer, "Celebración del 80 cumpleaños de Irving "Kaps" Kaplansky" . 1997. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  19. ↑ "The Physical Revue, por Tom Lehrer" . Ww3.haverford.edu. 22 de octubre de 2003. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  20. ↑ "Físicos celebran una revista ininteligible" , The New York Times , 20 de abril de 1993, archivado del original el 29 de mayo de 2023 , consultado el 28 de julio de 2025.
  21. ↑ Toobin, Jeffrey R. (9 de noviembre de 1981). "Tom Lehrer" . The Harvard Crimson . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 22 de octubre de 2020 .
  22. ↑ "Biografía de Tom Lehrer" . Dmdb.org. Archivado del original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  23. ↑ Burton, Anthony (Pascua de 2011). "In Memoriam: El reverendo Dr. Robert Crouse" (PDF) . Boletín informativo de la Sociedad del Libro de Oración de Canadá . pág. 1. Archivado del original (PDF) el 24 de agosto de 2016. Recuperado el 22 de octubre de 2020 . 
  24. ↑ Lynch, Peter (17 de septiembre de 2018). «Tom Lehrer: un genio cómico, musical y matemático» . The Irish Times . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  25. ↑ Cromelin, Richard (26 de mayo de 2000). "La sátira ingeniosa de Tom Lehrer sigue teniendo un impacto musical" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  26. 1 2 Boulware, Jack (19 de abril de 2000). "Ese fue el ingenio que fue" . SF Weekly . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Recuperado el 27 de julio de 2025 .
  27. ↑ "Música: Un respiro del pensamiento" . TIME.com . 4 de enero de 1954. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  28. ↑ Los Alamos Daily Post, 14 de agosto de 2025, Páginas de nuestra historia: Recordando a Tom Lehrer , fecha de acceso: 25 de octubre de 2025
  29. ↑ "Lehrer, Tom (1928—2025)" . Encyclopedia.com . Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  30. ↑ "ENERGÍA ATÓMICA: La fuente de poder" . TIME.com . 12 de enero de 1959. Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  31. ↑ Presentación personal en forma de monólogo sobre Tom Lehrer Revisited .
  32. ↑ Lehrer, Tom (23 de mayo de 2000). "El Salvaje Oeste es donde quiero estar: introducción hablada" . Restos de Tom Lehrer . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2018 .
  33. ↑ Bernstein, Jeremy (2020). Perfiles cuánticos (2.ª ed.). Oxford University Press. ISBN  978-0-190-05686-5.
  34. ↑ Longley, Eric. "Tom Lehrer" . Enciclopedia de cultura popular de St. James . Biblioteca de recursos interactivos de CBS.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. 1 2 3 4 Peña, Mike (1 de agosto de 2025). "Por qué el prodigio de las matemáticas y la música, Tom Lehrer, era tan adecuado para la joven UC Santa Cruz. El compositor satírico incómodamente famoso enseñó como becario del Cowell College de 1972 a 2001" . Noticias . UC Santa Cruz . Recuperado el 6 de septiembre de 2025. Lehrer era oficialmente profesor de Estudios Americanos, no de matemáticas. En su curso principal, El musical americano, Lehrer exploró clásicos como My Fair Lady , Guys and Dolls , Camelot y El rey y yo .
  36. ↑ Reynolds, Alan (1 de abril de 2013). "¿Qué le pasó a Tom Lehrer?" . The American Spectator . Archivado del original el 18 de mayo de 2016. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .
  37. 1 2 3 4 5 Severo, Richard; Keepnews, Peter (27 de julio de 2025). "Tom Lehrer, satírico musical con un lado oscuro, muere a los 97 años" . The New York Times . Archivado del original el 27 de julio de 2025. Recuperado el 27 de julio de 2025 .
  38. 1 2 3 "Dejen de aplaudir, esto es serio" . smh.com.au. 1 de marzo de 2003. Archivado del original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  39. ↑ Nachman, Gerald (2004). Seriously Funny: The Rebel Comedians of the 1950s and 1960s . Nueva York, NY: Pantheon Books (publicado en 2003). pág. 659. ISBN  9780375410307OCLC 50339527​​ 
  40. ↑ "'The Elements' y 'Clementine' de Tom Lehrer (1959) Discografía de Gilbert y Sullivan" . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  41. ↑ Ball, Philip (29 de julio de 2025). "Los científicos lamentan la muerte de Tom Lehrer, el más nerd de los cantautores" . Nature . doi : 10.1038/d41586-025-02417-w . ISSN 1476-4687 . PMID 40730929 .  
  42. ↑ Asimov, Isaac, En la alegría aún se sentía: La autobiografía de Isaac Asimov, 1954–1978 . Garden City, Nueva York: Doubleday, 1980, pág. 15.
  43. ↑ Seale, Lisa A. (2017). "«Cayendo hacia adelante»: Lecturas públicas de Frost y Stevens» . The Wallace Stevens Journal . 41 (1): 23–37 . ISSN 0148-7132 . JSTOR 26755425. Consultado el 28 de julio de 2025. el 8 de octubre de 1954 , en el estudio Transradio en Boylston Street en Boston, bajo los auspicios de la Woodberry Poetry Room (y su entonces curador Jack ...  
  44. ↑ Zobel, Hiller B. (29 de mayo de 1953). "Canciones de Tom Lehrer; Transradio Records" . The Harvard Crimson . Archivado del original el 27 de diciembre de 2022. Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  45. ↑ Publika, Liz (1 de diciembre de 2020). "Los elementos matemáticos que componen las geniales canciones satíricas de Tom Lehrer" . Revista ARTpublika . Archivado del original el 28 de abril de 2025. Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  46. 1 2 3 4 Dr. Demento (2000)."Demasiados datos sobre Tom Lehrer". Los restos de Tom Lehrer (notas del CD). Warner Bros Records.
  47. ↑ Bernstein, Jeremy (1984). " Fuera de mí: Tom Lehrer: divirtiéndose" . The American Scholar . 53 (3): 295– 302. ISSN 0003-0937 . JSTOR 41211046. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Recuperado el 22 de octubre de 2020 .  
  48. 1 2 3 Jim Bessman. "Rhino reedita los álbumes fundamentales 'Songs' de Lehrer". Billboard . 21 de junio de 1997.
  49. ↑ Maslon, Laurence, Make Em Laugh: The Funny Business of America , Hachette Book Group, 2008, pág. 81
  50. 1 2 3 4 "Una entrevista con Tom Lehrer" . Crazy College. Archivado del original el 8 de mayo de 2023. Recuperado el 8 de mayo de 2023 .
  51. ↑ Faulkner, Clarence (1 de mayo de 1999). "Como era en la Región 5, 1949-1964" . The Probe . 200 : 7. Archivado del original el 31 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2020 a través de DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln, "Control de palomas en toda la ciudad de Boston, MA, utilizando maíz entero tratado con estricnina".
  52. 1 2 3 "Tom Lehrer a los 85" . BBC Radio 4. 6 de abril de 2013. Archivado del original el 7 de abril de 2013. Recuperado el 24 de septiembre de 2019 a través de The Public Radio Exchange .URL alternativa archivada el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine .
  53. ↑ África Oriental y Rodesia . 1957. pág. 493. Archivado del original el 26 de abril de 2016. Recuperado el 17 de septiembre de 2017 . 
  54. ↑ "The Kansas City Times de Kansas City, Missouri · Página 4" . The Kansas City Times . Kansas City, Missouri. Associated Press . 5 de diciembre de 1957. pág. 4. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . 
  55. ↑ "British Pathé, citado únicamente "de Mozart al calipso"YouTube . 13 de abril de 2014. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021.
  56. ↑ "No aptos para las ondas de la BBC: Los artistas censurados por la BBC" . The Independent . 14 de diciembre de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  57. ↑ "Lehrer Dissected … | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . Archivado del original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  58. ↑ Berry, John (16 de abril de 1960)."Oh, señor Nash", dice Tom Lehrer. Auckland Star .
  59. ↑ Berry, John (1964). Viendo estrellas: un estudio de la gente del espectáculo en Nueva Zelanda . Wellington: Seven Seas. págs. 75–78 . 
  60. ↑ "Tom Lehrer interpreta 'Pollution' en 'The Public Eye'"Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 1 de agosto de 2025. El compositor satírico interpreta "Pollution" de su álbum de 1965 "That Was The Year That Was". Emitido el 4 de enero de 1966 en el programa The Public Eye de la CBC .
  61. 1 2 3 Morris, Jeff. "Discografía de Tom Lehrer" . Demented Music Database (dmdb.org). Archivado del original el 8 de mayo de 2023. Recuperado el 8 de mayo de 2023 .
  62. ↑ "The Frost Report" . BBC Comedy. Archivado del original el 15 de abril de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  63. ↑ "Marty conoce a Tom" . The Official Marty Feldman. 18 de enero de 2016. Archivado del original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  64. ↑ El fin de las noticias... jeje.wmv , 25 de mayo de 2011, archivado del original el 23 de diciembre de 2022 , recuperado el 23 de diciembre de 2022
  65. ↑ "Lehrer Decimal The Frost Report - YouTube" . YouTube . 8 de julio de 2013. Archivado del original el 23 de diciembre de 2022. Recuperado el 23 de diciembre de 2022 .
  66. ↑ Wilson, JS (9 de febrero de 1959). "Tom Lehrer en el programa; ofrece su particular humor 'enfermo' en el Ayuntamiento" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 . 
  67. ↑ Ronald L. Smith. "Canciones de Tom Lehrer" (PDF) . LOC.gov. Archivado (PDF) del original el 22 de mayo de 2023. Recuperado el 8 de mayo de 2023 .
  68. ↑ "Premiere Opera" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  69. ↑ "The Tom Lehrer Wisdom Channel" . YouTube. 11 de septiembre de 1967. Archivado del original el 28 de junio de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  70. ↑ "El anuncio industrial de Dodge" . El canal de sabiduría de Tom Lehrer . Archivado del original el 20 de abril de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  71. ↑ Nachman, Gerald (2003). Seriously funny the rebel comedians of the 1950s and 1960s . Nueva York: Pantheon Books. pág. 149. ISBN  978-0307490728Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  72. ↑ Dr. Demento , 2000, Demasiados datos sobre Tom Lehrer , pág. 15. Rhino Entertainment Company
  73. 1 2 3 Gao, Sophie; Silverman, Sarah F. (2 de agosto de 2025). "Tom Lehrer '47, matemático y músico que puso música alegre a la sátira mordaz, muere a los 97 años" . The Harvard Crimson . Universidad de Harvard . Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
  74. ↑ Lehrer, Tom (24 de mayo de 2000). "Tom Lehrer" . The Onion AV Club (Entrevista). Entrevistado por Thompson, Stephen . Recuperado el 6 de mayo de 2026 .
  75. ↑ Purdom, Todd S. (31 de julio de 2000) .«Cuando Kissinger ganó el Premio Nobel de la Paz, la sátira murió»." . The Guardian . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023.
  76. ↑ Andrews, Dale (9 de abril de 2013). "Tom Lehrer" . SleuthSayers. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .
  77. ↑ Kreps, Daniel (27 de julio de 2025). "Tom Lehrer, influyente satírico musical con un gran número de seguidores, muere a los 97 años" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de julio de 2025. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  78. ↑ "Lehrer". Billboard . Vol. 94, n.º 27. 10 de julio de 1982. pág. 19. ISSN 0006-2510 .    
  79. ↑ Tonteríasen la base de datos de teatro Off-Broadway en Internet (archivada)
  80. ↑ "La colección de Tom Lehrer (CD + DVD) : Reseña de DVD Talk sobre el vídeo en DVD" . dvdtalk.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 . 
  81. ↑ Tom Lehrer: Lo obtuve de Agnes en YouTube —de "Parkinson" 1980
  82. ↑ Lehrer, Tom (3 de enero de 1982). "Tom Lehrer: Vivo y a lo grande" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Consultado el 18 de mayo de 2025 . 
  83. ↑ "El último teorema de Fermat: el teorema y su demostración: una exploración de cuestiones e ideas" . MSRI.org . Palacio de Bellas Artes, San Francisco: Instituto de Investigación de Ciencias Matemáticas. 28 de julio de 1993. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  84. ↑ Tom Lehrer - Poisoning Pigeons In The Park (en vivo, 1998). en YouTube
  85. ↑ Thompson, Stephen (24 de mayo de 2000). "Entrevista a Tom Lehrer · The AV Club" . avclub.com . Archivado del original el 29 de agosto de 2017. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .
  86. ↑ "Tom Lehrer: El satírico de los 60 sigue dando de qué hablar" . NPR.org . 30 de abril de 2010. Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  87. ↑ "Humor chatológico: un homenaje a Tom Lehrer" . The Washington Post . 12 de febrero de 2008. Archivado del original el 23 de enero de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  88. ↑ Prospero (17 de octubre de 2017). "¿Quién puede ocupar el lugar de Tom Lehrer hoy?" . The Economist . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  89. ↑ Sanderson, David (22 de octubre de 2020). «Un sitio web que infringe los derechos de autor invita a reírse con Tom Lehrer» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 . 
  90. ↑ Ho, Justin (21 de octubre de 2020). "El satírico Tom Lehrer ha puesto sus canciones en el dominio público" . Marketplace . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Recuperado el 25 de octubre de 2020 .
  91. 1 2 "Canciones de Tom Lehrer" . Tom Lehrer. 1 de noviembre de 2022. Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
  92. 1 2 Lobell, Kylie Ora (20 de noviembre de 2024). "Stand Up! Records lanza el vinilo de Tom Lehrer justo a tiempo para Hanukkah" . The Jewish Journal of Greater Los Angeles ; jewishjournal.com . Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Recuperado el 13 de abril de 2025 .
  93. ↑ Smith, Ben; Badejo, Anita (10 de abril de 2014). "Buscando a Tom Lehrer, el misterioso genio de la comedia" . BuzzFeed . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  94. ^ Notas (traducción): Holmgren, Pontus (2002). Lars Ekborg y Vackra Värld de Tom Lehrer . Suecia: Amigo. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
  95. ↑ "Nacha Guevara" . TomLehrer.org . Archivado del original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  96. ↑ Guevara, Nacha (1971). Este es el año que es . Argentina: Salón de la Música. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .Lista de canciones y letras (en español).
  97. ↑ Connor, Sheila. "Entrevista a Dillie Keane" . The British Theatre Guide . Archivado del original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  98. ↑ "Weird Al" Yankovic . "Preguntas frecuentes de Weird Al" . Weirdal.com . Archivado del original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  99. ↑ "Dr. H. Paul Shuch, director ejecutivo emérito de la Liga SETI" . Setileague.org . Archivado del original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  100. ↑ Daniel Radcliffe canta "The Elements" - The Graham Norton Show - Temporada 8, Episodio 4 - BBC One , 12 de noviembre de 2010, archivado del original el 3 de noviembre de 2022 , recuperado el 4 de noviembre de 2022
  101. ↑ "Daniel Radcliffe canta "The Elements"" . The Graham Norton Show - Temporada 8 Episodio 4 . BBC . 12 de noviembre de 2010. Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Recuperado el 31 de julio de 2025 .
  102. ↑ Gajewski, Ryan (19 de marzo de 2022). "Daniel Radcliffe dice que consiguió el papel de 'Weird Al' gracias a una canción original que interpretó para Rihanna" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  103. ↑ Ouzounian, Richard (29 de enero de 2006). "Cartas de Lehrer" . Variety . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Recuperado el 11 de noviembre de 2021 .
  104. ↑ Williams, Ben (16 de marzo de 2006). "Influencias: Donald Fagen" . New York Magazine . Archivado del original el 30 de junio de 2023. Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  105. ↑ "Tauben vergiften - Die bösen Lieder des Tom Lehrer - Felix Janosa" . Toda la música . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  106. ↑ Beckett, Francis (22 de mayo de 2024). «Mis canciones se propagaron como el herpes, ¿por qué el genio satírico Tom Lehrer cambió la fama mundial por el anonimato?» . The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  107. ↑ O'Brien, John (30 de mayo de 2024). "Tom Lehrer está enseñando matemáticas y no quiere hablar contigo" . LondonTheatre1 . Archivado del original el 30 de mayo de 2024. Recuperado el 31 de mayo de 2024 .
  108. ↑ "NewsHole" . Holecity.com. 5 de marzo de 2000. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  109. ↑ 20230311 20 Clementine , 25 de marzo de 2023, archivado del original el 1 de mayo de 2023 , recuperado el 30 de abril de 2023
  110. ↑ 20170409 07 Hanukka en SantaMonica + GootYuntif , 15 de abril de 2017, archivado del original el 1 de mayo de 2023 , recuperado el 30 de abril de 2023
  111. ↑ 04+202100601 Los elementos actualizados (2021) , 2 de junio de 2021, archivado del original el 1 de mayo de 2023 , recuperado el 30 de abril de 2023
  112. ↑ Porter, Zeth J. "Bishop" (26 de marzo de 2023). El destino del rey: Un estudio de Tom Lehrer . Tomball, TX: Brainy Books. pág. 8. 
  113. ↑ "That's Mathematics b/w I Got It from Agnes - Tri-Color 7" . Needlejuice Records . Archivado del original el 16 de julio de 2025. Recuperado el 29 de julio de 2025 .
  114. ↑ "AMS :: Avisos de la Sociedad Matemática Americana" . Ams.org . Consultado el 9 de abril de 2026 . 
  115. ↑ "Sitio web de portadas de Mad de Doug Gilford - Colaboradores de la revista Mad - Lista maestra" . madcoversite.com . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  116. ↑ "Doug Gilford's Mad Cover Site - Mad 32" . madcoversite.com . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  117. ↑ "Doug Gilford's Mad Cover Site - Mad 35" . madcoversite.com . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  • Sitio web oficial (Canciones)

    ... Dominio público ... Este sitio web se cerrará en algún momento en un futuro no muy lejano, así que si quieres descargar algo, no esperes demasiado...

    — Tom Lehrer, Descargo de responsabilidad (26 de noviembre de 2022)

  • Tom Lehrer - encyclopedia.com
  • Tom Lehrer en la Asociación Internacional de Compositores

Papeles

Audio

  • Tom Lehrer y los gemelos Topp - ABC Radio National (podcast). Entrevista . Conversación grabada en 2000, retransmitida en 2021.
  • "Tom Lehrer" (podcast) . Entrevista . Discos para una isla desierta . BBC Radio 4. 18 de julio de 1980.
  • Canal de Tom Lehrer Topic en YouTube. Generado automáticamente por YouTube.

Metadatos

Sitios de fans

  • Tom Lehrer por Tim Newsome
  • TomLehrer.org por Gregory Cohen