Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Letras romanas

Inscripción en un panel conmemorativo de guerra realizada por Percy Delf Smith. La caligrafía romana o caligrafía trajana {{cite book |last1=Evetts |first1=L. C. |title=Roman Le...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Inscripción en un panel conmemorativo de guerra realizada por Percy Delf Smith.

La caligrafía romana o caligrafía trajana [ a ] se refiere al uso por parte de artistas y rotulistas de mayúsculas cuadradas romanas en la caligrafía moderna , particularmente en Gran Bretaña. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 3 ]

Hacia principios del siglo XX, los artistas británicos del movimiento Arts and Crafts, liderados por Edward Johnston, llegaron a ver las proporciones de las mayúsculas romanas cuadradas como una forma de letras atractiva y atemporal, ideal para uso artístico. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Entre los artistas que trabajaron en este estilo se encontraban los alumnos de Johnston, Eric Gill , Graily Hewitt , Percy Delf Smith [ b ] y MacDonald Gill , [ 19 ] así como Reynolds Stone y muchos otros rotulistas y grabadores de letras profesionales . [ 20 ] Las mayúsculas romanas se usaban junto con minúsculas , números arábigos , cursivas y caligrafía en un estilo complementario. [ 21 ]

El estilo se ha utilizado para letras donde se buscaba una sensación de atemporalidad, por ejemplo en monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial y edificios gubernamentales , pero también en escaparates , carteles , mapas y otros usos generales. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] El nombre popular "Trajano" para este estilo de letras proviene de las letras en la base de la Columna de Trajano , cuyas copias se usaban a menudo (al menos en teoría) como modelos por los artistas de letras. [ 22 ] [ 26 ] [ 3 ] Phil Baines comentó que se convirtió en "el estilo estándar de letras oficiales de Gran Bretaña". [ 27 ]

Usar

Las tipografías Didone con serifa del siglo XIX tendían a utilizar remates afilados, con mayúsculas de ancho casi idéntico.
Tipografía sans-serif en negrita
Las sombrías y ultra audaces tipografías sans-serif de la fundición Figgins . [ 28 ] Los artistas del movimiento Arts and Crafts consideraban este estilo feo y excesivo. [ 29 ] Abajo: modelo de letras de Eric Gill
Alfabeto en mayúsculas con serifa clara

La principal fuente que estudia la historia de la caligrafía trajana en Gran Bretaña es el artículo de 1964 del profesor James Mosley , Trajan Revived ; [ 30 ] [ 31 ] y la investigación del Dr. John Nash [ 20 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] y los biógrafos de artistas individuales. [ 35 ]

Las mayúsculas romanas fueron una de las principales formas de escritura del mundo antiguo. Durante el Renacimiento, hubo un interés considerable en las mayúsculas romanas, [ 36 ] con tipografías basadas en ellas. [ 37 ] Sin embargo, en los siglos XVIII y XIX, los tipos y la escritura en el estilo Didone o serif moderno tendieron a un estilo con un marcado contraste en el grosor del trazo y letras mayúsculas de ancho casi igual, lo opuesto al modelo de la mayúscula romana, donde las mayúsculas tenían un ancho muy variable. [ 38 ] [ 26 ] [ 39 ] [ 40 ] Estas proporciones se copiaron en las tipografías de exhibición y la escritura de la época, como las fuentes gruesas [ 41 ] y las sans-serif . [ 38 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Johnston y sus alumnos

Capiteles romanos en la base de la Columna de Trajano en Roma.

El uso de mayúsculas romanas en la caligrafía surgió del movimiento Arts and Crafts , que promovía la artesanía individual y los estilos artísticos tradicionales con respeto por el pasado. [ c ]

El 11 de abril de 1898, el arquitecto e historiador William Lethaby le ofreció a Edward Johnston un trabajo como profesor de iluminación y caligrafía en la Central School of Arts and Crafts de Londres , y Johnston comenzó a impartir clases el 21 de septiembre de 1899. [ 46 ] Lethaby estaba deseoso de aumentar el interés de los estudiantes por el valor estético de las letras. [ d ] Johnston rápidamente formó una escuela de alumnos muy impresionados con su trabajo. [ 50 ] [ e ]

Según MC Oliver , Lethaby le presentó la inscripción de la Columna de Trajano a Johnston [ f ] y, como profesor de diseño en el Royal College of Art, estableció moldes de la inscripción de la Columna de Trajano como un estándar a seguir para los estudiantes. [ 46 ] [ g ] (En ese momento era común usar letras personalizadas para letreros debido a la inflexibilidad de imprimir y reproducir fuentes grandes antes de la llegada de las tecnologías de fuentes por computadora . [ h ] )

Uso masivo

Mapa de MacDonald Gill , con capiteles romanos en la parte superior.
Tienda WH Smith , St. Albans

En su libro de texto de 1906 , Writing and Illuminating and Lettering , Johnston comentó: «Las mayúsculas romanas han ocupado el lugar supremo entre las letras por su legibilidad y belleza. Son las mejores formas para las inscripciones más grandiosas e importantes» y, de forma más concisa: «En caso de duda, utilice mayúsculas romanas». [ 56 ] La tipografía basada en mayúsculas romanas comenzó rápidamente a aparecer en muchos manuales de diseño como modelo. [ 57 ] [ 58 ] Nicolete Gray comentó que a principios del siglo XX «se enseñaba en todas las escuelas de arte». [ 3 ] [ 59 ]

El propio Johnston generalmente no realizaba diseños monumentales ni de inscripciones: tendía a preferir la caligrafía y muchos de sus encargos consistían en la creación de documentos, como fueros, libros de registro ornamentales y certificados. [ 60 ] Sin embargo, sus alumnos, como Eric Gill y Percy Delf Smith, consiguieron rápidamente encargos para crear letras en estilo de mayúsculas romanas que se vieron ampliamente; por ejemplo, Gill creó letras estándar para WH Smith que se utilizaron en sus escaparates desde aproximadamente 1904. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

La tipografía utilizada por los artistas británicos no siempre seguía el modelo de mayúsculas de Trajano, a menudo añadiendo cambios como remates en la parte superior de la 'M' y la 'N', [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] y, por supuesto, las minúsculas, los números arábigos y la cursiva que los romanos no tenían. [ 68 ] [ i ] Phil Baines comentó en 2007 que "ahora nos resulta difícil comprender lo novedosa que debió parecer la letra de Trajano —con su color claro y mayúsculas de ancho variable— en aquel entonces... desplazó [otros diseños] y se convirtió en la norma en muy poco tiempo". [ 70 ]

Letras estándar diseñadas por MacDonald Gill en una tumba de guerra.
Monumento conmemorativo de guerra del personal del Museo Británico , sección de la Segunda Guerra Mundial por William Sharpington [ 71 ] (detalle)

Una razón para que esta codificación llegara poco después fue la Primera Guerra Mundial , donde la brutal pérdida de vidas llevó a la creación de muchos monumentos y memoriales . El trabajo de diseñar un alfabeto estándar para las lápidas de las tumbas de guerra de las bajas militares recayó en el alumno de Johnston, MacDonald "Max" Gill , quien diseñó un alfabeto al estilo romano. [ 72 ] [ j ] Muchos de los monumentos colectivos erigidos por las comunidades británicas a las víctimas de la Primera Guerra Mundial y, posteriormente, de la Segunda Guerra Mundial, también utilizaron letras romanas, a menudo diseñadas por alumnos de Johnston o personas a las que habían enseñado o con las que habían trabajado. [ 27 ] Sin embargo, el estilo se utilizó muy ampliamente; [ 73 ] Nash comenta que "la tradición inglesa en letras y tipografía... debía mucho a sus carismáticos pioneros, como Lethaby, Johnston, Gill y [Stanley] Morison . Sin embargo, su fuerza residía en el ejército de artesanos y artesanas anónimos que asimilaron sus ideas". [ 74 ] [ k ] [ l ]

Letrero de la oficina de correos

La tipografía romana también se empezó a usar en instituciones importantes como la Oficina de Correos , [ 77 ] [ 78 ] y (más tarde) por el Ministerio de Obras Públicas , [ 13 ] en muchos letreros de calles británicas, usando un diseño de David Kindersley , [ 79 ] [ 80 ] y en las placas azules de Londres . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Tipos de imprenta y modelos de letras

Manual de rotulación de Percy Delf Smith [ 85 ]

Algunos artistas de letras que trabajaban en el estilo de letras romanas diseñaron tipografías. A Johnston se le encargó en 1915 el diseño de una tipografía sans-serif para el metro de Londres , que todavía se utiliza. [ 86 ] Gill diseñó varias tipografías con serifa para clientes y para Monotype , como Perpetua , así como su tipografía sans-serif Gill Sans . [ 87 ] Otros diseñadores que crearon tipografías en este estilo fueron Reynolds Stone [ 88 ] [ 89 ] y (de forma más general) Will Carter . [ 90 ]

Otros diseñadores, como Delf Smith, crearon manuales de rotulación [ 91 ] o modelos para sus alumnos y ayudantes [ 92 ] [ 93 ] . En Estados Unidos, Frederic Goudy también diseñó varias tipografías basadas en mayúsculas romanas [ 94 ] . Otras tipografías basadas en este estilo se han publicado como fuentes digitales (véase más abajo).

En otros países

Placa conmemorativa del lugar de nacimiento del premio Nobel Albert Michelson en Strzelno , Polonia.

Las mayúsculas romanas se utilizaron ampliamente en todo el Imperio Romano y no eran propiedad de ningún diseñador ni país. El uso generalizado de las mayúsculas romanas como un "estilo propio" que dominó el diseño en la primera mitad del siglo XX se limitó al Reino Unido; Nicolete Gray comentó en 1960 que "ha sido un movimiento puramente inglés, y no se ven rastros del mismo en el continente. Sin embargo, sí se ven muchos ejemplos en los EE. UU. donde, además de la influencia inglesa, la obra del tallador de letras John Howard Benson ha sido importante". [ 2 ] [ m ]

Sin embargo, otros artistas del siglo anterior habían seguido direcciones similares. En 1846, el impresor Louis Perrin, en Lyon, presentó su tipografía «Caractères Augustaux», basada en mayúsculas romanas de colecciones locales, y añadió una minúscula en un estilo complementario inspirado en las antiguas tipografías con serifa anteriores al siglo XIX. [ 96 ] [ 97 ] En el siglo XIX se produjeron en Francia otras tipografías que reproducían mayúsculas romanas, por ejemplo, para publicaciones académicas. [ 98 ]

En el siglo XX también hubo interés por los capiteles romanos en otros países, incluida Rusia. [ 11 ]

Situación actual

Señal de calle con tipografía de David Kindersley , Irlanda del Norte
Letrero comercial de Yannedis Brass Foundry, Londres, en 2023 [ 99 ]

Ejemplos de letras de estilo romano se pueden ver en muchos lugares de Gran Bretaña. [ 100 ] La fuente de letreros de calle de Kindersley es uno de los diseños más comunes para letreros de calle en Gran Bretaña. [ 79 ] El uso del estilo de letras Trajan ha disminuido un poco debido a los gustos cambiantes, con un deseo de nuevos estilos de letras. [ 101 ] [ 102 ] Además, el uso de letras personalizadas y escritura de letreros en general ha disminuido debido a la llegada de la fotocomposición y la autoedición , lo que hace posible imprimir desde una fuente de computadora en cualquier tamaño. [ 103 ] [ 53 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Mientras tanto, algunos artistas de letras que crean trabajos artísticos han cambiado a otros estilos más expresivos, incluidos los sans-serifs. [ 107 ] [ 108 ] [ n ] Entre los historiadores de la caligrafía, Gray y Mosley estaban interesados ​​en otros estilos de caligrafía, y Mosley argumentaba particularmente a favor de la importancia y la belleza de los estilos de caligrafía "vernaculares" que la caligrafía de estilo trajano tendía a reemplazar. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ o ]

Entre las fuentes digitales, la tipografía digital Trajan de Adobe Systems , creada por Carol Twombly, es una de las más populares. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] También se han publicado varias fuentes digitales basadas específicamente en el uso de la tipografía Trajan por parte de artistas del movimiento Arts and Crafts. [ 123 ] [ 24 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 80 ] [ 129 ]

Notas

  1. ↑ "Trajano" se usaba a menudo como una abreviatura del estilo de letras, o al menos de las mayúsculas, especialmente más adelante, véase por ejemplo Nash, quien dice que "lo que empezaba a llamarse la 'letra Trajano' [se convirtió] en una forma básica que se enseñaba en las escuelas de arte", [ 1 ] Nicolete Gray , quien comenta que "Trajano es ahora también un término comercial" [ 2 ] y "para evitar confusiones, me referiré a esta letra como 'Trajano'". [ 3 ] Sin embargo, especialmente por aquellos que introdujeron el estilo, se utilizó el término más preciso "letras romanas" o similar, por ejemplo, por Johnston (mayúsculas romanas), [ 4 ] Evetts ("letras romanas"), [ 5 ] Delf Smith, quien llamó a su taller la Compañía de Letras Romanas, [ 6 ] y Lubell, quien describe el estilo como "el renacimiento de las mayúsculas inscriptivas romanas clásicas en la Inglaterra de principios del siglo XX" [ 7 ] y "la adhesión a un ejemplar romano", [ 8 ] aunque esto puede confundirse con las mayúsculas romanas en general o con la tipografía romana . Nash lo describe como la "tradición Johnston-Gill". [ 9 ]
  2. ↑ Percy Delf Smith nació como Percy John Smith, y adoptó el apellido de su esposa , Delf, tras contraer matrimonio. Para mayor coherencia, en este artículo nos referimos a él como Delf Smith.
  3. ↑ Categorizar a los artistas que trabajaron en el estilo de letras romanas como pertenecientes al movimiento Arts and Crafts es, por supuesto, una simplificación, ya que llegaron más tarde que las primeras figuras de esa tendencia, como William Morris, que estaban muy interesados ​​en el arte medieval: Nash comenta que "Gill, que pasó gran parte de su vida despreciando ese mismo movimiento y se consideraba a sí mismo un visionario, se habría sentido sumamente irritado". [ 45 ]
  4. ↑ Lethaby había escrito en un informe educativo poco antes de conocer a Johnston por primera vez que la caligrafía de los estudiantes era "casi sin excepción mala. Los estudiantes que intentan aplicar la caligrafía armoniosamente a sus diseños parecen intentar inventar formas nuevas y retorcidas de la nada". [ 47 ] [ 48 ] A Johnston se le ofreció el puesto el 11 de abril de 1898, pero debido a la falta de confianza de Johnston y a las dificultades para comenzar la clase, esta comenzó al año siguiente. [ 49 ]
  5. ↑ Las notas de enseñanza de Johnston han sobrevivido: entre los alumnos presentes el 21 de septiembre se encontraban Noel Rooke y Florence Kingsford Cockerell , mientras que TJ Cobden-Sanderson , Graily Hewitt y Percy Delf Smith tomaron clases con él desde 1900 y Eric Gill desde 1901. [ 49 ]
  6. ↑ La inscripción de la Columna de Trajano era accesible en Londres gracias a una réplica conservada en el Museo Victoria y Alberto , que había sido obsequiada por Napoleón III . [ 51 ] En opinión de Mosley, se convirtió en un modelo por ser la «única inscripción antigua de la que se disponía fácilmente de réplicas» en Londres. [ 51 ]
  7. ↑ Mosley señala que este era el recuerdo de Oliver, pero advirtió que otro alumno de la Escuela Central, AH Verstage, "nunca oyó a Lethaby referirse a la inscripción de Trajano". [ 52 ]
  8. ↑ Por ejemplo, plotters , impresoras de gran formato y mecanizado CNC . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
  9. ↑ Gill comentó que «si bien podemos recordar a Trajano con cariño en el museo, debemos olvidarnos por completo de él en el taller». [ 68 ] [ 69 ] y que las escuelas de arte estaban dominadas por el «esnobismo trajano». [ 67 ]
  10. ↑ Max Gill era hermano de Eric Gill y más tarde se casó con la hija de Johnston, aunque el encargo pudo haber surgido de trabajos anteriores que había realizado para el destacado arquitecto Edwin Lutyens , quien diseñó muchos monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial. [ 72 ]
  11. ↑ Nash ha destacado como una ilustración posterior de la diversidad del estilo Modern Lettering and Calligraphy (1954), que muestra trabajos de caligrafía de una gran variedad de artistas como William Sharpington , muchos de ellos poco conocidos. [ 75 ] [ 45 ]
  12. ↑ No todos quedaron impresionados por la formación académica en caligrafía británica de aquella época. Cuando la diseñadora gráfica Becky Astbury entrevistó a su padre, George Astbury, un exitoso rotulista de Liverpool que comenzó su carrera en 1957, este comentó: «Antes me preguntaban: "¿Vas a la escuela nocturna?", y mi respuesta era: "¿Para qué demonios?". Te enseñaban a crear serifas con un compás. Lo mejor es calcularlo a ojo y hacerlo rápido». [ 76 ]
  13. ↑ El escritor estadounidense John Nash también coincide, siguiendo a James Mosley, al escribir que "El capital epigráfico romano floreció particularmente durante tres períodos: en el Imperio del siglo II d. C.; en la Italia del siglo XVI (principalmente Roma); y a principios del siglo XX en Inglaterra". [ 95 ]
  14. ↑ El artículo de Nash sobre la carrera de Will Carter es un ejemplo de esta tendencia: nacido en 1912, si bien su trabajo siguió de cerca el estilo Johnston-Gill con el que se había criado hasta los cincuenta años, también experimentó con estilos más toscos y audaces, comentando en 1982 que "la serifa recortada, que se usó ampliamente en lo que James Mosley llama tan acertadamente el período 'Vernáculo Inglés'... se ha convertido en una gran característica de mi trabajo porque nunca desaparece de la vista tan pronto como uno se aleja de él". [ 109 ] Una lista de lectura interesante que ilustra qué libros sobre rotulación usaban los artistas de rotulación del siglo XX es un catálogo de los libros propiedad de Michael Harvey , que se puso a la venta como un grupo después de su muerte en 2013. [ 110 ]
  15. ↑ Mosley también argumenta que la caligrafía trajana se ha utilizado en lugares históricamente inapropiados, como en el barco del siglo XVIII HMS Victory  . [ 116 ] [ 117 ]

Referencias

  1. ↑ Nash 2002 , pág. 22.
  2. 1 2 Gray 1960 , pág. 13.
  3. 1 2 3 4 Gray 2005 , pág. 8.
  4. ↑ Johnston 1906 , págs. 268–269.
  5. ↑ Evetts, LC Letras romanas .
  6. ↑ Nash 2002 , pág. 19.
  7. ↑ Lubell 2010 , pág. 22.
  8. ↑ Lubell 2010 , pág. 25.
  9. ↑ Nash 2002 , pág. 27.
  10. ↑ Gregory, Richard. "La tradición inglesa de la rotulación" . Richard Gregory Signwriter . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  11. 1 2 Zhukov, Maxim. "La carta de Trajano en Rusia y América" . Typejournal.ru . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  12. ↑ Tam, Keith (2002). Tendencias caligráficas en el desarrollo de tipos sans-serif en el siglo XX (PDF) . Reading: Universidad de Reading (tesis de maestría). Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  13. 1 2 Mosley, James . "Número Diez" . Typefoundry (blog) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  14. ↑ Griffith, Heather. "The Lettering Arts Trust Journeyman Scheme: Trajan Alphabet" . Heather Griffith: Stonecarving . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  15. ↑ Mosley 1964 , págs. 29–31.
  16. ↑ Howes 2000 , págs. 26–27.
  17. ↑ Shaw, Paul (agosto de 2003). "¿Qué distingue una buena carta de una mala?" . Revista Reed . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  18. ↑ Lommen, Mathieu. "'Simplemente fenomenal': de kapitalen op de zuil van Trajanus" . Museo Allard Pierson . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  19. ↑ Walker, Caroline (25 de diciembre de 2019). "Biografía - MacDonald Gill" . MacDonald Gill . Recuperado el 26 de agosto de 2023 .
  20. 1 2 Nash 2002 .
  21. ↑ Delf Smith 1936 , pág. 2.
  22. 1 2 Mosley 1964 , págs. 31–35.
  23. ↑ Gris 1960 .
  24. 1 2 Ross, David Jonathan (29 de agosto de 2018). "La fuente del mes de agosto: Map Roman" . Font of the Month Club . DJR . Recuperado el 26 de agosto de 2023 .
  25. ↑ Frere-Jones, Tobias . "Mallory: extraído de la memoria" . Frere-Jones Type . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  26. 1 2 Mosley, James . "La R de Eric Gill: la conexión italiana" . Type Foundry . Recuperado el 26 de agosto de 2023 .
  27. 1 2 Baines 2007 , pág. 23.
  28. ↑ Muestra de tipos lisos y ornamentales de la fundición de V. & J. Figgins . Londres. 1845. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  29. ↑ Shewring, Walter, ed. (1948). The Letters of Eric Gill . Devin-Adair. págs. 435–8 . Como tal vez sepa, fui alumno de Edward Johnston y vivía casi al lado de su casa cuando diseñó la tipografía sans-serif LPTB. Fue algo revolucionario y, como sabe, redimió todo el asunto de las tipografías sans-serif de su corrupción del siglo XIX. No fue hasta 1927 que la Monotype Corporation me pidió que diseñara una tipografía sans-serif para ellos. 
  30. ↑ Mosley 1964 .
  31. ↑ Nash 2002 , pág. 15.
  32. ↑ Clinton, Jane (5 de mayo de 2017). "Experto que perfecciona sus habilidades al detalle" . Camden New Journal . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  33. ↑ "John Nash" . The Lettering Arts Trust . 12 de abril de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  34. ↑ "John Nash" . El Gremio de Trabajadores del Arte . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  35. ↑ Mosley, James. "Lista de lectura preliminar de RBS: James Mosley, tipografía, rotulación y caligrafía, 1830-1940 (y más allá)" . Rare Book School . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  36. ↑ Shaw 2017 , pág. 19.
  37. ↑ Vervliet 2008 , págs.66 , 77.
  38. 1 2 Gehlhaar, Jens. "Neuwelt: Una familia tipográfica sans serif transatlántica optimista — Jens Gehlhaar" . Jens Gehlhaar . Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .
  39. ↑ Shaw 2017 , pág. 102.
  40. ↑ Johnston, Edward. Escritura, iluminación y rotulación . pág. 233. [En el] estilo del siglo XIX...era costumbre hacer que cada letra ocupara el mismo espacio y se pareciera lo más posible a su vecina. 
  41. ↑ Shaw 2017 , pág. 121.
  42. ↑ Majoor, Martin (29 de noviembre de 2004). "Mi filosofía de diseño tipográfico" . Typotheque . Recuperado el 12 de noviembre de 2015 .
  43. ↑ Tankard, Jeremy . "El diseño de Pembroke" . Jeremy Tankard Typography . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  44. ↑ Berry, John D. "Una herencia neogrotesca" . Adobe Systems . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  45. 1 2 Nash 2002 , pág. 26.
  46. 1 2 Mosley 1964 , pág. 29.
  47. ↑ Keeble , pág. 23.
  48. ↑ Keeble, Brian (2009). Dios y el trabajo: aspectos del arte y la tradición . World Wisdom, Inc. ISBN 978-1-933316-68-0Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  49. 1 2 Howes, Justin. "La primera clase de Edward Johnston en la Escuela Central el 21 de septiembre de 1899". Revista de la Fundación Edward Johnston : 11–14 .
  50. ↑ Nash 2002 , págs. 18–19.
  51. 1 2 Mosley 1963 , pág. 49.
  52. ↑ Mosley 1964 , pág. 30.
  53. 1 2 Simonson, Mark . "No es una fuente" . Mark Simonson Studio (blog) . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  54. ↑ Gregory, Richard. "La era de la máquina" . Richard Gregory Signwriter . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  55. ↑ Gregory, Richard. "La era moderna" . Richard Gregory Signwriter . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  56. ↑ Johnston 1906 , pág. 269.
  57. ↑ Mosley 1964 , págs. 30–31.
  58. ↑ Payne 1921 .
  59. ↑ Gibbs, Jon (2007). "Enseñanza de las letras romanas". The Edward Johnston Foundation Journal . 11 : 2–6 .
  60. ↑ Lovett, Patricia. "Un maravilloso libro de Edward Johnston" . Patricia Lovett . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  61. ↑ Howes 2000 , pág. 26.
  62. ↑ Nash 2002 , pág. 18.
  63. ↑ Morrison, Kathryn A. (10 de julio de 2025). "Smith & Jones: Una breve historia de las tiendas de WH Smith en High Street" . Recuperado el 2 de marzo de 2026 .
  64. ↑ Morrison, Kathryn A. (23 de marzo de 2017). "Smith & Jones: Guía para identificar tiendas WH Smith" . Recuperado el 2 de marzo de 2026 .
  65. ↑ Delf Smith 1936 , pág. 28.
  66. ↑ Delf Smith 1946 , págs. 20–21.
  67. 1 2 Gill, Eric. "Alfabeto y números" . Tate . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  68. 1 2 Nash 2002 , pág. 24.
  69. ↑ Gill 1936 , pág. 58.
  70. ↑ Baines 2007 , pág. 22.
  71. ↑ Day, Michael. "Un empleado de museo en la batalla del Somme" . Biblioteca Británica . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  72. 1 2 Musson, Jeremy (23 de octubre de 2020). "Trazando una vida: MacDonald Gill, quien diseñó las inscripciones que forman un monumento igualitario a los caídos británicos y de la Commonwealth en las dos guerras mundiales" . The Art Newspaper . Recuperado el 2 de septiembre de 2023 .
  73. ↑ Vanson, Arthur. "Essendine" . Bucks Signs . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  74. ↑ Nash 1989 , pág. 13.
  75. ↑ Holme, Rathbone; Frost, Kathleen M. (eds.). Caligrafía y letras modernas . The Studio Publications.
  76. ↑ Astbury , pág. 33.
  77. ↑ Stamp, Gavin (9 de abril de 2012). "Arquitectos que dejan su huella en la Oficina de Correos (carta)" . The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  78. ↑ Mansell 1931 , págs. 31, 34.
  79. 1 2 Hall, Alastair (11 de febrero de 2022). "Fuentes de nombres de calles de Londres" . We Made This . Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  80. 1 2 "Diseño tipográfico" . El taller Cardozo Kindersley . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  81. ↑ Gibbs 2005b , págs. 6–7.
  82. ↑ Gibbs, Jon (23 de marzo de 2005). "Obituario: Henry Hooper" . The Independent . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  83. ↑ "El rostro cambiante de las placas azules" . English Heritage . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  84. ↑ Gibbs 2005b , pág. 7.
  85. ↑ Delf Smith 1946 , pág. 31.
  86. ↑ Howes 2000 , pág. 28.
  87. ↑ Mosley, James. "Eric Gill y la Cockerel Press" . Upper & Lower Case . International Typeface Corporation. Archivado del original el 29 de julio de 2012. Recuperado el 7 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  88. ↑ Devroye, Luc . "Reynolds Stone" . Información sobre el diseño tipográfico . Luc Devroye.
  89. ↑ "El legado de Reynolds Stone" . BBC News . 21 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  90. ↑ Devroye, Luc . "Will Carter" . Información sobre diseño tipográfico . Luc Devroye.
  91. ↑ Delf Smith 1946 , pág. 21.
  92. ↑ Nash 1989 , pág. 14.
  93. ↑ Sharpington, William. "Capitales romanas e itálicas" . Crafts Study Centre . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  94. ↑ Goudy, Frederic (1936). Los capiteles de Trajano . Oxford University Press.
  95. ↑ Nash 2002 , pág. 11.
  96. ↑ Ovink, GW (1971). "Reacciones del siglo XIX contra el modelo del tipo didona - I" . Quaerendo . 1 (2): 18– 31. doi : 10.1163/157006971x00301 . Recuperado el 20 de febrero de 2016 .
  97. ↑ Mosley, James (2003). «Reviviendo los clásicos: Matthew Carter y la interpretación de los modelos históricos» . En Mosley, James; Re, Margaret; Drucker, Johanna; Carter, Matthew (eds.). Typographically Speaking: The Art of Matthew Carter . Princeton Architectural Press. p. 31. ISBN  9781568984278Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  98. ^ Mazé, Charles (29 de junio de 2021). "Abîmées" . ABYME . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  99. ↑ Nash 2002 , pág. 25.
  100. ↑ Nash 2002 , passim .
  101. ↑ Shaw 2015 , pág. 133.
  102. ↑ Sloan 2018 , págs. 8–9, 18.
  103. ↑ Astbury , pág. 36.
  104. ↑ Johnston, Alastair. "La miseria de Edwin Drood" . Booktryst . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  105. ↑ Shinn, Nick. "La edad de oro de la caligrafía a mano en la publicidad estadounidense" . Type Culture . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  106. ↑ Dormer, Peter (16 de diciembre de 1992). "Arquitectura: ¿Se avecina el fin de las inscripciones públicas?" . The Independent . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  107. ↑ Mosley 1964 , pág. 35.
  108. ↑ Nash 2002 , págs. 26–31.
  109. ↑ Nash 2007 , pág. 36.
  110. ↑ "Michael Harvey: El arte de la caligrafía" (PDF) . Janette Ray, Libros raros y descatalogados . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  111. ↑ Mosley 1963 , págs. 49–52.
  112. ↑ Mosley, James. "Cartas de trabajo: una visión afectuosa del lenguaje vernáculo" . Letter Exchange . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  113. ↑ Walters, John L. "Reseña: Cartas desde Bolonia" . Revista Eye . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  114. ↑ Mosley, James. "English vernacular (2006)" . Type Foundry (blog) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  115. ↑ Mosley, James. Memoria de las letras romanas .
  116. ↑ Mosley, James. "Una carta nacional británica" . Typefoundry (blog) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  117. ↑ Mosley, James (14 de enero de 2007). "HMS Victory" . Typefoundry (blog) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  118. ↑ Berry, John. "Ejemplar de Trajan 3 Pro" (PDF) . Adobe Systems . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  119. ↑ Riggs, Tamye (12 de junio de 2014). "La historia del 25.º aniversario de Adobe Originals: Stone, Slimbach y Twombly lanzan los primeros Originals" .
  120. ↑ Riggs, Tamye. "La historia del 25.º aniversario de Adobe Originals: una perspectiva de la comunidad sobre el programa Originals" . Typekit . Adobe Systems . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  121. ↑ "TYPO Talks » Blog Archiv » Yves Peters: Trajan in Movie Posters" . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .  
  122. ↑ Brown, Tim (21 de marzo de 2012). "Faces inscriptivas de Adobe Type" .
  123. ↑ Smith, Jamie. "Grabadores ingleses romanos" . MyFonts . Smith Hands . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  124. ↑ Studden, John. "Classic Roman 2" . Letterhead Fonts . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  125. ↑ Vanson, Arthur. "Essendine 2" . Fuentes para membretes . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  126. ↑ Summerour, Neil. "Kurosawa Serif" . T26 Type Foundry . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  127. ↑ Summerour, Neil. "Kurosawa Serif Font" . MyFonts . T26 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  128. ↑ Dooley, Jeremy. "Winsel" . MyFonts . Insigne Design . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  129. ↑ Davenport, Connor. "Greenstone" . Sharp Type . Consultado el 7 de octubre de 2023 .

Literatura citada

  • Astbury, Becky. Have Brush Will Travel: el pasado, presente y futuro de la rotulación (tesis) . Recuperado el 26 de agosto de 2023 .
  • Baines, Phil (2007). «Cambiando el mundo». En Clayton, Ewan (ed.). Edward Johnston: Letras y vida . Museo Ditchling. ISBN 9780951622483.
  • Bartram, Alan (1986). La tradición de la caligrafía inglesa desde 1700 hasta la actualidad (1.ª  ed.). Lund Humphries. ISBN 9780853315124.
  • Bostock, James. Letras romanas para estudiantes . The Studio Publications.
  • Carter, Harry (2008). Una visión de la tipografía temprana hasta aproximadamente 1600. Hyphen Press. págs. 6–12 . ISBN  9780907259213.
  • Delf Smith, Percy (1908). Letras y escritura . Londres: BT Batsford.
  • Delf Smith, Percy (1936). Lettering: a handbook of modern alphabets . Londres: Adam & Charles Black .
  • Delf Smith, Percy (1946). Letras cívicas y conmemorativas . Londres: Adam & Charles Black .
  • Las tarjetas de caligrafía Dryad . Leicester: The Dryad Press.
  • Gill, Eric (1936). Ensayo sobre tipografía (2.ª  ed.). Sheed and Ward. pág.  58.
  • Gibbs, Jon (2005b). "Henry Hooper: Artesano de la caligrafía". The Edward Johnston Foundation Journal : 3–8 .
  • Gray, Nicolete (1960). Rotulación en edificios . Londres: Architectural Press.
  • Gray, Nicolete (2005). «El alfabeto Newberry y el resurgimiento de la capital romana en la Italia del siglo XV». En Stiff, Paul (ed.). Typography Papers 6. Londres: Hyphen Press. pp. 5–16 . ISBN  9780907259299Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  • Hewitt, Graily . Caligrafía para estudiantes y artesanos . Londres: Seely Service & Co.
  • Holliday, Peter (2007). Skinner, Susan (ed.). Edward Johnston: Maestro calígrafo . Biblioteca Británica.
  • Howes, Justin (2000). Johnston's Underground Type . Harrow Weald, Middlesex: Capital Transport. ISBN 1-85414-231-3.
  • Johnston, Edward (1906). Escritura, iluminación y rotulación . Macmillan. págs. 268–269 , 384, 391. 
  • Keeble, Brian . "Arquetipo como forma de letra: el 'sueño' de Edward Johnston" (PDF) . The Edward Johnston Foundation Journal . Archivado del original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  • Kindersley, Lida Lopes Cardozo (2009). La capital anotada: sobre el pensamiento detrás de la letra capital del Taller Cardozo Kindersley . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521197229.
  • Lubell, Stephen (2010). "William Sharpington: un hombre de letras". Ultrabold: The Journal of St Bride Library (8): 22– 27.
  • Mansell, George (1931). "La planificación y rotulación de avisos y letreros públicos" . Journal of the Royal Society of Arts . 80 (4122): 23– 45. ISSN 0035-9114 . JSTOR 41358918 .  
  • Mosley, James (1963). "English Vernacular". Motif : 3–56 .
  • Mosley, James (1964). "Trajano revivido". Alphabet . 1 : 17–48 .
  • Nash, John (1989). "Letras inglesas con pincel: El taller de William Sharpington". The Scribe : 13–15 .
  • Nash, John (2002). "En defensa de la letra romana" (PDF) . The Edward Johnston Foundation Journal . Archivado del original el 29 de octubre de 2007. Recuperado el 13 de octubre de 2016 .
  • Nash, John (2007). "El trabajo de rotulación de Will Carter". The Edward Johnston Foundation Journal : 26–39 .
  • Ovenden, Mark (2016). Johnston & Gill: tipos muy británicos . Londres: Lund Humphries. ISBN 978-1-84822-176-5.
  • Payne, Arthur E. (1921). Lettering: a Handbook for Artists, Architects, Designers, Signwriters & Craftsmen . Londres: BT Batsford.
  • Seaby, Allen W. (1925). El alfabeto romano y sus derivados . Londres: BT Batsford.
  • Shaw, John (1988). "Percy John Delf Smith RDI". Calligraphy Review : 17–26 .
  • Shaw, John (2007). "Percy John Delf Smith RDI 1882-1948: Calígrafo, Artista de Letras y Artesano". The Edward Johnston Foundation Journal : 2– 10.
  • Shaw, Paul , ed. (2015). La letra eterna: dos milenios de la capital romana clásica . Cambridge, Mass.: The MIT Press. ISBN 9780262029018.
  • Shaw, Paul (18 de abril de 2017). Revival Type: Tipografías digitales inspiradas en el pasado . Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-24151-6.
  • Sloan, Nicholas (2018). Memorials by Artists (4.ª  ed.). Colchester : Lettering and Commemorative Arts Trust . ISBN 9780951571149.
  • Vervliet, Hendrik DL (2008). La paleotipografía del Renacimiento francés: artículos seleccionados sobre tipografías del siglo XVI . BRILL. ISBN 978-90-04-16982-1.
  • Organización benéfica Lettering Arts Trust , Reino Unido
  • Intercambio de cartas