Exilio

El destierro se utilizaba como castigo en sociedades antiguas como Babilonia , Grecia y Roma . ^{[ 2 ]} Se estipula como castigo para el incesto con la propia hija en el Código de Hammurabi , ^{[ 3 ]} para el homicidio en la ley mosaica , para el asesinato en Atenas según la ley de homicidio de Dracón , ^{[ 4 ]} y para la violación según el antiguo texto indio Manusmriti . ^{[ 5 ]} En Atenas se practicaba una forma especial de destierro conocida como ostracismo , en la que los ciudadanos podían votar para la expulsión de cualquier ciudadano durante diez años. El ostracismo no implicaba la pérdida de la propiedad ni de la ciudadanía, y la persona ostracizada podía regresar después de diez años sin deshonra ni castigo adicional. ^{[ 6 ]} El destierro era el castigo para una variedad de delitos en la Antigua Roma. ^{[ 4 ]} En el derecho romano , exsilium denotaba tanto el exilio voluntario como el destierro como alternativa a la pena capital . ^{[ 1 ]} Cuando se permitía como alternativa a la muerte, iba acompañada de un decreto administrativo llamado interdictio aquae et ignis ("interdicción de agua y fuego"), que declaraba al delincuente un proscrito , permitiendo a cualquier persona que lo encontrara dentro de las fronteras del país matarlo. ^{[ 7 ]} Durante la República tardía , hubo consenso entre el público y los legisladores para reducir la incidencia de la pena capital permitiendo a los condenados exiliarse voluntariamente. ^{[ 8 ]} La deportación era un exilio forzoso e implicaba la pérdida de por vida de la ciudadanía y la propiedad. La relegación era una forma más leve de deportación, que preservaba la ciudadanía y la propiedad del sujeto. ^{[ 1 ]} El Código Tang de la China del siglo VII enumera una serie de delitos castigados con el destierro. ^{[ 5 ]}

El exilio también se impuso como castigo en muchas sociedades de la Europa medieval. Se sabe que pueblos germánicos como los francos y los daneses lo utilizaban. ^{[ 5 ]} En Inglaterra, se remonta al siglo XII. En ese momento, a un criminal se le podía permitir solicitar asilo en una iglesia; si confesaba sus crímenes en un plazo de cuarenta días y juraba abandonar el país y no regresar sin permiso real, se le permitía exiliarse sin peligro. Esta práctica fue abolida por el rey Jacobo I en 1623. ^{[ 4 ]} El destierro también era un castigo común en los Países Bajos: entre 1650 y 1750, al menos el 97 por ciento de las sentencias no capitales dictadas en Ámsterdam incluían alguna forma de destierro. ^{[ 4 ]} En 1597, el parlamento inglés facultó a los magistrados para deportar a "pícaros y vagabundos 'más allá de los mares' ", y en 1615 Jacobo I permitió el indulto de delincuentes a condición de destierro a las Américas. Sin embargo, fue solo después de la aprobación de la Ley de Transporte de 1718 que el destierro a las colonias británicas de ultramar, denominado " transporte ", comenzó a aplicarse sistemáticamente como castigo por delitos graves. Cientos de convictos eran transportados anualmente a las colonias y vendidos como sirvientes. Alrededor de 50.000 personas fueron sometidas a este castigo a lo largo del siglo XVIII, incluyendo más de dos tercios de todos los delincuentes condenados en el principal tribunal penal de Londres, Old Bailey . La práctica del transporte en Gran Bretaña continuó hasta bien entrado el siglo XIX. ^{[ 9 ]} Francia también empleó el destierro a las colonias como castigo, pero a menor escala que Gran Bretaña; Se utilizó de forma limitada hasta mediados del siglo XX. El Imperio ruso ^{[ 10 ]} y la China Qing emplearon el exilio como medio para poblar territorios fronterizos. ^{[ 11 ]} Las colonias penitenciarias quedaron obsoletas a medida que disminuía la cantidad de territorio habitable sin colonizar en el mundo, y las prisiones se convirtieron en el método habitual para tratar con los convictos. ^{[ 12 ]}

El destierro se utilizaba frecuentemente como castigo en las Trece Colonias , pero cayó en desuso en los Estados Unidos. No existe ninguna ley federal en los Estados Unidos que regule el destierro como castigo. En el caso Cooper v. Telfair (1800), la Corte Suprema de los Estados Unidos estableció que las legislaturas tienen derecho a confiscar los bienes y desterrar a las personas que toman las armas contra los Estados Unidos. Al menos un jurista ha argumentado que este fallo de la Corte Suprema "ofreció un fallo definitivo sobre la legalidad del destierro". Sin embargo, otro jurista ha argumentado que este razonamiento no puede aplicarse fácilmente en el caso de delitos comunes, "donde la seguridad del país no está en juego". Algunos estados de EE. UU. permiten el destierro dentro del estado, aunque la práctica es rara y su legalidad y constitucionalidad en muchas jurisdicciones estadounidenses han sido descritas como "una cuestión aún abierta" por un jurista. El destierro interestatal (es decir, la expulsión de un estado de EE. UU. a otro) solo se ha permitido en los Estados Unidos en casos aislados. ^{[ 13 ]} El estado de Georgia y las tribus nativas americanas son los dos principales usuarios del destierro en los EE. UU., y a menudo destierran a los criminales de sus tierras tribales o circuitos judiciales. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

La desnaturalización , o privación de la ciudadanía a una persona, puede considerarse una forma moderna de destierro. ^{[ 19 ]} La desnaturalización no implica necesariamente la pérdida del derecho de residencia legal en el país que revoca la ciudadanía, pero a menudo sí. ^{[ 20 ]} El derecho internacional moderno limita severamente las circunstancias en las que se puede privar a una persona de su ciudadanía. Entre los países que permiten la privación de la ciudadanía tras una condena penal por un delito grave se encuentran los Países Bajos, Bélgica y Francia. La mayoría de los Estados solo permiten la privación de la ciudadanía si no provoca que la persona se convierta en apátrida . ^{[ 21 ]}

En algunos casos, al jefe de Estado depuesto se le permite exiliarse tras un golpe de Estado u otro cambio de gobierno, lo que permite una transición más pacífica o eludir la justicia. ^{[ 22 ]}

Un ciudadano adinerado que se muda a una jurisdicción con impuestos más bajos se denomina exiliado fiscal . Personas creativas como autores y músicos que alcanzan una riqueza repentina a veces eligen esto. Ejemplos incluyen al escritor británico-canadiense Arthur Hailey , quien se mudó a las Bahamas para evitar impuestos después del éxito arrollador de sus novelas Hotel y Aeropuerto , ^{[ 23 ]} y la banda de rock inglesa The Rolling Stones que, en la primavera de 1971, debían más impuestos de los que podían pagar y abandonaron Gran Bretaña antes de que el gobierno pudiera confiscar sus bienes. Todos los miembros de la banda se mudaron a Francia por un tiempo donde grabaron música para el álbum que llegó a llamarse Exile on Main Street , Main Street del título en referencia a la Riviera Francesa. ^{[ 24 ]} En 2012, Eduardo Saverin , uno de los fundadores de Facebook, fue noticia por renunciar a su ciudadanía estadounidense antes de la salida a bolsa de su empresa . ^{[ 25 ]} La decisión del ciudadano con doble nacionalidad brasileña y estadounidense de mudarse a Singapur y renunciar a su ciudadanía impulsó un proyecto de ley en el Senado de los Estados Unidos, la Ley Ex-PATRIOT , que habría obligado a dichos exiliados fiscales adinerados a pagar un impuesto especial para poder reingresar a los Estados Unidos. ^{[ 26 ]}

En algunos casos, una persona vive voluntariamente en el exilio para evitar problemas legales, como litigios o procesos penales . Un ejemplo de ello es Asil Nadir , quien huyó a la República Turca del Norte de Chipre durante 17 años para evitar ser procesado en relación con la fallida empresa Polly Peck, valorada en 1.700 millones de libras esterlinas, en el Reino Unido .

Algunos ejemplos son:

• Académicos iraquíes fueron llamados a regresar a casa "del exilio" para ayudar a reconstruir Irak en 2009 ^{[ 27 ].}
• Las personas que desempeñan un papel religioso o en defensa de las libertades civiles en la sociedad pueden verse obligadas al exilio debido a la amenaza de persecución. Por ejemplo, en Checoslovaquia, las monjas fueron exiliadas internamente a pequeños pueblos a lo largo de la frontera norte que habían perdido a sus poblaciones alemanas originales (como Bílá Voda ) tras el golpe de Estado comunista de 1948. ^{[ 28 ]}
• Thibaw Min y Supayalat fueron exiliados a la India después de la Tercera Guerra Anglo-Birmana , llamada Pataw Mu .

Exiliado , hombre del gobierno y sirviente asignado eran todos eufemismos utilizados en el siglo XIX para referirse a los convictos que habían sido transportados de Gran Bretaña a Australia . ^{[ 29 ]}

Cuando un grupo numeroso, o en ocasiones un pueblo o nación entera , es exiliado, se puede decir que esta nación está en el exilio o en la diáspora. Entre las naciones que han estado en el exilio durante períodos considerables se encuentran los israelitas, exiliados por el rey asirio Sargón II en el 720 a. C., los judíos, deportados por el rey babilonio Nabucodonosor II en el 586 a. C., y los judíos tras la destrucción del segundo Templo de Jerusalén en el año 70 d. C. Las oraciones judías incluyen un anhelo de regresar a Jerusalén y a la Tierra de Israel , ^{[ 30 ]} como por ejemplo « El año que viene en Jerusalén ».

Tras las Particiones de Polonia a finales del siglo XVIII, y después de los levantamientos (como el Levantamiento de Kościuszko , el Levantamiento de Noviembre y el Levantamiento de Enero ) contra las potencias que realizaron las particiones ( Rusia , Prusia y Austria ), muchos polacos optaron  —o se vieron obligados—  a exiliarse, formando grandes diásporas (conocidas como Polonia ), especialmente en Francia y Estados Unidos . ^{[ 31 ]} Toda la población de tártaros de Crimea (que sumaba 200 000 personas) que permaneció en su tierra natal de Crimea fue exiliada el 18 de mayo de 1944 a Asia Central como una forma de limpieza étnica y castigo colectivo por falsas acusaciones. ^{[ 32 ]}

Desde la Revolución Cubana , más de un millón de cubanos han abandonado Cuba . La mayoría se identificaron como exiliados, ya que su motivación para dejar la isla es de naturaleza política. En el momento de la Revolución Cubana, Cuba tenía una población de tan solo 6,5  millones de habitantes y no era un país con una historia de emigración significativa, siendo el sexto mayor receptor de inmigrantes del mundo en 1958. La mayoría de los hijos de los exiliados también se consideran exiliados cubanos . Según la ley cubana, los hijos de cubanos nacidos en el extranjero son considerados ciudadanos cubanos. ^{[ 33 ]} Como extensión de las prácticas coloniales, América Latina experimentó un exilio generalizado, de índole política, durante los siglos XIX y XX. ^{[ 34 ]} Los grupos políticos exiliados suelen desarrollar complejas estrategias mediáticas, que incluyen la participación de la diáspora y el periodismo de investigación, para mantener su visibilidad, movilizar apoyo y afrontar los desafíos de operar fuera de su país de origen. ^{[ 35 ]}

Durante una ocupación extranjera o tras un golpe de Estado , un gobierno en el exilio de un país afectado puede establecerse en el extranjero. Uno de los ejemplos más conocidos es el gobierno polaco en el exilio , que comandaba las fuerzas armadas polacas que operaban fuera de Polonia, y el gobierno de las Fuerzas Francesas Libres de Charles de Gaulle, con base en África, durante la ocupación alemana de Polonia y Francia en la Segunda Guerra Mundial . Otros ejemplos de la posguerra incluyen el Gobierno de Toda Palestina , un gobierno cliente del Reino de Egipto , y la Administración Central Tibetana , conocida comúnmente como el gobierno tibetano en el exilio, encabezado por el 14.º Dalai Lama .

Iván el Terrible exilió una vez a Siberia un objeto inanimado: una campana. ^{[ 36 ]} «Cuando los habitantes de la ciudad de Uglich hicieron sonar su campana para convocar una manifestación contra Iván el Terrible, el cruel zar ejecutó a doscientos (nobles) y exilió la campana de Uglich a Siberia, donde permaneció durante doscientos años». ^{[ 37 ]}

El exilio es un motivo recurrente en la tragedia griega antigua . En el mundo griego antiguo, se consideraba un destino peor que la muerte. Este motivo alcanza su máxima expresión en la obra Medea , escrita por Eurípides en el siglo V a. C. y arraigada en las antiquísimas tradiciones orales de la mitología griega. Medea , de Eurípides , ha seguido siendo la tragedia griega más representada hasta el siglo XX. ^{[ 38 ]}

Tras ser abandonada por Jasón y convertida en asesina por venganza, Medea huyó a Atenas, donde se casó con el rey Egeo y se convirtió en madrastra del héroe Teseo . Debido a un conflicto con él, tuvo que abandonar la polis y exiliarse. El famoso cuadro «Jasón y Medea» , del pintor prerrafaelita inglés John William Waterhouse (1849-1917), muestra un momento clave previo, cuando Medea intenta envenenar a Teseo. ^{[ 39 ]}

En la antigua Roma, el Senado romano tenía el poder de declarar el exilio a individuos, familias o incluso regiones enteras. Una de las víctimas romanas fue el poeta Ovidio , que vivió durante el reinado de Augusto . Se vio obligado a abandonar Roma y trasladarse a la ciudad de Tomis, a orillas del Mar Negro, ahora Constanza . Allí escribió su famosa obra Tristia (Peleores) sobre sus amargos sentimientos en el exilio. ^{[ 40 ]} Otro, al menos en un exilio temporal, fue Dante .

El escritor en lengua alemana Franz Kafka describió el exilio de Karl Rossmann en la novela publicada póstumamente Amerika . ^{[ 41 ]}

Durante el período del nacionalsocialismo en los primeros años posteriores a 1933, muchos judíos, así como un número significativo de artistas e intelectuales alemanes, huyeron al exilio; por ejemplo, los autores Klaus Mann y Anna Seghers . Así surgió la literatura alemana del exilio, que obtuvo reconocimiento mundial. ^{[ 42 ]} Klaus Mann terminó su novela Der Vulkan ( El volcán: una novela entre emigrantes ) en 1939 ^{[ 43 ]} describiendo la escena del exilio alemán, "para plasmar la rica, dispersa y turbia experiencia del exilio en forma épica", ^{[ 44 ]} como escribió en su balance literario. En el mismo lugar y en el mismo año, Anna Seghers publicó su famosa novela Das siebte Kreuz ( La séptima cruz , publicada en Estados Unidos en 1942).

Entre las obras literarias importantes escritas en el exilio en los últimos años se encuentra la del Caribe, muchos de cuyos artistas emigraron a Europa o Estados Unidos por razones políticas o económicas. Entre estos escritores figuran los premios Nobel V. S. Naipaul y Derek Walcott , así como los novelistas Edwidge Danticat y Sam Selvon . ^{[ 45 ]}