Relaciones entre Irán y Estados Unidos

Las relaciones entre Irán y Estados Unidos comenzaron a mediados del siglo XIX, cuando Irán era conocido en Occidente como la Persia Qajar . Mientras Persia era objeto de los intereses coloniales británicos y rusos durante el Gran Juego , Estados Unidos se ganó la confianza de sus líderes, con Arthur Millspaugh y Morgan Shuster nombrados tesoreros generales por los Shahs . Durante la Segunda Guerra Mundial, Irán fue invadido por el Reino Unido y la Unión Soviética , ambos aliados de Estados Unidos. Las relaciones se mantuvieron positivas hasta que el gobierno de Mohammad Mosaddegh fue derrocado por el golpe de Estado iraní de 1953 , organizado por la Agencia Central de Inteligencia y asistido por el MI6 . A esto le siguió una alianza entre el régimen del Shah Mohammad Reza Pahlavi y el gobierno estadounidense. ^{[ 1 ]} De ser aliados cercanos durante la Guerra Fría , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} las relaciones entre Irán y Estados Unidos cambiaron drásticamente después de la Revolución iraní de 1979 , cuando el ayatolá Ruhollah Khomeini tomó el poder. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Las dos naciones no han tenido relaciones diplomáticas formales desde 1980: ^{[ 1 ]} Pakistán y Suiza actúan como potencias protectoras de Irán y Estados Unidos respectivamente. La comunicación se realiza a través de la Embajada de Pakistán en Washington ^{[ 6 ]} y la Embajada de Suiza en Teherán . ^{[ 7 ]} Desde 1995, Estados Unidos mantiene un embargo comercial con Irán. ^{[ 8 ]} Las relaciones mejoraron cuando ambos países compartieron objetivos, como unir fuerzas en la guerra contra el Estado Islámico . ^{[ 9 ]} En 2015, se firmó el Plan de Acción Integral Conjunto para limitar el programa nuclear de Irán; la mayoría de las sanciones contra Irán se levantaron al año siguiente. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} La primera administración Trump se retiró del acuerdo y reimpuso sanciones en 2018; ^{[ 13 ]} en agosto, el exlíder supremo Ali Khamenei prohibió las conversaciones directas con Estados Unidos. ^{[ 14 ]} En los años siguientes, Irán redujo sus compromisos del acuerdo y superó los niveles de enriquecimiento anteriores al JCPOA. ^{[ 15 ]} La administración Biden aumentó las sanciones; también lo hizo la segunda administración Trump .

El 28 de febrero de 2026, Israel y Estados Unidos lanzaron un ataque conjunto contra varios objetivos en Irán, dando inicio a una guerra entre los tres países . La operación incluyó el asesinato de Ali Khamenei , líder supremo de Irán. ^{[ 16 ]} Tras tres meses de guerra, Estados Unidos e Irán anunciaron el 14 de junio de 2026 que habían acordado cesar las hostilidades. Mediado por Pakistán y Qatar , el memorando de entendimiento presentó una extensión de 60 días del alto el fuego vigente para sentar las bases de un acuerdo definitivo. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Historia

Relaciones tempranas

Los periódicos estadounidenses de la década de 1720 fueron uniformemente proiraníes, especialmente durante la revuelta del emir afgano Mahmud Hotak ( r. 1722–1725 ) contra la dinastía safávida . ^{[ 19 ]}

Las relaciones políticas entre la Persia Qajar y los Estados Unidos comenzaron cuando el Shah de Irán , Nassereddin Shah Qajar , envió oficialmente al primer embajador de Irán, Mirza Abolhasan, a Washington, D.C. en 1856. ^{[ 20 ]} En 1883, Samuel G.W. Benjamin fue designado por los Estados Unidos como el primer enviado diplomático oficial a Irán; sin embargo, las relaciones de embajadores no se establecieron hasta 1944. ^{[ 20 ]}

El consulado estadounidense en Arg e Tabriz se encontraba en la línea de fuego durante la Revolución Constitucional iraní . Mientras la ciudad era atacada y bombardeada por 4.000 soldados rusos en diciembre de 1911, Howard Baskerville tomó las armas para ayudar al pueblo de Irán.
Estadounidenses vistiendo jobbeh va kolah (ropa tradicional persa) en la inauguración del Majlis , el 29 de enero de 1924. En la foto se ve al Sr. McCaskey, al Dr. Arthur Millspaugh y al Coronel MacCormack.
Morgan Shuster y funcionarios estadounidenses en el Palacio Atabak, Teherán , 1911. Su grupo fue designado por el parlamento iraní para reformar y modernizar el Departamento del Tesoro y Finanzas de Irán.
El edificio McCormick Hall, del American College of Tehran , data de alrededor de 1930 y fue fundado por la Universidad Estatal de Nueva York en 1932. Los estadounidenses también fundaron la primera facultad de medicina moderna de Irán en la década de 1870.
Joseph Plumb Cochran , misionero presbiteriano estadounidense. Se le atribuye la fundación de la primera escuela de medicina moderna de Irán.
Escuela Memorial Americana en Tabriz , fundada en 1881.

Estados Unidos tenía poco interés en los asuntos persas , mientras que, como forastero de confianza, no se vio perjudicado. Tras la Primera Guerra Mundial, los persas volvieron a solicitar la ayuda de Estados Unidos para sanear sus finanzas . Esta misión se topó con la oposición de poderosos intereses creados y, finalmente, se retiró sin haber cumplido su cometido. ^{[ 21 ]}

Durante la Revolución Constitucional Persa de 1909, el estadounidense Howard Baskerville murió en Tabriz mientras luchaba con una milicia en una batalla contra las fuerzas realistas. ^{[ 22 ]} Después de que el parlamento iraní nombrara al financiero estadounidense Morgan Shuster como Tesorero General de Irán en 1911, un estadounidense fue asesinado en Teherán por hombres armados que se creía estaban afiliados a intereses rusos o británicos. Shuster se volvió aún más activo en el apoyo financiero a la Revolución Constitucional de Irán. ^{[ 23 ]}

Arthur Millspaugh , asesor económico estadounidense, fue enviado a Persia en 1923 como ciudadano particular para ayudar a reformar su ineficiente administración. Los persas vieron su presencia como un medio para atraer inversión extranjera y contrarrestar la influencia europea. La misión terminó en 1928 después de que Millspaugh cayera en desgracia ante el sha. ^{[ 24 ]}

Hasta la Segunda Guerra Mundial, las relaciones entre Irán y Estados Unidos se mantuvieron cordiales. En consecuencia, muchos iraníes simpatizantes de la Revolución Constitucional Persa llegaron a considerar a Estados Unidos como una "tercera fuerza" en su lucha por expulsar la hegemonía británica y rusa de los asuntos persas. Los líderes industriales y empresariales estadounidenses apoyaban el impulso de Irán por modernizar su economía y expulsar la influencia británica y rusa del país. ^{[ 25 ]}

Reza Khan , un oficial militar de la Brigada Cosaca de Persia , llegó al poder tras liderar un golpe de Estado respaldado por los británicos en 1921 que derrocó a la dinastía Qajar . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Posteriormente se declaró shah (rey) y adoptó el nombre de Reza Pahlavi. ^{[ 28 ]} Impulsó esfuerzos de modernización, construyendo un ferrocarril nacional e introduciendo la educación laica, al tiempo que censuraba la prensa, reprimía sindicatos y partidos, y más tarde prohibía el hiyab en favor de la vestimenta occidental. ^{[ 28 ]} En 1936, Irán retiró a su embajador en Washington durante casi un año tras la publicación de un artículo que criticaba a Reza Shah en The New York Daily Herald . ^{[ 29 ]}

Después de una disputa sobre la influencia alemana durante la Segunda Guerra Mundial , Reza Shah se vio obligado a abdicar en 1941 y fue sucedido por su hijo, Mohammad Reza Pahlavi . ^{[ 28 ]} Durante el resto de la Segunda Guerra Mundial, Irán se convirtió en un importante conducto para la ayuda británica y estadounidense a la Unión Soviética y una vía a través de la cual más de 120 000 refugiados polacos y miembros de las Fuerzas Armadas polacas huyeron del avance del Eje. ^{[ 30 ]} En la Conferencia de Teherán de 1943 , los "Tres Grandes" Aliados —Joseph Stalin , Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill— emitieron la Declaración de Teherán para garantizar la independencia y las fronteras de Irán después de la guerra. En 1949, la Asamblea Constituyente de Irán otorgó al shah el poder de disolver el parlamento. ^{[ 28 ]}

Golpe de Estado iraní de 1953

Antes del golpe

Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos no tenía una política activa hacia Irán. ^{[ 31 ]} Cuando comenzó la Guerra Fría , Estados Unidos se alarmó por el intento de la Unión Soviética de establecer estados separatistas en Azerbaiyán iraní y Kurdistán, así como por su demanda de derechos militares sobre los Dardanelos en 1946. Este temor se intensificó con la pérdida de China a manos del comunismo, el descubrimiento de redes de espionaje soviéticas y el inicio de la Guerra de Corea . ^{[ 32 ]}

Primer ministro Mossadeq

En 1951, Irán nacionalizó su industria petrolera , ^{[ 33 ]} apoderándose efectivamente de los activos de la Anglo-Iranian Oil Company (AIOC). ^{[ 34 ]} El 28 de abril de 1951, Mohammad Mosaddegh fue elegido Primer Ministro por el Parlamento de Irán .

Los británicos planearon tomar represalias atacando a Irán, ^{[ 35 ]} pero el presidente estadounidense Harry S. Truman presionó a Gran Bretaña para que moderara su posición en las negociaciones y no invadiera Irán. Las políticas estadounidenses fomentaron en Irán la sensación de que Estados Unidos apoyaba a Mossadeq, junto con el optimismo de que la disputa petrolera se resolvería pronto mediante "una serie de propuestas innovadoras" que proporcionarían a Irán "cantidades significativas de ayuda económica". Mossadeq visitó Washington, y el gobierno estadounidense hizo "frecuentes declaraciones expresando su apoyo". ^{[ 36 ]}

Al mismo tiempo, Estados Unidos respetó el embargo británico y, sin el conocimiento de Truman, la estación de la Agencia Central de Inteligencia en Teherán había estado "llevando a cabo actividades encubiertas" contra Mosaddeq y el Frente Nacional "al menos desde el verano de 1952". ^{[ 37 ]}

El golpe de estado

El Sha con Dwight D. Eisenhower en 1959.

En 1953, Estados Unidos y Gran Bretaña orquestaron un golpe de Estado para derrocar al primer ministro iraní Mohammad Mosaddeq , ^{[ 38 ]} temiendo la influencia comunista y la inestabilidad económica tras la nacionalización de la industria petrolera iraní. El golpe, liderado por la CIA y el MI6 , ^{[ 38 ]} fracasó inicialmente, pero tuvo éxito en un segundo intento. Reinstaló al Shah Mohammad Reza Pahlavi , quien recibió entonces un importante apoyo financiero y militar estadounidense. Estados Unidos ayudó a establecer la SAVAK , ^{[ 28 ]} la brutal policía secreta del Shah, para mantener su poder. Muchos iraníes liberales creen que el golpe y el posterior apoyo estadounidense al Shah posibilitaron su gobierno arbitrario, contribuyendo al carácter profundamente antiestadounidense de la revolución de 1979. ^{[ 39 ]}

Tras el golpe de Estado, Estados Unidos desempeñó un papel central en la reorganización del sector petrolero iraní. Bajo la presión estadounidense, BP se unió a un consorcio de empresas occidentales para reanudar las exportaciones de petróleo iraní. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} El consorcio operaba en nombre de la Compañía Nacional Iraní de Petróleo (NIOC), de propiedad estatal, que conservaba la propiedad formal del petróleo y la infraestructura de Irán. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Si bien Irán recibía el 50% de las ganancias, las empresas estadounidenses se aseguraban colectivamente el 40% de la participación restante. ^{[ 42 ]} Sin embargo, el consorcio mantenía el control operativo, prohibía la supervisión iraní de sus registros financieros y excluía a los iraníes de su junta directiva. ^{[ 43 ]} El acuerdo formaba parte de una transición más amplia del dominio británico al estadounidense en la región y en todo el mundo. ^{[ 44 ]}

Si bien en un principio se consideró un éxito de la Guerra Fría , el golpe de Estado se convirtió posteriormente en motivo de profundo resentimiento, y sus críticos lo calificaron de golpe a la democracia y de mancha imborrable en las relaciones entre Estados Unidos e Irán.

Alianza entre Estados Unidos y el Shah

cooperación nuclear

En 1953, el presidente estadounidense Eisenhower lanzó el programa nuclear de Irán como parte del programa Átomos para la Paz . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} En 1967, Estados Unidos ayudó a Irán a crear su programa nuclear proporcionándole el Reactor de Investigación de Teherán, el primer reactor nuclear del país , así como 5,58 kg de uranio enriquecido . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 45 ]}^{[ 49 ]} Irán es uno de los 51 signatarios originales del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) el 1 de julio de 1968, y su Parlamento ratificó el tratado en febrero de 1970. ^{[ 24 ]} La participación de los gobiernos de Estados Unidos y Europa Occidental continuó hasta la Revolución iraní de 1979. ^{[ 50 ]}

Alianza estratégica e importancia geopolítica

El presidente Lyndon Johnson da la bienvenida al Shah en la Casa Blanca mientras los iraníes protestan, 1967.

La frontera de Irán con la Unión Soviética y su posición como el país más grande y poderoso del rico Golfo Pérsico convirtieron a Irán en un pilar de la política exterior estadounidense en Oriente Medio . ^{[ 51 ]} En 1960, Irán se unió a Irak , Kuwait , Arabia Saudita y Venezuela para formar la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), con el objetivo de desafiar el dominio de las compañías petroleras occidentales y recuperar el control sobre los recursos petroleros nacionales. ^{[ 52 ]} En las décadas de 1960 y 1970, los ingresos petroleros de Irán crecieron considerablemente. A partir de mediados de la década de 1960, este desarrollo debilitó la influencia estadounidense en la política iraní, al tiempo que fortalecía el poder del Estado iraní sobre su propia población. Para la década de 1970 , el aumento vertiginoso de las ganancias de la OPEP otorgó al grupo una influencia sustancial sobre las economías occidentales y elevó el valor estratégico de Irán como aliado de Estados Unidos. ^[⁵²^] Según la académica Homa Katouzian , esto colocó a Estados Unidos "en la posición contradictoria de ser considerado" por el público iraní "como el principal arquitecto e instructor del régimen", mientras que "su influencia real" en la política interna iraní "disminuyó considerablemente". ^[⁵³^]

Cooperación militar y venta de armas

Lee Driscoll y otros historiadores han afirmado que entre 1969 y 1974, el presidente estadounidense Richard Nixon reclutó activamente al Shah como títere y representante de Estados Unidos. ^{[ 54 ]} Sin embargo, Richard Alvandi sostiene que fue al revés, con el Shah tomando la iniciativa. El presidente Nixon, quien se había reunido por primera vez con el Shah en 1953, lo consideraba un estadista anticomunista occidentalizador que merecía el apoyo estadounidense ahora que los británicos se retiraban de la región. Se reunieron de nuevo en 1972 y el Shah accedió a comprar grandes cantidades de armamento militar estadounidense y asumió la responsabilidad de garantizar la estabilidad política y combatir la subversión soviética en toda la región. ^{[ 55 ]} Permitir que Irán comprara armas estadounidenses sirvió a los objetivos de la Guerra Fría al asegurar la alineación del Shah con Washington después de que Irán explorara brevemente alternativas soviéticas en la década de 1960, al tiempo que beneficiaba a la economía estadounidense. ^{[ 56 ]} Sin embargo, debido a la guerra árabe-israelí de 1973 y al posterior embargo petrolero árabe contra Estados Unidos, los precios del petróleo se dispararon. Esto permitió al sha comprar armamento más avanzado del que esperaban los funcionarios estadounidenses, lo que causó preocupación en Washington. ^{[ 52 ]}

En la década de 1970, aproximadamente 25.000 técnicos estadounidenses fueron desplegados en Irán para mantener equipos militares (como los F-14 ) que habían sido vendidos al gobierno del Shah. ^{[ 57 ]}

Relaciones culturales y académicas

Las relaciones culturales entre ambos países se mantuvieron cordiales hasta 1979. La Universidad Pahlavi , la Universidad Tecnológica Sharif y la Universidad Tecnológica de Isfahán , tres de las principales universidades académicas de Irán, se inspiraron directamente en instituciones privadas estadounidenses como la Universidad de Chicago , el MIT y la Universidad de Pensilvania . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} El Shah fue generoso al otorgar donaciones financieras a universidades estadounidenses. Por ejemplo, la Universidad del Sur de California recibió una cátedra dotada de ingeniería petrolera, y se donó un millón de dólares a la Universidad George Washington para crear un programa de Estudios Iraníes . ^{[ 58 ]}

Antes de la Revolución iraní de 1979, muchos ciudadanos iraníes, especialmente estudiantes, residían en Estados Unidos y tenían una actitud positiva y acogedora hacia Estados Unidos y los estadounidenses. ^{[ 5 ]} Entre 1950 y 1979, se estima que entre 800.000 y 850.000 estadounidenses visitaron o vivieron en Irán, y con frecuencia expresaron su admiración por el pueblo iraní. ^{[ 5 ]}

Administración Ford 1974–1977

Bajo la presidencia de Gerald Ford , las relaciones entre Estados Unidos e Irán comenzaron a enfriarse. A diferencia de Richard Nixon, Ford no tenía una relación personal cercana con el Shah, y su administración adoptó una postura más cautelosa respecto a la cooperación nuclear. ^{[ 60 ]} Las negociaciones sobre las exportaciones nucleares estadounidenses a Irán se estancaron cuando Ford insistió en salvaguardias adicionales más allá de las exigidas por el Tratado de No Proliferación Nuclear , que el Shah rechazó por considerarlo una violación de la soberanía iraní. ^{[ 61 ]}

En 1975, el presidente Ford aprobó un plan que permitía a Irán procesar materiales nucleares estadounidenses y adquirir una planta de reprocesamiento de plutonio. Henry Kissinger lo describió posteriormente como un acuerdo comercial con un aliado, sin que se abordaran las preocupaciones relacionadas con las armas. ^{[ 24 ]}

A pesar de continuar con la política de venta de armas de Nixon, que otorgaba a Irán un amplio acceso a armamento estadounidense, Ford se enfrentó a la oposición interna y a la creciente preocupación en el Congreso. ^{[ 56 ]} Mientras tanto, los funcionarios estadounidenses, en particular el secretario del Tesoro, William Simon, se volvieron cada vez más críticos con el papel del Shah en el mantenimiento de los altos precios del petróleo, en un momento en que la creciente inflación estaba llevando a la economía estadounidense hacia una recesión. Para Estados Unidos, la estrategia del Shah de invertir las ganancias del petróleo en inversiones nacionales, como su ejército, indicaba el deseo de Irán de convertirse en una superpotencia. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} En 1976, Estados Unidos apoyó secretamente la medida de Arabia Saudita para reducir los precios del petróleo, lo que perjudicó los ingresos de Irán. ^{[ 60 ]}

El consiguiente desplome de los precios del petróleo a principios de 1977 desencadenó una grave crisis financiera en Irán, lo que obligó a adoptar medidas de austeridad que provocaron un aumento del desempleo y disturbios sociales. Estos acontecimientos debilitaron significativamente el régimen del Shah y contribuyeron a crear las condiciones que precipitaron la Revolución Islámica de 1979. Documentos desclasificados posteriormente sugieren que algunos responsables políticos estadounidenses subestimaron los riesgos de desestabilizar a su antiguo aliado. ^{[ 60 ]}

Administración Carter 1977–1981

Mohammed Reza Pahlavi , Shah de Irán , estrecha la mano de un general de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos antes de su partida de los Estados Unidos.

A finales de la década de 1970, el presidente estadounidense Jimmy Carter hizo hincapié en los derechos humanos en su política exterior, pero en privado mantuvo una postura indulgente con el Shah. ^{[ 64 ]} Para 1977, Irán había acumulado publicidad desfavorable en la comunidad internacional por su pésimo historial en materia de derechos humanos. ^{[ 65 ]} Ese año, el Shah respondió al "cortés recordatorio" de Carter concediendo amnistía a algunos presos y permitiendo que la Cruz Roja visitara las cárceles. A lo largo de 1977, la oposición liberal formó organizaciones y publicó cartas abiertas denunciando el régimen del Shah. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Carter enfureció a los iraníes anti-Shah con un brindis en la víspera de Año Nuevo de 1978 en honor al Sha, en el que dijo:

Bajo el brillante liderazgo del Shah, Irán es un oasis de estabilidad en una de las regiones más conflictivas del mundo. No hay otra figura estatal a la que pueda apreciar y admirar más. ^{[ 68 ]}

Los observadores discrepan sobre la naturaleza de la política de Estados Unidos hacia Irán bajo Carter mientras el régimen del Shah se desmoronaba. Según la historiadora Nikki Keddie , la administración Carter no siguió "ninguna política clara" sobre Irán. ^{[ 69 ]} El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Zbigniew Brzezinski, "aseguró repetidamente a Pahlavi que Estados Unidos lo apoyaba plenamente". Al mismo tiempo, funcionarios del Departamento de Estado creían que la revolución era imparable. ^{[ 70 ]} Después de visitar al Shah en 1978, el secretario del Tesoro, W. Michael Blumenthal, se quejó del colapso emocional del Shah. ^{[ 71 ]} Brzezinski y el secretario de Energía, James Schlesinger, fueron firmes en asegurar que el Shah recibiría apoyo militar.

El sociólogo Charles Kurzman sostiene que la administración Carter apoyó sistemáticamente al Shah e instó al ejército iraní a dar un "golpe de Estado de último recurso". ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Revolución iraní

La Revolución Iraní/Islámica (1978-1979) derrocó al Shah y lo reemplazó con el Líder Supremo antiestadounidense, el ayatolá Ruhollah Khomeini . ^{[ 74 ]} El Departamento de Estado y los servicios de inteligencia del gobierno de Estados Unidos "subestimaron sistemáticamente la magnitud y las implicaciones a largo plazo de esta agitación". ^{[ 75 ]} Seis meses antes de que la revolución culminara, la CIA había producido un informe que afirmaba que "Irán no se encuentra en una situación revolucionaria ni siquiera 'prerrevolucionaria'". ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Los estudiantes revolucionarios temían el poder de Estados Unidos, en particular de la CIA, para derrocar a un nuevo gobierno iraní. Una fuente de esta preocupación fue un libro del agente de la CIA Kermit Roosevelt Jr. titulado Contragolpe: La lucha por el control de Irán . Muchos estudiantes habían leído fragmentos del libro y creían que la CIA intentaría implementar esta estrategia de contragolpe. ^{[ 78 ]}

Khomeini se refirió a Estados Unidos como el " Gran Satán " ^{[ 79 ]} e inmediatamente destituyó al primer ministro del Shah, reemplazándolo con el político Mehdi Bazargan . Hasta ese momento, la administración Carter aún esperaba relaciones normales con Irán, y envió a su asesor de seguridad nacional, Zbigniew Brzezinski.

Los revolucionarios islámicos deseaban extraditar y ejecutar al depuesto Shah, y Carter se negó a brindarle más apoyo o ayuda para que regresara al poder. El Shah, que padecía cáncer terminal, solicitó ingresar a Estados Unidos para recibir tratamiento. La embajada estadounidense en Teherán se opuso a la solicitud, ya que su objetivo era estabilizar las relaciones entre el nuevo gobierno revolucionario interino de Irán y Estados Unidos. ^{[ 67 ]} Sin embargo, el presidente Carter accedió a permitir la entrada del Shah tras la presión de Henry Kissinger , David Rockefeller y otras figuras políticas afines al Shah. La sospecha de los iraníes de que el Shah conspiraba contra la Revolución Iraní creció; por lo tanto, este incidente fue utilizado frecuentemente por los revolucionarios iraníes para justificar sus afirmaciones de que el antiguo monarca era un títere estadounidense, lo que condujo al asalto a la embajada estadounidense por parte de estudiantes radicales aliados de Jomeini. ^{[ 67 ]}

La crisis de los rehenes y sus consecuencias

El 4 de noviembre de 1979, estudiantes revolucionarios iraníes, con la aprobación del ayatolá Jomeini , tomaron la embajada estadounidense en Teherán , manteniendo como rehenes a 52 diplomáticos estadounidenses durante 444 días en respuesta a la concesión de asilo por parte de Estados Unidos al depuesto Shah. La crisis, vista en Irán como una protesta contra la influencia estadounidense y en Estados Unidos como una violación del derecho diplomático, provocó intentos fallidos de rescate y un daño duradero a las relaciones entre Irán y Estados Unidos. Seis estadounidenses escaparon mediante la operación conjunta de la CIA y Canadá, conocida como « Canadian Caper », posteriormente dramatizada en la película Argo . En respuesta a la toma de la embajada, Carter prohibió las importaciones de petróleo iraní, ^{[ 80 ]} seguidas de su Orden Ejecutiva 12170, que congeló aproximadamente 12 mil millones de dólares en activos iraníes, ^{[ 81 ]} incluyendo depósitos bancarios, oro y otras propiedades. Estas fueron las primeras de una serie de sanciones internacionales contra Irán . ^{[ 82 ]}

La crisis terminó con los Acuerdos de Argel en enero de 1981. Según los términos del acuerdo y el cumplimiento de Irán, se permitió a los diplomáticos rehenes abandonar el país. Una de las principales disposiciones de los Acuerdos fue que Estados Unidos levantaría la congelación de activos iraníes y eliminaría las sanciones comerciales. ^{[ 83 ]} El acuerdo también estableció el Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos en La Haya para tramitar las reclamaciones presentadas por estadounidenses contra Irán, así como las de Irán contra estadounidenses y el antiguo sha. ^{[ 80 ]} Las relaciones diplomáticas permanecen rotas, y Suiza y Pakistán representan los intereses de cada país.

Administración Reagan 1981–1989

Guerra Irán-Irak

La inteligencia y el apoyo logístico estadounidenses desempeñaron un papel crucial en el armamento de Irak en la guerra Irán-Irak . Sin embargo, Bob Woodward afirma que Estados Unidos proporcionó información a ambos bandos, con la esperanza de "provocar un punto muerto". ^{[ 84 ]} En busca de un nuevo orden en esta región, Washington adoptó una política diseñada para contener a ambos bandos económica y militarmente. ^{[ 85 ]} Durante la segunda mitad de la guerra Irán-Irak, la administración Reagan impulsó varios proyectos de ley de sanciones contra Irán; por otro lado, estableció relaciones diplomáticas plenas con el gobierno baazista de Saddam Hussein en Irak al eliminarlo de la lista estadounidense de Estados patrocinadores del terrorismo en 1984. ^[⁸⁵^] Según el Comité Bancario del Senado de Estados Unidos , las administraciones de los presidentes Reagan y George H. W. Bush autorizaron la venta a Irak de numerosos artículos de doble uso , incluidos productos químicos y agentes biológicos, como el ántrax y la peste bubónica . ^[⁸⁶^] La guerra entre Irán e Irak terminó con el acuerdo de ambos países para un alto el fuego en 1988.

1983: Atentados con bomba de Hezbolá

Hezbolá , un grupo islamista chiíta respaldado por Irán , ha perpetrado múltiples ataques antiestadounidenses, entre ellos el atentado contra la embajada estadounidense en Beirut en 1983 (que causó la muerte de 63 personas, incluyendo 17 estadounidenses), el atentado contra el cuartel de Beirut (que causó la muerte de 241 marines estadounidenses) y el atentado contra las Torres Khobar en 1996. Los tribunales estadounidenses han declarado a Irán responsable de estos ataques, con pruebas que demuestran que Hezbolá operaba bajo la dirección de Irán y que el líder supremo Ali Jamenei autorizó el atentado contra las Torres Khobar.

1983: Purga anticomunista

Según el informe de la Comisión de Torres :

En 1983, Estados Unidos contribuyó a que Teherán tomara conciencia de la amenaza que suponía la extensa infiltración del gobierno por parte del Partido Tudeh, de ideología comunista , y de cuadros soviéticos o prosoviéticos en el país. Con esta información, el gobierno de Jomeini tomó medidas, incluyendo ejecuciones masivas, que prácticamente eliminaron la infraestructura prosoviética en Irán. ^{[ 87 ]}

Caso Irán-Contra

Para eludir las normas del Congreso sobre el embargo de armas, funcionarios de la administración del presidente Ronald Reagan organizaron a mediados de la década de 1980 la venta de armas a Irán en un intento por mejorar las relaciones y obtener su influencia en la liberación de los rehenes retenidos en el Líbano. Oliver North, del Consejo de Seguridad Nacional, desvió los ingresos de la venta de armas para financiar a los rebeldes Contras antimarxistas en Nicaragua . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} En noviembre de 1986, Reagan emitió una declaración negando las ventas de armas. ^{[ 90 ]} Una semana después, confirmó que se habían transferido armas a Irán, pero negó que fueran parte de un intercambio por rehenes. ^{[ 89 ]} Investigaciones posteriores del Congreso y de un fiscal especial revelaron detalles de ambas operaciones y señalaron que los documentos relacionados con el asunto fueron destruidos u ocultados a los investigadores por funcionarios de la administración Reagan por motivos de seguridad nacional. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} La revelación de que las ganancias de las ventas de armas se habían canalizado ilegalmente a los Contras creó un gran escándalo político para Reagan. ^{[ 38 ]}

Ataque de Estados Unidos de 1988

En 1988, Estados Unidos lanzó la Operación Mantis Religiosa en represalia por el minado iraní en el Golfo Pérsico durante la guerra Irán-Irak, tras la Operación Arquero Ágil . Fue la mayor operación naval estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial , con ataques que destruyeron dos plataformas petrolíferas iraníes y hundieron un importante buque de guerra. Irán solicitó reparaciones ante la Corte Internacional de Justicia , pero esta desestimó la demanda. El ataque contribuyó a presionar a Irán para que aceptara un alto el fuego con Irak ese mismo año.

1988: Vuelo 655 de Iran Air

El 3 de julio de 1988, durante la guerra Irán-Irak , el USS Vincennes de la Armada estadounidense derribó por error el vuelo 655 de Iran Air , un Airbus A300B2 civil , causando la muerte de 290 personas. ^{[ 38 ]} Inicialmente, Estados Unidos afirmó que la aeronave era un avión de guerra y que se encontraba fuera del corredor aéreo civil, pero posteriormente reconoció que el derribo fue un accidente en una zona de combate. Irán, sin embargo, alegó negligencia grave y demandó a Estados Unidos ante la Corte Internacional de Justicia, lo que resultó en una indemnización para las familias de las víctimas. Estados Unidos expresó su pesar, calificándolo de trágico accidente, mientras que la tripulación del Vincennes recibió honores militares.

Administración de George H. W. Bush, 1989-1993

El recién elegido presidente de Estados Unidos, George H. W. Bush, anunció un gesto de «buena voluntad que engendra buena voluntad» en su discurso inaugural el 20 de enero de 1989. La administración Bush instó al presidente de Irán, Akbar Hashemi Rafsanjani, a utilizar la influencia de Irán en el Líbano para obtener la liberación de los rehenes estadounidenses restantes en poder de Hezbolá . Bush indicó que Estados Unidos correspondería con un gesto similar hacia Irán. ^{[ 93 ]}

Entre los acontecimientos relevantes del primer año de la administración de Bush se incluyen el fin de la guerra Irán-Irak y la muerte del ayatolá Jomeini . ^{[ 24 ]} Jomeini creía tener el deber sagrado de purgar a Irán de lo que consideraba corrupción occidental y decadencia moral, con el objetivo de restaurar la pureza religiosa del país bajo un gobierno teocrático islámico. ^{[ 24 ]} Jomeini fue sucedido por Ali Jamenei .

Administración Clinton 1993–2001

En abril de 1995, Bill Clinton impuso un embargo total de petróleo y comercio a las empresas estadounidenses que realizaban transacciones con Irán . ^[²⁸^] Esto puso fin al comercio, que había estado creciendo tras el fin de la guerra Irán-Irak. ^[⁹⁴^] Al año siguiente, el Congreso estadounidense aprobó la Ley de Sanciones Irán-Libia, diseñada para impedir que otros países realizaran grandes inversiones en el sector energético iraní. La Comisión Europea de Competencia (CC) denunció la ley como inválida. ^[⁹⁵^]

Khatami y los reformadores iraníes

En enero de 1998, el recién elegido presidente iraní Mohammad Khatami hizo un llamado a un "diálogo de civilizaciones" con Estados Unidos. En la entrevista, Khatami citó La democracia en América de Alexis de Tocqueville para explicar las similitudes entre la búsqueda de libertad de Estados Unidos e Irán. ^[⁹⁶^] La secretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright respondió positivamente. Esto propició la libre circulación entre los países, así como el fin del embargo estadounidense de alfombras persas y pistachos . Posteriormente, las relaciones se estancaron debido a la oposición de los conservadores iraníes y las condiciones previas estadounidenses para las conversaciones, incluyendo cambios en la política iraní sobre Israel , la energía nuclear y el apoyo al terrorismo . ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^]

Cuatro miembros del Congreso de los Estados Unidos: el senador Arlen Specter , el representante Bob Ney , el representante Gary Ackerman y el representante Eliot L. Engel mantuvieron conversaciones informales en la ciudad de Nueva York con varios líderes iraníes en agosto de 2000. Entre los iraníes se encontraban Mehdi Karroubi , presidente del Majlis de Irán (Parlamento iraní); Maurice Motamed , un miembro judío del Majlis; y otros tres parlamentarios iraníes. ^{[ 99 ]}

Administración de George W. Bush 2001–2009

Las relaciones entre Irán y Estados Unidos durante la administración de George W. Bush (2001-2009) estuvieron marcadas por una creciente tensión, desconfianza mutua e intentos periódicos de acercamiento limitado. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, Irán inicialmente mostró simpatía hacia Estados Unidos. ^{[ 100 ]}

Las relaciones se deterioraron drásticamente después de que el presidente George W. Bush calificara a Irán como parte del " Eje del Mal " en 2002, acusando al país de desarrollar armas de destrucción masiva que representaban una amenaza para Estados Unidos ^{[ 101 ]}^{[ 102 ].} En 2003, el embajador suizo Tim Guldimann transmitió a Estados Unidos una propuesta extraoficial que esbozaba un posible "gran acuerdo" con Irán. Afirmó que se había desarrollado en cooperación con Irán, pero carecía del respaldo formal iraní, y la administración Bush no consideró la oferta. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ].}

Entre 2003 y 2008, Irán acusó a Estados Unidos de violar repetidamente su soberanía territorial mediante incursiones con drones, ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} operaciones encubiertas y apoyo a grupos de oposición. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} En agosto de 2005, Mahmoud Ahmadinejad se convirtió en presidente de Irán. Durante su presidencia, los intentos de diálogo, incluyendo una carta personal al presidente Bush, ^{[ 110 ]} fueron rechazados por funcionarios estadounidenses, ^{[ 111 ]} mientras crecían las tensiones públicas por el programa nuclear iraní, la política exterior estadounidense y las controvertidas declaraciones de Ahmadinejad en foros internacionales. Estados Unidos intensificó las operaciones encubiertas contra Irán, incluyendo el supuesto apoyo a grupos militantes como PEJAK y Jundullah , actividades transfronterizas y la ampliación de las misiones de la CIA y las Fuerzas Especiales. Estados Unidos acusó repetidamente a Irán de armar y entrenar a insurgentes iraquíes, incluidas milicias chiítas y grupos vinculados a Hezbolá , citando funcionarios estadounidenses armas capturadas, imágenes satelitales y testimonios de detenidos. Durante este período, otros puntos críticos incluyeron el asalto estadounidense al consulado iraní en Erbil , sanciones contra instituciones financieras iraníes, una disputa naval en el estrecho de Ormuz y la revelación pública de planes de acción encubierta contra Irán. ^{[ 112 ]}

Administración Obama 2009–2017

Las relaciones entre Irán y Estados Unidos durante la administración Obama (2009-2017) se caracterizaron por un cambio de la confrontación a un compromiso cauteloso, que culminó en el histórico acuerdo nuclear de 2015.

Al comienzo de la presidencia de Obama , ambas partes intercambiaron mensajes públicos que señalaban un posible deshielo, con Irán expresando quejas de larga data ^{[ 113 ]} y Estados Unidos pidiendo respeto y responsabilidad mutuos. ^{[ 114 ]} Sin embargo, después de la controvertida reelección de Mahmoud Ahmadinejad en 2009, que provocó protestas masivas y acusaciones de fraude, Estados Unidos respondió con escepticismo y preocupación. ^{[ 115 ]} A finales de 2011 y principios de 2012, Irán amenazó con cerrar el estrecho de Ormuz ^{[ 116 ]} y advirtió a un portaaviones estadounidense que no regresara al golfo Pérsico. Estados Unidos rechazó la advertencia y mantuvo su presencia naval, mientras que los expertos dudaban de la capacidad de Irán para sostener un bloqueo. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

La elección en 2013 del presidente Hassan Rouhani , considerado un moderado, ^{[ 119 ]} marcó un cambio de tono, con su acercamiento en la ONU y una histórica llamada telefónica con Obama que señalaron un renovado compromiso diplomático. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Si bien se reanudaron los contactos de alto nivel y se intercambiaron gestos simbólicos, la reacción conservadora en Irán puso de manifiesto las divisiones internas sobre el acercamiento. ^{[ 122 ]} En 2015, Estados Unidos y otras potencias mundiales alcanzaron el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) con Irán, en virtud del cual Irán acordó limitar su programa nuclear a cambio del levantamiento de las sanciones. ^{[ 123 ]} El acuerdo representó un importante logro diplomático para la administración Obama, aunque enfrentó escepticismo en el Congreso ^{[ 124 ]} y un apoyo público mixto en Estados Unidos.

A pesar del JCPOA, persistieron las tensiones entre Estados Unidos e Irán por las pruebas de misiles balísticos, las continuas sanciones estadounidenses y la reticencia de las empresas europeas por temor a las sanciones estadounidenses. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} La administración también recibió críticas por su manejo de estos asuntos, tanto de Irán ^{[ 129 ]} como de opositores políticos.

Primer mandato de Trump 2017–2021

^{Las relaciones entre} Irán y Estados Unidos durante la primera administración Trump (2017-2021) se caracterizaron por un marcado cambio de política respecto al enfoque de diálogo de Obama . Trump comenzó con una prohibición de viaje que afectaba a los ciudadanos iraníes [ ¹³⁰^] y se retiró del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) . A esto le siguió una campaña de máxima presión más amplia , con más de 1500 sanciones dirigidas a los sectores financiero, petrolero y naviero de Irán, así como a empresas extranjeras que hacían negocios con Irán, lo que perjudicó gravemente su economía. ^[¹³¹^] El esfuerzo buscaba aislar a Irán, pero encontró una fuerte resistencia —incluso de aliados estadounidenses— y a menudo dejó a Washington aislado diplomáticamente. ^[¹³²^]

Irán respondió amenazando con reanudar el enriquecimiento de uranio sin restricciones; ^{[ 133 ]} rechazando las negociaciones con la administración Trump, ^{[ 134 ]} e intensificando la retórica. Las tensiones se intensificaron en 2019 con informes de inteligencia estadounidenses sobre amenazas iraníes, ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} ataques a petroleros, el derribo de un dron estadounidense por parte de Irán , ^{[ 137 ]} y presuntos ataques iraníes contra instalaciones petroleras saudíes. ^{[ 138 ]} El presidente Trump canceló los ataques de represalia, ^{[ 139 ]} optando en cambio por ciberataques y sanciones adicionales. ^{[ 140 ]}

Una escalada importante siguió al ataque con cohetes de diciembre de 2019 contra la base aérea K-1 en Irak, ^{[ 141 ]} que llevó a ataques aéreos estadounidenses contra milicias respaldadas por Irán ^{[ 142 ]} y un ataque de represalia contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad . ^{[ 143 ]} El 3 de enero de 2020, Estados Unidos asesinó al general iraní Qasem Soleimani en un ataque con drones, ^{[ 144 ]} lo que provocó ataques con misiles iraníes contra bases estadounidenses en Irak y aumentó los temores de guerra. La crisis se agudizó con el derribo accidental de un avión de pasajeros ucraniano por fuerzas iraníes y continuó a principios de 2020 con ataques y amenazas de represalia. ^{[ 145 ]}

Más adelante en 2020, Irán culpó a las sanciones estadounidenses de limitar su respuesta a la COVID-19. ^{[ 146 ]} Lanzaron un satélite militar, ^{[ 147 ]} y posteriormente fueron acusados de interferir en las elecciones presidenciales de Estados Unidos ^{[ 148 ]} y de ataques indirectos. ^{[ 149 ]} Las relaciones terminaron bajo la administración Trump con hostilidad continua y disputas sin resolver.

Administración Biden 2021–2025

Las relaciones entre Irán y Estados Unidos durante la administración Biden (2021-2025) estuvieron marcadas por los esfuerzos por reactivar el acuerdo nuclear de 2015, junto con las tensiones regionales, las sanciones, los ciberataques y los conflictos indirectos. Al comienzo de la presidencia de Joe Biden, funcionarios estadounidenses expresaron interés en regresar al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), ^{[ 150 ]} pero las negociaciones en Viena finalmente se estancaron. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Irán aumentó el enriquecimiento de uranio e impuso sanciones de represalia, ^{[ 151 ]}^{[ 153 ]} mientras que Estados Unidos impuso nuevas sanciones por programas de misiles, exportaciones de petróleo y violaciones de derechos humanos. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

Las tensiones persistieron durante toda esta era, marcada por recurrentes ataques indirectos contra bases estadounidenses, ^{[ 158 ]} que se intensificaron tras el estallido de la guerra de Gaza a finales de 2023, ^{[ 159 ]} y por los subsiguientes ataques de represalia estadounidenses. ^{[ 160 ]} El período también vio disputas sobre el asesinato de Qasem Soleimani , ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} y escaladas militares en toda la región del Golfo. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} En 2023, se produjo un avance con un intercambio de prisioneros entre Estados Unidos e Irán y la liberación de fondos iraníes congelados, ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} aunque la diplomacia indirecta siguió siendo frágil. ^{[ 170 ]} Posteriormente, Irán fue acusado de interferir en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024 a través de operaciones cibernéticas y desinformación mediante IA. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Los supuestos complots de asesinato contra Donald Trump y disidentes en territorio estadounidense tensaron aún más las relaciones. ^{[ 174 ]} A finales de 2024, las relaciones seguían siendo antagónicas, marcadas por disputas de seguridad sin resolver y una creciente desconfianza.

Segundo mandato de Trump (2025-2026)

En noviembre de 2024, el Departamento de Justicia de Estados Unidos alegó que Irán había intentado asesinar a funcionarios y disidentes estadounidenses, incluido Trump. ^{[ 175 ]}^{[ 174 ]} En febrero de 2025, tres semanas después de su segunda investidura , Trump dijo que había dado instrucciones al ejército estadounidense y a sus asesores para aniquilar a Irán si era asesinado. ^{[ 176 ]}

En febrero, Trump firmó el regreso de la campaña de Máxima Presión contra el gobierno iraní. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Trump pidió conversaciones para un acuerdo de paz nuclear. ^{[ 179 ]}

En la oración del viernes 7 de febrero, Khamenei rechazó las negociaciones y declaró que el gobierno iraní no debería llegar a un acuerdo con Estados Unidos ^{[ 180 ].} El 9 de febrero, Trump dijo que preferiría llegar a un acuerdo con los iraníes antes que dejar que Israel los bombardeara. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

En marzo de 2025, Khamenei declaró que no tenía intención de negociar con Trump. ^{[ 183 ]} El general Salami de la IRGC amenazó al ejército de Estados Unidos con la devastación. ^{[ 184 ]} Trump amenazó con culpar al régimen iraní por cualquier disparo efectuado por los hutíes . ^{[ 185 ]}

Putin y Trump llegaron a un acuerdo de que Irán nunca debería estar en posición de destruir a Israel. ^{[ 186 ]}

En abril, Ali Larijani , asesor de Khamenei, amenazó a Trump con que Irán fabricaría armas nucleares. ^{[ 187 ]} Supuestamente, el ejército de la República Islámica había recomendado un ataque preventivo contra bases militares estadounidenses. ^{[ 188 ]}

En abril, Trump declaró que los iraníes desean negociaciones directas. ^{[ 189 ]} Las negociaciones entre Irán y Estados Unidos comenzaron el 12 de abril de 2025. ^{[ 190 ]}

En abril de 2025, los congresistas estadounidenses Joe Wilson y Jimmy Panetta presentaron un proyecto de ley para liberar a Irak de Irán. Esta legislación exige el desarrollo de una estrategia integral de Estados Unidos para desmantelar de forma irreversible las milicias respaldadas por Irán, incluidas las Fuerzas de Movilización Popular (FMP), y solicita la suspensión de la ayuda estadounidense a Irak hasta que estas milicias sean eliminadas por completo. El proyecto de ley también impone sanciones a figuras políticas y militares iraquíes alineadas con Irán y brinda apoyo a los ciudadanos iraquíes y a los medios de comunicación independientes para que denuncien los abusos cometidos por estas milicias. Su objetivo principal es restaurar la soberanía de Irak y reducir la influencia iraní sin recurrir a una intervención militar directa. ^{[ 191 ]}

En su discurso durante su viaje a Oriente Medio en mayo de 2025 , Trump calificó a los iraníes como la fuerza más destructiva y denunció a los líderes iraníes por haber logrado convertir tierras de cultivo fértiles en verdes y provocar apagones, instándolos a elegir entre la guerra y la violencia y llegar a un acuerdo. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} El 7 de junio de 2025, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones a 10 personas y 27 entidades, incluyendo ciudadanos iraníes y empresas con sede en los Emiratos Árabes Unidos y Hong Kong . Entre estos objetivos se encuentran los hermanos Zarringhalam, acusados de blanquear miles de millones a través de empresas fantasma vinculadas a la Guardia Revolucionaria Islámica y al Banco Central de Irán . Según los informes, los fondos financiaron los programas nucleares y de misiles de Irán, las ventas de petróleo y los grupos armados afines. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Las relaciones empeoraron aún más después de que las autoridades iraníes amenazaran con atacar las bases estadounidenses y aliadas en Oriente Medio si las primeras se involucraban en la guerra Irán-Israel , ^{[ 196 ]} tras lo cual Estados Unidos intervino en los ataques israelíes y bombardeó instalaciones nucleares iraníes clave. ^{[ 197 ]}

El 21 de junio de 2025, Estados Unidos, bajo las órdenes de Trump, bombardeó tres instalaciones iraníes de enriquecimiento nuclear ( Fordow , Natanz e Isfahán ), uniéndose brevemente a la guerra Irán-Israel . ^{[ 198 ]} Tras los ataques, Irán se retiró y suspendió indefinidamente las conversaciones nucleares. ^{[ 199 ]}

Durante las protestas iraníes de 2025-2026 , Trump declaró repetidamente a las autoridades iraníes que Estados Unidos "intervendría" si el gobierno iraní no cesaba su represión contra los manifestantes . ^{[ 200 ]}

En enero de 2026, durante la represión generalizada y cada vez más violenta de las protestas a nivel nacional en Irán, Trump declaró que Estados Unidos estaba considerando seriamente una serie de respuestas, incluidas posibles opciones militares, si las acciones del gobierno iraní cruzaban las "líneas rojas" establecidas. Trump dijo que el ejército estadounidense estaba evaluando "opciones muy fuertes" y que los asesores de alto nivel tenían previsto discutir posibles acciones, al tiempo que señaló que los líderes iraníes se habían puesto en contacto para negociar. Funcionarios iraníes declararon que las fuerzas iraníes tomarían represalias contra las fuerzas estadounidenses y los intereses aliados en la región si las fuerzas estadounidenses atacaban. ^{[ 201 ]} El 16 de enero de 2026, Trump anunció que, según informes, el liderazgo iraní había cancelado más de 800 ejecuciones planificadas . ^{[ 202 ]} El 27 de enero de 2026, tras el despliegue del USS Abraham Lincoln en la región el día anterior, se anunció un ejercicio militar aéreo estadounidense de varios días en la región. ^{[ 203 ]} Ese mismo día, Trump dijo: "Hay otra hermosa flota de guerra navegando hacia Irán en este momento". ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Además, el Pentágono ordenó a los F-15E Strike Eagle de la Fuerza Aérea de EE. UU. que estaban desplegados en la Real Fuerza Aérea de Lakenheath en Gran Bretaña que avanzaran a bases aéreas estadounidenses en Jordania . ^{[ 205 ]} El aumento de la presencia militar estadounidense en enero de 2026 ha sido la mayor concentración de recursos aéreos y navales en la región desde la invasión de Irak en 2003. ^{[ 206 ]}

En febrero de 2026, tras el aumento de las tensiones en enero, Irán y Estados Unidos celebraron una nueva ronda de conversaciones diplomáticas en Mascate , Omán, con Omán como mediador. Las conversaciones se centraron principalmente en el programa nuclear iraní y la posible flexibilización de las sanciones económicas. La delegación iraní estuvo encabezada por el Ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, mientras que la delegación estadounidense incluyó a altos funcionarios del Departamento de Estado. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

Durante las conversaciones, Estados Unidos intentó abordar el programa de misiles de Irán y sus actividades regionales, mientras que Irán insistió en que las negociaciones debían limitarse a cuestiones nucleares y al levantamiento de sanciones. Ambas partes expresaron su compromiso de continuar el diálogo diplomático, aunque no se anunció ningún acuerdo inmediato. ^{[ 210 ]} Los informes indicaron que Irán podría tener una flexibilidad sorprendente para entablar nuevas conversaciones con el fin de evitar la guerra. ^{[ 211 ]}

El diálogo reanudado fue ampliamente interpretado como un esfuerzo de ambas partes para evitar una mayor escalada tras las tensiones de enero, en medio de la preocupación de que un error de cálculo pudiera conducir a una confrontación regional más amplia. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Guerra de Irán de 2026

El 28 de febrero de 2026, Estados Unidos e Israel lanzaron una operación militar conjunta a gran escala contra Irán , denominada Operación Furia Épica por EE. UU. y Operación León Rugiente por Israel. ^{[ 214 ]} Trump anunció la operación en una declaración en video, afirmando que los objetivos eran destruir el programa de misiles balísticos de Irán, impedir que Irán obtuviera armas nucleares y, en última instancia, provocar un cambio de régimen en Irán. ^{[ 215 ]} El primer ministro israelí Netanyahu dijo que los ataques tenían como objetivo eliminar "la amenaza existencial que representa el régimen terrorista en Irán". ^{[ 216 ]} Las Fuerzas de Defensa de Israel declararon que aproximadamente 200 aviones de combate atacaron alrededor de 500 objetivos en todo Irán, incluidos sistemas de defensa aérea, lanzadores de misiles e instalaciones de mando y control. ^{[ 215 ]} Se reportaron ataques en al menos 14 ciudades iraníes, incluidas Teherán , Isfahán , Qom , Karaj y Kermanshah . ^{[ 217 ]} Un portavoz de la Media Luna Roja iraní informó que 24 de las 31 provincias de Irán se vieron afectadas, con al menos 201 personas muertas, incluido Ali Khamenei , y 747 heridas hasta esa noche. ^{[ 215 ]} Irán respondió lanzando misiles balísticos y drones contra Israel y bases militares estadounidenses en cinco estados del Golfo: Qatar , los Emiratos Árabes Unidos , Bahréin , Kuwait y Jordania , así como ataques en Arabia Saudita . ^{[ 215 ]} El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica también anunció el cierre del Estrecho de Ormuz a la navegación. ^{[ 215 ]} El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, condenó tanto los ataques estadounidenses-israelíes como la represalia de Irán, afirmando que "socavan la paz y la seguridad internacionales" y pidió un cese inmediato de las hostilidades. ^{[ 218 ]}

El 3 de abril de 2026, Axios informó que Estados Unidos había expulsado al embajador adjunto de Irán ante la ONU en diciembre de 2025. El asunto se mantuvo en secreto por tratarse de una cuestión de seguridad nacional. El informe indicaba que se le pidió al embajador adjunto Saadat Aghajani que abandonara Estados Unidos en virtud de los "procedimientos de la sección 13", en lugar de declararlo persona non grata . ^{[ 219 ]} El 7 de abril, Katie Miller afirmó que Estados Unidos planeaba revocar hasta 4000 visas de personas con vínculos con el gobierno iraní. ^{[ 220 ]}

Tras la afirmación de Donald Trump en marzo de 2026 de que no era "apropiado" que Irán participara en la Copa Mundial de 2026 debido a preocupaciones de seguridad en medio del conflicto militar, la selección nacional de Irán emitió un comunicado argumentando que nadie podía excluirlos y que, en cambio, Estados Unidos debería ser retirado como sede por no garantizar la seguridad de los equipos participantes. ^{[ 221 ]}

En abril de 2026, el enviado especial de Estados Unidos, Paolo Zampolli, propuso que Italia sustituyera a Irán en la Copa Mundial de la FIFA 2026, lo que provocó un rápido rechazo por parte de los funcionarios italianos, quienes calificaron la idea de "inapropiada" y "vergonzosa". El ministro de Deportes italiano, Andrea Abodi, declaró que la clasificación "debe ganarse en el campo", mientras que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, reiteró que Irán participaría según lo previsto. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}

El 8 de abril de 2026, Estados Unidos e Irán acordaron un alto el fuego provisional de dos semanas antes de las negociaciones previstas en Pakistán. Como parte del acuerdo, Teherán declaró que reabriría el estrecho de Ormuz al tráfico marítimo. Tras el anuncio del alto el fuego condicional, los precios mundiales del petróleo sufrieron un fuerte descenso. ^{[ 224 ]}

En abril de 2026, el buque portacontenedores MV Touska, con bandera iraní, fue interceptado en ruta de Malasia a Irán. Según fuentes iraníes y medios estatales, el buque operaba cerca del Golfo de Omán cuando fue atacado por fuerzas navales estadounidenses como parte de lo que describieron como la aplicación de un bloqueo marítimo. ^{[ 225 ]} Informes iraníes indicaron que el buque fue alcanzado por el USS Spruance , que supuestamente inutilizó su propulsión al disparar contra la sala de máquinas, tras lo cual infantes de marina estadounidenses abordaron y tomaron el control del buque. Funcionarios y medios iraníes calificaron el incidente como un ataque a un buque comercial civil y una violación de un acuerdo de alto el fuego vigente. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

Según declaraciones de funcionarios estadounidenses, la operación se llevó a cabo tras las advertencias emitidas al buque, que presuntamente violaba las sanciones e intentaba romper un bloqueo naval. La administración estadounidense declaró que el buque estaba sujeto a sanciones y que su incautación formaba parte de las acciones coercitivas en la región. ^{[ 228 ]} Las autoridades iraníes afirmaron además que el incidente desencadenó represalias en la región y lo citaron como prueba del incumplimiento de los acuerdos de alto el fuego. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Según datos del Rastreador de Costos Energéticos de la Guerra de Irán de la Universidad de Brown, tal como informó la Agencia Anadolu el 12 de mayo de 2026, la guerra había costado a los consumidores estadounidenses más de 37.300 millones de dólares en precios adicionales de energía desde el 28 de febrero de 2026. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

Según una evaluación de inteligencia clasificada de Estados Unidos de principios de mayo de 2026, Irán ha recuperado el acceso operativo a la mayoría de sus emplazamientos de misiles. Esto incluye 30 de los 33 emplazamientos de misiles ubicados a lo largo del estrecho de Ormuz. ^{[ 233 ]}

Después de más de tres meses de guerra, Estados Unidos e Irán anunciaron el 14 de junio de 2026 que habían acordado detener las hostilidades. Mediado por Pakistán y Qatar , el memorando de entendimiento se presentó no como un tratado de paz final sino como una extensión de 60 días del alto el fuego existente, destinada a sentar las bases para un acuerdo final. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Según sus términos, Estados Unidos levantó su bloqueo naval y el estrecho de Ormuz , cerrado durante gran parte de la guerra, sería desminado y reabierto a la navegación, mientras que el período de 60 días se reservó para negociar límites al programa nuclear de Irán, la eliminación de su uranio altamente enriquecido, el alivio de las sanciones y la liberación de los activos iraníes congelados. ^{[ 17 ]}^{[ 234 ]} El presidente Donald Trump y el primer ministro pakistaní Shehbaz Sharif caracterizaron el acuerdo como un acuerdo de paz, y se esperaba una ceremonia formal de firma en Suiza; Los funcionarios iraníes inicialmente se mostraron más cautelosos al confirmarlo, y algunos analistas en Estados Unidos e Israel dudaron de que se llegara a un acuerdo final. ^{[ 235 ]}^{[ 17 ]}

En junio de 2026, Fox News Digital informó que la administración Trump solicitaba 672 millones de dólares como parte de un paquete de financiación mayor de 80 mil millones de dólares vinculado al conflicto con Irán, mientras continuaban las conversaciones sobre un memorando de entendimiento sobre el programa nuclear iraní. Los fondos se destinarían a la eliminación y gestión de materiales nucleares iraníes, incluyendo diferentes formas de uranio, así como a trabajos de inspección y verificación. Un funcionario de la Casa Blanca declaró que el dinero apoyaría las operaciones del Departamento de Energía destinadas a limitar las capacidades nucleares de Irán. Esto incluiría el manejo de materiales e infraestructura sensibles, el apoyo a las inspecciones del Organismo Internacional de Energía Atómica , la mejora de la detección del contrabando nuclear y la ampliación de los equipos de respuesta a emergencias en Oriente Medio. ^{[ 236 ]}

A principios de julio de 2026, el memorando de alto el fuego de junio pareció empezar a desmoronarse. El 9 de julio de 2026, Associated Press informó que los renovados ataques estadounidenses en Irán y los ataques iraníes con misiles y drones en el Golfo amenazaban el acuerdo de alto el fuego. AP describió la tregua como cada vez más inestable después de que ambas partes reanudaran los ataques en la región, lo que generó dudas sobre si el acuerdo de junio se mantendría. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

En julio de 2026, el embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani, escribió al Secretario General de la ONU y al Consejo de Seguridad, acusando a Estados Unidos de crímenes de guerra por los ataques militares en territorio iraní. La carta describía los ataques ocurridos entre el 8 y el 16 de julio que afectaron infraestructura civil como puertos, aeropuertos, redes de transporte, centros de comunicaciones, sistemas de radar y defensa costera, y silos de grano. Iravani informó de más de 35 muertos y más de 260 heridos, entre civiles y personal de primera respuesta. También citó las amenazas públicas del presidente Trump contra puentes y centrales eléctricas iraníes, junto con sus declaraciones sobre el bombardeo de las instalaciones nucleares de Irán, como prueba de lo que denominó un «flagrante desprecio por la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional». ^{[ 239 ]}

Memorando de entendimiento entre Estados Unidos y Irán para 2026

El 3 de julio, el presidente Trump declaró que Irán había aceptado todo y casi todas y cada una de las demandas de Estados Unidos. ^{[ 240 ]}

Relaciones económicas

El comercio entre Irán y Estados Unidos alcanzó los 623 millones de dólares en 2008. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , las exportaciones estadounidenses a Irán alcanzaron los 93 millones de dólares en 2007 y los 537 millones de dólares en 2008. Las importaciones estadounidenses procedentes de Irán disminuyeron de 148 millones de dólares en 2007 a 86 millones de dólares en 2008. ^{[ 241 ]} Estos datos no incluyen el comercio realizado a través de terceros países para eludir el embargo comercial . Se ha informado que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha otorgado cerca de 10 000 licencias especiales a empresas estadounidenses durante la última década para realizar negocios con Irán. ^{[ 242 ]}

Las exportaciones estadounidenses a Irán incluyen cigarrillos (73 millones de dólares ); maíz (68 millones de dólares ); pulpa de madera química, sosa o sulfato (64 millones de dólares ); soja (43 millones de dólares ); equipo médico (27 millones de dólares ); vitaminas (18 millones de dólares ); y semillas de hortalizas (12 millones de dólares ). ^[²⁴¹^]

En mayo de 2013, el presidente estadounidense Barack Obama levantó el embargo comercial de equipos y software de comunicaciones a empresas iraníes no gubernamentales. ^{[ 243 ]} En junio de 2013, la administración Obama amplió sus sanciones contra Irán, dirigidas a su industria automotriz y, por primera vez, a su moneda. ^{[ 244 ]}

Según un estudio de 2014 del Consejo Nacional Iraní-Estadounidense , las sanciones le costaron a Estados Unidos más de 175 mil millones de dólares en pérdidas comerciales y 279 000 oportunidades de empleo perdidas. ^{[ 245 ]}

Según Business Monitor International :

El acercamiento tentativo entre Irán y Estados Unidos, que comenzó en la segunda mitad de 2013, tiene el potencial de convertirse en un acontecimiento trascendental a nivel mundial y de desatar enormes oportunidades geopolíticas y económicas, si se mantiene. Teherán y Washington han sido enemigos acérrimos desde 1979, cuando la Revolución iraní derrocó al Shah, proestadounidense, y lo reemplazó por un régimen islamista fervientemente antiestadounidense. Desde entonces, Irán ha estado a la vanguardia de los países que desafían activamente el orden mundial liderado por Estados Unidos. Esto ha provocado inestabilidad en Oriente Medio y un relativo aislamiento de Irán en los asuntos internacionales. Sin embargo, si Irán y Estados Unidos lograran un avance diplomático, las tensiones geopolíticas en Oriente Medio podrían disminuir drásticamente e Irán podría llegar a ser percibido como un mercado emergente prometedor por derecho propio. ^{[ 246 ]}

El 22 de abril de 2019, bajo la administración Trump, Estados Unidos exigió a los compradores de petróleo iraní que detuvieran sus compras o se enfrentarían a sanciones económicas, anunciando que las exenciones de sanciones de seis meses para China, India, Japón, Corea del Sur y Turquía, establecidas un año antes, no se renovarían y finalizarían el 1 de mayo. Esta medida se interpretó como un intento de sofocar por completo las exportaciones de petróleo de Irán . Irán insistió en que las sanciones eran ilegales y que no les había otorgado "ningún valor ni credibilidad". El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, afirmó que la decisión del presidente Trump de no renovar las exenciones demostraba que su administración estaba "acelerando drásticamente nuestra campaña de presión de manera calculada para cumplir con nuestros objetivos de seguridad nacional, al tiempo que mantenía mercados petroleros mundiales bien abastecidos". ^{[ 247 ]} El 30 de abril, Irán declaró que continuaría exportando petróleo a pesar de la presión estadounidense. ^{[ 248 ]}

El 8 de mayo de 2019, exactamente un año después de que la administración Trump retirara a Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto , Estados Unidos impuso una nueva serie de sanciones duplicadas a Irán, dirigidas a sus exportaciones de metales, un sector que genera el 10% de sus ingresos por exportaciones. Esta medida se produjo en medio de una creciente tensión en la región y apenas unas horas después de que Irán amenazara con comenzar a enriquecer más uranio si no obtenía alivio de las medidas estadounidenses que están paralizando su economía. La administración Trump ha declarado que las sanciones solo se levantarán si Irán cambia fundamentalmente su comportamiento y carácter. ^{[ 249 ]}

El 24 de junio de 2019, tras la continua escalada de tensiones en el estrecho de Ormuz , el presidente Donald Trump anunció nuevas sanciones selectivas contra la cúpula iraní y de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) , incluyendo al líder supremo Ali Khamenei y su gabinete . Entre los objetivos de la IRGC figuraban el comandante naval Alireza Tangsiri , el comandante aeroespacial Amir Ali Hajizadeh y el comandante terrestre Mohammad Pakpour , entre otros. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, afirmó que las sanciones bloquearían activos por valor de miles de millones. ^{[ 252 ]}

La Red de Control de Delitos Financieros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impuso una medida que prohíbe aún más el uso del sistema bancario estadounidense por parte de un banco iraní, lo que obliga a los bancos estadounidenses a intensificar la debida diligencia en las cuentas bajo su custodia. ^{[ 253 ]}

El 23 de julio de 2020, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos incluyó en su lista negra a cuatro organizaciones iraníes del sector metalúrgico, junto con sus filiales extranjeras. Una filial alemana y tres en los Emiratos Árabes Unidos —propiedad y controladas por la mayor siderúrgica de Irán, Mobarakeh Steel Company— también fueron incluidas en la lista negra por Washington por generar millones de dólares para los sectores iraníes de aluminio, acero, hierro y cobre. Las sanciones congelaron todos los activos estadounidenses controlados por las empresas en cuestión y prohibieron a los estadounidenses asociarse con ellas. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}

El 8 de octubre de 2020, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones a 18 bancos iraníes. Cualquier conexión estadounidense con estos bancos debe ser bloqueada e informada a la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC). Además, 45 días después de la entrada en vigor de las sanciones, cualquier persona que realice transacciones con estos bancos podría ser objeto de medidas coercitivas. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, declaró que el objetivo era presionar a Irán para que pusiera fin a sus actividades nucleares y a la financiación del terrorismo. ^{[ 256 ]}

El 30 de octubre de 2020, se reveló que Estados Unidos había "incautado misiles iraníes enviados a Yemen " y había "vendido 1,1 millones de barriles de petróleo iraní previamente incautado que tenía como destino Venezuela " en dos envíos: el Euroforce, con bandera de Liberia , y el Maersk Progress , con bandera de Singapur , y sancionó a 11 nuevas entidades iraníes. ^[²⁵⁷^]

En febrero de 2026, Donald Trump emitió una orden ejecutiva que imponía aranceles de hasta el 25 por ciento a los países que comerciaban con Irán. Esta política se centra en los socios comerciales de Irán, más que en el país en sí, y tiene como objetivo reducir las transacciones internacionales con Irán, incluso mientras continuaban las conversaciones diplomáticas. ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

Fuentes de las tensiones sociopolíticas

El antagonismo se ha explicado en parte por una incompatibilidad de valores sociales, la resistencia a la hegemonía estadounidense y el apoyo de Estados Unidos a Israel . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} En Occidente, sin embargo, se han considerado varias explicaciones, ^{[ 1 ]} incluyendo la necesidad del gobierno iraní de un enemigo externo que proporcione un pretexto para la represión interna contra las fuerzas prodemocráticas y para vincular al gobierno con su electorado leal. ^{[ 262 ]} Estados Unidos atribuye el empeoramiento de las relaciones a la crisis de rehenes en Irán de 1979-81 , ^{[ 1 ]} los repetidos abusos contra los derechos humanos de Irán desde la Revolución Islámica, las diferentes restricciones al uso de métodos de espionaje en revoluciones democráticas por parte de Estados Unidos, su ideología antioccidental, su programa nuclear y el apoyo político, financiero y militar a grupos armados comprometidos principalmente con contrarrestar la influencia de Estados Unidos e Israel en Asia Occidental . ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Opinión pública

iraníes

Las investigaciones han demostrado que la mayoría de los iraníes tienen una actitud positiva hacia el pueblo estadounidense, aunque no hacia el gobierno de Estados Unidos. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}

Según una encuesta realizada en 2019 por IranPoll, el 13% de los iraníes tiene una opinión favorable de Estados Unidos, mientras que el 86% expresa una opinión desfavorable, la percepción más desfavorable de Estados Unidos en el mundo. ^{[ 269 ]}

Según el informe de la Escuela de Políticas Públicas de la Universidad de Maryland, titulado « Opinión pública iraní en los primeros días de la administración Pezeshkian», publicado en mayo de 2025, la opinión pública en Irán respecto a Estados Unidos ha cambiado significativamente con el tiempo. Según datos de encuestas, la percepción de Estados Unidos como un país peligroso aumentó del 46 % en 2005 al 66 % en 2019, antes de descender ligeramente al 64 % en marzo de 2024. Por el contrario, la visión de Estados Unidos como un país modelo por sus valores y libertades disminuyó drásticamente, del 37 % en 2005 al 12 % en 2019 y aún más al 9 % en 2024. Mientras tanto, la proporción de encuestados que consideraban que Estados Unidos no era ni mejor ni peor que otros países aumentó de forma constante, del 14 % en 2005 al 20 % en 2019 y al 25 % en marzo de 2024, lo que indica una normalización gradual junto con percepciones negativas persistentes. ^{[ 270 ]}

estadounidenses

En una encuesta de NORC realizada en 1952, antes del golpe de Estado del año siguiente, el 35% de los estadounidenses afirmó que sería de suma importancia que los comunistas tomaran el control de Irán. La preocupación pública por Irán era generalmente limitada antes de la crisis de los rehenes de Irán de 1979. ^{[ 271 ]} Tras los atentados del 11 de septiembre, que generaron temor en gran parte de la población ante futuros actos de terrorismo, ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} la preocupación por Irán se intensificó. En 2004, el 58% de los estadounidenses afirmó que consideraba que Irán representaba una amenaza a largo plazo para Estados Unidos. Muchos estadounidenses en aquel entonces tenían una visión desfavorable de Irán y pensaban que representaba una amenaza para Estados Unidos y otros países. ^{[ 271 ]}

Según una encuesta de Pew de 2018 , el 39% de los estadounidenses afirma que limitar el poder y la influencia de Irán debería ser una prioridad absoluta en política exterior. ^{[ 275 ]}

Según una encuesta de BBC World Service de 2013 , el 5% de los estadounidenses ve la influencia iraní de forma positiva, mientras que el 87% expresa una opinión negativa, la percepción más desfavorable de Irán en el mundo. ^{[ 276 ]}

Según una encuesta de Gallup de 2026, solo el 13% de los estadounidenses tiene una opinión favorable de Irán, mientras que el 79% tiene una opinión desfavorable. Esta fue la segunda calificación más negativa que los estadounidenses dieron a los 21 países extranjeros encuestados. ^{[ 277 ]}

Véase también

Referencias

1 2 3 4 5 Ansari, Ali M. (2006). «Estados Unidos y la República Islámica» . Enfrentando a Irán: El fracaso de la política exterior estadounidense y las raíces de la desconfianza . Bloomsbury , Londres : Hurst Publishers . págs. 93–145 . ISBN 9781850658092.
↑ Jenkins, Philip (2006). Década de pesadillas: El fin de los sesenta y la formación de la América de los ochenta: El fin de los sesenta y la formación de la América de los ochenta, pág. 153. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0198039723
↑ Little, Douglas (2009). Orientalismo estadounidense: Estados Unidos y Oriente Medio desde 1945. pág. 145. Univ. de Carolina del Norte Press. ISBN 978-0807877616
↑ Murray, Donette (2009). Política exterior estadounidense e Irán: Relaciones entre Estados Unidos e Irán desde la Revolución Islámica, pág. 8. Routledge. ISBN 978-1135219895
1 2 3 Bayor, Ronald H. (2011). Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans (Vol. 2) . ABC-CLIO. p. 1097. ISBN 978-0313357862. Consultado el 7 de enero de 2016 .
↑ "Sección de Intereses de la República Islámica de Irán" . Archivado del original el 26 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
↑ Embajada de Suiza en Irán – Sección de Intereses Extranjeros Archivado el 22 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza (página visitada el 4 de abril de 2015).
↑ "Historia de Irán: Revolución Islámica de 1979" . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2016 .
↑ Oriente Medio y Norte de África 2003, eur, 363, 2002
↑ Akbar E. Torbat, Política del petróleo y la tecnología nuclear en Irán, Palgrave MacMillan, 2020,
↑ Sanger, David E. (17 de enero de 2016). "Irán cumple con el acuerdo nuclear; se levantan las sanciones" . The New York Times . Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
↑ Gladstone, Rick (17 de enero de 2016). "¿Con el acuerdo nuclear con Irán implementado, qué sucede después?" . The New York Times . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
↑ "El fracaso de la 'máxima presión' de EE. UU. contra Irán" . Crisis Group . 8 de marzo de 2021. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
↑ "Khamenei de Irán prohíbe mantener conversaciones directas con Estados Unidos: TV" . Reuters . Archivado del original el 4 de enero de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
↑ "El OIEA confirma que Irán ha comenzado a enriquecer uranio al 60% de pureza" . Reuters . 17 de abril de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
↑ "La televisión estatal iraní anuncia la muerte del líder supremo de Irán, Ali Khamenei" . Middle East Eye . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
1 2 3 4 Ravid, Barak (14 de junio de 2026). "Acuerdo entre EE. UU. e Irán para poner fin a la guerra "ya está en vigor": Primer Ministro pakistaní" . Axios . Recuperado el 15 de junio de 2026 .
1 2 "EE. UU. e Irán trabajan para lograr un acuerdo que extienda el alto el fuego y reabra el estrecho de Ormuz" . The Washington Post . 24 de mayo de 2026. Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Ghazvinian, John (2020). América e Irán: Una historia, 1720 hasta la actualidad . Londres: Oneworld Publications . ISBN 978-1-78607-947-3.
1 2 Oriente Medio y Estados Unidos: Una reevaluación histórica y política , David W. Lesch, 2003, ISBN 0-8133-3940-5pág. 52
↑ Alexander, Yonah (1980). Estados Unidos e Irán: una historia documentada . Aletheia Books. ISBN 978-0890933787.
↑ "El ciudadano favorito del Medio Oeste de Irán" . Revista Politico . Archivado del original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
↑ Ibíd., pág. 83
1 2 3 4 5 Del Viscio, Jeffery (7 de abril de 2012). "Cronología de la relación entre Estados Unidos e Irán" . The New York Times . Recuperado el 7 de junio de 2025 .
↑ Lenczowski, George (1972). "El apoyo de Estados Unidos a la independencia e integridad de Irán, 1945-1959" . Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 401 : 45–55 . doi : 10.1177/000271627240100106 . JSTOR 1039111 .
↑ Zirinsky, diputado. Poder imperial y dictadura: Gran Bretaña y el ascenso de Reza Shah (1921-1926) . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 24, 1992. pág. 646.
↑
- Ministerio de Asuntos Exteriores 371 16077 E2844 de fecha 8 de junio de 1932.
- Las memorias de Anthony Eden también son explícitas sobre el papel de Gran Bretaña en la llegada de Reza Khan al poder.
- Ansari, Ali M. Irán moderno desde 1921. Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7págs. 26–31
1 2 3 4 5 6 Weissert, Will; Woodall, Hunter (13 de enero de 2020). "Cronología de las relaciones entre Estados Unidos e Irán" . PBS News . Associated Press . Recuperado el 6 de junio de 2025 .
↑ Sebestyen, Victor (2014). 1946: La creación del mundo moderno . Pan Macmillan. ISBN 978-0230758001.
↑ TH Vail Motter; Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos (1952). El Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial: el Teatro de Operaciones del Medio Oriente, el Corredor Persa y la Ayuda a Rusia . CMH. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de febrero de 2021 .
↑ Stephen Kinzer, Todos los hombres del Sha: Un golpe de Estado estadounidense y las raíces del terror en Oriente Medio , John Wiley and Sons, 2003, pág. 86
↑ Byrne escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pp. 201, 204–06, 212, 219.
↑ "Irán nacionaliza su industria petrolera" . EBSCO Information Services, Inc. 7 de marzo de 1951. Consultado el 4 de junio de 2025 .
↑ "Anglo-Iranian Oil Co. (Reino Unido contra Irán)" . Cour internationale de Justice - International Court of Justice . 22 de julio de 1952. Consultado el 4 de junio de 2025 .
↑ Ebrahimi, Mansoureh (abril de 2019). "El papel británico en la política interna iraní (1951-1953)" . Springer. pág. 23. Consultado el 6 de junio de 2025 .
↑ Gasiorowski escribe en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 273
↑ Gasiorowski escribe en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 243
1 2 3 4 "Relaciones entre EE. UU. e Irán: una breve historia" . BBC News . 28 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2025 .
↑ Gasiorowski, Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 261
1 2 Marius Vassiliou , Diccionario histórico de la industria petrolera : Volumen 3]]. pág. 269.
^ Lauterpacht , E. Informes de derecho internacional . pag. 375.
↑ Estrategias, mercados y gobernanza: Explorando las agendas comerciales y regulatorias . pág. 235.
↑ Kinzer, Todos los hombres del Shah , (2003), págs. 195-196.
↑ Chomsky, Noam; Vltchek, Andre (2013). Sobre el terrorismo occidental: de Hiroshima a la guerra con drones . Pluto Press. págs. 123–124 . ISBN 978-1849649377.
1 2 Roe, Sam (28 de enero de 2007). "Una amenaza atómica hecha en Estados Unidos" . Chicago Tribune . Archivado del original el 27 de marzo de 2009. Recuperado el 1 de julio de 2009 .
↑ Drogan, Mara (1 de abril de 2019). "El programa Átomos para la Paz y el Tercer Mundo". Cahiers du monde russe . 60 ( 2–3 ). OpenEdition: 441–460 . doi : 10.4000/monderusse.11249 . ISSN 1252-6576 .
↑ "Reactor de Investigación de Teherán (TRR)" . Iniciativa contra la Amenaza Nuclear . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
↑ "Nacido en EE. UU.: Cómo Estados Unidos creó el programa nuclear de Irán" . NPR . Consultado el 17 de mayo de 2025 .
↑ Mustafa Kibaroglu, "Bueno para el sha, prohibido para los mulás: Occidente y la búsqueda de poder nuclear por parte de Irán". Middle East Journal 60.2 (2006): 207-232 en línea . Archivado el 11 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
↑ "Asuntos de Irán: Explosiones del pasado: El apoyo occidental al programa nuclear de Irán" . 2008. Consultado el 24 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ De los pilares gemelos a la Operación Tormenta del Desierto : La visión errónea de Estados Unidos en Oriente Medio desde Nixon hasta Bush, por Howard Teicher y Gayle Radley. Radley, HarperCollins, 1993.
1 2 3 Robinson, Kali; Ferragamo, Mariel (13 de octubre de 2023). "Relaciones de Estados Unidos con Irán, 1953–2025" . Consejo de Relaciones Exteriores . Recuperado el 7 de junio de 2025 .
↑ Escritos de Katouzian en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 23
↑ James A. Bill, El águila y el león: La tragedia de las relaciones entre Estados Unidos e Irán (1989).
↑ Roham Alvandi, Nixon, Kissinger y el Sha: Estados Unidos e Irán en la Guerra Fría (2014)
1 2 "Más allá del cheque en blanco: el armamento de Irán durante la administración Ford" . Consultado el 6 de junio de 2025 .
↑ Leebaert, Derek (2003). La herida de los cincuenta años . Nueva York, Estados Unidos de América: Little, Brown and Company. pág. 382.
1 2 "Tendencias por región: Oriente Medio y el compromiso global de Penn, Archivos de la Universidad de Pensilvania" . Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
↑ Exportando el MIT . Stuart W. Leslie y Robert Kargon. Osiris , vol. 21 (2006), págs. 110–30 doi : 10.1086/507138
1 2 3 "Capítulo 3: Relaciones entre EE. UU. e Irán de 1974 a 1977, Administración Ford" . BIC-RHR . 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 6 de junio de 2025 .
↑ "Nixon, Kissinger y el Sha: Relaciones entre Estados Unidos e Irán y la Guerra Fría, 1969-1976" . Consultado el 6 de junio de 2025 .
↑ "Simon fue citado diciendo que el Sha de Irán era 'un loco'"" . The New York Times. 16 de julio de 1974.
↑ "Mesa redonda XIX, 25 de H-Diplo sobre la administración Carter y la caída de la dinastía Pahlavi de Irán: las relaciones entre Estados Unidos e Irán al borde de la revolución de 1979" . H-Net . 12 de marzo de 2018. Consultado el 6 de junio de 2025 .
↑ Ghazninian, 2021, pág. 280.
^ Abrahamian, Irán (1982), págs. 498–99.
^ Abrahamian, Irán (1982), págs. 501–03.
1 2 3 "Daugherty – Jimmy Carter y la decisión de 1979 de admitir al Shah en los Estados Unidos" . Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
↑ "ASIA CENTRAL Y EL CÁUCASO - Revista de Estudios Sociales y Políticos" . www.ca-c.org . Archivado del original el 19 de abril de 2003.
↑ Keddie, Irán moderno (2003), pág. 235.
↑ Keddie, Irán moderno (2003), págs. 235–36.
↑ Shawcross, El último viaje del Shah (1988), pág. 21.
↑ Kurzman, Charles, La revolución impensable en Irán , Harvard University Press, 2004, pág. 157
↑ Sheikhneshin, Arsalan Ghorbani (2009). "Irán y Estados Unidos: situación actual y perspectivas futuras". Revista de Estudios Internacionales y Regionales . 16 (1): 93– 113.
↑ Un día como hoy en la historia: El Shah huye de Irán. Consultado el 4 de septiembre de 2023.
↑ "Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Persia" . Archivado del original el 22 de junio de 2009.
↑ Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Comité Selecto Permanente de Inteligencia, Irán. Evaluación del desempeño de la inteligencia estadounidense antes de noviembre de 1978. Informe del personal, Washington, DC, pág. 7. Archivado el 4 de septiembre de 2024 en Wayback Machine .
↑ Byrne, Malcolm (19 de diciembre de 2019). "Documentando las relaciones entre Irán y Estados Unidos" . Archivo de Seguridad Nacional . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2019 .
↑ Heikal, Irán: La historia no contada (1982), pág. 23. «Me quedó meridianamente claro que los estudiantes estaban obsesionados con la idea de que los estadounidenses pudieran estar preparando otro contragolpe. Los recuerdos de 1953 estaban muy presentes en sus mentes. Todos conocían el libro de Kermit Roosevelt, Contragolpe , y la mayoría había leído fragmentos. Aunque, debido en gran parte a la intervención de los británicos, que estaban ansiosos por que no se supiera el papel que ellos y la compañía petrolera habían desempeñado en la organización del golpe, este libro había sido retirado antes de su publicación, algunos ejemplares habían salido a la luz y se habían duplicado.»
↑ Katz, Mark N. (2010). «Irán y Rusia» . En Wright, Robin B. (ed.). Introducción a Irán: Poder, política y política estadounidense . Instituto de Paz de los Estados Unidos. pág. 186. ISBN 978-1-60127-084-9Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
1 2 "Sanciones de EE. UU." . The Iran Primer . 11 de octubre de 2010. Archivado del original el 11 de noviembre de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2025 .
↑ "Cómo la crisis de los rehenes en Irán influyó en el enfoque estadounidense respecto a las sanciones" . Brookings . 9 de marzo de 2022. Consultado el 30 de abril de 2025 .
↑ Haidar, JI, 2017." Sanciones y desviación de exportaciones: evidencia de Irán Archivado el 28 de mayo de 2021 en Wayback Machine ," Política económica (Oxford University Press), abril de 2017, vol. 32(90), págs. 319-355.
↑ "ACUERDOS DE ARGEL" (PDF) . Consultado el 30 de abril de 2025 .
↑ Woodward, Bob (2005). Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987 . Nueva York: Simon & Schuster. p. 507.
1 2 Simbar, Reza (2006). "Irán y Estados Unidos: ¿Compromiso o confrontación?". Revista de Estudios Internacionales y Regionales . 13 (1): 73– 87.
↑ Reid, Tim (31 de diciembre de 2002). "Cómo EE. UU. ayudó a Irak a construir un arsenal letal" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 10 de julio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Tower, John ; Muskie, Edmund ; Scowcroft, Brent (1987). Informe de la Junta Especial de Revisión del Presidente . Bantam Books . pág . 104. ISBN 978-0553269680.Disponible en línea aquí.
↑ "El caso Irán-Contra" . American Experience. pbs.org . Los presidentes. Fundación Educativa WGBH. Archivado del original el 1 de septiembre de 2017. Recuperado el 31 de agosto de 2017 .
1 2 Reagan, Ronald (13 de noviembre de 1986). "Discurso a la nación sobre la controversia de las armas iraníes y la ayuda a la Contra" . Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, Administración Nacional de Archivos y Registros. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de septiembre de 2006 .
↑ Wolf, Julie (2000). "El caso Irán-Contra" . The American Experience : Reagan . PBS / WGBH . Archivado del original el 19 de enero de 2011.
↑ «Extractos del informe Irán-Contra: una política exterior secreta» . The New York Times . 1994. Archivado del original el 10 de abril de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
↑ Byrne, Malcolm (2017). Irán-Contra: El escándalo de Reagan y el abuso descontrolado del poder presidencial . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-2590-1.
↑ "George Bush: Discurso inaugural. Discursos inaugurales de EE. UU. 1989" . bartleby.com . Archivado del original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
↑ Keddie, Irán moderno (2003), pág. 265
↑ "SANCIONES SECUNDARIAS DE EE. UU.: LA RESPUESTA DEL REINO UNIDO Y LA UE" (PDF) . Stetson Law Review Vol. XXVII . 1998.
↑ "CNN: Transcripción de la entrevista con el presidente iraní Mohammad Khatami [ Extracto ] " (PDF) . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
↑ Keddie, Irán moderno , (2003) pág. 272
↑ Shenon, Philip (29 de abril de 1999). "EE. UU. suavizará las sanciones a los países" . Archivo . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
↑ Crossette, Barbara (1 de septiembre de 2000). "Para los legisladores visitantes de Irán, un intercambio útil y discreto" (PDF) . The New York Times . Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2006. Consultado el 16 de junio de 2006 .
↑ "Terrorismo de paja de Khatami" . 25 de septiembre de 2001. Archivado del original el 3 de mayo de 2002. Consultado el 17 de febrero de 2026 .
↑ "Discurso sobre el Estado de la Unión (29 de enero de 2002)" . Centro Miller. Archivado del original el 11 de octubre de 2011.
↑ "Propuesta de hoja de ruta de EE. UU. para Irán de 2003" . The Washington Post . 2 de mayo de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2025 a través de Scribd.
↑ "Propuestas oficiales sobre la cuestión nuclear iraní, 2003-2013" . Asociación para el Control de Armas . 28 de abril de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Kessler, Glenn (9 de diciembre de 2013). "Verificador de hechos: la afirmación de Kerry de que Irán le ofreció a Bush un acuerdo nuclear en 2003" . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
↑ Rubin, Michael (22 de octubre de 2007). «El memorándum Guldimann: la “hoja de ruta” iraní no era una hoja de ruta ni era iraní» . Middle East Forum . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de abril de 2016 .
↑ EE. UU. utiliza drones para sondear a Irán en busca de armas. Archivado el 26 de junio de 2010 en Wayback Machine , 13 de febrero de 2005, The Washington Post.
↑ Irán protesta contra los drones aéreos estadounidenses. Archivado el 31 de enero de 2011 en Wayback Machine , 8 de noviembre de 2005, The Washington Post .
↑ "Reportajes" . The New Yorker . Archivado del original el 6 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de junio de 2019 .
↑ Kucinich cuestiona al presidente sobre los insurgentes entrenados por EE. UU. en Irán: envía una carta al presidente Bush. Archivado el 25 de mayo de 2006 en Wayback Machine , Dennis Kucinich , 18 de abril de 2006.
↑ "Cronología: Relaciones entre EE. UU. e Irán". BBC News . Consultado el 29 de octubre de 2006.
↑ Vick, Karl. «Estados Unidos afirma que la carta de un iraní a Bush no contiene propuestas». Archivado el 10 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . The Washington Post . Consultado el 29 de octubre de 2006.
↑ "Irán afirma que cerró temporalmente el estrecho de Ormuz mientras mantenía conversaciones más indirectas con Estados Unidos" . Outrider . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ "Es improbable que Irán llegue a un acuerdo con Obama" . NPR . 29 de enero de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de abril de 2016 .
↑ "Obama ofrece a Irán un 'nuevo comienzo'"BBC News . 20 de marzo de 2009. Archivado del original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 5 de enero de 2010 .
↑ "Oficial: La administración Obama se muestra escéptica ante los resultados electorales de Irán" . Fox News . 13 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de junio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
↑ "Irán amenaza con bloquear la ruta petrolera del estrecho de Ormuz" . BBC News . 28 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .
↑ Cordesman, Anthony H. (marzo de 2007), Irán, petróleo y el estrecho de Ormuz , Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales.
↑ Talmadge, Caitlin (2008). "Hora de cierre: Evaluación de la amenaza iraní al estrecho de Ormuz". Seguridad Internacional . 33 (verano de 2008): 82–117 . doi : 10.1162/isec.2008.33.1.82 . S2CID 57559337 .
↑ Gladstone, Rick (24 de septiembre de 2013). "El nuevo presidente de Irán predica la tolerancia en su primera aparición ante la ONU" . The New York Times . Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
↑ Obama habla con el presidente iraní Rouhani. Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . NBC News, 27 de septiembre de 2013.
↑ Obama conversa con Rouhani: Primera conversación directa entre presidentes estadounidenses e iraníes en 30 años. National Post , 27 de septiembre de 2013.
↑ "Los iraníes claman 'muerte a Estados Unidos' en una multitudinaria manifestación" . Al Jazeera . Archivado del original el 18 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
↑ "El acuerdo histórico que impedirá que Irán adquiera un arma nuclear" . whitehouse.gov . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Recuperado el 16 de julio de 2015 a través de los Archivos Nacionales .
↑ LoBianco, Tom; Tatum, Sophie (14 de julio de 2015). "Los aspirantes republicanos a la presidencia en 2016 critican duramente el acuerdo nuclear con Irán" . CNN . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
↑ Robinson, Kali (27 de octubre de 2023). "¿Qué es el acuerdo nuclear con Irán?" . Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
↑ "Acuerdo nuclear con Irán: resumen y análisis" (PDF) . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
↑ Jones, Huw (17 de mayo de 2018). "La UE afirma que el bloqueo de las sanciones estadounidenses contra Irán tiene una utilidad limitada para los bancos de la UE" . Reuters . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
↑ Dolzikova, Darya (13 de febrero de 2020). "Cómo afectan las sanciones estadounidenses a la influencia de Europa en el mecanismo de resolución de disputas del acuerdo con Irán" . Lawfare . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
↑ "Irán y el imperativo de un compromiso sostenido" . War on the Rocks . 17 de agosto de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2025 .
↑ Dennis, Brady y Markon, Jerry (29 de enero de 2017). "En medio de protestas y confusión, Trump defiende la orden ejecutiva: 'Esto no es una prohibición contra los musulmanes'"." . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
↑ Hennigan, WJ (24 de noviembre de 2021). "General estadounidense: Irán está a punto de fabricar un arma nuclear" . TIME . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 9 de junio de 2025 .
↑ Jakes, Lara y Sanger, David E. (20 de agosto de 2020). "En lugar de aislar a Irán, Estados Unidos se encuentra al margen por el acuerdo nuclear" . The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
↑ "Legisladores iraníes gritan 'muerte a Estados Unidos' y queman la bandera estadounidense tras el rechazo de Trump al acuerdo nuclear" . USA Today . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018 .
↑ "Khamenei de Irán: Ni guerra, ni negociaciones con Trump" . Al Jazeera . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
↑ Gladstone, Rick y Specia, Megan (16 de mayo de 2019). "La tensión entre Estados Unidos e Irán, explicada" . The New York Times . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Recuperado el 25 de mayo de 2019 .
↑ "Bolton: EE. UU. envía un grupo de ataque naval a Irán para enviar un "mensaje claro"" . Axios . 6 de mayo de 2019. Archivado del original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
↑ Bellon, Tina; Stone, Mike (20 de junio de 2019). Oatis, Jonathan (ed.). "Datos clave: El dron Global Hawk derribado por Irán" . Reuters . Archivado del original el 20 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
↑ "Irán está listo para una guerra 'en toda regla' contra EE . UU." . The Media Line . 15 de septiembre de 2019. Archivado del original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
↑ Shear, Michael D .; Cooper, Helene ; y Schmitt, Eric (21 de junio de 2019). "Trump dice que estaba 'listo para atacar a Irán', pero se echó atrás" . The New York Times . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
↑ Pomerleau, Mark; Eversden, Andrew (25 de junio de 2019). «¿Qué podemos decir de las actividades cibernéticas de EE. UU. en Irán?» . C4ISRNet . Archivado del original el 28 de abril de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2025 .
↑ Barnes, Julian E. (27 de diciembre de 2019). «Contratista estadounidense muere en ataque con cohetes en Irak» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de enero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
↑ Rubin, Alissa J. y Hubbard, Ben (30 de diciembre de 2019). «Los ataques aéreos estadounidenses movilizan a los iraquíes contra EE. UU.» . The New York Times . Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
↑ «Fotografías revelan daños extensos en la Embajada de EE. UU. en Bagdad mientras soldados estadounidenses se apresuran a llegar a la región» . USA Today . 2 de enero de 2020. Archivado del original el 2 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2019 .
↑ Salem, Mostafa; Al Lawati, Abbas; Picheta, Rob; John, Tara; Atay Alam, Hande (4 de enero de 2024). "Dos explosiones matan a decenas de personas cerca de la tumba del comandante iraní asesinado" . CNN World . Archivado del original el 3 de enero de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Trump se burla de Khamenei de Irán tras su discurso intransigente" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 17 de enero de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2025 .
↑ "Las sanciones estadounidenses 'dificultan gravemente' la lucha de Irán contra el coronavirus, afirma Rouhani" . Reuters . 14 de marzo de 2020. Archivado del original el 22 de abril de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Clark, Stephen (22 de abril de 2020). "Irán coloca satélite militar en órbita" . Spaceflight Now . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Recuperado el 29 de junio de 2020 .
↑ Epherum, Kossaify (23 de octubre de 2020). "Debate presidencial estadounidense: Biden advierte que Irán 'pagará las consecuencias' de la injerencia electoral" . Arab News.
↑ "La inteligencia estadounidense indica que Irán pagó recompensas a los talibanes por atacar a las tropas estadounidenses en Afganistán" . CNN . 17 de agosto de 2020. Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "El primer error de Biden en política exterior podría ser con Irán" . Bloomberg . 22 de enero de 2021.
1 2 "1953 – 2023 Relaciones de Estados Unidos con Irán" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado del original el 30 de diciembre de 2024.
↑ "El estancamiento de las conversaciones de Viena sobre el acuerdo nuclear con Irán" (PDF) . finabel.org . Consultado el 23 de abril de 2025 .
↑ "Irán impone sanciones a 15 funcionarios estadounidenses mientras se estancan las conversaciones nucleares" . Reuters . 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
1 2 "Blinken: El acuerdo nuclear es la mejor manera de limitar la actividad nuclear de Irán" . Al Jazeera English . 27 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
1 2 "EE. UU. dice que impone sanciones a la red iraní de contrabando de petróleo respaldada por Moscú" . Reuters . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
1 2 "EE. UU. presiona a Irán atacando a empresas chinas y de los Emiratos Árabes Unidos" . Reuters . 16 de junio de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ "Acuerdo nuclear con Irán: Biden afirma que las sanciones estadounidenses no se levantarán para las negociaciones" . BBC News . 7 de febrero de 2021.
↑ "Ataques aéreos estadounidenses contra milicias respaldadas por Irán en Siria: la primera acción militar de Biden" . CBS News . 26 de enero de 2021.
↑ Sands, Leo (29 de enero de 2024). «¿Por qué las milicias proiraníes atacan a las tropas estadounidenses en Irak, Jordania y Siria?» . The Washington Post . Consultado el 6 de abril de 2024 .
↑ Mehvar, Ameneh (3 de febrero de 2024). "Ataques y contraataques estadounidenses en Oriente Medio (actualizado el 9/2/23)" . ACLED . Consultado el 30 de abril de 2025 .
↑ Motamedi, Maziar (8 de enero de 2022). "Irán sanciona a más funcionarios estadounidenses por el asesinato de Soleimani" . aljazeera.com . Consultado el 21 de enero de 2022 .
↑ "El comandante de la Guardia Revolucionaria iraní afirma que la muerte de todos los líderes estadounidenses no vengaría el asesinato de Soleimani" . Reuters . Reuters. Reuters. 13 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
↑ "Irán se niega a abandonar la venganza por Soleimani a pesar de las ofertas de EE . UU . " . Reuters . Consultado el 24 de abril de 2022 .
↑ "Irán ataca Erbil (Irak) con misiles como advertencia a EE. UU. y sus aliados" . Reuters . 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
↑ "Irán incauta un buque cisterna comercial en el Golfo Pérsico" . Noticias de Voa.
↑ " Miles de soldados estadounidenses llegan al Mar Rojo en medio de la escalada de tensiones con Irán" . aljazeera.com
↑ Nazzaro, Miranda (13 de agosto de 2023). "McCaul critica el acuerdo de 6 mil millones de dólares para liberar a ciudadanos estadounidenses en Irán" . The Hill . Washington, DC . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
↑ „Estados Unidos toma medidas para avanzar en un acuerdo de intercambio de prisioneros con Irán y liberar 6 mil millones de dólares en fondos congelados” AP News (12 de septiembre de 2023), consultado el 13 de septiembre de 2023.
↑ Hudson, John (18 de septiembre de 2023). "EE. UU. e Irán intercambian prisioneros, lo que indica un deshielo parcial en las relaciones" . The Washington Post . Consultado el 24 de abril de 2025 .
↑ "Las conversaciones nucleares indirectas entre EE. UU. e Irán en Doha terminan sin avances" . Reuters . Reuters. Reuters. 29 de junio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
↑ "La campaña electoral de Trump acusa a Irán de un ataque informático" . aljazeera.com . 11 de agosto de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2026 .
↑ "EE. UU. afirma que Irán envió por correo electrónico material robado de la campaña de Trump al equipo de Biden" . Reuters . 19 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
↑ "Irán rechaza la acusación de injerencia en las elecciones estadounidenses a través de las líneas AI3" . ifpnews.com . 4 de octubre de 2024. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
1 2 Rabinowitz, Hannah (8 de noviembre de 2024). "El Departamento de Justicia anuncia cargos en el complot iraní para asesinar a Donald Trump" . CNN . Consultado el 5 de enero de 2025 .
↑ "El Departamento de Justicia presenta cargos penales por el plan iraní de asesinato por encargo contra Donald Trump" . AP News . 8 de noviembre de 2024. Consultado el 5 de enero de 2025 .
↑ "Trump dice que ha dado instrucciones a sus asesores para que Irán sea 'aniquilado' si lo asesina" . ABC News . Archivado del original el 18 de febrero de 2025. Consultado el 18 de mayo de 2025 .
↑ Sanger, David E. (4 de febrero de 2025). "Trump dice que dejó instrucciones para 'aniquilar' a Irán si lo asesinan" . The New York Times .
↑ "Trump reimplanta la 'máxima presión' sobre Irán y pretende reducir a cero las exportaciones de petróleo" . Reuters . 4 de enero de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ "Negando que EE. UU. e Israel estén planeando un ataque, Trump dice que quiere un acuerdo con Irán" . The Times of Israel .
↑ "Últimas noticias de Oriente Medio: Hamás nombra a los próximos 3 rehenes israelíes que serán canjeados por prisioneros palestinos" . Associated Press News . 7 de febrero de 2025.
↑ "Trump dice que prefiere un acuerdo nuclear con Irán a 'bombardearlo sin piedad' | The Times of Israel" . The Times of Israel . 9 de febrero de 2025.
↑ "Trump: 'Me gustaría llegar a un acuerdo con Irán' en lugar de 'bombardearlo sin piedad'"" . jpost.com . 9 de febrero de 2025.
↑ "ویدیو/ رهبر انقلاب: مذاکره‌ با این دولت آمریکا، فشار را افزایش خواهد داد" . isna.ir (en persa). 12 de marzo de 2025.
↑ "General iraní plantea la posibilidad de una respuesta en medio de los ataques estadounidenses contra los hutíes" . ABC News .
↑ Gangitano, Alex (17 de marzo de 2025). "Trump: Irán será considerado responsable de 'cada disparo efectuado' por los hutíes" . The Hill .
↑ "Trump y Putin coinciden en que Irán no debe ser capaz de destruir a Israel – Casa Blanca" .
↑ "Asesor del líder iraní amenaza con construir un arma nuclear si EE. UU. comete un 'error'"" . Noticias de Associated Press .
↑ Makoii, Akhtar (31 de marzo de 2025). "Se insta a Irán a atacar la base de Diego García 'inmediatamente'"." . The Daily Telegraph .
↑ Hordern, Annmarie; Shahla, Arsalan (3 de abril de 2025). "Trump dice que cree que Irán aceptará conversaciones nucleares directas" . Bloomberg News . Consultado el 17 de mayo de 2025 .
↑ Broadwater, Luke y Sanger, David E. (9 de abril de 2025). "Trump quiere un acuerdo nuclear con Irán, pero debe ser mejor que el de Obama" . The New York Times .
↑ "Dos congresistas estadounidenses presentan un proyecto de ley para liberar a Irak de Irán" . english.aawsat.com . Consultado el 22 de abril de 2025 .
↑ "Trump critica duramente a Irán en un extenso discurso ante la dirigencia saudí" . iranintl.com . 13 de mayo de 2025.
↑ "El régimen iraní tiene que tomar una decisión" . editorials.voa.gov . 14 de mayo de 2025.
↑ "El Tesoro sanciona a una red iraní que blanqueaba miles de millones para el régimen mediante un esquema de banca en la sombra" . Departamento del Tesoro de EE . UU . 8 de febrero de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025 .
↑ "Estados Unidos sanciona la red bancaria en la sombra iraní" . iranintl.com . 6 de junio de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025 .
↑ Schneid, Rebecca (21 de junio de 2025). "Irán lanza una nueva y grave advertencia a Trump y a Estados Unidos". Time . Consultado el 22 de junio de 2025 .
↑ "EE. UU. interviene en la guerra entre Israel e Irán, atacando 3 instalaciones nucleares iraníes" . AP News . 21 de junio de 2025. Consultado el 22 de junio de 2025 .
↑ Nagourney, Eric y Haberman, Maggie (21 de junio de 2025). «EE. UU. entra en guerra con Irán y ataca la planta nuclear de Fordo: actualizaciones en directo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de junio de 2025 .
↑ Crisp, Elizabeth (13 de junio de 2025). "Irán se retira de las conversaciones nucleares con EE. UU." . The Hill .
↑ "Trump advierte de 'medidas muy enérgicas' si Irán cumple sus amenazas de ahorcar a los manifestantes" . Le Monde . 13 de enero de 2026.
↑ "Donald Trump dice que EE. UU. 'está considerando' operaciones militares en Irán" . Financial Times .
↑ Christou, William (17 de enero de 2026). "Ali Khamenei dice que miles de personas murieron en las protestas en Irán, algunas de manera 'inhumana y salvaje'"." . The Guardian .
↑ Roth, Andrew (27 de enero de 2026). «EE. UU. anuncia maniobras militares aéreas de varios días en Oriente Medio en medio de las tensiones con Irán» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de enero de 2026 .
↑ "Trump: Otra flota de guerra se dirige hacia Irán" . LBCIV7 . Consultado el 28 de enero de 2026 .
1 2 "Trump dice que otra "armada" navega hacia Irán" . People's Daily Online . 28 de enero de 2026. Consultado el 28 de enero de 2026 .
1 2 Cancian, Mark F.; Park, Chris H. (20 de febrero de 2026). "El ejército estadounidense en Oriente Medio: cifras detrás de las amenazas de Trump contra Irán" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .
↑ Benmansour, Mohammed; Hafezi, Parisa; y Abdallah, Nayera (6 de febrero de 2026). «Irán y EE. UU. mantienen conversaciones cruciales en Omán ante la inminencia de un enfrentamiento» . reuters.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
↑ Gambrell, Jon (6 de febrero de 2026). "Omán media en conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán sobre el programa nuclear de Teherán" . WSLS . Associated Press . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
↑ Shalvey, Kevin (6 de febrero de 2026). "Irán y EE. UU. reanudarán las conversaciones nucleares en Omán tras semanas de tensión" . abcnews.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
↑ Kestler-D'Amours, Jillian; Maguire, Christine; Mohamed, Edna; Haider, Sarah. "Se están llevando a cabo conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán en Omán para intentar prevenir la guerra" . Al Jazeera . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
↑ Scahill, Jeremy. "Funcionarios iraníes abandonarán el sitio: Teherán está mostrando un "nivel de flexibilidad increíble" en las conversaciones para evitar una guerra con Estados Unidos" . dropsitenews.com . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
↑ "Tensiones entre EE. UU. e Irán: ¿Diplomacia o escalada? Últimas novedades de Ginebra" . The Daily Reads . 25 de febrero de 2026. Archivado del original el 25 de febrero de 2026. Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Gambrell, Jon (24 de febrero de 2026). "Los iraníes se preocupan por el aumento del despliegue militar estadounidense a medida que se acerca la última ronda de conversaciones" . AP News . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Sanger, David E. (28 de febrero de 2026). "Para Trump, el ataque a Irán es la guerra definitiva por elección" . The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
1 2 3 4 5 "¿Qué está pasando en Irán? Lo que sabemos sobre el ataque de EE. UU. e Israel y la respuesta de Teherán" . BBC News . 28 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ "El mundo reacciona al ataque de EE. UU. e Israel contra Irán y a la represalia de Teherán" . Al Jazeera . 28 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ Christou, William (28 de febrero de 2026). "Una guía visual de los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán y la respuesta de Teherán" . The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ Alsharif, Mirna (28 de febrero de 2026). "El secretario general de la ONU condena la escalada militar en Irán" . NBC News . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ Ravid, Barak (3 de abril de 2026). "Primicia: EE. UU. expulsó al embajador adjunto de Irán ante la ONU por preocupaciones de seguridad nacional" . Axios . Consultado el 3 de abril de 2026 .
↑ "Katie Miller afirma que EE. UU. planea revocar 4000 visas para miembros de la élite iraní" . Iran International . Consultado el 7 de abril de 2026 .
↑ Wilson, Chris (14 de marzo de 2026). "Irán dice que Estados Unidos debería ser excluido del Mundial de 2026 después de que Trump afirmara que 'no es apropiado' que jueguen" . The Independent .
↑ "Italia critica duramente la propuesta del enviado de Trump de ocupar el lugar de Irán en el Mundial de 2026" . Al Jazeera . 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ "El ministro italiano rechaza la propuesta de sustituir a Irán en el Mundial de 2026 y califica la idea de 'vergonzosa'"« . Anadolu Ajansı . 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ Roth, Andrew (8 de abril de 2026). "EE. UU. e Irán acuerdan un alto el fuego provisional mientras Teherán dice que reabrirá el estrecho de Ormuz" . The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
↑ Alfaro, Mariana; Copp, Tara; Sohyun Lee, Joyce; y Westfall, Sammy (20 de abril de 2026). «Los precios del petróleo suben tras la incautación por parte de EE. UU. de un buque iraní, lo que pone en peligro el alto el fuego» . The Washington Post . Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ "Estados Unidos intercepta y confisca un buque de carga con bandera iraní, dice Trump" . BBC . 20 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ Oladipo, Gloria (20 de abril de 2026). "El ejército estadounidense intercepta un barco con bandera iraní que intentaba cruzar el bloqueo del estrecho de Ormuz" . The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ "Estados Unidos atacó y capturó el buque Touska, con bandera iraní, en el Golfo de Omán, según Trump" . CNBC . 19 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ "EE. UU. captura el buque iraní Touska en medio de esfuerzos de mediación: todo lo que sabemos" . Al Jazeera . 20 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ "La Armada de EE. UU. incauta un buque con bandera iraní cerca del estrecho de Ormuz y Teherán promete una respuesta rápida" . AP News . 20 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ "La guerra de Irán le ha costado a los estadounidenses más de 37.300 millones de dólares en aumentos del precio del combustible: Estudio" . Anadolu (en turco). 12 de mayo de 2026. Consultado el 12 de mayo de 2026 .
↑ "La guerra de Irán le ha costado a los estadounidenses más de 37.300 millones de dólares en aumentos del precio del combustible" . anews . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
↑ "La inteligencia estadounidense muestra que Irán conserva capacidades misilísticas significativas: NYT" . Anadolu . 13 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026 .
↑ "Estados Unidos e Irán llegan a un acuerdo para poner fin a la guerra y reabrir el estrecho de Ormuz" . NBC News . 14 de junio de 2026. Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ "Anuncian 'acuerdo de paz' entre EE. UU. e Irán; Trump dice que se reabrirá el estrecho de Ormuz" . Al Jazeera English . 14 de junio de 2026. Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ "La Casa Blanca solicita 672 millones de dólares para impedir que Irán obtenga armas nucleares | Fox News" . www.foxnews.com . Consultado el 27 de junio de 2026 .
↑ Weissert, Will; Amiri, Farnoush; español, SAMY MAGDY Leer en (8 de julio de 2026). "Nuevos ataques plantean interrogantes sobre lo que sucederá a continuación en la guerra de Irán" . Associated Press . Consultado el 9 de julio de 2026 .
↑ Bussewitz, Cathy; Anderson, Mae (8 de julio de 2026). "El estado precario del alto el fuego entre Estados Unidos e Irán reaviva la preocupación por los altos precios del combustible" . Associated Press . Consultado el 9 de julio de 2026 .
↑ "El enviado de Irán ante la ONU condena los ataques estadounidenses contra infraestructura civil como crímenes de guerra" . IRNA . Consultado el 16 de julio de 2026 .
↑ Redacción, ToI; Magid, Jacob (3 de julio de 2026). "Trump afirma que Irán, al que llama 'niño mimado', ha accedido a la mayoría de las demandas estadounidenses en las negociaciones" – vía www.timesofisrael.com.
1 2 http://www.nitc.co.ir/iran-daily/1387/3300/html/economy.htm
↑ "Informe: El Tesoro de EE. UU. aprobó negocios con Irán."AP , 24 de diciembre de 2010.
↑ "EE. UU. levanta las sanciones a Irán sobre ordenadores portátiles y teléfonos móviles" . Bloomberg .
↑ "EE. UU. impone nuevas sanciones a la moneda iraní" . Xinhua. Archivado del original el 3 de junio de 2013. Consultado el 2 de abril de 2016 .
↑ "Las sanciones contra Irán le cuestan a EE. UU. más de 175 mil millones de dólares en pérdidas comerciales: Estudio" . Tehran Times . Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
↑ "Acercamiento Irán-EE. UU.: Oportunidades históricas" . Business Monitor International. 10 de enero de 2014. Archivado del original el 21 de mayo de 2014.
↑ "Petróleo iraní: EE. UU. pondrá fin a las exenciones de sanciones para los principales importadores" . BBC News . 22 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
↑ "Irán afirma que seguirá exportando petróleo a pesar de la presión de EE. UU." . whtc.com . 30 de abril de 2019. Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
↑ Morello, Carol (8 de mayo de 2019). "EE. UU. impone nuevas sanciones contra Irán en el aniversario de la retirada de Trump del acuerdo nuclear" . The Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
↑ "Trump impone duras sanciones a Irán" . CBS News . 24 de junio de 2019.
↑ "Orden ejecutiva sobre la imposición de sanciones con respecto a Irán" . whitehouse.gov . 24 de junio de 2019 – vía Archivos Nacionales .
↑ "Las últimas sanciones contra Irán bloquearán 'miles de millones' en activos: EE. UU." . France24 . 24 de junio de 2019.
↑ "Imposición de la Quinta Medida Especial contra la República Islámica de Irán como jurisdicción de principal preocupación en materia de blanqueo de capitales" . Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Red de Control de Delitos Financieros.
↑ "EE. UU. impone sanciones a empresas que operan en el sector metalúrgico de Irán" . Reuters . 25 de junio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
↑ "El Tesoro apunta a las principales empresas metalúrgicas iraníes y a sus filiales y agentes de ventas extranjeros" . Departamento del Tesoro de EE. UU . Consultado el 25 de junio de 2020 .
↑ Hansler, Jennifer (8 de octubre de 2020). "EE. UU. impone nuevas y drásticas sanciones al sector financiero de Irán" . CNN . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
↑ Lynch, Sarah N. (29 de octubre de 2020). "EE. UU. confisca misiles iraníes e impone sanciones relacionadas con Irán a 11 entidades" . The Globe and Mail Inc. Reuters .
↑ "Trump firma una orden que amenaza con imponer aranceles a las naciones que hacen negocios con Irán" .
↑ Ali, Faisal; Jamal, Urooba; Kelliher, Fiona; Mohamed, Edna. "Actualización sobre las protestas en Irán: Trump impone aranceles estadounidenses a los socios comerciales de Irán" . Al Jazeera . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
↑ Preguntas y respuestas con el jefe de la nueva sección de Estados Unidos de Irán. Archivado el 4 de enero de 2020 en Wayback Machine. online.wsj.com 1 de abril de 2009
↑ Leyendo Khamenei: La visión del mundo del líder más poderoso de Irán, por Karim Sadjadpour, marzo de 2008. Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine, pág. 20.
Es natural que nuestro sistema islámico sea visto como un enemigo y un rival intolerable por una potencia opresora como Estados Unidos, que intenta establecer una dictadura global y promover sus propios intereses dominando a otras naciones y pisoteando sus derechos. También es evidente que el conflicto y la confrontación entre ambos son algo natural e inevitable. [Discurso de Ali Khamenei, Líder Supremo de Irán, a estudiantes de la Universidad Shahid Beheshti, 12 de mayo de 2003]
↑ The New Republic , Ofensiva de encanto, por Laura Secor , 1 de abril de 2009
Renunciar a esta baza —la falta de relaciones con Estados Unidos, la fácil evocación de un enemigo externo— sería muy costoso para el liderazgo iraní. Sería una señal, al estilo de Gorbachov, de que la revolución está entrando en una fase radicalmente nueva, una fase que los líderes iraníes no pueden estar seguros de sobrevivir en el poder.
↑ Hubbard, Ben y Rubin, Alissa J. (30 de septiembre de 2024). "Ante una gran prueba, el 'eje de la resistencia' de Irán se tambalea" . The New York Times .
↑ Al-Kassab, Fatima (26 de octubre de 2023). "¿Cuál es el 'eje de resistencia' de los grupos respaldados por Irán en Oriente Medio?" . NPR . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2026 .
↑ Gardner, Frank (7 de noviembre de 2019). "La red de influencia de Irán en Oriente Medio está 'creciendo'"." . Archivado del original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
↑ "La crisis de los rehenes en Irán - Breve historia - Historia del Departamento - Oficina del Historiador" . history.state.gov . Archivado del original el 9 de abril de 2024. Consultado el 11 de enero de 2020 .
↑ Shahghasemi, E., Heisey, DR, & Mirani, G. (1 de octubre de 2011). "Cómo se perciben mutuamente los iraníes y los ciudadanos estadounidenses: una revisión sistemática". Archivado el 5 de febrero de 2024 en Wayback Machine Journal of Intercultural Communication , 27.
↑ Shahghasemi, E., y Heisey, DR (1 de enero de 2009). "Los esquemas interculturales de las personas iraní-estadounidenses entre sí: un enfoque cualitativo". Estudios de Comunicación Intercultural , 18, 1, 143–160.
↑ "La opinión pública iraní bajo 'máxima presión'"IranPoll . 15 de octubre de 2019. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
↑ Gallagher, Nancy W.; Mohseni, Ebrahim; Ramsay, Clay (mayo de 2025). Opinión pública iraní en los primeros días de la administración Pezeshkian (PDF) (Informe). Centro de Estudios Internacionales y de Seguridad de Maryland, Escuela de Políticas Públicas, Universidad de Maryland. pág. 23. Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2026.
1 2 "Máquina del tiempo: Irán desde la perspectiva estadounidense" . Encuesta Marist . 7 de abril de 2026. Consultado el 9 de abril de 2026 .
↑ Hartig, Hannah; Doherty, Carroll (2 de septiembre de 2021). "Dos décadas después, el legado perdurable del 11-S" . Pew Research Center . Consultado el 27 de abril de 2026 .
↑ Schuldt, Jonathon P. (9 de septiembre de 2021). "El Centro Roper reflexiona sobre 20 años de encuestas desde el 11-S" . Centro Roper para la Investigación de la Opinión Pública . Recuperado el 9 de abril de 2026 .
↑ "Ataque a Estados Unidos: Tendencias e indicadores clave" . Gallup . 18 de diciembre de 2001.
↑ "Opiniones sobre la política exterior de EE. UU. según el partido político" . Pew Research Center for the People and the Press . 29 de noviembre de 2018. Archivado del original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
↑ "Encuesta del Servicio Mundial de 2013" (PDF) . BBC News . Archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2013 .
↑ Jones, Jeffrey M. (12 de marzo de 2026). "Las opiniones de los estadounidenses sobre Canadá y Gran Bretaña caen a nuevos mínimos" . Gallup, Inc. Recuperado el 13 de marzo de 2026 .

Lecturas adicionales

Afrasiabi, Kaveh L. y Abbas Maleki, La política exterior de Irán después del 11 de septiembre. Booksurge, 2008.
Aliyev, Tural. «Evaluación del acuerdo sobre armas nucleares con Irán desde la perspectiva de las diferencias entre las administraciones de Obama y Trump». R&S-Research Studies Anatolia Journal 4.1: 30–40. Disponible en línea.
Alvandi, Roham. Nixon, Kissinger y el Shah: Estados Unidos e Irán en la Guerra Fría (Oxford University Press, 2016).
Bill, James A. (1988). El águila y el león: la tragedia de las relaciones entre Estados Unidos e Irán . New Haven, Connecticut; Londres: Yale University Press. ISBN 9780300040975.
Blight, James G. y Janet M. Lang, et al. Convertirse en enemigos: las relaciones entre Estados Unidos e Irán y la guerra Irán-Irak, 1979-1988. (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2014).
Chitsazian, Mohammad Reza y Seyed Mohammad Ali Taghavi. «Una perspectiva iraní sobre las relaciones Irán-Estados Unidos: idealistas frente a materialistas». Strategic Analysis 43.1 (2019): 28-41. Disponible en línea.
Clinton, Hillary Rodham. Decisiones difíciles (2014) bajo Obama; págs. 416–446.
Collier, David R. Democracia y la naturaleza de la influencia estadounidense en Irán, 1941-1979 (Syracuse University Press, 2017).
Cooper, Andrew Scott. Los reyes del petróleo: cómo Estados Unidos, Irán y Arabia Saudita cambiaron el equilibrio de poder en Oriente Medio , 2011, ISBN 9781439157138.
Cordesman, Anthony H. «Irán y la estrategia de EE. UU.: Más allá del JCPOA». (Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, 2021). Disponible en línea .
Cottam, Richard W. "Derechos humanos en Irán bajo el Shah." Case Western Reserve Journal of International Law 12 (1980): 121+ en línea .
Cottam, Richard W. Irán y Estados Unidos: Un estudio de caso de la Guerra Fría (1988) sobre la caída del Sha
Crist, David. La guerra crepuscular: la historia secreta del conflicto de treinta años de Estados Unidos con Irán , Penguin Press, 2012.
Cronin, Stephanie. La construcción del Irán moderno: Estado y sociedad bajo el reinado de Riza Shah, 1921-1941 (Routledge, 2003).
Emery, Christian. La política exterior estadounidense y la revolución iraní: la dinámica de la Guerra Fría en materia de compromiso y alianzas estratégicas. Palgrave Macmillan, 2013.
Gasiorowski, Mark J. «Percepciones estadounidenses de la amenaza comunista en Irán durante la era Mossadegh». Journal of Cold War Studies 21.3 (2019): 185–221. Disponible en línea.
Ghazvinian, John. América e Irán: Una historia, 1720 hasta el presente (2021), un importante extracto de una obra académica de historia.
Harris, David. La crisis: el presidente, el profeta y el sha: 1979 y el advenimiento del islam militante (2004).
Heikal, Mohamed Hassanein . Irán: La historia no contada: Un relato desde dentro de la aventura estadounidense en Irán y sus consecuencias para el futuro. Nueva York: Pantheon, 1982.
Johns, Andrew L. «La administración Johnson, el sha de Irán y el patrón cambiante de las relaciones entre Estados Unidos e Irán, 1965-1967: "Cansados de ser tratados como un colegial"». Journal of Cold War Studies 9.2 (2007): 64-94. Disponible en línea.
Kashani-Sabet, Firoozeh (2023). De héroes a rehenes: Estados Unidos e Irán, 1800-1988. Cambridge University Press.
Katzman, Kenneth. Irán: Política, derechos humanos y política estadounidense. (2017).
Kinch, Penelope. "La crisis iraní y la dinámica del asesoramiento y la inteligencia en la administración Carter". Journal of Intelligence History 6.2 (2006): 75–87.
Ledeen, Michael A., y William H. Lewis. "Carter y la caída del Shah: La historia desde dentro". Washington Quarterly 3.2 (1980): 3–40.
Leverett , Flynt: Rumbo a Teherán: Por qué Estados Unidos debe llegar a un acuerdo con la República Islámica (Picador, 2013)
Mabon, Simon. «Silenciando las trompetas del sabotaje: Arabia Saudita, Estados Unidos y la búsqueda de la securitización de Irán». British Journal of Middle Eastern Studies 45.5 (2018): 742–759. Disponible en línea.
Moens, Alexander. «Los asesores del presidente Carter y la caída del Sha». Political Science Quarterly 106.2 (1991): 211–237. Disponible en línea.
Offiler, Ben. La política exterior estadounidense y la modernización de Irán: Kennedy, Johnson, Nixon y el Shah (Springer, 2015).
Offiler, Ben. «"Un irritante espectacular": Las relaciones entre Estados Unidos e Irán durante la década de 1960 y el hombre mejor vestido del mundo». The Historian (2021): 1-23, sobre Khaibar Khan Gudarzian. Disponible en línea.
Rostam-Kolayi, Jasamin. "La Nueva Frontera se encuentra con la Revolución Blanca: El Cuerpo de Paz en Irán, 1962-76." Iranian Studies 51.4 (2018): 587-612.
Rubin, Barry M. (1980). Pavimentado con buenas intenciones: La experiencia estadounidense e Irán . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195028058.
Saikal, Amin. El ascenso de Irán: la supervivencia y el futuro de la República Islámica (2019)
Shannon, Michael K. "Alianzas estadounidenses-iraníes: educación internacional, modernización y derechos humanos durante la era Pahlavi", Diplomatic History 39 (septiembre de 2015), 661-88.
Shannon, Michael K. Perdiendo corazones y mentes: Relaciones entre Estados Unidos e Irán y educación internacional durante la Guerra Fría (2017) extracto
Slavin, Barbara (2007). Amigos acérrimos, enemigos íntimos: Irán, Estados Unidos y el tortuoso camino hacia la confrontación . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9780312368258OCLC 493683087
Summitt, April R. «Por una revolución blanca: John F. Kennedy y el Shah de Irán». Middle East Journal 58.4 (2004): 560–575. Disponible en línea.
Torbat, Akbar E. "Una mirada a las políticas estadounidenses hacia Irán: pasado y presente" , Journal of Iranian Research and Analysis, vol. 20, n.º 1 (abril de 2004), págs. 85-94.
Waehlisch, Martin. "La disputa entre Irán y Estados Unidos, el estrecho de Ormuz y el derecho internacional", Yale Journal of International Law , vol. 37 (primavera de 2012), págs. 23-34.
Wise, Harold Lee. Dentro de la zona de peligro: El ejército estadounidense en el Golfo Pérsico 1987-88. (Annapolis: Naval Institute Press, 2007).
Wright, Steven. Estados Unidos y la seguridad en el Golfo Pérsico: Los fundamentos de la guerra contra el terrorismo. (Ithaca Press, 2007).

Historiografía

Schayegh, Cyrus. "'Ver como un Estado': Un ensayo sobre la historiografía del Irán moderno." Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 42#1 (2010): 37–61.
Shannon, Kelly J. "Acercándose al mundo islámico". Diplomatic History 44.3 (2020): 387–408, enfoque histórico en las perspectivas estadounidenses sobre Irán.
Shannon, Matthew K. «Leyendo Irán: académicos estadounidenses y el último shah». Iranian Studies 51.2 (2018): 289–316. Disponible en línea.

Enlaces externos

Cronología – The New York Times
Embajada virtual de los Estados Unidos en Irán
Artículos y debates sobre Irán del Consejo de Relaciones Exteriores
Relaciones entre Estados Unidos e Irán por parstimes.com
Política de Estados Unidos hacia Irán: un expediente

Vídeos

En sintonía: Los aliados de Estados Unidos en Oriente Medio y las amenazas regionales – Fundación para la Defensa de las Democracias – 15 de enero de 2021

[Ansari_2006-1] 1 2 3 4 5 Ansari, Ali M. (2006). «Estados Unidos y la República Islámica» . Enfrentando a Irán: El fracaso de la política exterior estadounidense y las raíces de la desconfianza . Bloomsbury , Londres : Hurst Publishers . págs. 93–145 . ISBN 9781850658092.

[2] Jenkins, Philip (2006). Década de pesadillas: El fin de los sesenta y la formación de la América de los ochenta: El fin de los sesenta y la formación de la América de los ochenta, pág. 153. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0198039723

[3] Little, Douglas (2009). Orientalismo estadounidense: Estados Unidos y Oriente Medio desde 1945. pág. 145. Univ. de Carolina del Norte Press. ISBN 978-0807877616

[4] Murray, Donette (2009). Política exterior estadounidense e Irán: Relaciones entre Estados Unidos e Irán desde la Revolución Islámica, pág. 8. Routledge. ISBN 978-1135219895

[ABC-CLIO-5] 1 2 3 Bayor, Ronald H. (2011). Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans (Vol. 2) . ABC-CLIO. p. 1097. ISBN 978-0313357862. Consultado el 7 de enero de 2016 .

[6] "Sección de Intereses de la República Islámica de Irán" . Archivado del original el 26 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .

[7] Embajada de Suiza en Irán – Sección de Intereses Extranjeros Archivado el 22 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza (página visitada el 4 de abril de 2015).

[8] "Historia de Irán: Revolución Islámica de 1979" . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2016 .

[9] Oriente Medio y Norte de África 2003, eur, 363, 2002

[10] Akbar E. Torbat, Política del petróleo y la tecnología nuclear en Irán, Palgrave MacMillan, 2020,

[11] Sanger, David E. (17 de enero de 2016). "Irán cumple con el acuerdo nuclear; se levantan las sanciones" . The New York Times . Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .

[12] Gladstone, Rick (17 de enero de 2016). "¿Con el acuerdo nuclear con Irán implementado, qué sucede después?" . The New York Times . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .

[13] "El fracaso de la 'máxima presión' de EE. UU. contra Irán" . Crisis Group . 8 de marzo de 2021. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[Staff-14] "Khamenei de Irán prohíbe mantener conversaciones directas con Estados Unidos: TV" . Reuters . Archivado del original el 4 de enero de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2018 .

[15] "El OIEA confirma que Irán ha comenzado a enriquecer uranio al 60% de pureza" . Reuters . 17 de abril de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[16] "La televisión estatal iraní anuncia la muerte del líder supremo de Irán, Ali Khamenei" . Middle East Eye . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[axios-mou-17] 1 2 3 4 Ravid, Barak (14 de junio de 2026). "Acuerdo entre EE. UU. e Irán para poner fin a la guerra "ya está en vigor": Primer Ministro pakistaní" . Axios . Recuperado el 15 de junio de 2026 .

[wapo-framework-18] 1 2 "EE. UU. e Irán trabajan para lograr un acuerdo que extienda el alto el fuego y reabra el estrecho de Ormuz" . The Washington Post . 24 de mayo de 2026. Consultado el 15 de junio de 2026 .

[19] Ghazvinian, John (2020). América e Irán: Una historia, 1720 hasta la actualidad . Londres: Oneworld Publications . ISBN 978-1-78607-947-3.

[PR-20] 1 2 Oriente Medio y Estados Unidos: Una reevaluación histórica y política , David W. Lesch, 2003, ISBN 0-8133-3940-5pág. 52

[21] Alexander, Yonah (1980). Estados Unidos e Irán: una historia documentada . Aletheia Books. ISBN 978-0890933787.

[22] "El ciudadano favorito del Medio Oeste de Irán" . Revista Politico . Archivado del original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .

[23] Ibíd., pág. 83

[delv-24] 1 2 3 4 5 Del Viscio, Jeffery (7 de abril de 2012). "Cronología de la relación entre Estados Unidos e Irán" . The New York Times . Recuperado el 7 de junio de 2025 .

[25] Lenczowski, George (1972). "El apoyo de Estados Unidos a la independencia e integridad de Irán, 1945-1959" . Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 401 : 45–55 . doi : 10.1177/000271627240100106 . JSTOR 1039111 .

[26] Zirinsky, diputado. Poder imperial y dictadura: Gran Bretaña y el ascenso de Reza Shah (1921-1926) . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 24, 1992. pág. 646.

[27] 
Ministerio de Asuntos Exteriores 371 16077 E2844 de fecha 8 de junio de 1932.
Las memorias de Anthony Eden también son explícitas sobre el papel de Gran Bretaña en la llegada de Reza Khan al poder.
Ansari, Ali M. Irán moderno desde 1921. Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7págs. 26–31

[mwCUs] Ministerio de Asuntos Exteriores 371 16077 E2844 de fecha 8 de junio de 1932.

[mwCUw] Las memorias de Anthony Eden también son explícitas sobre el papel de Gran Bretaña en la llegada de Reza Khan al poder.

[mwCU4] Ansari, Ali M. Irán moderno desde 1921. Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7págs. 26–31

[weisse-28] 1 2 3 4 5 6 Weissert, Will; Woodall, Hunter (13 de enero de 2020). "Cronología de las relaciones entre Estados Unidos e Irán" . PBS News . Associated Press . Recuperado el 6 de junio de 2025 .

[29] Sebestyen, Victor (2014). 1946: La creación del mundo moderno . Pan Macmillan. ISBN 978-0230758001.

[30] TH Vail Motter; Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos (1952). El Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial: el Teatro de Operaciones del Medio Oriente, el Corredor Persa y la Ayuda a Rusia . CMH. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de febrero de 2021 .

[31] Stephen Kinzer, Todos los hombres del Sha: Un golpe de Estado estadounidense y las raíces del terror en Oriente Medio , John Wiley and Sons, 2003, pág. 86

[32] Byrne escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pp. 201, 204–06, 212, 219.

[33] "Irán nacionaliza su industria petrolera" . EBSCO Information Services, Inc. 7 de marzo de 1951. Consultado el 4 de junio de 2025 .

[34] "Anglo-Iranian Oil Co. (Reino Unido contra Irán)" . Cour internationale de Justice - International Court of Justice . 22 de julio de 1952. Consultado el 4 de junio de 2025 .

[35] Ebrahimi, Mansoureh (abril de 2019). "El papel británico en la política interna iraní (1951-1953)" . Springer. pág. 23. Consultado el 6 de junio de 2025 .

[36] Gasiorowski escribe en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 273

[37] Gasiorowski escribe en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 243

[briefhis-38] 1 2 3 4 "Relaciones entre EE. UU. e Irán: una breve historia" . BBC News . 28 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2025 .

[39] Gasiorowski, Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 261

[Ref-B-Vassiliou2009-40] 1 2 Marius Vassiliou , Diccionario histórico de la industria petrolera : Volumen 3]]. pág. 269.

[Ref-B-Lauterpacht1973-41] Lauterpacht , E. Informes de derecho internacional . pag. 375.

[Ref-B-Christine2008-42] Estrategias, mercados y gobernanza: Explorando las agendas comerciales y regulatorias . pág. 235.

[Stephen2003-43] Kinzer, Todos los hombres del Shah , (2003), págs. 195-196.

[Pluto_Press-44] Chomsky, Noam; Vltchek, Andre (2013). Sobre el terrorismo occidental: de Hiroshima a la guerra con drones . Pluto Press. págs. 123–124 . ISBN 978-1849649377.

[MA-45] 1 2 Roe, Sam (28 de enero de 2007). "Una amenaza atómica hecha en Estados Unidos" . Chicago Tribune . Archivado del original el 27 de marzo de 2009. Recuperado el 1 de julio de 2009 .

[46] Drogan, Mara (1 de abril de 2019). "El programa Átomos para la Paz y el Tercer Mundo". Cahiers du monde russe . 60 ( 2–3 ). OpenEdition: 441–460 . doi : 10.4000/monderusse.11249 . ISSN 1252-6576 .

[47] "Reactor de Investigación de Teherán (TRR)" . Iniciativa contra la Amenaza Nuclear . Consultado el 24 de febrero de 2026 .

[48] "Nacido en EE. UU.: Cómo Estados Unidos creó el programa nuclear de Irán" . NPR . Consultado el 17 de mayo de 2025 .

[49] Mustafa Kibaroglu, "Bueno para el sha, prohibido para los mulás: Occidente y la búsqueda de poder nuclear por parte de Irán". Middle East Journal 60.2 (2006): 207-232 en línea . Archivado el 11 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .

[50] "Asuntos de Irán: Explosiones del pasado: El apoyo occidental al programa nuclear de Irán" . 2008. Consultado el 24 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[51] De los pilares gemelos a la Operación Tormenta del Desierto : La visión errónea de Estados Unidos en Oriente Medio desde Nixon hasta Bush, por Howard Teicher y Gayle Radley. Radley, HarperCollins, 1993.

[Kalir-52] 1 2 3 Robinson, Kali; Ferragamo, Mariel (13 de octubre de 2023). "Relaciones de Estados Unidos con Irán, 1953–2025" . Consejo de Relaciones Exteriores . Recuperado el 7 de junio de 2025 .

[53] Escritos de Katouzian en Mohammad Mosaddeq y el golpe de Estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pág. 23

[54] James A. Bill, El águila y el león: La tragedia de las relaciones entre Estados Unidos e Irán (1989).

[55] Roham Alvandi, Nixon, Kissinger y el Sha: Estados Unidos e Irán en la Guerra Fría (2014)

[blankch-56] 1 2 "Más allá del cheque en blanco: el armamento de Irán durante la administración Ford" . Consultado el 6 de junio de 2025 .

[57] Leebaert, Derek (2003). La herida de los cincuenta años . Nueva York, Estados Unidos de América: Little, Brown and Company. pág. 382.

[GE-58] 1 2 "Tendencias por región: Oriente Medio y el compromiso global de Penn, Archivos de la Universidad de Pensilvania" . Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Recuperado el 2 de abril de 2016 .

[59] Exportando el MIT . Stuart W. Leslie y Robert Kargon. Osiris , vol. 21 (2006), págs. 110–30 doi : 10.1086/507138

[bic-60] 1 2 3 "Capítulo 3: Relaciones entre EE. UU. e Irán de 1974 a 1977, Administración Ford" . BIC-RHR . 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 6 de junio de 2025 .

[oraox-61] "Nixon, Kissinger y el Sha: Relaciones entre Estados Unidos e Irán y la Guerra Fría, 1969-1976" . Consultado el 6 de junio de 2025 .

[62] "Simon fue citado diciendo que el Sha de Irán era 'un loco'"" . The New York Times. 16 de julio de 1974.

[63] "Mesa redonda XIX, 25 de H-Diplo sobre la administración Carter y la caída de la dinastía Pahlavi de Irán: las relaciones entre Estados Unidos e Irán al borde de la revolución de 1979" . H-Net . 12 de marzo de 2018. Consultado el 6 de junio de 2025 .

[64] Ghazninian, 2021, pág. 280.

[65] Abrahamian, Irán (1982), págs. 498–99.

[66] Abrahamian, Irán (1982), págs. 501–03.

[JC-67] 1 2 3 "Daugherty – Jimmy Carter y la decisión de 1979 de admitir al Shah en los Estados Unidos" . Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 2 de abril de 2016 .

[68] "ASIA CENTRAL Y EL CÁUCASO - Revista de Estudios Sociales y Políticos" . www.ca-c.org . Archivado del original el 19 de abril de 2003.

[69] Keddie, Irán moderno (2003), pág. 235.

[70] Keddie, Irán moderno (2003), págs. 235–36.

[71] Shawcross, El último viaje del Shah (1988), pág. 21.

[72] Kurzman, Charles, La revolución impensable en Irán , Harvard University Press, 2004, pág. 157

[73] Sheikhneshin, Arsalan Ghorbani (2009). "Irán y Estados Unidos: situación actual y perspectivas futuras". Revista de Estudios Internacionales y Regionales . 16 (1): 93– 113.

[74] Un día como hoy en la historia: El Shah huye de Irán. Consultado el 4 de septiembre de 2023.

[75] "Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Persia" . Archivado del original el 22 de junio de 2009.

[76] Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Comité Selecto Permanente de Inteligencia, Irán. Evaluación del desempeño de la inteligencia estadounidense antes de noviembre de 1978. Informe del personal, Washington, DC, pág. 7. Archivado el 4 de septiembre de 2024 en Wayback Machine .

[77] Byrne, Malcolm (19 de diciembre de 2019). "Documentando las relaciones entre Irán y Estados Unidos" . Archivo de Seguridad Nacional . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2019 .

[78] Heikal, Irán: La historia no contada (1982), pág. 23. «Me quedó meridianamente claro que los estudiantes estaban obsesionados con la idea de que los estadounidenses pudieran estar preparando otro contragolpe. Los recuerdos de 1953 estaban muy presentes en sus mentes. Todos conocían el libro de Kermit Roosevelt, Contragolpe , y la mayoría había leído fragmentos. Aunque, debido en gran parte a la intervención de los británicos, que estaban ansiosos por que no se supiera el papel que ellos y la compañía petrolera habían desempeñado en la organización del golpe, este libro había sido retirado antes de su publicación, algunos ejemplares habían salido a la luz y se habían duplicado.»

[79] Katz, Mark N. (2010). «Irán y Rusia» . En Wright, Robin B. (ed.). Introducción a Irán: Poder, política y política estadounidense . Instituto de Paz de los Estados Unidos. pág. 186. ISBN 978-1-60127-084-9Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de octubre de 2020 .

[iranpri-80] 1 2 "Sanciones de EE. UU." . The Iran Primer . 11 de octubre de 2010. Archivado del original el 11 de noviembre de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2025 .

[81] "Cómo la crisis de los rehenes en Irán influyó en el enfoque estadounidense respecto a las sanciones" . Brookings . 9 de marzo de 2022. Consultado el 30 de abril de 2025 .

[scholar.harvard.edu-82] Haidar, JI, 2017." Sanciones y desviación de exportaciones: evidencia de Irán Archivado el 28 de mayo de 2021 en Wayback Machine ," Política económica (Oxford University Press), abril de 2017, vol. 32(90), págs. 319-355.

[83] "ACUERDOS DE ARGEL" (PDF) . Consultado el 30 de abril de 2025 .

[84] Woodward, Bob (2005). Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987 . Nueva York: Simon & Schuster. p. 507.

[Simbar_2006_73–87-85] 1 2 Simbar, Reza (2006). "Irán y Estados Unidos: ¿Compromiso o confrontación?". Revista de Estudios Internacionales y Regionales . 13 (1): 73– 87.

[86] Reid, Tim (31 de diciembre de 2002). "Cómo EE. UU. ayudó a Irak a construir un arsenal letal" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 10 de julio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[87] Tower, John ; Muskie, Edmund ; Scowcroft, Brent (1987). Informe de la Junta Especial de Revisión del Presidente . Bantam Books . pág . 104. ISBN 978-0553269680.Disponible en línea aquí.

[88] "El caso Irán-Contra" . American Experience. pbs.org . Los presidentes. Fundación Educativa WGBH. Archivado del original el 1 de septiembre de 2017. Recuperado el 31 de agosto de 2017 .

[reaganspeech-89] 1 2 Reagan, Ronald (13 de noviembre de 1986). "Discurso a la nación sobre la controversia de las armas iraníes y la ayuda a la Contra" . Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, Administración Nacional de Archivos y Registros. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de septiembre de 2006 .

[90] Wolf, Julie (2000). "El caso Irán-Contra" . The American Experience : Reagan . PBS / WGBH . Archivado del original el 19 de enero de 2011.

[Excerpts_from_Iran-Contra_Report-91] «Extractos del informe Irán-Contra: una política exterior secreta» . The New York Times . 1994. Archivado del original el 10 de abril de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2010 .

[92] Byrne, Malcolm (2017). Irán-Contra: El escándalo de Reagan y el abuso descontrolado del poder presidencial . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-2590-1.

[93] "George Bush: Discurso inaugural. Discursos inaugurales de EE. UU. 1989" . bartleby.com . Archivado del original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .

[94] Keddie, Irán moderno (2003), pág. 265

[95] "SANCIONES SECUNDARIAS DE EE. UU.: LA RESPUESTA DEL REINO UNIDO Y LA UE" (PDF) . Stetson Law Review Vol. XXVII . 1998.

[96] "CNN: Transcripción de la entrevista con el presidente iraní Mohammad Khatami [ Extracto ] " (PDF) . Consultado el 4 de mayo de 2025 .

[97] Keddie, Irán moderno , (2003) pág. 272

[98] Shenon, Philip (29 de abril de 1999). "EE. UU. suavizará las sanciones a los países" . Archivo . Consultado el 4 de mayo de 2025 .

[99] Crossette, Barbara (1 de septiembre de 2000). "Para los legisladores visitantes de Irán, un intercambio útil y discreto" (PDF) . The New York Times . Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2006. Consultado el 16 de junio de 2006 .

[president-100] "Terrorismo de paja de Khatami" . 25 de septiembre de 2001. Archivado del original el 3 de mayo de 2002. Consultado el 17 de febrero de 2026 .

[suterror-101] "Discurso sobre el Estado de la Unión (29 de enero de 2002)" . Centro Miller. Archivado del original el 11 de octubre de 2011.

[fax-102] "Propuesta de hoja de ruta de EE. UU. para Irán de 2003" . The Washington Post . 2 de mayo de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2025 a través de Scribd.

[Guldi-103] "Propuestas oficiales sobre la cuestión nuclear iraní, 2003-2013" . Asociación para el Control de Armas . 28 de abril de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[Kessler-104] Kessler, Glenn (9 de diciembre de 2013). "Verificador de hechos: la afirmación de Kerry de que Irán le ofreció a Bush un acuerdo nuclear en 2003" . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .

[Rubin-105] Rubin, Michael (22 de octubre de 2007). «El memorándum Guldimann: la “hoja de ruta” iraní no era una hoja de ruta ni era iraní» . Middle East Forum . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de abril de 2016 .

[washdrones-106] EE. UU. utiliza drones para sondear a Irán en busca de armas. Archivado el 26 de junio de 2010 en Wayback Machine , 13 de febrero de 2005, The Washington Post.

[nytdronesresponse-107] Irán protesta contra los drones aéreos estadounidenses. Archivado el 31 de enero de 2011 en Wayback Machine , 8 de noviembre de 2005, The Washington Post .

[seymourhershone-108] "Reportajes" . The New Yorker . Archivado del original el 6 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de junio de 2019 .

[kucinich-109] Kucinich cuestiona al presidente sobre los insurgentes entrenados por EE. UU. en Irán: envía una carta al presidente Bush. Archivado el 25 de mayo de 2006 en Wayback Machine , Dennis Kucinich , 18 de abril de 2006.

[Ahmaletter-110] "Cronología: Relaciones entre EE. UU. e Irán". BBC News . Consultado el 29 de octubre de 2006.

[WPLetter-111] Vick, Karl. «Estados Unidos afirma que la carta de un iraní a Bush no contiene propuestas». Archivado el 10 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . The Washington Post . Consultado el 29 de octubre de 2006.

[112] "Irán afirma que cerró temporalmente el estrecho de Ormuz mientras mantenía conversaciones más indirectas con Estados Unidos" . Outrider . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[npr_halfway-113] "Es improbable que Irán llegue a un acuerdo con Obama" . NPR . 29 de enero de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de abril de 2016 .

[newbegin-114] "Obama ofrece a Irán un 'nuevo comienzo'"BBC News . 20 de marzo de 2009. Archivado del original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 5 de enero de 2010 .

[skep-115] "Oficial: La administración Obama se muestra escéptica ante los resultados electorales de Irán" . Fox News . 13 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de junio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .

[Hormuz11-116] "Irán amenaza con bloquear la ruta petrolera del estrecho de Ormuz" . BBC News . 28 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .

[Cordesman-117] Cordesman, Anthony H. (marzo de 2007), Irán, petróleo y el estrecho de Ormuz , Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales.

[Talmadge-118] Talmadge, Caitlin (2008). "Hora de cierre: Evaluación de la amenaza iraní al estrecho de Ormuz". Seguridad Internacional . 33 (verano de 2008): 82–117 . doi : 10.1162/isec.2008.33.1.82 . S2CID 57559337 .

[moderate-119] Gladstone, Rick (24 de septiembre de 2013). "El nuevo presidente de Irán predica la tolerancia en su primera aparición ante la ONU" . The New York Times . Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .

[call-120] Obama habla con el presidente iraní Rouhani. Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . NBC News, 27 de septiembre de 2013.

[121] Obama conversa con Rouhani: Primera conversación directa entre presidentes estadounidenses e iraníes en 30 años. National Post , 27 de septiembre de 2013.

[protests-122] "Los iraníes claman 'muerte a Estados Unidos' en una multitudinaria manifestación" . Al Jazeera . Archivado del original el 18 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .

[deal-123] "El acuerdo histórico que impedirá que Irán adquiera un arma nuclear" . whitehouse.gov . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Recuperado el 16 de julio de 2015 a través de los Archivos Nacionales .

[LoBianco_Tatum_2015-124] LoBianco, Tom; Tatum, Sophie (14 de julio de 2015). "Los aspirantes republicanos a la presidencia en 2016 critican duramente el acuerdo nuclear con Irán" . CNN . Consultado el 28 de mayo de 2026 .

[nucdeal-125] Robinson, Kali (27 de octubre de 2023). "¿Qué es el acuerdo nuclear con Irán?" . Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 6 de mayo de 2025 .

[summana-126] "Acuerdo nuclear con Irán: resumen y análisis" (PDF) . Consultado el 6 de mayo de 2025 .

[EUblock-127] Jones, Huw (17 de mayo de 2018). "La UE afirma que el bloqueo de las sanciones estadounidenses contra Irán tiene una utilidad limitada para los bancos de la UE" . Reuters . Consultado el 6 de mayo de 2025 .

[DispRes-128] Dolzikova, Darya (13 de febrero de 2020). "Cómo afectan las sanciones estadounidenses a la influencia de Europa en el mecanismo de resolución de disputas del acuerdo con Irán" . Lawfare . Consultado el 6 de mayo de 2025 .

[IranImp-129] "Irán y el imperativo de un compromiso sostenido" . War on the Rocks . 17 de agosto de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2025 .

[travelban-130] Dennis, Brady y Markon, Jerry (29 de enero de 2017). "En medio de protestas y confusión, Trump defiende la orden ejecutiva: 'Esto no es una prohibición contra los musulmanes'"." . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .

[131] Hennigan, WJ (24 de noviembre de 2021). "General estadounidense: Irán está a punto de fabricar un arma nuclear" . TIME . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 9 de junio de 2025 .

[Laraj-132] Jakes, Lara y Sanger, David E. (20 de agosto de 2020). "En lugar de aislar a Irán, Estados Unidos se encuentra al margen por el acuerdo nuclear" . The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .

[limit-133] "Legisladores iraníes gritan 'muerte a Estados Unidos' y queman la bandera estadounidense tras el rechazo de Trump al acuerdo nuclear" . USA Today . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018 .

[nowar-134] "Khamenei de Irán: Ni guerra, ni negociaciones con Trump" . Al Jazeera . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .

[explained-135] Gladstone, Rick y Specia, Megan (16 de mayo de 2019). "La tensión entre Estados Unidos e Irán, explicada" . The New York Times . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Recuperado el 25 de mayo de 2019 .

[strike-136] "Bolton: EE. UU. envía un grupo de ataque naval a Irán para enviar un "mensaje claro"" . Axios . 6 de mayo de 2019. Archivado del original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[shotdrone-137] Bellon, Tina; Stone, Mike (20 de junio de 2019). Oatis, Jonathan (ed.). "Datos clave: El dron Global Hawk derribado por Irán" . Reuters . Archivado del original el 20 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .

[oilwar-138] "Irán está listo para una guerra 'en toda regla' contra EE . UU." . The Media Line . 15 de septiembre de 2019. Archivado del original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .

[NYTCocked-139] Shear, Michael D .; Cooper, Helene ; y Schmitt, Eric (21 de junio de 2019). "Trump dice que estaba 'listo para atacar a Irán', pero se echó atrás" . The New York Times . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .

[cyber-140] Pomerleau, Mark; Eversden, Andrew (25 de junio de 2019). «¿Qué podemos decir de las actividades cibernéticas de EE. UU. en Irán?» . C4ISRNet . Archivado del original el 28 de abril de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2025 .

[killedcont-141] Barnes, Julian E. (27 de diciembre de 2019). «Contratista estadounidense muere en ataque con cohetes en Irak» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de enero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .

[BRubin-142] Rubin, Alissa J. y Hubbard, Ben (30 de diciembre de 2019). «Los ataques aéreos estadounidenses movilizan a los iraquíes contra EE. UU.» . The New York Times . Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .

[BEmbassy-143] «Fotografías revelan daños extensos en la Embajada de EE. UU. en Bagdad mientras soldados estadounidenses se apresuran a llegar a la región» . USA Today . 2 de enero de 2020. Archivado del original el 2 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2019 .

[slain-144] Salem, Mostafa; Al Lawati, Abbas; Picheta, Rob; John, Tara; Atay Alam, Hande (4 de enero de 2024). "Dos explosiones matan a decenas de personas cerca de la tumba del comandante iraní asesinado" . CNN World . Archivado del original el 3 de enero de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[RFE-145] "Trump se burla de Khamenei de Irán tras su discurso intransigente" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 17 de enero de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2025 .

[irancovid-146] "Las sanciones estadounidenses 'dificultan gravemente' la lucha de Irán contra el coronavirus, afirma Rouhani" . Reuters . 14 de marzo de 2020. Archivado del original el 22 de abril de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[rocket-147] Clark, Stephen (22 de abril de 2020). "Irán coloca satélite militar en órbita" . Spaceflight Now . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Recuperado el 29 de junio de 2020 .

[election-148] Epherum, Kossaify (23 de octubre de 2020). "Debate presidencial estadounidense: Biden advierte que Irán 'pagará las consecuencias' de la injerencia electoral" . Arab News.

[cnn-taliban-149] "La inteligencia estadounidense indica que Irán pagó recompensas a los talibanes por atacar a las tropas estadounidenses en Afganistán" . CNN . 17 de agosto de 2020. Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[blunder-150] "El primer error de Biden en política exterior podría ser con Irán" . Bloomberg . 22 de enero de 2021.

[1953-2023_timeline-151] 1 2 "1953 – 2023 Relaciones de Estados Unidos con Irán" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado del original el 30 de diciembre de 2024.

[stalling-152] "El estancamiento de las conversaciones de Viena sobre el acuerdo nuclear con Irán" (PDF) . finabel.org . Consultado el 23 de abril de 2025 .

[15sanct-153] "Irán impone sanciones a 15 funcionarios estadounidenses mientras se estancan las conversaciones nucleares" . Reuters . 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .

[Blinkdeal-154] 1 2 "Blinken: El acuerdo nuclear es la mejor manera de limitar la actividad nuclear de Irán" . Al Jazeera English . 27 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[Moscsanct-155] 1 2 "EE. UU. dice que impone sanciones a la red iraní de contrabando de petróleo respaldada por Moscú" . Reuters . Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[IranChina-156] 1 2 "EE. UU. presiona a Irán atacando a empresas chinas y de los Emiratos Árabes Unidos" . Reuters . 16 de junio de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[157] "Acuerdo nuclear con Irán: Biden afirma que las sanciones estadounidenses no se levantarán para las negociaciones" . BBC News . 7 de febrero de 2021.

[Kataib-158] "Ataques aéreos estadounidenses contra milicias respaldadas por Irán en Siria: la primera acción militar de Biden" . CBS News . 26 de enero de 2021.

[proiran-159] Sands, Leo (29 de enero de 2024). «¿Por qué las milicias proiraníes atacan a las tropas estadounidenses en Irak, Jordania y Siria?» . The Washington Post . Consultado el 6 de abril de 2024 .

[65milit-160] Mehvar, Ameneh (3 de febrero de 2024). "Ataques y contraataques estadounidenses en Oriente Medio (actualizado el 9/2/23)" . ACLED . Consultado el 30 de abril de 2025 .

[Motamedi-161] Motamedi, Maziar (8 de enero de 2022). "Irán sanciona a más funcionarios estadounidenses por el asesinato de Soleimani" . aljazeera.com . Consultado el 21 de enero de 2022 .

[avengeUS-162] "El comandante de la Guardia Revolucionaria iraní afirma que la muerte de todos los líderes estadounidenses no vengaría el asesinato de Soleimani" . Reuters . Reuters. Reuters. 13 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .

[offercon-163] "Irán se niega a abandonar la venganza por Soleimani a pesar de las ofertas de EE . UU . " . Reuters . Consultado el 24 de abril de 2022 .

[ErbilUS-164] "Irán ataca Erbil (Irak) con misiles como advertencia a EE. UU. y sus aliados" . Reuters . 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .

[Iranseizes-165] "Irán incauta un buque cisterna comercial en el Golfo Pérsico" . Noticias de Voa.

[1000US-166] " Miles de soldados estadounidenses llegan al Mar Rojo en medio de la escalada de tensiones con Irán" . aljazeera.com

[6Bdeal-167] Nazzaro, Miranda (13 de agosto de 2023). "McCaul critica el acuerdo de 6 mil millones de dólares para liberar a ciudadanos estadounidenses en Irán" . The Hill . Washington, DC . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[humani-168] „Estados Unidos toma medidas para avanzar en un acuerdo de intercambio de prisioneros con Irán y liberar 6 mil millones de dólares en fondos congelados” AP News (12 de septiembre de 2023), consultado el 13 de septiembre de 2023.

[breakth-169] Hudson, John (18 de septiembre de 2023). "EE. UU. e Irán intercambian prisioneros, lo que indica un deshielo parcial en las relaciones" . The Washington Post . Consultado el 24 de abril de 2025 .

[EUhoped-170] "Las conversaciones nucleares indirectas entre EE. UU. e Irán en Doha terminan sin avances" . Reuters . Reuters. Reuters. 29 de junio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .

[Iranhack-171] "La campaña electoral de Trump acusa a Irán de un ataque informático" . aljazeera.com . 11 de agosto de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2026 .

[Iranmail-172] "EE. UU. afirma que Irán envió por correo electrónico material robado de la campaña de Trump al equipo de Biden" . Reuters . 19 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

[AI3lines-173] "Irán rechaza la acusación de injerencia en las elecciones estadounidenses a través de las líneas AI3" . ifpnews.com . 4 de octubre de 2024. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 7 de octubre de 2024 .

[KD-174] 1 2 Rabinowitz, Hannah (8 de noviembre de 2024). "El Departamento de Justicia anuncia cargos en el complot iraní para asesinar a Donald Trump" . CNN . Consultado el 5 de enero de 2025 .

[JD-175] "El Departamento de Justicia presenta cargos penales por el plan iraní de asesinato por encargo contra Donald Trump" . AP News . 8 de noviembre de 2024. Consultado el 5 de enero de 2025 .

[176] "Trump dice que ha dado instrucciones a sus asesores para que Irán sea 'aniquilado' si lo asesina" . ABC News . Archivado del original el 18 de febrero de 2025. Consultado el 18 de mayo de 2025 .

[177] Sanger, David E. (4 de febrero de 2025). "Trump dice que dejó instrucciones para 'aniquilar' a Irán si lo asesinan" . The New York Times .

[178] "Trump reimplanta la 'máxima presión' sobre Irán y pretende reducir a cero las exportaciones de petróleo" . Reuters . 4 de enero de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[179] "Negando que EE. UU. e Israel estén planeando un ataque, Trump dice que quiere un acuerdo con Irán" . The Times of Israel .

[180] "Últimas noticias de Oriente Medio: Hamás nombra a los próximos 3 rehenes israelíes que serán canjeados por prisioneros palestinos" . Associated Press News . 7 de febrero de 2025.

[181] "Trump dice que prefiere un acuerdo nuclear con Irán a 'bombardearlo sin piedad' | The Times of Israel" . The Times of Israel . 9 de febrero de 2025.

[182] "Trump: 'Me gustaría llegar a un acuerdo con Irán' en lugar de 'bombardearlo sin piedad'"" . jpost.com . 9 de febrero de 2025.

[183] "ویدیو/ رهبر انقلاب: مذاکره‌ با این دولت آمریکا، فشار را افزایش خواهد داد" . isna.ir (en persa). 12 de marzo de 2025.

[184] "General iraní plantea la posibilidad de una respuesta en medio de los ataques estadounidenses contra los hutíes" . ABC News .

[185] Gangitano, Alex (17 de marzo de 2025). "Trump: Irán será considerado responsable de 'cada disparo efectuado' por los hutíes" . The Hill .

[186] "Trump y Putin coinciden en que Irán no debe ser capaz de destruir a Israel – Casa Blanca" .

[187] "Asesor del líder iraní amenaza con construir un arma nuclear si EE. UU. comete un 'error'"" . Noticias de Associated Press .

[188] Makoii, Akhtar (31 de marzo de 2025). "Se insta a Irán a atacar la base de Diego García 'inmediatamente'"." . The Daily Telegraph .

[189] Hordern, Annmarie; Shahla, Arsalan (3 de abril de 2025). "Trump dice que cree que Irán aceptará conversaciones nucleares directas" . Bloomberg News . Consultado el 17 de mayo de 2025 .

[190] Broadwater, Luke y Sanger, David E. (9 de abril de 2025). "Trump quiere un acuerdo nuclear con Irán, pero debe ser mejor que el de Obama" . The New York Times .

[191] "Dos congresistas estadounidenses presentan un proyecto de ley para liberar a Irak de Irán" . english.aawsat.com . Consultado el 22 de abril de 2025 .

[192] "Trump critica duramente a Irán en un extenso discurso ante la dirigencia saudí" . iranintl.com . 13 de mayo de 2025.

[193] "El régimen iraní tiene que tomar una decisión" . editorials.voa.gov . 14 de mayo de 2025.

[194] "El Tesoro sanciona a una red iraní que blanqueaba miles de millones para el régimen mediante un esquema de banca en la sombra" . Departamento del Tesoro de EE . UU . 8 de febrero de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025 .

[195] "Estados Unidos sanciona la red bancaria en la sombra iraní" . iranintl.com . 6 de junio de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025 .

[196] Schneid, Rebecca (21 de junio de 2025). "Irán lanza una nueva y grave advertencia a Trump y a Estados Unidos". Time . Consultado el 22 de junio de 2025 .

[197] "EE. UU. interviene en la guerra entre Israel e Irán, atacando 3 instalaciones nucleares iraníes" . AP News . 21 de junio de 2025. Consultado el 22 de junio de 2025 .

[198] Nagourney, Eric y Haberman, Maggie (21 de junio de 2025). «EE. UU. entra en guerra con Irán y ataca la planta nuclear de Fordo: actualizaciones en directo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de junio de 2025 .

[199] Crisp, Elizabeth (13 de junio de 2025). "Irán se retira de las conversaciones nucleares con EE. UU." . The Hill .

[200] "Trump advierte de 'medidas muy enérgicas' si Irán cumple sus amenazas de ahorcar a los manifestantes" . Le Monde . 13 de enero de 2026.

[201] "Donald Trump dice que EE. UU. 'está considerando' operaciones militares en Irán" . Financial Times .

[202] Christou, William (17 de enero de 2026). "Ali Khamenei dice que miles de personas murieron en las protestas en Irán, algunas de manera 'inhumana y salvaje'"." . The Guardian .

[203] Roth, Andrew (27 de enero de 2026). «EE. UU. anuncia maniobras militares aéreas de varios días en Oriente Medio en medio de las tensiones con Irán» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de enero de 2026 .

[204] "Trump: Otra flota de guerra se dirige hacia Irán" . LBCIV7 . Consultado el 28 de enero de 2026 .

[:0-205] 1 2 "Trump dice que otra "armada" navega hacia Irán" . People's Daily Online . 28 de enero de 2026. Consultado el 28 de enero de 2026 .

[:1-206] 1 2 Cancian, Mark F.; Park, Chris H. (20 de febrero de 2026). "El ejército estadounidense en Oriente Medio: cifras detrás de las amenazas de Trump contra Irán" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .

[207] Benmansour, Mohammed; Hafezi, Parisa; y Abdallah, Nayera (6 de febrero de 2026). «Irán y EE. UU. mantienen conversaciones cruciales en Omán ante la inminencia de un enfrentamiento» . reuters.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .

[208] Gambrell, Jon (6 de febrero de 2026). "Omán media en conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán sobre el programa nuclear de Teherán" . WSLS . Associated Press . Consultado el 6 de febrero de 2026 .

[209] Shalvey, Kevin (6 de febrero de 2026). "Irán y EE. UU. reanudarán las conversaciones nucleares en Omán tras semanas de tensión" . abcnews.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .

[210] Kestler-D'Amours, Jillian; Maguire, Christine; Mohamed, Edna; Haider, Sarah. "Se están llevando a cabo conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán en Omán para intentar prevenir la guerra" . Al Jazeera . Consultado el 6 de febrero de 2026 .

[211] Scahill, Jeremy. "Funcionarios iraníes abandonarán el sitio: Teherán está mostrando un "nivel de flexibilidad increíble" en las conversaciones para evitar una guerra con Estados Unidos" . dropsitenews.com . Consultado el 24 de febrero de 2026 .

[212] "Tensiones entre EE. UU. e Irán: ¿Diplomacia o escalada? Últimas novedades de Ginebra" . The Daily Reads . 25 de febrero de 2026. Archivado del original el 25 de febrero de 2026. Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[213] Gambrell, Jon (24 de febrero de 2026). "Los iraníes se preocupan por el aumento del despliegue militar estadounidense a medida que se acerca la última ronda de conversaciones" . AP News . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[war-of-choice-214] Sanger, David E. (28 de febrero de 2026). "Para Trump, el ataque a Irán es la guerra definitiva por elección" . The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[bbc-attack-215] 1 2 3 4 5 "¿Qué está pasando en Irán? Lo que sabemos sobre el ataque de EE. UU. e Israel y la respuesta de Teherán" . BBC News . 28 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[216] "El mundo reacciona al ataque de EE. UU. e Israel contra Irán y a la represalia de Teherán" . Al Jazeera . 28 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[217] Christou, William (28 de febrero de 2026). "Una guía visual de los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán y la respuesta de Teherán" . The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[218] Alsharif, Mirna (28 de febrero de 2026). "El secretario general de la ONU condena la escalada militar en Irán" . NBC News . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[219] Ravid, Barak (3 de abril de 2026). "Primicia: EE. UU. expulsó al embajador adjunto de Irán ante la ONU por preocupaciones de seguridad nacional" . Axios . Consultado el 3 de abril de 2026 .

[220] "Katie Miller afirma que EE. UU. planea revocar 4000 visas para miembros de la élite iraní" . Iran International . Consultado el 7 de abril de 2026 .

[221] Wilson, Chris (14 de marzo de 2026). "Irán dice que Estados Unidos debería ser excluido del Mundial de 2026 después de que Trump afirmara que 'no es apropiado' que jueguen" . The Independent .

[222] "Italia critica duramente la propuesta del enviado de Trump de ocupar el lugar de Irán en el Mundial de 2026" . Al Jazeera . 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[223] "El ministro italiano rechaza la propuesta de sustituir a Irán en el Mundial de 2026 y califica la idea de 'vergonzosa'"« . Anadolu Ajansı . 23 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .

[224] Roth, Andrew (8 de abril de 2026). "EE. UU. e Irán acuerdan un alto el fuego provisional mientras Teherán dice que reabrirá el estrecho de Ormuz" . The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2026 .

[225] Alfaro, Mariana; Copp, Tara; Sohyun Lee, Joyce; y Westfall, Sammy (20 de abril de 2026). «Los precios del petróleo suben tras la incautación por parte de EE. UU. de un buque iraní, lo que pone en peligro el alto el fuego» . The Washington Post . Consultado el 29 de abril de 2026 .

[226] "Estados Unidos intercepta y confisca un buque de carga con bandera iraní, dice Trump" . BBC . 20 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .

[227] Oladipo, Gloria (20 de abril de 2026). "El ejército estadounidense intercepta un barco con bandera iraní que intentaba cruzar el bloqueo del estrecho de Ormuz" . The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2026 .

[228] "Estados Unidos atacó y capturó el buque Touska, con bandera iraní, en el Golfo de Omán, según Trump" . CNBC . 19 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .

[229] "EE. UU. captura el buque iraní Touska en medio de esfuerzos de mediación: todo lo que sabemos" . Al Jazeera . 20 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .

[230] "La Armada de EE. UU. incauta un buque con bandera iraní cerca del estrecho de Ormuz y Teherán promete una respuesta rápida" . AP News . 20 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .

[231] "La guerra de Irán le ha costado a los estadounidenses más de 37.300 millones de dólares en aumentos del precio del combustible: Estudio" . Anadolu (en turco). 12 de mayo de 2026. Consultado el 12 de mayo de 2026 .

[232] "La guerra de Irán le ha costado a los estadounidenses más de 37.300 millones de dólares en aumentos del precio del combustible" . anews . Consultado el 12 de mayo de 2026 .

[233] "La inteligencia estadounidense muestra que Irán conserva capacidades misilísticas significativas: NYT" . Anadolu . 13 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026 .

[nbc-deal-234] "Estados Unidos e Irán llegan a un acuerdo para poner fin a la guerra y reabrir el estrecho de Ormuz" . NBC News . 14 de junio de 2026. Consultado el 15 de junio de 2026 .

[aj-ceasefire-235] "Anuncian 'acuerdo de paz' entre EE. UU. e Irán; Trump dice que se reabrirá el estrecho de Ormuz" . Al Jazeera English . 14 de junio de 2026. Consultado el 15 de junio de 2026 .

[236] "La Casa Blanca solicita 672 millones de dólares para impedir que Irán obtenga armas nucleares | Fox News" . www.foxnews.com . Consultado el 27 de junio de 2026 .

[237] Weissert, Will; Amiri, Farnoush; español, SAMY MAGDY Leer en (8 de julio de 2026). "Nuevos ataques plantean interrogantes sobre lo que sucederá a continuación en la guerra de Irán" . Associated Press . Consultado el 9 de julio de 2026 .

[238] Bussewitz, Cathy; Anderson, Mae (8 de julio de 2026). "El estado precario del alto el fuego entre Estados Unidos e Irán reaviva la preocupación por los altos precios del combustible" . Associated Press . Consultado el 9 de julio de 2026 .

[239] "El enviado de Irán ante la ONU condena los ataques estadounidenses contra infraestructura civil como crímenes de guerra" . IRNA . Consultado el 16 de julio de 2026 .

[240] Redacción, ToI; Magid, Jacob (3 de julio de 2026). "Trump afirma que Irán, al que llama 'niño mimado', ha accedido a la mayoría de las demandas estadounidenses en las negociaciones" – vía www.timesofisrael.com.

[iran-daily.com-241] 1 2 http://www.nitc.co.ir/iran-daily/1387/3300/html/economy.htm

[242] "Informe: El Tesoro de EE. UU. aprobó negocios con Irán."AP , 24 de diciembre de 2010.

[243] "EE. UU. levanta las sanciones a Irán sobre ordenadores portátiles y teléfonos móviles" . Bloomberg .

[244] "EE. UU. impone nuevas sanciones a la moneda iraní" . Xinhua. Archivado del original el 3 de junio de 2013. Consultado el 2 de abril de 2016 .

[245] "Las sanciones contra Irán le cuestan a EE. UU. más de 175 mil millones de dólares en pérdidas comerciales: Estudio" . Tehran Times . Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .

[246] "Acercamiento Irán-EE. UU.: Oportunidades históricas" . Business Monitor International. 10 de enero de 2014. Archivado del original el 21 de mayo de 2014.

[247] "Petróleo iraní: EE. UU. pondrá fin a las exenciones de sanciones para los principales importadores" . BBC News . 22 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .

[248] "Irán afirma que seguirá exportando petróleo a pesar de la presión de EE. UU." . whtc.com . 30 de abril de 2019. Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .

[249] Morello, Carol (8 de mayo de 2019). "EE. UU. impone nuevas sanciones contra Irán en el aniversario de la retirada de Trump del acuerdo nuclear" . The Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2019 .

[250] "Trump impone duras sanciones a Irán" . CBS News . 24 de junio de 2019.

[251] "Orden ejecutiva sobre la imposición de sanciones con respecto a Irán" . whitehouse.gov . 24 de junio de 2019 – vía Archivos Nacionales .

[252] "Las últimas sanciones contra Irán bloquearán 'miles de millones' en activos: EE. UU." . France24 . 24 de junio de 2019.

[fincen_5th_measure_iran-253] "Imposición de la Quinta Medida Especial contra la República Islámica de Irán como jurisdicción de principal preocupación en materia de blanqueo de capitales" . Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Red de Control de Delitos Financieros.

[254] "EE. UU. impone sanciones a empresas que operan en el sector metalúrgico de Irán" . Reuters . 25 de junio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .

[255] "El Tesoro apunta a las principales empresas metalúrgicas iraníes y a sus filiales y agentes de ventas extranjeros" . Departamento del Tesoro de EE. UU . Consultado el 25 de junio de 2020 .

[256] Hansler, Jennifer (8 de octubre de 2020). "EE. UU. impone nuevas y drásticas sanciones al sector financiero de Irán" . CNN . Consultado el 8 de octubre de 2020 .

[snlgm-257] Lynch, Sarah N. (29 de octubre de 2020). "EE. UU. confisca misiles iraníes e impone sanciones relacionadas con Irán a 11 entidades" . The Globe and Mail Inc. Reuters .

[258] "Trump firma una orden que amenaza con imponer aranceles a las naciones que hacen negocios con Irán" .

[259] Ali, Faisal; Jamal, Urooba; Kelliher, Fiona; Mohamed, Edna. "Actualización sobre las protestas en Irán: Trump impone aranceles estadounidenses a los socios comerciales de Irán" . Al Jazeera . Consultado el 7 de febrero de 2026 .

[260] Preguntas y respuestas con el jefe de la nueva sección de Estados Unidos de Irán. Archivado el 4 de enero de 2020 en Wayback Machine. online.wsj.com 1 de abril de 2009

[261] Leyendo Khamenei: La visión del mundo del líder más poderoso de Irán, por Karim Sadjadpour, marzo de 2008. Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine, pág. 20.
Es natural que nuestro sistema islámico sea visto como un enemigo y un rival intolerable por una potencia opresora como Estados Unidos, que intenta establecer una dictadura global y promover sus propios intereses dominando a otras naciones y pisoteando sus derechos. También es evidente que el conflicto y la confrontación entre ambos son algo natural e inevitable. [Discurso de Ali Khamenei, Líder Supremo de Irán, a estudiantes de la Universidad Shahid Beheshti, 12 de mayo de 2003]

[262] The New Republic , Ofensiva de encanto, por Laura Secor , 1 de abril de 2009
Renunciar a esta baza —la falta de relaciones con Estados Unidos, la fácil evocación de un enemigo externo— sería muy costoso para el liderazgo iraní. Sería una señal, al estilo de Gorbachov, de que la revolución está entrando en una fase radicalmente nueva, una fase que los líderes iraníes no pueden estar seguros de sobrevivir en el poder.

[Hubbard-2024-263] Hubbard, Ben y Rubin, Alissa J. (30 de septiembre de 2024). "Ante una gran prueba, el 'eje de la resistencia' de Irán se tambalea" . The New York Times .

[AlKassab-2023-264] Al-Kassab, Fatima (26 de octubre de 2023). "¿Cuál es el 'eje de resistencia' de los grupos respaldados por Irán en Oriente Medio?" . NPR . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2026 .

[265] Gardner, Frank (7 de noviembre de 2019). "La red de influencia de Irán en Oriente Medio está 'creciendo'"." . Archivado del original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .

[266] "La crisis de los rehenes en Irán - Breve historia - Historia del Departamento - Oficina del Historiador" . history.state.gov . Archivado del original el 9 de abril de 2024. Consultado el 11 de enero de 2020 .

[267] Shahghasemi, E., Heisey, DR, & Mirani, G. (1 de octubre de 2011). "Cómo se perciben mutuamente los iraníes y los ciudadanos estadounidenses: una revisión sistemática". Archivado el 5 de febrero de 2024 en Wayback Machine Journal of Intercultural Communication , 27.

[268] Shahghasemi, E., y Heisey, DR (1 de enero de 2009). "Los esquemas interculturales de las personas iraní-estadounidenses entre sí: un enfoque cualitativo". Estudios de Comunicación Intercultural , 18, 1, 143–160.

[269] "La opinión pública iraní bajo 'máxima presión'"IranPoll . 15 de octubre de 2019. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2019 .

[CISSMIran2025Report-270] Gallagher, Nancy W.; Mohseni, Ebrahim; Ramsay, Clay (mayo de 2025). Opinión pública iraní en los primeros días de la administración Pezeshkian (PDF) (Informe). Centro de Estudios Internacionales y de Seguridad de Maryland, Escuela de Políticas Públicas, Universidad de Maryland. pág. 23. Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2026.

[MaristIran-271] 1 2 "Máquina del tiempo: Irán desde la perspectiva estadounidense" . Encuesta Marist . 7 de abril de 2026. Consultado el 9 de abril de 2026 .

[272] Hartig, Hannah; Doherty, Carroll (2 de septiembre de 2021). "Dos décadas después, el legado perdurable del 11-S" . Pew Research Center . Consultado el 27 de abril de 2026 .

[273] Schuldt, Jonathon P. (9 de septiembre de 2021). "El Centro Roper reflexiona sobre 20 años de encuestas desde el 11-S" . Centro Roper para la Investigación de la Opinión Pública . Recuperado el 9 de abril de 2026 .

[274] "Ataque a Estados Unidos: Tendencias e indicadores clave" . Gallup . 18 de diciembre de 2001.

[275] "Opiniones sobre la política exterior de EE. UU. según el partido político" . Pew Research Center for the People and the Press . 29 de noviembre de 2018. Archivado del original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .

[276] "Encuesta del Servicio Mundial de 2013" (PDF) . BBC News . Archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2013 .

[277] Jones, Jeffrey M. (12 de marzo de 2026). "Las opiniones de los estadounidenses sobre Canadá y Gran Bretaña caen a nuevos mínimos" . Gallup, Inc. Recuperado el 13 de marzo de 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[

[

[

[ 99 ]

[ 100 ]