Visayas

Las Visayas ( / v ə ˈ s aɪ ə z / və- SY -əz ), o las islas Visayan ^{[ 2 ]} ( Visayan : Kabisay-an , pronunciación cebuano: [ kabiˈsajʔan ] ; filipino : Kabisayaan [ kɐbɪsɐˈjaʔan ] ), son una de las tres principales divisiones geográficas de Filipinas , junto con con Luzón y Mindanao . Situada en la parte central del archipiélago , está formada por varias islas, rodeando principalmente el mar de Bisayas , aunque las Bisayas también se consideran el extremo noreste de todo el mar de Sulu . ^{[ 3 ]} Sus habitantes son predominantemente los pueblos visayanos .

Las principales islas de las Visayas son Panay , Negros , Cebú , Bohol , Leyte y Samar . ^{[ 6 ]} La región también puede incluir las provincias de Palawan , Romblon y Masbate , cuyas poblaciones se identifican como visayas y cuyos idiomas están más estrechamente relacionados con otros idiomas visayas que con los principales idiomas de Luzón .

En las Visayas existen cuatro regiones administrativas: Visayas Occidental (población: 4,73 millones), Región de la Isla de Negros (población: 4,76 millones), Visayas Central (6,54 millones) y Visayas Oriental (4,5 millones). ^{[ 7 ]}

Entre los chinos, especialmente durante la era Ming, a los visayanos se les llama Peshiye. ^{[ 18 ]}

Las áreas conocidas como Pisheye probablemente estaban ubicadas en regiones costeras de tierras bajas con mínima actividad agrícola, una descripción que encajaba principalmente con el Rajanato de Cebú y, secundariamente, con los reinos vecinos: Dapitan , Madja-as y Butuan ; encajaban bien. ^{[ 18 ]}

Los visayanos, conocidos por su destreza marítima, realizaban frecuentes incursiones en las costas del sur de China. Entre sus objetivos se encontraban ciudades importantes como Quanzhou , así como pueblos más pequeños como Shui'ao y Weito. Estos ataques se lanzaban desde su base de operaciones ubicada en el este de Taiwán . ^{[ 18 ]}

La descripción que hace Wang de la apariencia de los lugareños coincide con las descripciones del pueblo Pintados. Observó que tanto hombres como mujeres se recogían el cabello en moños (男女撮髻, nan nü cuo ji) y se tatuaban el cuerpo hasta el cuello (以墨汁刺身至頭頸, yi mo zhi ci shen zhi tou jing). ^{[ 18 ]}

Después de la derrota de la expedición de Magallanes en la batalla de Mactán por Lapu-Lapu , el rey Felipe II de España envió a Miguel López de Legazpi en 1543 y 1565 para colonizar las islas para España. Posteriormente, la región de Visayas y muchos reinos comenzaron a convertirse al cristianismo y adoptar la cultura occidental. Los conquistadores españoles y mexicanos que acompañaron a Miguel López de Legazpi pronto recibieron encomiendas para gobernar, entre los cuales el principal fue Diego de Artieda, para toda Visayas, quien ostentó autoridad administrativa y de encomienda; cifras inciertas. ^{[ 19 ]} De las islas de Visayas, las principales entregadas inicialmente a los encomenderos hispano-mexicanos fueron las islas de Panay y Cebú. De Panay: Gabriel de Ribera, tenía Panay (asentamientos ribereños), de aproximadamente 4000 tributarios. ^{[ 20 ]} Luis de la Haya, Panay (región del río Araut), gran encomienda interior; cifras no registradas con precisión. ^{[ 21 ]} Pedro Sarmiento, Panay Temprano encomendero; Datos del tributo no especificados. ^{[ 22 ]} y Francisco de Rivera, Panay, sostuvieron una encomienda en la región; detalles incompletos. ^{[ 23 ]} De las encomiendas en Cebú: la primera fue dada al Adelantado Miguel López de Legaspi , líder de la expedición de México, se le dio una gran encomienda de un número desconocido de afluentes filipinos. ^{[ 24 ]} Le sigue Jerónimo de Monzón, cuyo número de homenajes tampoco fue citado específicamente. ^{[ 25 ]} Cristóbal Sánchez, fue mencionado a continuación, con 3000 tributos nativos cebuanos, ^{[ 26 ]} seguido de Francisco Carreño con alrededor de 2000 tributos cebuanos, ^{[ 27 ]} después, Andrés de Mirandaola con 1.000 tributos que también se encuentran en Cebú, ^{[ 28 ]} y finalmente Pedro Arana, cuyo número preciso de tributos no está cuantificado específicamente. ^{[ 29 ]} A todos estos conquistadores mexicanos se les dieron tierras y encomiendas en la región de Cebú y sus alrededores.

En los siglos XVIII y XIX, los efectos de la colonización sobre diversos grupos étnicos se tornaron negativos y comenzaron a surgir revoluciones como la de Francisco Dagohoy .

Varias personalidades que lucharon contra el gobierno colonial español surgieron dentro del archipiélago. Entre los notables están Teresa Magbanua , Graciano López Jaena ^{[ 30 ]} y Martín Delgado de Iloilo , Aniceto Lacson , León Kilat y Diego de la Viña de Negros , Venancio Jakosalem Fernández de Cebú , ^{[ 31 ]} y dos personalidades de Bohol llamadas Tamblot , quien lideró el Levantamiento de Tamblot en 1621 a 1622 y Francisco Dagohoy , el líder de la Rebelión de Bohol que duró de 1744 a 1829. ^{[ 32 ]} Negros se mantuvo brevemente como una nación independiente en las Visayas en la forma de la República Cantonal de Negros , antes de ser absorbida nuevamente por Filipinas debido a la toma del archipiélago por parte de los estadounidenses.

El efímero Estado Federal de las Visayas se estableció como un estado revolucionario durante la Revolución Filipina. Designó a la ciudad de Iloilo como capital de las Visayas y estaba compuesto por tres gobiernos: el Gobierno Provisional del Distrito de Visayas ( Panay ), el Gobierno Cantonal de Negros , el Gobierno Cantonal de Bohol y la isla de Cebú, que estaba bajo control revolucionario. ^{[ 33 ]}

El 23 de mayo de 2005, Palawan (incluida su capital altamente urbanizada, Puerto Princesa ) fue transferida de Mimaropa (Región IV-B) a Visayas Occidental (Región VI) mediante la Orden Ejecutiva N.° 429 , firmada por Gloria Macapagal Arroyo , quien era la presidenta en ese año. ^{[ 34 ]} Sin embargo, los palaweños criticaron la medida, alegando falta de consulta, y la mayoría de los residentes de Puerto Princesa y de todos los municipios de Palawan, excepto uno, prefirieron permanecer en Mimaropa (Región IV-B). En consecuencia, el 19 de agosto de 2005 se emitió la Orden Administrativa N.° 129 , que suspendía la implementación de la OE 429 , a la espera de la aprobación por parte del presidente de su Plan de Implementación. ^{[ 35 ]} La Comisión Electoral de Filipinas informó los resultados de las elecciones generales filipinas de 2010 para Palawan como parte de los resultados de la Región IV-B. ^{[ 36 ]} Al 30 de junio de 2011  La suspensión seguía vigente, y Palawan y su capital permanecían bajo la jurisdicción de Mimaropa (Región IV-B).

El 29 de mayo de 2015, las provincias gemelas de Negros Occidental (incluida su capital altamente urbanizada, Bacolod ) y Negros Oriental se unieron para formar la Región de la Isla de Negros mediante la Orden Ejecutiva N.° 183 , firmada por el presidente Benigno Aquino III . Esta orden separó a la primera provincia y su capital de Visayas Occidental y a la segunda provincia de Visayas Central .

El 9 de agosto de 2017, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Orden Ejecutiva No. 38 , que revoca la Orden Ejecutiva No. 183 firmada por su predecesor, el presidente Benigno Aquino III, el 29 de mayo de 2015, debido a la falta de fondos para establecer completamente el NIR, según Benjamin Diokno , el Secretario de Presupuesto y Gestión .

El 13 de junio de 2024 se restableció la Región de la Isla de Negros, con la inclusión de Siquijor .

Alusiones e hipótesis míticas

Documentos históricos escritos en 1907 por el historiador visayano Pedro Alcántara Monteclaro en su libro Maragtas cuentan la historia de los diez líderes ( Datus ) que escaparon de la tiranía del Rajá Makatunaw de Borneo y llegaron a las islas de Panay. Se decía que los jefes y seguidores eran los antepasados ​​(de los imperios en colapso de Srivijaya y Majapahit) del pueblo visayan . Los documentos fueron aceptados por historiadores filipinos y llegaron a la historia de Filipinas. Como resultado, la llegada de grupos tribales de Borneo a las Visayas (de Vijayapura, un estado vasallo de Srivijayan en Borneo) ^{[ 37 ]} se celebra en los festivales de Dinagyang en la ciudad de Iloilo , Ati-Atihan en Kalibo , Aklan y Binirayan en San José de Buenavista , Antique . Historiadores extranjeros como William Henry Scott sostienen que el libro contiene una tradición popular visaya. ^{[ 38 ]}

Una teoría contemporánea, basada en un estudio de marcadores genéticos en poblaciones actuales, postula que los pueblos austronesios de Taiwán poblaron la isla de Luzón y se dirigieron al sur, hacia las Visayas y Mindanao, luego a Indonesia y Malasia, posteriormente a las islas del Pacífico y finalmente a Madagascar, al oeste del océano Índico . ^{[ 39 ]} Sin embargo, este estudio podría no explicar las migraciones entre islas, que también son posibles, como la migración de filipinos a otras provincias filipinas. Incluso se ha registrado una migración de retorno a la isla de Taiwán, ya que el historiador Efren B. Isorena, mediante el análisis de relatos históricos y corrientes de viento en la costa del Pacífico del este y sureste de Asia, concluyó que los Pisheye de Taiwán y los Bisaya de las islas Visayas en Filipinas eran pueblos estrechamente emparentados, dado que se registró que los visayanos viajaron a Taiwán desde Filipinas a través de las corrientes de viento hacia el norte antes de incursionar en China y regresar al sur tras el monzón del sur durante el verano. ^{[ 40 ]}

La región de Visayas está situada en el centro de Filipinas , con una superficie total de 71.503 km2 (27.607 millas ^cuadradas ) . Se compone de siete islas grandes y varios cientos de islas más pequeñas, incluidas Samar , Negros , Panay , Leyte , Cebú , Bohol , Guimaras , Biliran , Siquijor , Panaon y Bantayan . Algunas de las ciudades más grandes de la región incluyen la ciudad de Cebú (población 1.024.945 en 2023), la ciudad de Bacolod (población 648.773 en 2023) y la ciudad de Iloilo (población 491.641 en 2023). ^{[ 41 ]}   

Los visayanos son conocidos por su hospitalidad, religiosidad, alegría y vitalidad. Les encanta festejar y celebrar cumpleaños, graduaciones, bautizos, bodas y días festivos. Disfrutan cantando karaoke mientras beben y bailan durante estas celebraciones. Les encanta cocinar platos tradicionales como Suman , Sapin-Sapin y Bibingka, elaborados con arroz glutinoso, durante Halloween. Visitan a sus seres queridos fallecidos en el cementerio. Además de las celebraciones, Visayas cuenta con mangos dulces y deliciosos que se pueden encontrar en Guimaras, cerca de la ciudad de Iloilo . El White Beach Resort se llama Boracay . Es una playa hermosa y muy conocida ubicada en Visayas Occidental , en la provincia de Caticlan . Muchos extranjeros disfrutan visitando esta playa, que ofrece divertidas actividades de verano, restaurantes, bares y tiendas de souvenirs a pie de playa. También se encuentra la Capital de los Mariscos de Filipinas , ubicada en Roxas, provincia de Capiz . Allí se pueden degustar mariscos frescos a diario, como camarones, cangrejos, langostinos, mariscos y pescado.

Los visayanos honran sus tradiciones y cultura celebrando festivales, ya que son conocidos por su religión católica romana o cristiana. Estos festivales se celebran en homenaje a sus santos, para compartir paz y felicidad, para agradecer la abundante cosecha y para promocionar sus productos. Los visayanos son conocidos por sus diversos festivales que se celebran en otras ciudades de la isla de Visayas. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

El Festival Sinulog se celebra el tercer domingo de enero en la ciudad de Cebú . Este festival rinde homenaje a su santo patrón, el Santo Niño de Cebú. El festival incluye desfiles, procesiones fluviales, danzas, concursos de belleza y, a veces, certámenes artísticos. Algunas provincias de Cebú participan en la celebración con danzas tradicionales y la decoración de carrozas, o Higantes, para representar a su santo patrón.

El Festival Ati-Atihan se celebra el tercer domingo de enero, al igual que el Festival Sinulog . Tiene lugar en Kalibo, Aklan , en la isla de Panay , donde se asentaron los primeros indígenas Ati . Este festival rinde homenaje al misterio del Niño Jesús y a los pueblos indígenas. Los participantes se pintan el cuerpo y la cara, y visten trajes y accesorios tradicionales. El festival incluye música, tambores y desfiles durante varios días.

El Festival Dinagyang se celebra en la ciudad de Iloilo el cuarto domingo de enero. Este festival conmemora al Niño Jesús, Santo Niño. En el Festival Ati-Atihan de Aklan , el Dinagyang también incluye la danza Ati para celebrar la llegada de los malayos a la isla de Panay , coloridos trajes y un concurso de belleza para Miss Iloilo ; el Sadsad es una procesión con una carroza decorada. Escuelas y negocios de los barangays de esta ciudad participan en concursos de baile durante el festival. ^{[ 44 ]}

Administrativamente, las Visayas se dividen en 4 regiones , a saber: Visayas Occidental , Región de la Isla de Negros , Visayas Central y Visayas Oriental .

La región de Visayas está compuesta por 16 provincias , cada una encabezada por un gobernador. El gobernador es elegido por voto popular y puede ejercer el cargo por un máximo de tres mandatos de tres años cada uno.

Existe controversia constante sobre el uso del término «bisaya» entre los hablantes de lenguas visayas. Este término se refiere , en términos generales, a la población de la región de Visayas en Filipinas, así como a quienes han emigrado a otras partes del país, como Luzón y Mindanao. La región de Visayas abarca diversos grupos etnolingüísticos y lenguas, como el hiligaynon , el cebuano , el waray y otras, que son distintas y no mutuamente inteligibles, a pesar de pertenecer a la misma familia lingüística.

A lo largo de los años, el bisaya se ha usado a menudo indistintamente con el cebuano en muchas partes del país, ^{[ 50 ]} aunque esta práctica depende del contexto y varía según las regiones. Los colonos de habla cebuana en Mindanao y otras áreas fuera de Cebú frecuentemente se refieren a sí mismos y a su idioma como bisaya para distinguirse de la gente de Cebú y su dialecto. Para abordar esta ambigüedad, algunos proponen usar el término Sinugbuanong Binisaya (que ha sido el término usado en la educación básica) ^{[ 51 ]} para especificar el cebuano, mientras que otros sugieren binisaya como un término más amplio. Las encuestas, como las realizadas por la Autoridad de Estadísticas de Filipinas (PSA), ^{[ 52 ] [ 53 ]} a menudo separan el bisaya y el cebuano, a pesar de que ambos son mutuamente inteligibles. Sin embargo, Ethnologue solo enumera el cebuano como un idioma. ^{[ 54 ]} En Visayas occidentales, Bisaya puede referirse a hablantes de hiligaynon o kinaray-a, mientras que en Visayas orientales, puede denotar hablantes de waray.

En Mindanao, los grupos étnicos migrantes de Luzón y los pueblos indígenas se han asimilado a lo largo de los años a sociedades predominantemente de habla cebuana (o comunidades de habla hiligaynon en el caso de Soccsksargen). Muchos de estos individuos ahora se identifican como visayanos después de aprender cebuano, aunque a menudo conservan el conocimiento de sus raíces no visayanas y pueden seguir hablando sus lenguas ancestrales con fluidez como segunda o tercera lengua. ^{[ 55 ]}

• Visayanos
• Regiones de Filipinas
• Provincias de Filipinas
• Mindanao
• Luzón

• Scott, William Henry (1984). Materiales de fuentes prehispánicas para el estudio de la historia de Filipinas . New Day Publishers. ISBN 978-971-10-0226-8.

• Contenido multimedia relacionado con Visayas en Wikimedia Commons
• Guía de viajes de Visayas de Wikivoyage
• La definición de Visayas en el diccionario Wikcionario

11°00′N 123°30′E / 11.000°N 123.500°E / 11.000; 123.500