Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cigüeña blanca

{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Ciconia ciconia'' |volume=2016 |article-number=e.T22697691A86248677 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22697691A862...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ) es un ave grande de la familia de las cigüeñas , Ciconiidae. Su plumaje es principalmente blanco, con negro en las alas. Los adultos tienen patas rojas largas y picos rojos puntiagudos largos, y miden en promedio 100–115 cm (39–45 in) desde la punta del pico hasta el final de la cola, con una envergadura de 155–215 cm (61–85 in) . Las dos subespecies , que difieren ligeramente en tamaño, se reproducen en Europa hasta Finlandia , el noroeste de África, el Paleártico hasta el sur de Kazajistán y el sur de África. La cigüeña blanca es una migradora de larga distancia , que inverna en África desde el África subsahariana tropical hasta el sur de Sudáfrica , o en el subcontinente indio . Al migrar entre Europa y África, evita cruzar el mar Mediterráneo y se desvía a través del Levante en el este o del estrecho de Gibraltar en el oeste, porque las corrientes térmicas de aire de las que depende para planear no se forman sobre el agua.    

La cigüeña blanca, carnívora , se alimenta de una amplia variedad de presas, incluyendo insectos, peces, anfibios, reptiles, pequeños mamíferos y aves pequeñas. Obtiene la mayor parte de su alimento del suelo, entre la vegetación baja y en aguas poco profundas. Es monógama y ambos miembros de la pareja construyen un gran nido de ramas, que pueden usar durante varios años. Cada año, la hembra puede poner una nidada de generalmente cuatro huevos, que eclosionan de forma asincrónica entre 33 y 34  días después de la puesta. Ambos padres se turnan para incubar los huevos y alimentar a las crías. Los polluelos abandonan el nido entre 58 y 64  días después de la eclosión y continúan siendo alimentados por los padres durante 7 a 20  días más.

La cigüeña blanca ha sido clasificada como de menor preocupación por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Se benefició de las actividades humanas durante la Edad Media , cuando se talaron los bosques, pero los cambios en los métodos agrícolas y la industrialización provocaron su declive y desaparición en algunas partes de Europa durante el siglo XIX y principios del XX. Los programas de conservación y reintroducción en toda Europa han permitido que la cigüeña blanca retome su reproducción en los Países Bajos, Bélgica, Suiza, Suecia y el Reino Unido. Tiene pocos depredadores naturales, pero puede albergar varios tipos de parásitos; su plumaje es hogar de piojos masticadores y ácaros de las plumas , mientras que los grandes nidos mantienen una diversa gama de ácaros mesostigmáticos . Esta llamativa especie ha dado origen a numerosas leyendas en toda su área de distribución, de las cuales la más conocida es la historia de los bebés traídos por las cigüeñas.

Taxonomía y evolución

El naturalista inglés Francis Willughby escribió sobre la cigüeña blanca en el siglo XVII, tras ver un dibujo que le envió Sir Thomas Browne de Norwich. La denominó Ciconia alba . Observaron que eran aves errantes ocasionales en Inglaterra, arrastradas allí por las tormentas. [ 2 ] [ a ] ​​Fue una de las muchas especies de aves descritas originalmente por Carl Linnaeus en la décima edición de Systema Naturae , [ 4 ] donde se le dio el nombre binomial de Ardea ciconia . Fue reclasificada y designada como la especie tipo del nuevo género Ciconia por Mathurin Jacques Brisson en 1760. [ 5 ] [ 6 ] Tanto el género como el epíteto específico , cĭcōnia , son la palabra latina para "cigüeña". [ 7 ]

Esqueleto

Existen dos subespecies :

  • C. c. ciconia , la subespecie nominal descrita por Linneo en 1758, se reproduce desde Europa hasta el noroeste de África y el extremo occidental de Asia y en el sur de África, e inverna principalmente en África al sur del desierto del Sahara , [ 8 ] aunque algunas aves invernan en la India. [ 9 ]
  • C. c. asiatica , descrita por el naturalista ruso Nikolai Severtzov en 1873, se reproduce en Turkestán e inverna desde Irán hasta la India. Es ligeramente más grande que la subespecie nominal. [ 8 ] [ 10 ]

La familia de las cigüeñas contiene seis géneros en tres grandes grupos: las cigüeñas de pico abierto y las cigüeñas de madera ( Mycteria y Anastomus ), las cigüeñas gigantes ( Ephippiorhynchus , Jabiru y Leptoptilos ) y las cigüeñas "típicas" ( Ciconia ). Las cigüeñas típicas incluyen la cigüeña blanca y otras seis especies existentes , [ 11 ] que se caracterizan por picos rectos y puntiagudos y plumaje principalmente blanco y negro. [ 12 ] Sus parientes más cercanos son la cigüeña oriental de pico negro ( Ciconia boyciana ) de Asia Oriental , más grande , que antes se clasificaba como una subespecie de la cigüeña blanca, [ 8 ] y la cigüeña maguari ( C.  maguari ) de América del Sur. Las estrechas relaciones evolutivas dentro de Ciconia se sugieren por similitudes de comportamiento y, bioquímicamente, a través del análisis de secuencias del gen mitocondrial citocromo b  e hibridación ADN-ADN . [ 13 ]

Se ha recuperado un fósil de Ciconia que representa el extremo distal de un húmero derecho de los estratos del Mioceno de la isla Rusinga , en el lago Victoria, Kenia. [ 14 ] El fósil, de entre 24 y 6 millones de años de antigüedad, podría haber pertenecido a una cigüeña blanca o a una cigüeña negra ( C.  nigra ), especies de tamaño similar con estructuras óseas muy parecidas. Los estratos del Mioceno Medio de la isla Maboko han proporcionado más restos. [ 14 ]

Descripción

Un ejemplar joven alimentándose de un insecto.

La cigüeña blanca es un ave grande. Tiene una longitud de 100–115 cm (39–45 in) , [ b ] [ 15 ] y una altura de pie de 100–125 cm (39–49 in) . La envergadura es de 155–215 cm (61–85 in) y su peso es de 2,3–4,5 kg (5,1–9,9 lb) . [ 16 ] [ 17 ] Como todas las cigüeñas, tiene patas largas, un cuello largo y un pico largo, recto y puntiagudo . [ 11 ] Los sexos son idénticos en apariencia, excepto que los machos son más grandes que las hembras en promedio. [ 8 ] El plumaje es principalmente blanco con plumas de vuelo y coberteras alares negras ; el negro es causado por el pigmento melanina . [ 18 ] Las plumas del pecho son largas y desgreñadas formando una gorguera que se utiliza en algunas exhibiciones de cortejo. [ 19 ] Los iris son de color marrón apagado o gris, y la piel periorbitaria es negra. El adulto tiene un pico rojo brillante y patas rojas, [ 8 ] cuya coloración se deriva de los carotenoides de la dieta. En algunas partes de España, los estudios han demostrado que el pigmento se basa en la astaxantina obtenida de una especie introducida de cangrejo de río ( Procambarus clarkii ) y los colores rojos brillantes del pico aparecen incluso en los polluelos, en contraste con los picos más apagados de las cigüeñas blancas jóvenes de otros lugares. [ 20 ]        

En vuelo. Las cigüeñas blancas vuelan con el cuello extendido.

Al igual que otras cigüeñas, sus alas son largas y anchas, lo que le permite planear. [ 21 ] En vuelo, sus aleteos son lentos y regulares. Vuela con el cuello extendido hacia adelante y con las patas largas extendidas mucho más allá del final de su corta cola. Camina a un ritmo lento y constante con el cuello erguido. Por el contrario, a menudo encorva la cabeza entre los hombros cuando descansa. [ 22 ] La muda no ha sido estudiada exhaustivamente, pero parece tener lugar durante todo el año, y las plumas primarias de vuelo se reemplazan durante la temporada de cría. [ 19 ]

Cabeza, cuello y parte superior del cuerpo de una cigüeña blanca con un pico largo de color rojizo en la base que se va oscureciendo hasta volverse negro en la punta.
Un ejemplar juvenil de mayor edad en el Parque de Avifauna de Vogelpark , Países Bajos. Los picos se tornan rojos desde la base.

Al nacer, la joven cigüeña blanca está parcialmente cubierta de plumón blanquecino , corto y escaso . Este plumón inicial es reemplazado aproximadamente una semana después por una capa más densa de plumón blanco lanoso. A las tres semanas, el ave joven adquiere escapulares y plumas de vuelo negras . Al nacer, el polluelo tiene patas rosadas, que se vuelven grisáceas-negras a medida que envejece. Su pico es negro con la punta pardusca. [ 19 ] Cuando empluma , el plumaje del ave juvenil es similar al del adulto, aunque sus plumas negras a menudo tienen un tinte marrón, y su pico y patas son de un marrón rojizo o naranja más apagado. El pico es típicamente naranja o rojo con la punta más oscura. [ 22 ] Los picos adquieren el color rojo de los adultos al verano siguiente, aunque las puntas negras persisten en algunos individuos. Las cigüeñas jóvenes adoptan el plumaje adulto en su segundo verano. [ 23 ]

Especies similares

Dentro de su área de distribución, la cigüeña blanca es distintiva cuando se la ve en tierra. El área de distribución invernal de C.  c. asiatica se superpone con la del pico abierto asiático , que tiene un plumaje similar pero una forma de pico diferente. Cuando se la ve a distancia en vuelo, la cigüeña blanca puede confundirse con varias otras especies con patrones similares en la parte inferior de las alas, como la cigüeña de pico amarillo , el gran pelícano blanco y el buitre egipcio . [ 22 ] La cigüeña de pico amarillo se identifica por su cola negra y un pico amarillo más largo y ligeramente curvado. La cigüeña blanca también tiende a ser más grande que la cigüeña de pico amarillo. [ 24 ] El gran pelícano blanco tiene patas cortas que no se extienden más allá de su cola, y vuela con el cuello retraído, manteniendo la cabeza cerca de su cuerpo robusto, lo que le da un perfil de vuelo diferente. [ 25 ] Los pelícanos también se comportan de manera diferente, planeando en bandadas ordenadas y sincronizadas en lugar de en grupos desorganizados de individuos como lo hace la cigüeña blanca. [ 26 ] El buitre egipcio es mucho más pequeño, con una cola larga en forma de cuña, patas más cortas y una cabeza pequeña de tonalidad amarillenta sobre un cuello corto. [ 27 ] La grulla común , que también puede verse blanca y negra con luz intensa, muestra patas y cuello más largos en vuelo. [ 28 ]

Distribución y hábitat

Varias aves blancas y negras con largas patas rojas y largos picos rojos caminan por una zona verde cubierta de hierba.
Una bandada buscando alimento en Turquía. Las cigüeñas blancas evitan las zonas con hierba alta y arbustos.

La subespecie nominal de la cigüeña blanca tiene una amplia, aunque discontinua, área de distribución estival en Europa, concentrada en la Península Ibérica y el norte de África en el oeste, y gran parte de Europa oriental y central, con el 25% de la población mundial concentrada en Polonia, [ 29 ] así como partes de Asia occidental . La población de asiatica de aproximadamente 1450 aves está restringida a una región en Asia central entre el mar de Aral y Xinjiang en el oeste de China. [ 30 ] [ 31 ] Se cree que la población de Xinjiang se extinguió alrededor de 1980. [ 32 ] Las rutas migratorias extienden el área de distribución de esta especie a muchas partes de África e India. Algunas poblaciones se adhieren a la ruta migratoria oriental, que pasa por Israel hacia África oriental y central. [ 33 ] [ 34 ]

En África, la cigüeña blanca puede pasar el invierno en Túnez, Marruecos, Uganda, Angola, Zimbabue, Yibuti, Botsuana, Mozambique, Zambia, Eswatini, Gambia, Guinea, Argelia y Ghana. [ 1 ] Se conocen algunos registros de reproducción en Sudáfrica desde 1933 en Calitzdorp , y se sabe que alrededor de 10 aves se reproducen desde la década de 1990 en los alrededores de Bredasdorp . [ 35 ] Una pequeña población de cigüeñas blancas inverna en la India y se cree que proviene principalmente de la población de C.  c.  asiatica [ 10 ] ya que se han observado bandadas de hasta 200 aves en la migración primaveral a principios de la década de 1900 a través del valle de Kurram . [ 36 ] Sin embargo, se han recuperado aves anilladas en Alemania en el oeste ( Bikaner ) y el sur ( Tirunelveli ) de la India. [ 9 ] [ 37 ] Se ha registrado un espécimen atípico con piel orbital roja, una característica de la cigüeña blanca oriental [ 38 ] y se requiere un estudio adicional de la población india. [ 10 ] Al norte del área de reproducción, es un migrante de paso o vagabundo en Finlandia, Islandia, Irlanda, Noruega y Suecia, y al oeste hasta las Azores y Madeira . A pesar de su proximidad geográfica, en Finlandia la especie es rara, mientras que en Estonia se estima que hay 5000 parejas reproductoras. [ 39 ] En los últimos años, el área de distribución se ha expandido al oeste de Rusia. [ 40 ] [ 41 ]

Los lugares de alimentación preferidos de la cigüeña blanca son prados, tierras de cultivo y humedales poco profundos. Evita las áreas cubiertas de hierba alta y arbustos. [ 42 ] En la zona de Chernóbil , en el norte de Ucrania, las poblaciones de cigüeña blanca disminuyeron después del accidente nuclear de 1986 , a medida que las tierras de cultivo fueron reemplazadas por hierba alta y arbustos. [ 43 ] En algunas partes de Polonia, la escasez de zonas de alimentación naturales ha obligado a las aves a buscar alimento en vertederos desde 1999. [ 44 ] También se ha informado de cigüeñas blancas alimentándose en vertederos en Oriente Medio, el norte de África y Sudáfrica. [ 45 ] Se encontraron desechos antropogénicos en las egagrópilas de un tercio de las parejas reproductoras en Polonia, a pesar de que todas las parejas anidaban lejos de los principales vertederos y rellenos sanitarios. [ 46 ]

La cigüeña blanca se reproduce en mayor número en áreas con pastizales abiertos, particularmente áreas de hierba que son húmedas o periódicamente inundadas, y en menor número en áreas con cobertura de vegetación más alta como bosques y matorrales. [ 47 ] Utilizan pastizales, humedales y tierras de cultivo en los terrenos de invernada en África. [ 35 ] Las cigüeñas blancas probablemente se vieron favorecidas por las actividades humanas durante la Edad Media , ya que se talaron bosques y se crearon nuevos pastos y tierras de cultivo, y se encontraron en gran parte de Europa, reproduciéndose tan al norte como Suecia. Se cree que la población en Suecia se estableció en el siglo XVI, después de la tala de bosques con fines agrícolas. Se estimó que aproximadamente 5000 parejas se reproducían en el siglo XVIII, pero este número disminuyó posteriormente. El primer censo preciso en 1917 encontró 25 parejas, y la última pareja no logró reproducirse alrededor de 1955. [ 48 ] Se observó un patrón similar en Dinamarca, donde la cigüeña blanca parece haberse establecido en el siglo XV, cuando los bosques fueron reemplazados por tierras de cultivo y prados, seguido de un rápido aumento de la población en los siglos siguientes y luego una rápida disminución debido principalmente a la agricultura moderna de alta intensidad en los últimos 200 años. [ 49 ] La cigüeña blanca ha sido una visitante poco común en las Islas Británicas , con aproximadamente 20 aves vistas en Gran Bretaña cada año, y antes de 2020 no había registros de anidación desde que una pareja anidó en la cima de St Giles High Kirk en Edimburgo , Escocia, en 1416. [ 50 ] En 2020, una pareja se reprodujo en el Reino Unido por primera vez en más de 600 años, [ 51 ] como parte de una iniciativa de reintroducción en West Sussex llamada Proyecto Cigüeña Blanca. [ 52 ]

El declive de la población comenzó en el siglo XIX debido a la industrialización y los cambios en los métodos agrícolas. Las cigüeñas blancas ya no anidan en muchos países, y los principales refugios de la población occidental se encuentran en Portugal, España, Ucrania y Polonia. En la península ibérica, las poblaciones se concentran en el suroeste y también han disminuido debido a las prácticas agrícolas. [ 47 ] Un estudio publicado en 2005 encontró que la región de Podhale , en las tierras altas del sur de Polonia, había experimentado una afluencia de cigüeñas blancas, que se reprodujeron allí por primera vez en 1931 y han anidado a altitudes progresivamente mayores desde entonces, alcanzando los 890  m (3000  pies) en 1999. Los autores propusieron que esto estaba relacionado con el calentamiento climático y la afluencia de otros animales y plantas a altitudes más elevadas. [ 53 ] Las cigüeñas blancas que llegaban a la provincia de Poznań ( Voivodato de Gran Polonia ) en el oeste de Polonia en primavera para reproducirse lo hacían unos 10 días antes en los últimos veinte años del siglo XX que a finales del siglo XIX. [ 54 ]

Migración

En 1822, el avistamiento de la cigüeña Pfeilstorch en Rostock proporcionó las primeras pruebas de la migración de larga distancia de las cigüeñas.
Un cielo azul con muchas siluetas diminutas de pájaros que vuelan a lo lejos.
Una bandada migratoria sobre Israel. Las cigüeñas blancas migratorias utilizan las corrientes térmicas ascendentes para reducir el esfuerzo de los vuelos de larga distancia.

La investigación sistemática sobre la migración de la cigüeña blanca comenzó con el ornitólogo alemán Johannes Thienemann, quien inició estudios de anillamiento de aves en 1906 en el Observatorio de Aves de Rossitten , en el istmo de Curlandia , en lo que entonces era Prusia Oriental . Aunque no muchas cigüeñas pasaban por Rossitten, el observatorio coordinó el anillamiento a gran escala de la especie en toda Alemania y otras partes de Europa. Entre 1906 y la Segunda Guerra Mundial , se anillaron alrededor de 100 000 cigüeñas blancas, principalmente juveniles, y se registraron más de 2000 recuperaciones a larga distancia de aves con anillas de Rossitten entre 1908 y 1954. [ 55 ]

Rutas

Las cigüeñas blancas vuelan hacia el sur desde sus zonas de cría de verano en Europa en agosto y septiembre, rumbo a África. [ 42 ] Allí, pasan el invierno en la sabana desde Kenia y Uganda hasta la Provincia del Cabo en Sudáfrica. [ 56 ] En estas áreas, se congregan en grandes bandadas que pueden superar los mil individuos. [ 22 ] Algunas se desvían hacia el oeste, hacia el oeste de Sudán y Chad, y pueden llegar a Nigeria. [ 33 ] En primavera, las aves regresan al norte; se las registra en Sudán y Egipto de febrero a abril. [ 57 ] Llegan de vuelta a Europa alrededor de finales de marzo y abril, [ 42 ] después de un viaje promedio de 49 días. En comparación, el viaje de otoño se completa en unos 26 días. Los vientos de cola y la escasez de alimento y agua en la ruta (las aves vuelan más rápido sobre regiones con pocos recursos) aumentan la velocidad promedio. [ 34 ]

Ruta oriental: cigüeñas descansando en Rahat (primavera de 2017)

Para evitar una larga travesía marítima por el Mediterráneo, las aves de Europa central siguen una ruta migratoria oriental cruzando el Bósforo en Turquía, atravesando el Levante y luego evitando el desierto del Sahara siguiendo el valle del Nilo hacia el sur, o siguen una ruta occidental sobre el estrecho de Gibraltar . [ 58 ] Estos corredores migratorios maximizan la ayuda de las térmicas y, por lo tanto, ahorran energía. [ 59 ] [ 60 ] En el invierno de 2013-2014, se observaron cigüeñas blancas en el Parque Nacional Mudumalai del sur de la India por primera vez. [ 61 ] La ruta oriental es, con mucho, la más importante, con 530 000 cigüeñas blancas que la utilizan anualmente, lo que convierte a la especie en la segunda migrante más común allí (después del abejero europeo ). Las bandadas de rapaces migratorias , cigüeñas blancas y pelícanos blancos pueden extenderse por 200  km (125  mi). [ 62 ] La ruta oriental es el doble de larga que la occidental, pero las cigüeñas tardan el mismo tiempo en llegar a las zonas de invernada por cualquiera de las dos. [ 63 ]

Las cigüeñas blancas juveniles emprenden su primera migración hacia el sur en una dirección heredada, pero si las condiciones climáticas las desvían de esa dirección, no pueden compensar y pueden terminar en un nuevo lugar de invernada. Los adultos pueden compensar los vientos fuertes y ajustar su dirección para llegar a sus lugares de invernada habituales porque están familiarizados con la ubicación. Por la misma razón, todas las aves migratorias de primavera, incluso aquellas provenientes de lugares de invernada desplazados, pueden encontrar el camino de regreso a los lugares de reproducción tradicionales. [ 64 ] Un experimento con aves jóvenes criadas en cautividad en Kaliningrado y liberadas en ausencia de cigüeñas silvestres que les mostraran el camino reveló que parecían tener un instinto para volar hacia el sur, aunque la dispersión en la dirección era grande. [ 65 ]

Energéticos

Otto Lilienthal estudió el vuelo de las cigüeñas en 1889 mientras diseñaba su planeador. Bocetos de su hermano Gustav Lilienthal .

Las cigüeñas blancas dependen de las corrientes térmicas ascendentes para planear y recorrer las largas distancias de sus migraciones anuales entre Europa y África subsahariana . Para muchas, la ruta más corta las llevaría sobre el mar Mediterráneo ; sin embargo, dado que las corrientes térmicas no se forman sobre el agua, generalmente se desvían sobre tierra para evitar los vuelos transmediterráneos que requerirían un aleteo prolongado y enérgico. [ 66 ] Se ha estimado que el vuelo con aleteo metaboliza 23 veces más grasa corporal que el vuelo planeado por distancia recorrida. [ 67 ] Así, las bandadas ascienden en espiral sobre el aire cálido ascendente hasta emerger en la cima, hasta 1200–1500 m (3900–4900 pies) sobre el suelo (aunque un registro del Sudán occidental observó una altitud de 3300 m (10 800 pies) ). [ 57 ]    

Ocasionalmente se realizan vuelos largos sobre el agua. Una joven cigüeña blanca anillada en su nido en Dinamarca apareció posteriormente en Inglaterra, donde pasó algunos días antes de continuar su viaje. Más tarde se la vio volando sobre St Mary's, en las Islas Sorlingas , y llegó en malas condiciones a Madeira tres días después. Esa isla está a 500  km (320  millas) de África y al doble de distancia del continente europeo. [ 68 ] La migración a través de Oriente Medio puede verse obstaculizada por el khamsin , vientos que traen días nublados y ráfagas de viento, inadecuados para volar. En estas situaciones, las bandadas de cigüeñas blancas se resguardan del mal tiempo en el suelo, de pie y de cara al viento. [ 57 ]

Comportamiento

Un ejemplar adulto en el Parque Nacional Tsavo Este , Kenia. La parte inferior de sus patas está cubierta de sus excrementos blanquecinos, un ejemplo de termorregulación mediante urohidrosis .

La cigüeña blanca es un ave gregaria ; se han registrado bandadas de miles de individuos en rutas migratorias y en áreas de invernada en África. Las aves no reproductoras se reúnen en grupos de 40 o 50 durante la temporada de cría. [ 22 ] La cigüeña de Abdim, más pequeña y de plumaje oscuro, se encuentra frecuentemente con bandadas de cigüeñas blancas en el sur de África. [ 69 ] Las parejas reproductoras de cigüeña blanca pueden reunirse en pequeños grupos para cazar, y se ha registrado la anidación en colonias en algunas áreas. [ 70 ] Sin embargo, los grupos entre colonias de cigüeña blanca varían ampliamente en tamaño y la estructura social está poco definida; las cigüeñas reproductoras jóvenes a menudo se limitan a nidos periféricos, mientras que las cigüeñas más viejas alcanzan un mayor éxito reproductivo al ocupar los nidos de mejor calidad hacia los centros de las colonias de cría. [ 71 ] La estructura social y la cohesión del grupo se mantienen mediante comportamientos altruistas como el acicalamiento mutuo . Las cigüeñas blancas exhiben este comportamiento exclusivamente en el sitio del nido. Las aves que están de pie acicalan las cabezas de las aves que están sentadas; a veces son los padres quienes acicalan a las crías, y a veces las crías se acicalan entre sí. [ 72 ] A diferencia de la mayoría de las cigüeñas, nunca adopta una postura con las alas extendidas, aunque se sabe que las deja caer (manteniéndolas alejadas del cuerpo con las plumas primarias apuntando hacia abajo) cuando su plumaje está mojado. [ 73 ]

Las heces de la cigüeña blanca, que contienen excremento y ácido úrico , a veces se dirigen hacia sus propias patas, haciéndolas parecer blancas. [ 24 ] La evaporación resultante proporciona enfriamiento y se denomina urohidrosis . [ 74 ] Las aves que han sido anilladas a veces pueden verse afectadas por la acumulación de excremento alrededor del anillo, lo que provoca constricción y traumatismos en las patas. [ 75 ] [ 76 ] También se ha observado que la cigüeña blanca utiliza herramientas apretando musgo en el pico para gotear agua en la boca de sus polluelos. [ 77 ]

Comunicación

Las imágenes de cigüeñas blancas de Ottomar Anschütz , tomadas en 1884, son las fotografías más antiguas conocidas de aves silvestres [ 78 ].

El sonido principal de la cigüeña blanca adulta es un ruidoso chasquido de pico, que se ha comparado con el fuego lejano de una ametralladora. El ave produce estos sonidos abriendo y cerrando rápidamente su pico, de modo que se produce un sonido de golpeteo cada vez que se cierra. El chasquido se amplifica por su bolsa de garganta , que actúa como resonador . Utilizado en diversas interacciones sociales, el chasquido de pico generalmente se vuelve más fuerte cuanto más dura y adquiere ritmos distintivos según la situación; por ejemplo, más lento durante la cópula y más breve cuando se emite como llamada de alarma . El único sonido vocal que generan las aves adultas es un silbido débil, apenas audible; sin embargo, las aves jóvenes pueden generar un silbido áspero, varios sonidos de piar y un maullido parecido al de un gato que utilizan para pedir comida. Al igual que los adultos, las jóvenes también chasquean sus picos. [ 79 ] La exhibición de arriba-abajo se utiliza para varias interacciones con otros miembros de la especie. Aquí, una cigüeña echa rápidamente la cabeza hacia atrás de modo que su coronilla descanse sobre su espalda antes de volver a subir lentamente la cabeza y el cuello, y esto se repite varias veces. Esta exhibición se utiliza como saludo entre aves, después del apareamiento, y también como exhibición de amenaza . Las parejas reproductoras son territoriales durante el verano y utilizan esta exhibición, además de agacharse hacia adelante con la cola levantada y las alas extendidas. [ 80 ]

Reproducción y esperanza de vida

Al menos ocho pájaros altos, blancos y negros, en tres nidos en el tejado de un edificio.
Nidos en un campanario en España. Las cigüeñas blancas suelen formar pequeñas colonias de anidación.

La cigüeña blanca se reproduce en áreas agrícolas abiertas con acceso a humedales pantanosos, construyendo un gran nido de ramas en árboles, edificios o plataformas artificiales construidas específicamente para ello. [ 81 ] Cada nido tiene entre 1 y 2 m (3,3 y 6,6 pies) de profundidad, entre 0,8 y 1,5 m (2,6 y 4,9 pies) de diámetro y pesa entre 60 y 250 kg (130 y 550 libras) . [ 82 ] Los nidos se construyen en colonias dispersas. [ 71 ] No es perseguida, ya que se la considera un buen augurio, y a menudo anida cerca de asentamientos humanos; en el sur de Europa, se pueden ver nidos en iglesias y otros edificios. El nido se utiliza normalmente año tras año, especialmente por los machos más viejos. Los machos llegan antes en la temporada y eligen los nidos. Los nidos más grandes se asocian con un mayor número de polluelos que logran volar y parecen ser los más buscados. [ 83 ] El cambio de nido suele estar relacionado con un cambio en la pareja y el fracaso en la crianza de las crías el año anterior, y las aves más jóvenes tienen más probabilidades de cambiar de lugar de anidación. [ 84 ] Aunque se puede encontrar una pareja ocupando un nido, las parejas pueden cambiar varias veces durante las primeras etapas y las actividades reproductivas comienzan solo después de que se logra una pareja estable. [ 85 ]      

Apareamiento

Varias especies de aves suelen anidar en los grandes nidos de la cigüeña blanca. Los ocupantes habituales son los gorriones comunes , los gorriones molineros y los estorninos comunes ; los residentes menos comunes incluyen los cernícalos comunes , los mochuelos , las carracas europeas , las lavanderas blancas , los colirrojos tizones , las grajillas comunes y los gorriones morunos . [ 86 ] Los nidos activos pueden atraer aves insectívoras como las golondrinas , los aviones y los vencejos , donde se alimentan de insectos que vuelan alrededor. [ 87 ] Las aves emparejadas se saludan realizando exhibiciones de agacharse hacia arriba y hacia abajo y sacudir la cabeza, y chasqueando el pico mientras echan la cabeza hacia atrás. [ 8 ] Las parejas copulan frecuentemente durante el mes anterior a la puesta de huevos. La copulación de pareja de alta frecuencia suele estar asociada con la competencia espermática y la copulación extramarital de alta frecuencia . Se ha considerado que las tasas de cópula extramarital eran bajas, pero un estudio de muestras de ADN de 2016 sugiere que la cópula extramarital ocurre ocasionalmente en las cigüeñas blancas. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] A pesar de la ocurrencia relativamente alta de paternidad extramarital en comparación con otras aves monógamas longevas, las cigüeñas blancas forman fuertes vínculos de pareja y una alta fidelidad al nido que se mantiene a lo largo de los años. [ 17 ] [ 91 ]

Una pareja de cigüeñas blancas cría una sola nidada al año. La hembra suele poner cuatro huevos , aunque se han registrado nidadas de uno a siete. [ 79 ] Los huevos son blancos, pero a menudo parecen sucios o amarillentos debido a una cubierta glutinosa . Suelen medir 73 mm × 52 mm (2,9 pulg × 2,0 pulg) [ 92 ] y pesar entre 96 y 129 g (3,4-4,6 oz) [ 79 ] de los cuales unos 11 g (0,39 oz) son cáscara. [ 92 ] La incubación comienza tan pronto como se pone el primer huevo, por lo que la nidada eclosiona de forma asincrónica, comenzando entre 33 y 34 días después. El primer polluelo suele tener una ventaja competitiva sobre los demás. Si bien los polluelos más fuertes no son agresivos con sus hermanos más débiles, como ocurre en algunas especies, los polluelos débiles o pequeños a veces son asesinados por sus padres. [ 93 ] [ 94 ] Este comportamiento se produce en épocas de escasez de alimento para reducir el tamaño de la nidada y, por lo tanto, aumentar la probabilidad de supervivencia de los polluelos restantes. Los polluelos de cigüeña blanca no se atacan entre sí, y el método de alimentación de sus padres (regurgitar grandes cantidades de alimento a la vez) significa que los hermanos más fuertes no pueden competir directamente con los más débiles por el alimento; por lo tanto, el infanticidio parental es una forma eficiente de reducir el tamaño de la nidada. A pesar de esto, el comportamiento no se ha observado con frecuencia. [ 93 ]           

Huevo

La temperatura y el clima alrededor del momento de la eclosión en primavera son importantes; las temperaturas frías y el clima húmedo aumentan la mortalidad de los polluelos y reducen las tasas de éxito reproductivo. [ 47 ] De manera algo inesperada, los estudios han encontrado que los polluelos que eclosionan más tarde y logran llegar a la edad adulta producen más polluelos que sus compañeros de nido que eclosionan antes. [ 95 ] El peso corporal de los polluelos aumenta rápidamente en las primeras semanas y alcanza una meseta de aproximadamente 3,4 kg (7,5 lb) en 45 días. La longitud del pico aumenta linealmente durante unos 50 días. [ 96 ] Las aves jóvenes se alimentan de lombrices de tierra e insectos, que son regurgitados por los padres en el suelo del nido. Los polluelos mayores alcanzan la boca de los padres para obtener alimento. [ 97 ] Los polluelos abandonan el nido entre 58 y 64 días después de la eclosión. [ 98 ]     

Las cigüeñas blancas generalmente comienzan a reproducirse alrededor de los cuatro años, aunque se han registrado edades de primera reproducción tan tempranas como los dos años y tan tardías como los siete años. [ 19 ] La cigüeña blanca silvestre más longeva conocida vivió 39 años después de ser anillada en Suiza, [ 99 ] mientras que las aves en cautiverio han vivido más de 35 años. [ 8 ]

Alimentación

Las cigüeñas blancas consumen una amplia variedad de presas animales. Prefieren buscar alimento en prados que se encuentren a unos 5  km (3  millas) de su nido y en lugares donde la vegetación es más baja para que sus presas sean más accesibles. [ 42 ] Su dieta varía según la estación, la localidad y la disponibilidad de presas. Los alimentos comunes incluyen insectos (principalmente escarabajos, saltamontes, langostas y grillos), lombrices de tierra, reptiles, anfibios, en particular especies de ranas como la rana comestible ( Pelophylax kl. esculentus ) y la rana común ( Rana temporaria ) y pequeños mamíferos como topillos, topos y musarañas. Con menos frecuencia, también comen huevos y crías de aves, peces, moluscos, crustáceos y escorpiones. Cazan principalmente durante el día, tragando presas pequeñas enteras, pero matando y desmenuzando presas más grandes antes de tragarlas. [ 70 ] Las gomas elásticas se confunden con lombrices de tierra y se ingieren, lo que ocasionalmente provoca una obstrucción fatal del tracto digestivo. [ 100 ]

Una cigüeña blanca picoteando un conejo joven europeo muerto ( Oryctolagus cuniculus ).

Se ha demostrado que las aves que regresan a Letonia durante la primavera localizan a sus presas, las ranas de pantano ( Rana arvalis ), guiándose por los cantos de apareamiento producidos por las agrupaciones de ranas macho. [ 101 ]

La dieta de las aves no reproductoras es similar a la de las aves reproductoras, pero los alimentos se obtienen con mayor frecuencia de zonas secas. [ 102 ] Se ha observado que las cigüeñas blancas que invernan en el oeste de la India siguen a los antílopes negros para capturar insectos que estos espantan. [ 103 ] Las cigüeñas blancas que invernan en la India a veces se alimentan junto con la cigüeña de cuello lanudo asiática ( Ciconia episcopus ). [ 104 ] Se ha registrado un caso de robo de alimento en la India: un roedor capturado por un aguilucho lagunero occidental fue apropiado por una cigüeña blanca, mientras que se sabe que el aguilucho cenizo acosa a las cigüeñas blancas que se alimentan de topillos en algunas partes de Polonia. [ 105 ] [ 106 ] Las cigüeñas blancas pueden explotar los vertederos para alimentarse durante la temporada de reproducción, el período de migración y el invierno. [ 107 ]

Parásitos y enfermedades

Los nidos de cigüeña blanca son hábitats para una variedad de pequeños artrópodos, especialmente durante los meses más cálidos después de que las aves llegan para reproducirse. Al anidar durante años sucesivos, las cigüeñas traen más material para revestir sus nidos, y capas de materia orgánica se acumulan en su interior. Sus cuerpos no solo tienden a regular la temperatura dentro del nido, sino que los excrementos, los restos de comida y los fragmentos de plumas y piel proporcionan alimento a una gran y diversa población de ácaros mesostigmáticos de vida libre . Un estudio de doce nidos encontró 13.352 individuos de 34 especies, siendo las más comunes Macrocheles merdarius , M.  robustulus , Uroobovella pyriformis y Trichouropoda orbicularis , que en conjunto representaron casi el 85% de todos los especímenes recolectados. Estos se alimentan de huevos y larvas de insectos y de nematodos , que son abundantes en la hojarasca del nido. Estos ácaros son dispersados ​​por escarabajos coprófilos , a menudo de la familia Scarabaeidae , o en el estiércol que traen las cigüeñas durante la construcción del nido. No se presentan ácaros parásitos, posiblemente controlados por las especies depredadoras. El efecto general de la población de ácaros no está claro; los ácaros pueden desempeñar un papel en la supresión de organismos dañinos (y por lo tanto ser beneficiosos), o pueden tener un efecto adverso en los polluelos. [ 108 ] [ 109 ]

Las propias aves albergan especies pertenecientes a más de cuatro géneros de ácaros de las plumas . [ 110 ] Estos ácaros, incluidos Freyanopterolichus pelargicus , [ 111 ] [ 112 ] y Pelargolichus didactylus [ 112 ] viven en hongos que crecen en las plumas. [ 113 ] Los hongos que se encuentran en el plumaje pueden alimentarse de la queratina de las plumas exteriores o del aceite de las plumas. [ 114 ] Los piojos masticadores como Colpocephalum zebra tienden a encontrarse en las alas, y Neophilopterus incompletus en otras partes del cuerpo. [ 115 ]

La cigüeña blanca también porta varios tipos de parásitos internos, incluyendo Toxoplasma gondii [ 116 ] y parásitos intestinales del género Giardia . [ 117 ] Un estudio de 120 cadáveres de cigüeña blanca de Sajonia-Anhalt y Brandeburgo en Alemania reveló ocho especies de trematodos (duelas), cuatro especies de cestodos (tenias) y al menos tres especies de nematodos . [ 118 ] Una especie de duela, Chaunocephalus ferox , causó lesiones en la pared del intestino delgado en varias aves ingresadas en dos centros de rehabilitación en el centro de España, y se asoció con una reducción de peso. Es un patógeno reconocido y causa de morbilidad en el pico abierto asiático ( Anastomus oscitans ). [ 119 ] Más recientemente, el exhaustivo estudio realizado por J. Sitko y P. Heneberg en la República Checa entre 1962 y 2013 sugirió que las cigüeñas blancas de Europa central albergan 11 especies de helmintos. Se informó que Chaunocephalus ferox , Tylodelphys excavata y Dictymetra discoidea eran las dominantes. Las otras especies encontradas incluían Cathaemasia hians , Echinochasmus spinulosus , Echinostoma revolutum , Echinostoma sudanense , Duboisia syriaca , Apharyngostrigea cornu , Capillaria sp. y Dictymetra discoidea . Se demostró que las cigüeñas blancas juveniles albergaban menos especies, pero la intensidad de la infección era mayor en los juveniles que en las cigüeñas adultas. [ 120 ]

El virus del Nilo Occidental (VNO) es principalmente una infección aviar que se transmite entre aves por mosquitos . [ 121 ] Las aves migratorias parecen ser importantes en la propagación del virus, [ 122 ] cuya ecología aún se desconoce en gran medida. [ 123 ] El 26 de agosto de 1998, una bandada de aproximadamente 1200 cigüeñas blancas migratorias que se habían desviado de su ruta en su viaje hacia el sur aterrizaron en Eilat , en el sur de Israel. La bandada estaba estresada, ya que había recurrido al vuelo aleteando para regresar a su ruta migratoria, y varias aves murieron. Se aisló una cepa virulenta del virus del Nilo Occidental de los cerebros de once juveniles muertos. Otras cigüeñas blancas analizadas posteriormente en Israel han mostrado anticuerpos anti-VNO . [ 124 ] En 2008, tres cigüeñas blancas juveniles de un refugio de vida silvestre polaco dieron resultados seropositivos que indicaban exposición al virus, pero el contexto o la existencia del virus en Polonia no está claro. [ 125 ]

Conservación

Censo de la cigüeña blanca por país (2014-2015)
por parejas reproductoras

El declive de la cigüeña blanca debido a la industrialización y los cambios agrícolas (principalmente el drenaje de humedales y la conversión de prados en cultivos como el maíz ) comenzó en el siglo XIX: el último individuo silvestre en Bélgica fue visto en 1895, en Suecia en 1955, en Suiza en 1950 y en los Países Bajos en 1991. Sin embargo, la especie ha sido reintroducida desde entonces en muchas regiones. [ 126 ] Ha sido clasificada como de menor preocupación por la UICN desde 1994, después de haber sido evaluada como casi amenazada en 1988. [ 1 ] La cigüeña blanca es una de las especies a las que se aplica el Acuerdo sobre la Conservación de las Aves Acuáticas Migratorias Africanas y Euroasiáticas ( AEWA ). [ 127 ] Las partes del acuerdo están obligadas a participar en una amplia gama de estrategias de conservación descritas en un plan de acción detallado. El plan tiene como objetivo abordar cuestiones clave como la conservación de especies y hábitats, la gestión de las actividades humanas, la investigación, la educación y la implementación. [ 128 ] Las amenazas incluyen la continua pérdida de humedales, colisiones con líneas eléctricas aéreas, el uso de pesticidas persistentes (como el DDT ) para combatir las langostas en África y la caza, en gran medida ilegal, en las rutas migratorias y las zonas de invernada. [ 8 ]

Tres pájaros blancos y negros de patas y picos largos se posan sobre una enorme pila de palos en lo alto de una plataforma artificial sobre un poste.
Un nido en una plataforma artificial en Polonia. La plataforma se construyó como medida de conservación y para evitar que las cigüeñas interrumpieran el suministro eléctrico anidando en los postes de alta tensión. Tres cigüeñas blancas jóvenes se encuentran en el nido, y dos gorriones molineros están posados ​​en un lateral.

Una gran población de cigüeñas blancas se reproduce en Europa central (Polonia, Ucrania y Alemania) y meridional (España y Turquía). En un censo de 2004/05, había 52.500 parejas en Polonia , 30.000 parejas en Ucrania , 20.000 parejas en Bielorrusia , 13.000 parejas en Lituania (la mayor densidad conocida de esta especie en el mundo), 10.700 parejas en Letonia y 10.200 en Rusia . Había alrededor de 5.500 parejas en Rumania , 5.300 en Hungría y se estima que 4.956 parejas reproductoras en Bulgaria . [ 129 ] En la antigua Yugoslavia hay 1.700 en Croacia , 1.400 en Serbia , [ 130 ] [ 131 ] 236 en Eslovenia y se estima que 40 parejas reproductoras en Bosnia y Herzegovina . [ 129 ] En Alemania , la mayoría de las 4.482 parejas totales se encontraban en la región oriental, especialmente en los estados de Brandeburgo y Mecklemburgo-Pomerania Occidental (1296 y 863 parejas en 2008 respectivamente). [ 132 ] Aparte de España y Portugal (33.217 y 7.684 parejas en 2004/05 respectivamente), las poblaciones son generalmente mucho menos estables. En la región del Mediterráneo oriental, Turquía tiene una población considerable de 6.195 parejas, y Grecia 2.139 parejas. En Europa occidental, la cigüeña blanca sigue siendo un ave rara a pesar de los esfuerzos de conservación. En 2004, Francia tenía solo 973 parejas, y los Países Bajos tenían 528 parejas. [ 129 ] En Dinamarca, la especie se había reproducido de forma constante desde el siglo XV, alcanzando un máximo de varios miles de parejas alrededor de 1800. Posteriormente, comenzó a disminuir principalmente debido a la pérdida de hábitat (especialmente la conversión de humedales y prados en tierras de cultivo modernas), con solo unas pocas decenas de parejas reproductoras en 1974 y ninguna en 2008. [ 133 ] [ 134 ] Desde entonces, se ha restablecido y la población ha comenzado a aumentar lentamente, alcanzando diez parejas en 2023. [ 135 ] En Armenia, la población de la cigüeña blanca aumentó ligeramente en el período comprendido entre 2005 y 2015, y según los últimos datos alcanzó las 652 parejas. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

La primera pareja conocida en Finlandia (2015), lo que representa una expansión hacia el norte en comparación con el área de reproducción histórica de la especie.

A principios de la década de 1980, la población había disminuido a menos de nueve parejas en todo el valle superior del río Rin , un área estrechamente identificada con la cigüeña blanca durante siglos. Los esfuerzos de conservación aumentaron con éxito la población de aves allí a 270 parejas (en 2008), debido en gran parte a las acciones de la Asociación para la Protección y Reintroducción de Cigüeñas en Alsacia y Lorena . [ 139 ] La reintroducción de aves criadas en zoológicos ha detenido nuevos descensos en Italia, los Países Bajos y Suiza. Había 601 parejas reproduciéndose en Armenia y alrededor de 700 parejas en los Países Bajos en 2008, [ 140 ] y algunas parejas también se reproducen en Sudáfrica, generalmente colonizadores recientes de dentro de la población invernante normal. [ 8 ] En Polonia, los postes eléctricos se han modificado con una plataforma en la parte superior para evitar que el gran nido de la cigüeña blanca interrumpa el suministro eléctrico, y a veces los nidos se trasladan de un poste eléctrico a una plataforma artificial. [ 82 ] Las introducciones de aves criadas en zoológicos en los Países Bajos han sido seguidas por programas de alimentación y construcción de nidos por voluntarios. [ 140 ] Programas de reintroducción similares se están llevando a cabo en Suecia, [ 141 ] y Suiza, [ 142 ] donde se registraron 175 parejas reproduciéndose en 2000. [ 143 ] La viabilidad a largo plazo de la población en Suiza no está clara ya que las tasas de éxito reproductivo son bajas y la alimentación suplementaria no parece ser beneficiosa. [ 142 ] Sin embargo, a partir de 2017, se registraron 470 adultos y 757 jóvenes en Suiza. [ 144 ] Históricamente, el límite de reproducción septentrional de la especie estaba en Estonia , pero se ha movido lentamente hacia el norte (posiblemente debido a temperaturas más cálidas ) hacia Karelia y en 2015 se produjo la primera reproducción conocida en Finlandia . [ 133 ]

En agosto de 2019, se liberaron 24 ejemplares jóvenes en la finca Knepp en West Sussex , y otros en un sitio cerca de Tunbridge Wells y en la finca Wintershall, cerca de Godalming , como parte de un proyecto para reintroducir la cigüeña blanca como especie reproductora en el sureste de Inglaterra , [ 145 ] por primera vez desde 1416. [ 146 ] En 2020, el programa tuvo éxito con el nacimiento de cinco crías de cigüeña. [ 51 ]

En la cultura

asociaciones culturales

Bociany ( Cigüeñas ), pintura al óleo de 1900, 150 × 198 cm, de Józef Chełmoński (1849-1914), Museo Nacional de Varsovia
Supuestas virtudes filiales de la cigüeña en un texto de educación moral para niños de 1831 [ 147 ]

Debido a su gran tamaño, su depredación de alimañas y su comportamiento de anidación cerca de asentamientos humanos y en azoteas, la cigüeña blanca tiene una presencia imponente que ha influido en la cultura y el folclore humanos. [ 68 ] La mitología griega y romana retrata a las cigüeñas como modelos de devoción parental. La princesa troyana Antígona fue transformada en una cigüeña blanca por la diosa Hera por intentar competir con la diosa en belleza. [ 148 ] El escritor romano del siglo III, Eliano, citando la autoridad de Alejandro de Myndus, señaló en su De natura animalium (libro 3, capítulo 23) que las cigüeñas ancianas volaban a islas oceánicas donde eran transformadas en humanos como recompensa por su piedad hacia sus padres. [ 149 ] El ave aparece en al menos tres de las fábulas de Esopo : El zorro y la cigüeña , El granjero y la cigüeña y Las ranas que deseaban un rey . También se creía que las cigüeñas cuidaban de sus padres ancianos, alimentándolos e incluso transportándolos, y los libros infantiles las representaban como un modelo de valores filiales. Una ley griega llamada Pelargonia , del griego antiguo pelargos para cigüeña, obligaba a los ciudadanos a cuidar de sus padres ancianos. [ 8 ] Los griegos también creían que matar una cigüeña podía castigarse con la muerte. [ 150 ] Supuestamente, las cigüeñas estaban protegidas en la antigua Tesalia porque cazaban serpientes, y se las consideraba ampliamente como el "pájaro blanco" de Virgilio. [ 151 ] Los escritores romanos notaron la llegada de la cigüeña blanca en primavera, lo que alertaba a los agricultores para que plantaran sus vides. [ 152 ] En ocasiones, los antiguos egipcios momificaban cigüeñas blancas. [ 153 ]

Los seguidores del Islam veneraban a las cigüeñas porque realizaban una peregrinación anual a La Meca durante su migración. [ 154 ] Algunos de los primeros conocimientos sobre la migración de las aves surgieron del interés por las cigüeñas blancas; se encontraron cigüeñas flecha en Europa con flechas africanas incrustadas en sus cuerpos. Un ejemplo bien conocido de esta especie, hallado en el verano de 1822 en la ciudad alemana de Klütz, en Mecklemburgo, fue disecado y montado, conservando la elaborada flecha africana, que actualmente se encuentra en la Universidad de Rostock . [ 155 ]

Las cigüeñas tienen poco miedo a los humanos, siempre que no se las moleste, y a menudo anidan en edificios en Europa. En Alemania, se creía que la presencia de un nido en una casa protegía contra los incendios. También se las protegía debido a la creencia de que sus almas eran humanas. [ 156 ] Los hogares alemanes, holandeses y polacos fomentaban que las cigüeñas anidaran en las casas, a veces construyendo plataformas altas especialmente diseñadas, para atraer la buena suerte. [ 157 ] En gran parte de Europa Central y Oriental se cree que las cigüeñas traen armonía a la familia en cuya propiedad anidan. [ 158 ]

La cigüeña blanca es un motivo popular en los sellos postales y aparece en más de 120 sellos emitidos por más de 60 entidades emisoras de sellos. [ 159 ] Es el ave nacional de Lituania, Bielorrusia [ 160 ] y Polonia, y fue la mascota polaca en la Expo 2000 de Hannover. [ 161 ] Las cigüeñas que anidan en pueblos polacos como Żywkowo los han convertido en atracciones turísticas, atrayendo entre 2000 y 5000 visitantes al año en 2014. [ 162 ] En el siglo XIX, también se creía que las cigüeñas solo vivían en países con una forma de gobierno republicana. [ 163 ] El poeta polaco Cyprian Kamil Norwid mencionó a las cigüeñas en su poema Moja piosnka (II) ("Mi canción (II)"): [ 164 ]

Por la tierra donde es una gran injusticia dañar el nido de una cigüeña en un peral, pues las cigüeñas nos sirven a todos  ... ¡Siento nostalgia, Señor  !

— traducido por Walter Whipple

Fotografía en blanco y negro de un pequeño avión de hélice, visto desde abajo mientras asciende. Su tren de aterrizaje es largo y no plegable. Luce una decoración de la Alemania nazi en la cola y la matrícula D-IKVN.
El Fieseler Fi 156 Storch recibió su apodo por su tren de aterrizaje , que se asemejaba a dos patas largas, y por su estilo de vuelo. [ 165 ]

En 1942, Heinrich Himmler intentó utilizar cigüeñas para transportar panfletos de propaganda nazi con el fin de ganarse el apoyo de los bóers en Sudáfrica. La idea de este plan de "propaganda con cigüeñas" fue un secreto que Walter Schellenberg transmitió al ornitólogo alemán Ernst Schüz en el observatorio de aves de Rossiten para que lo examinara . Schüz señaló que la probabilidad de encontrar cigüeñas marcadas en África era inferior al uno por ciento, lo que requeriría 1000 aves para transmitir con éxito 10 panfletos. El plan fue entonces descartado. [ 166 ]

Las cigüeñas y el parto de los bebés

Der Klapperstorch ( La cigüeña ), una pintura de Carl Spitzweg (1808–1885)

Según el folclore europeo , la cigüeña es la responsable de traer bebés a los nuevos padres. La leyenda es muy antigua, pero se popularizó gracias a un cuento de Hans Christian Andersen del siglo XIX llamado "Las cigüeñas". [ 154 ] El folclore alemán sostenía que las cigüeñas encontraban bebés en cuevas o marismas y los llevaban a los hogares en una cesta sobre sus espaldas o en sus picos. Estas cuevas contenían adebarsteine ​​o "piedras de cigüeña". Los bebés eran entregados a la madre o arrojados por la chimenea. Las familias avisaban cuando querían niños colocando dulces para la cigüeña en el alféizar de la ventana. [ 157 ] Desde allí, el folclore se ha extendido por todo el mundo hasta Filipinas y países de Sudamérica . [ 157 ] Las marcas de nacimiento en la parte posterior de la cabeza del recién nacido, nevus flammeus nuchae , a veces se denominan mordedura de cigüeña. [ 167 ]

En la mitología eslava y la religión pagana , se creía que las cigüeñas transportaban las almas no nacidas desde Vyraj a la Tierra en primavera y verano. [ 168 ] Esta creencia persiste en la cultura popular moderna de muchos países eslavos, en el cuento infantil simplificado que dice que "las cigüeñas traen niños al mundo". [ 169 ] Los antiguos eslavos consideraban que las cigüeñas traían buena suerte, y matar una traería desgracia. [ 170 ]

Asimismo, en la mitología nórdica , el dios Hœnir , responsable de dar razón a los primeros humanos, Ask y Embla , ha sido relacionado con la cigüeña a través de sus epítetos « patas largas» y «rey del barro» , junto con cognados indoeuropeos como el griego κύκνος «cisne» y el sánscrito शकुन . [ 171 ]

Un estudio a largo plazo que mostró una correlación espuria entre el número de nidos de cigüeñas y los nacimientos humanos se utiliza ampliamente en la enseñanza de estadística básica como ejemplo para resaltar que la correlación no necesariamente indica causalidad . [ 172 ] [ 173 ]

El psicoanalista Marvin Margolis sugirió que la perdurabilidad de la fábula de la cigüeña sobre el recién nacido se debe a que satisface una necesidad psicológica, ya que alivia la incomodidad de hablar de sexo y procreación con los niños. Las aves se han asociado durante mucho tiempo con los símbolos maternos, desde diosas paganas como Juno hasta el Espíritu Santo , y la cigüeña pudo haber sido elegida por su plumaje blanco que representa pureza, tamaño y vuelo a gran altitud, comparable a volar entre la Tierra y el Cielo. [ 157 ] La fábula y su relación con el mundo interior del niño han sido analizadas por Sigmund Freud [ 157 ] y Carl Jung . [ 174 ] De hecho, Jung recordó que le contaron la historia al nacer su propia hermana. [ 175 ] El vínculo tradicional con el recién nacido continúa con su uso en publicidad de productos como pañales y anuncios de nacimiento . [ 157 ]

También había aspectos negativos en el folclore de las cigüeñas; un cuento popular polaco relata cómo Dios hizo que el plumaje de la cigüeña fuera blanco, mientras que el Diablo le dio alas negras, imbuyéndola de impulsos tanto buenos como malos. También se las asociaba con bebés discapacitados o nacidos muertos en Alemania, explicado como que la cigüeña había dejado caer al bebé en el camino a la casa, o como venganza o castigo por una mala acción pasada. Se decía que una madre que estaba confinada a la cama en el momento del parto había sido "mordida" por la cigüeña. [ 157 ] En Dinamarca, se decía que las cigüeñas arrojaban un polluelo del nido y luego un huevo en años sucesivos. [ 157 ] En la Inglaterra medieval, las cigüeñas también se asociaban con el adulterio, posiblemente inspirado por sus rituales de cortejo. Su acicalamiento y postura las vinculaban con el atributo de la vanidad. [ 176 ] A los hijos de esclavos afroamericanos a veces se les decía que las cigüeñas traían bebés blancos, mientras que los bebés negros nacían de huevos de buitre . [ 177 ]

Rediseño europeo

Con la ayuda de un Grupo Asesor de Motivos, [ 178 ] el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo seleccionó la "cigüeña blanca volando sobre un río serpenteante en un valle fluvial sin límites" como posible motivo del anverso para el rediseño de la década de 2020 del billete de 50 € , con el reverso mostrando el edificio del Tribunal de Justicia de la Unión Europea . [ 179 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El punto de partida universalmente aceptado de la taxonomía moderna de los animales se sitúa en 1758, con la publicación de la décima edición del Systema Naturae de Linneo , aunque los científicos ya habían acuñado nombres en el siglo anterior. [ 3 ]
  2. ↑ Por convención, la longitud se mide desde la punta del pico hasta la punta de la cola en un ave muerta (o piel) colocada boca arriba.

Citas

  1. 1 2 3 BirdLife International (2016). " Ciconia ciconia " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2016 e.T22697691A86248677. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22697691A86248677.en . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  2. ↑ Willughby, Francis (1681). La ornitología de Francis Willughby de Middleton en el condado de Warwick, esq. ... Londres, Reino Unido: AC para John Martyn. pág. 286. 
  3. ^ Polaszek, Andrés (2010). Systema Naturae 250 – El Arca de Linneo . Boca Ratón, Florida: CRC Press. pag. 34.ISBN​  978-1-4200-9502-9.
  4. ^ Linneo, Carl (1758). " Ciconia " . Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis (en latín). vol. I (décima edición revisada). Holmiae : Laurentii Salvii. pag. 142.   
  5. ^ Brisson, Mathurin Jacques (1760). Ornithologie, ou, Méthode Contenant la Division des Oiseaux en Ordres, Secciones, Géneros, Especes y leurs Variétés (en francés y latín). vol. 1. París: Jean-Baptiste Bauche. pag. 48.  
  6. ↑ Boles, Walter E. (2005). "Una revisión de las cigüeñas fósiles australianas del género Ciconia (Aves: Ciconiidae), con la descripción de una nueva especie" (PDF) . Records of the Australian Museum . 57 (2): 165– 78. doi : 10.3853/j.0067-1975.57.2005.1440 . Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2012. Recuperado el 25 de enero de 2011 .
  7. ↑ Lewis, Charlton Thomas; Kingery, Hugh Macmaster (1918). Diccionario elemental de latín . Nueva York: American Book Company. pág. 126. ISBN  978-0-19-910205-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Elliott 1992 , págs. 460–1.
  9. 1 2 Ali, Salim; Ripley, Dillon S. (2001). Manual de las aves de la India y Pakistán (edición de bolsillo). Vol. 1 (2.ª ed.). India: Oxford University Press . págs. 99–101 . ISBN    978-0-19-565934-4.
  10. 1 2 3 Rasmussen, Pamela C. ; Anderton, John C. (2005). Aves del sur de Asia: La guía Ripley . Vol. 2. Washington, DC; Barcelona: Smithsonian Institution y Lynx Edicions. pág. 63. ISBN   978-84-87334-66-5.
  11. 1 2 Elliott 1992 , pág. 437.
  12. ↑ Kahl, M. Philip (1987). "Una visión general de las cigüeñas del mundo". Colonial Waterbirds . 10 (2): 131– 34. doi : 10.2307/1521251 . JSTOR 1521251 . 
  13. ↑ Slikas, Beth (1997). "Filogenia de la familia aviar Ciconiidae (cigüeñas) basada en secuencias de citocromo b y distancias de hibridación ADN-ADN" . Molecular Phylogenetics and Evolution . 8 (3): 275–300 . Bibcode : 1997MolPE...8..275S . doi : 10.1006/mpev.1997.0431 . PMID 9417889 . 
  14. 1 2 Dykes, Gareth J.; Alexander, Cyril Walker (2008). "Nuevos registros de 'aves acuáticas' fósiles del Mioceno de Kenia". American Museum Novitates (3610). hdl : 2246/5906 .
  15. ↑ Cramp 1977 , pág. 3.
  16. ↑ Mead, C.; Ogilvie, M. (2007). El Atlas de las Migraciones de las Aves: Siguiendo los Grandes Viajes de las Aves del Mundo . Ciudad del Cabo: Struik. pp. 88–89 . ISBN  978-1-77007-499-6.
  17. 1 2 Hancock, James; Kushan, James A. (1992). «Cigüeña blanca». Cigüeñas, ibis y espátulas del mundo . Princeton University Press . ISBN 978-0-12-322730-0.
  18. ↑ Grande, Juan Manuel; Negro, Juan José; María Torres, José (2004). "La evolución de la coloración del plumaje de las aves; ¿un papel para las bacterias degradadoras de plumas?" ( PDF) . Ardeola . 51 (2): 375– 83. doi : 10.1007/s00114-008-0462-0 . PMID 18853129. S2CID 12283403 .  
  19. 1 2 3 4 Cramp 1977 , pág. 335.
  20. ↑ Negro, Juan José; Garrido-Fernández, Juan (2000). "La astaxantina es el carotenoide principal en los tejidos de las cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia ) que se alimentan de cangrejos de río introducidos ( Procambarus clarkii )". Comparative Biochemistry and Physiology B. 126 ( 3): 347–52 . doi : 10.1016/S0305-0491(00)00180-2 . PMID 11007176 . 
  21. ↑ Elliott 1992 , pág. 438.
  22. 1 2 3 4 5 Cramp 1977 , pág. 328.
  23. ↑ Van den Bossche 2002 , p. 11.
  24. 1 2 Sinclair, I.; Davidson, I. (2006). Aves del sur de África: Guía fotográfica . Ciudad del Cabo, Sudáfrica: Struik. pág. 34. ISBN  978-1-77007-244-2.
  25. ↑ Cramp 1977 , pág. 228.
  26. ^ Svensson y Grant 1999 , pág. 23.
  27. ^ Svensson y Grant 1999 , pág. 74.
  28. ^ Svensson y Grant 1999 , pág. 34.
  29. ↑ Chernetsov, Nikita; Chromik, Wiesław; Dolata, Pawel T.; Profus, Piotr; et al. (2006). "Dispersión natal relacionada con el sexo de las cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia ) en Polonia: ¿hasta dónde y adónde?" (PDF) . The Auk . 123 (4): 1103– 9. doi : 10.1642/0004-8038(2006)123 [ 1103:SNDOWS ] 2.0.CO ; 2 . S2CID 84227358 – vía Instituto Zoológico de la Academia Rusa de Ciencias : Estación Biológica Rybachy.  
  30. ↑ Van den Bossche 2002 , pág. 10.
  31. ↑ Scully, John ( 1876). "Una contribución a la ornitología del Turkestán oriental" . Stray Feathers . 4 : 41–205 – vía The Internet Archive .
  32. ↑ Ma, Ming; Dai, Cai (2002). "El destino de la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia asiatica ) en Xinjiang, China". Volumen de resúmenes. XXIII Congreso Internacional de Ornitología, Pekín, 11-17 de agosto de 2002. pág. 352. 
  33. 1 2 Bertoldo, Pedro; Van Den Bossche, Willem; Fiedler, Wolfgang; Kaatz, Christoph; et al. (2001). «Detección de una nueva importante zona de descanso e invernada de la cigüeña blanca Ciconia ciconia mediante seguimiento satelital» (PDF) . ibis . 143 (4): 450– 5. CiteSeerX 10.1.1.579.7034 . doi : 10.1111/j.1474-919X.2001.tb04946.x ​​– vía Universidad de Tel Aviv .  
  34. 1 2 Shamoun-Baranes, Judy; Baharad, Anat; Alpert, Pinhas; Berthold, Peter; et al. (2003). "El efecto del viento, la estación y la latitud en la velocidad de migración de las cigüeñas blancas Ciconia ciconia , a lo largo de la ruta migratoria oriental" (PDF) . Journal of Avian Biology . 34 : 97–104 . doi : 10.1034/j.1600-048X.2003.03079.x – vía Universidad de Tel Aviv . 
  35. 1 2 Allan, David G. (1997). "Cigüeña blanca" (PDF) . En Harrison, JA; Allan, DG; Underhill, LG; Herremans, M.; Tree, AJ; Parker, V.; Brown, CJ (eds.). El Atlas de las Aves del Sur de África . Vol. 1: No paseriformes. BirdLife Sudáfrica. págs. 82–3 . ISBN   978-0-620-20729-4– vía Proyecto Atlas de Aves de Sudáfrica 2.
  36. ↑ Whitehead, Charles Hughes Tempest (1911). "Sobre las aves de Kohat y el valle de Kurram. Norte de la India. Parte 3" . Journal of the Bombay Natural History Society . 20 (4): 954–80 .
  37. ↑ Prater, Stanley Henry (1931). "La migración de la cigüeña blanca Ciconia ciconia " . Journal of the Bombay Natural History Society . 35 (2): 459.
  38. ^ Jadeja, Vijayraj; Vyas, Raju; Parasharya, BM (1998). "Registro de Ciconia ciconia asiaticus del territorio indio" . Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 95 (1): 113.
  39. ^ "Tammitikka, viitatiainen ja kattohaikara ovat Virossa tuttuja, Suomessa harvinaisuuksia - linturetkeily Suomesta Viroon kasvattaa taas suosiotaan" (en finlandés). Yle. 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  40. ↑ Snow et al. 1998 , págs. 141–143.
  41. ↑ Thomsen, Kai-Michael; Hötker, Hermann (2006). «El sexto censo internacional de la cigüeña blanca: 2004-2005» (PDF) . En Boere, GC; Galbraith, CA; Stroud, DA (eds.). Aves acuáticas alrededor del mundo . Edimburgo: The Stationery Office . págs. 493-495 . ISBN  978-0-11-497333-9.
  42. 1 2 3 4 Johst, Karin; Brandl, Rolan; Pfeifer, Robert (2001). "Forrajeo en un paisaje fragmentado y dinámico: uso humano de la tierra y la cigüeña blanca". Aplicaciones ecológicas . 11 : 60–9 . doi : 10.1890/1051-0761(2001)011 [ 0060:FIAPAD ] 2.0.CO ; 2. ISSN 1051-0761 . 
  43. ↑ Samusenko, Irina (2004). "Algunos aspectos de la dinámica poblacional de la cigüeña blanca Ciconia ciconia en la región del accidente de Chernóbil" (PDF) . Bird Census News . 13 (2000): 157–60 . Archivado del original (PDF) el 27 de junio de 2011. Recuperado el 3 de diciembre de 2010 .
  44. ↑ Kruszyk, Robert; Ciach, Michał (2010). "Las cigüeñas blancas, Ciconia ciconia , se alimentan en vertederos de basura en Polonia: un comportamiento novedoso en la población" (PDF) . European Journal of Wildlife Research . 56 (1): 83–7 . Bibcode : 2010EJWR...56...83K . doi : 10.1007/s10344-009-0313-0 . S2CID 37147808 . 
  45. ↑ Ciach, Michał; Kruszyk, Robert (2010). "Forrajeo de cigüeñas blancas Ciconia ciconia en vertederos en zonas no reproductivas". Aves acuáticas . 33 (1): 101– 4. doi : 10.1675/063.033.0112 . S2CID 85910168 . 
  46. ↑ Mikula, Pedro; Karg, Jerzy; Jerzak, Leszek; Walasz, Kazimierz; Siekiera, Joachim; Czyż, Stanisław; Mikicińska, Katarzyna; Pietkiewicz, Małgorzata; Sztwiertnia, Hanna; Wyka, Jakub; Tryjanowski, Piotr (29 de diciembre de 2023). "Análisis de la dieta y evaluación de plásticos y otros desechos antropogénicos no digeribles en los pellets de cigüeña blanca" . Investigación en ciencias ambientales y contaminación . 31 (5): 6922– 6928. doi : 10.1007/s11356-023-31710-2 . ISSN 1614-7499 . PMID 38157174 . S2CID 266653719 .   
  47. 1 2 3 Carrascal, Luis María; Bautista, Luis Miguel; Lázaro, Encarnación (1993). «Variación geográfica de la densidad de la cigüeña blanca Ciconia ciconia en España: Influencia de la estructura del hábitat y el clima» (PDF) . Conservación biológica . 65 (1): 83– 87. Bibcode : 1993BCons..65...83C . doi : 10.1016/0006-3207(93)90200-K . hdl : 10261/51857 . S2CID 67831806 . 
  48. ^ Cavallin, Berith (1997). "Storklandskapet". Skånes Natur (en sueco). 84 : 1-160 .
  49. ^ Thellesen, PV (2020). "Ynglebestanden af ​​Hvid Stork i Danmark 1900-2018 med et historisk tilbageblik". Dansk Orn. Forense. Tidsskr . 114 : 33-41 .
  50. ↑ Gurney, John Henry (1921). Early Annals of Ornithology . Londres: HF & G Witherby. pág. 80 – vía The Internet Archive . 
  51. 1 2 Elassar, Alaa (16 de mayo de 2020). "Cigüeñas blancas salvajes nacen en el Reino Unido por primera vez en siglos" . CNN . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  52. ↑ «Cigüeñas blancas salvajes nacen en el Reino Unido por primera vez en cientos de años» . The Guardian . 16 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  53. ↑ Tryjanowski, Piotr; Sparks, Tim H.; Profus, Piotr (2005). "Cambios ascendentes en la distribución de la cigüeña blanca Ciconia ciconia en el sur de Polonia: La importancia de la calidad del nido". Diversity and Distributions . 11 (3): 219– 23. Bibcode : 2005DivDi..11..219T . doi : 10.1111/j.1366-9516.2005.00140.x . S2CID 86013333 . 
  54. ↑ Ptaszyk, J.; Kosicki, J.; Sparks, TH; Tryjanowski, P. (2003). "Cambios en el momento y el patrón de llegada de la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ) en el oeste de Polonia" . Journal für Ornithologie . 144 (3): 323– 9. Bibcode : 2003JOrni.144..323P . doi : 10.1007/BF02465632 . S2CID 40392092 . 
  55. ↑ Sproll, Alexandra; Fiedler, Wolfgang (2001). "Excavando en datos antiguos: Migración y causas de muerte en cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia ) según datos de recuperación de anillamiento del Vogelwarte Rossitten (Prusia Oriental) antes de la Segunda Guerra Mundial" . Boletín de Euring . 3. Unión Europea para el Anillamiento de Aves. Archivado del original el 22 de julio de 2011.
  56. ↑ Cramp 1977 , pág. 331.
  57. 1 2 3 Reed, CA; Lovejoy, TE (1969). "La migración de la cigüeña blanca en Egipto y áreas adyacentes" (PDF) . The Condor . 71 (2): 146– 54. doi : 10.2307/1366076 . JSTOR 1366076 – vía Universidad de Nuevo México : Archivo de Investigación Ornitológica con función de búsqueda. 
  58. ↑ Leshem, Yossi; Yom-Tov, Yoram (1998). "Rutas de aves migratorias planeadoras" (PDF) . Ibis . 140 : 41–52 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1998.tb04539.x – vía Universidad de Tel Aviv .
  59. ↑ Alexander, R. McNeill (1992). Explorando la biomecánica, animales en movimiento . Nueva York: Scientific American Library. ISBN 978-0-7167-5035-2.
  60. ^ Liechti, Félix; Ehrich, Dorothee; Bruderer, Bruno (1996). "Comportamiento de vuelo de la cigüeña blanca Ciconia ciconia en su migración sobre el sur de Israel" (PDF) . Ardea . 84 : 3-13 .
  61. ^ Samson, A. y Ramakrishnan, B. (2018). "Cigüeña blanca: registro de avistamientos de Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758) en la reserva de tigres de Mudumalai, Nilgiris, India" . Impresión del zoológico . 33 (8): 16-18 .
  62. ↑ Newton 2010 , págs. 74–75.
  63. ↑ Newton 2010 , pág. 144.
  64. ↑ Newton 2010 , pág. 229.
  65. ↑ Chernetsov, Nikita; Berthold, Peter; Querner, Ulrich (2004). "Orientación migratoria de las cigüeñas blancas de primer año ( Ciconia ciconia ): información heredada e interacciones sociales" . Journal of Experimental Biology . 207 (6): 937– 43. Bibcode : 2004JExpB.207..937C . doi : 10.1242/jeb.00853 . PMID 14766952 . 
  66. ↑ Meyburg, Bernd-U.; Matthes, Joachim; Meyburg, Christiane (2002). "Águila moteada menor rastreada por satélite evita cruzar el agua en el Golfo de Suez" ( PDF) . British Birds . 95 : 372–6 – vía Raptor Research.
  67. ↑ Spaar, Reto; Bruderer, Bruno (1996). "Migración en planeo de águilas esteparias Aquila nipalensis en el sur de Israel: comportamiento de vuelo bajo diversas condiciones de viento y térmicas" (PDF) . Journal of Avian Biology . 27 (4): 289– 301. doi : 10.2307/3677260 . JSTOR 3677260 . 
  68. 1 2 Cocker, Mark; Mabey, Richard (2005). Birds Britannica . Londres: Chatto & Windus. pág. 58. ISBN  978-0-7011-6907-7.
  69. ↑ Sinclair, I.; Hockey, Phil; Arlott, N. (2005). The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa . Ciudad del Cabo, Sudáfrica: Struik. pág. 34. ISBN  978-1-77007-243-5.
  70. 1 2 Cramp 1977 , pág. 332.
  71. 1 2 Vergara, P.; Aguirre, JI (2006). "Edad y éxito reproductivo relacionados con la posición del nido en una colonia de cigüeñas blancas Ciconia ciconia " . Acta Oecologica . 30 (3): 414– 418. Bibcode : 2006AcO....30..414V . doi : 10.1016/j.actao.2006.05.008 .
  72. ↑ Harrison, CJO (1965). "El acicalamiento mutuo como comportamiento agonístico". Behaviour . 24 ( 3– 4): 161– 209. doi : 10.1163/156853965X00011 . JSTOR 4533105 . 
  73. ^ Kahl, diputado (1984). "Posturas de alas extendidas y sus posibles funciones en Ciconiidae" (PDF) . El alca . 88 (4): 715– 722. doi : 10.2307/4083833 . JSTOR 4086376 . 
  74. ↑ Elphick, C.; Dunning, JB Jr; Sibley, D., eds. (2001). The Sibley Guide to Bird Life and Behaviour . Londres: Christopher Helm. pág. 575. ISBN  978-0-7136-6250-4.
  75. ^ Schulz, H. (1986). "Thermoregulatorisches beinkoten des Weisstorchs ( Cionia ciconia ). Analice des verhaltens und seiner bedeutung fur verluste bei beringten storchen im afrikanischen Winterquartier". Vogelwarte . 34 : 107-117 .
  76. ↑ Calvo, B.; Furness, RW (1992). "Una revisión del uso y los efectos de las marcas y dispositivos en las aves" . Ringing & Migration . 13 (3): 129– 151. doi : 10.1080/03078698.1992.9674036 .
  77. ↑ Lefebvre, L.; Nicolakakis, N.; Boire, D. (2002). "Herramientas y cerebros en las aves" (PDF) . Behaviour . 139 (7): 939– 973. doi : 10.1163/156853902320387918 .
  78. ↑ Cox, Rosamund Kidman, ed. (2014). Fotógrafo de vida silvestre del año: Portafolio 24. Firefly Books. pág. 13. ISBN  978-0-565-09342-6.
  79. 1 2 3 Cramp 1977 , pág. 334.
  80. ↑ Cramp 1977 , pág. 333.
  81. ↑ Tryjanowski, Piotr; Chispas, Tim H.; Jerzak, Leszek, eds. (2006). La cigüeña blanca en Polonia . Poznan, Polonia: Bogucki Wydaw. ISBN 978-83-60247-35-8.
  82. 1 2 Tryjanowski, Piotr; Kosicki, Jakub Z.; Kuzniak, Stanisław; Sparks, Tim H. (2009). "Cambios a largo plazo y éxito reproductivo en relación con las estructuras de anidación utilizadas por la cigüeña blanca, Ciconia ciconia " (PDF) . Annales Zoologici Fennici . 46 : 34–8 . doi : 10.5735/086.046.0104 . S2CID 13777240 . 
  83. ↑ Vergara, P.; Gordo, O.; Aguirre, JI (2010). "Tamaño del nido, comportamiento de construcción del nido y éxito reproductivo en una especie con reutilización del nido: la cigüeña blanca Ciconia ciconia " (PDF) . Annales Zoologici Fennici . 47 (3): 184– 194. doi : 10.5735/086.047.0303 . S2CID 13804470 . 
  84. ↑ Vergara, P.; Aguirre, JI; Fargallo, JA; Dávila, JA (2006). "Fidelidad al sitio de nidificación y éxito reproductivo de la cigüeña blanca Ciconia ciconia " . ibis . 148 (4): 672– 677. doi : 10.1111/j.1474-919X.2006.00565.x .
  85. ↑ Wuczyński, A. (2005). "El recambio de cigüeñas blancas Ciconia ciconia en los nidos durante la migración primaveral" . Acta Ornithologica . 40 (1): 83– 85. doi : 10.3161/068.040.0104 .
  86. ↑ Haverschmidt, F. (1949). La vida de la cigüeña blanca . Leiden : EJ Brill. págs. 33–34 . OCLC 1576336 .  
  87. ↑ Tryjanowski, Piotr; Jankowiak, Łukasz; Myczko, Lukasz; Mikula, Peter; Łuczak, Andrzej (2024). «La cigüeña blanca Ciconia ciconia anida como atrayente para pájaros y murciélagos» . Revista de Ornitología . 165 (2): 551– 555. Código bibliográfico : 2024JOrni.165..551T . doi : 10.1007/s10336-023-02143-y .
  88. ↑ Tortosa, FS; Redondo, T. (1992). "Cópulas frecuentes a pesar de la baja competencia espermática en cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia )". Behaviour . 121 (3&4): 288–315 . doi : 10.1163/156853992X00408 . hdl : 10261/60750 . JSTOR 4535031 . 
  89. ↑ Turjeman, Sondra Feldman, et al. "La paternidad extramarital en la cigüeña blanca socialmente monógama ( Ciconia ciconia ) es bastante común e independiente de la densidad local." Scientific reports 6.1 (2016): 1-9.
  90. ↑ Turjeman, SF; Centeno-Cuadros, A.; Eggers, U.; Rotics, S.; Blas, J.; Fiedler, W.; Kaatz, M.; Jeltsch, F.; Wikelski, M.; Nathan, R. (2016). "La paternidad extramarital en la cigüeña blanca socialmente monógama ( Ciconia ciconia ) es bastante común e independiente de la densidad local" . Scientific Reports . 6 (1) 27976. Bibcode : 2016NatSR...627976T . doi : 10.1038/ srep27976 . PMC 4916429. PMID 27328982 .  
  91. ^ Vergara, Pablo, et al. "Fidelidad al sitio de anidación y éxito reproductivo de la cigüeña blanca Ciconia ciconia ". Ibis 148,4 (2006): 672-677.
  92. ^ van Pelt Lechner, AA (1911) . Oologia Neerlandica: Huevos de aves que se reproducen en los Países Bajos . vol. II. La Haya, Países Bajos: Nijhof. pag. 118.  
  93. 1 2 Zielinski, P. (2002). "Reducción de la nidada e infanticidio parental: ¿son excepcionales la cigüeña blanca Ciconia ciconia y la cigüeña negra C. nigra ?" . Acta Ornithologica . 37 (2): 113– 119. doi : 10.3161/068.037.0207 . S2CID 62888943 . 
  94. ↑ Tortosa, FS; Redondo, T. (1992). "Motivos del infanticidio parental en cigüeñas blancas Ciconia ciconia ". Ornis Scandinavica . 23 (2): 185– 189. doi : 10.2307/3676447 . JSTOR 3676447 . 
  95. ↑ Aguirre, JI; Vergara, P. (2007). "Los polluelos más jóvenes y débiles de cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ) se convierten en los mejores reproductores" (PDF) . Evolutionary Ecology Research . 9 : 355–364 .
  96. ↑ Tsachalidis, EP; Liordos, V.; Goutner, V. (2005). "Crecimiento de polluelos de cigüeña blanca Ciconia ciconia " (PDF) . Ardea . 93 (1): 133– 137 – vía Universidad Aristóteles de Tesalónica .
  97. ↑ Mužinic, J.; Rašajski, J. (1992). "Sobre la alimentación y los hábitos alimenticios de la cigüeña blanca, Ciconia c. ciconia , en los Balcanes centrales". Ökologie der Vögel (Ecología de las aves) . 14 : 211–223 .
  98. ↑ Van den Bossche 2002 , pág. 8.
  99. ↑ "Lista EURING de récords de longevidad para aves europeas" . EURING. 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  100. ↑ Henry, PY; Wey, GR; Balança, G. (2011). "Ingestión de goma elástica por un habitante de un basurero, la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia )". Waterbirds . 34 (4): 504– 508. doi : 10.1675/063.034.0414 . S2CID 84701745 . 
  101. ↑ Igaune, K.; Krams, I.; Krama, T.; Bobkova, J. (2008). "Las cigüeñas blancas Ciconia ciconia escuchan a escondidas los cantos de apareamiento de las ranas de pantano Rana arvalis " (PDF) . Journal of Avian Biology . 39 (2): 229– 232. doi : 10.1111/j.2008.0908-8857.04180.x . Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .
  102. ↑ Antczak, M.; Konwerski, S.; Grobelny, S.; Tryjanowski, P. (2002). "La composición alimentaria de las cigüeñas blancas inmaduras y no reproductoras en Polonia". Aves acuáticas . 25 (4): 424– 428. doi : 10.1675/1524-4695(2002)025 [ 0424:TFCOIA ] 2.0.CO ; 2 . S2CID 86314392 . 
  103. ↑ Parasharya, BM; Vyas, R. (1998). "Asociación de forrajeo de la cigüeña blanca Ciconia ciconia con el antílope negro Antilope cervicapra " . Journal of the Bombay Natural History Society . 95 (1): 112.
  104. ↑ Pande, S.; Sant, N.; Bhate, R.; Ponkshe, A.; Pandit, P.; Pawashe, A.; Joglekar, C. (2007). "Registros recientes de cigüeñas blancas (Ciconia ciconia) y negras (C. nigra ) invernantes y comportamiento de bandada de cigüeñas de cuello blanco (C. episcopus) en los estados de Maharashtra y Karnataka, India" . Indian Birds . 3 (1): 28–32 .
  105. ↑ Akhtar, SA; Tiwari, JK (1993). "Pirata de alimentos por una cigüeña blanca Ciconia ciconia (Linn.)" . Revista de la Sociedad de Historia Natural de Bombay . 90 (1): 90– 91.
  106. ↑ Kitowski, I. (2007). "¿Por qué los aguiluchos cenizos perturban las sesiones de búsqueda de alimento de las cigüeñas blancas en el sureste de Polonia?" (PDF) . Berkut . 16 (1): 110–118 . Archivado del original (PDF) el 11 de agosto de 2011.
  107. ^ Arizaga, J.; Resano-Mayor, J.; Villanúa, D.; Alonso, D.; Barbarin, JM; Herrero, A.; Lekuona, JM; Rodríguez, R. (2018). "Importancia de los sitios de escala artificiales a través de las rutas migratorias de las aves: una evaluación basada en vertederos con la cigüeña blanca Ciconia ciconia ". ibis . 160 (3): 542– 553. doi : 10.1111/ibi.12566 .
  108. ↑ Błoszyk, Jerzy; Gwiazdowicz, Dariusz J.; Bajerlein, Daria; Halliday, Robert Bruce (2005). «Nidos de cigüeña blanca Ciconia ciconia (L.) como hábitat de ácaros mesostigmáticos (Acari, Mesostigmata)» (PDF) . Acta Parasitológica . 50 (2): 171–75 .
  109. ^ Bajerlein, Daria; Błoszyk, Jerzy; Gwiazdowicz, Dariusz J.; Ptaszyk, Jerzy; et al. (2006). «Estructura comunitaria y dispersión de ácaros (Acari, Mesostigmata) en nidos de Cigüeña Blanca ( Ciconia ciconia )» . Biología . 61 (5): 525– 30. Bibcode : 2006Biolg..61..525B . doi : 10.2478/s11756-006-0086-9 . 
  110. ↑ Rothschild, Miriam ; Clay, Theresa (1953). Pulgas, trematodos y cucos. Un estudio de parásitos de aves . Londres, Reino Unido: Collins. pág. 152 – vía The Internet Archive . 
  111. ↑ Trouessart, Édouard Louis ; Mégnin, Jean Pierre (1885). "Monografía del género Freyana y descripción de los espèces nouvelles du Musée d'Angers" . Bulletin de la Société d'Études Scientifiques d'Angers (en francés). 14 : 29– 45 - vía The Internet Archive .
  112. 1 2 "Colección y Sistemática Acari" . Museo Real de África Central . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  113. ^ Schöne, Richard; Schmaschke, Ronald; Sachse, Margit. "Datos interesantes" . Federmilben . Star-Media GmbH. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  114. ↑ Pugh, Geoffrey John Frederick (1972). "La contaminación de las plumas de las aves por hongos". Ibis . 114 (2): 172– 7. doi : 10.1111/j.1474-919X.1972.tb02602.x .
  115. ↑ Fryderyk, Sławomira; Izdebska, Joanna N. (2009). "Piojos masticadores ( Insecta , Phthiraptera ) de la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia L.) en Polonia" (PDF) . Annales UMCS, Biología . 64 (2): 83– 8. doi : 10.2478/v10067-010-0017-6 .
  116. ↑ Ortega, Ynes R. (2006). Parásitos transmitidos por los alimentos . Nueva York: Springer. pág. 121. ISBN  978-0-387-30068-9.
  117. ↑ Franssen, FF; Hooimeijer, J.; Blankenstein, B.; Houwers, Dirk J. (2000). "Giardiasis en una cigüeña blanca en los Países Bajos" . Revista de enfermedades de la vida silvestre . 36 (4): 764–6.doi : 10.7589 / 0090-3558-36.4.764 . PMID 11085441 . S2CID 45894419 .  
  118. ↑ Schuster, Rolf; Schaffer, Thoralf; Shimalov, Vladimir (2002). "[La fauna de helmintos de las cigüeñas blancas autóctonas ( Ciconia ciconia )]". Berliner und Munchener Tierarztliche Wochenschrift (en alemán). 115 ( 11– 12): 435– 9. PMID 12481650 . 
  119. ↑ Höfle, U.; Krone, O.; Blanco, JM; Pizarro, M. (2003). " Chaunocephalus ferox en cigüeñas blancas de vida libre en el centro de España". Avian Diseases . 47 (2): 506– 12. doi : 10.1637/0005-2086(2003)047 [ 0506:CFIFWS ] 2.0.CO ; 2 . PMID 12887215 . S2CID 32009094 .  
  120. ↑ Sitko, J.; Heneberg, P. (2015). "Composición, estructura y patrón de las comunidades de helmintos asociadas con las cigüeñas de Europa central (Ciconiidae)". Parasitology International . 64 (2): 130– 4. doi : 10.1016/j.parint.2014.11.004 . PMID 25462710 . 
  121. ↑ Hayes, Edward B.; Komar, Nicholas; Nasci, Roger S.; Montgomery, Susan P.; et al. (2005). " Epidemiología y dinámica de transmisión de la enfermedad del virus del Nilo Occidental" . Enfermedades infecciosas emergentes . 11 (8): 1167– 73. doi : 10.3201/eid1108.050289a . PMC 3320478. PMID 16102302 .   
  122. ↑ Malkinson, M.; Banet, C. (2002). "El papel de las aves en la ecología del virus del Nilo Occidental en Europa y África". Encefalitis japonesa y virus del Nilo Occidental . Temas actuales en microbiología e inmunología. Vol. 267. págs. 309–22 . doi : 10.1007/978-3-642-59403-8_15 . ISBN   978-3-642-63966-1. PMID 12082995 . 
  123. ↑ Zeller, Hervé G.; Schuffenecker, Isabelle (2004). "Virus del Nilo Occidental: una visión general de su propagación en Europa y la cuenca mediterránea en contraste con su propagación en las Américas". European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases . 23 (3): 147– 56. doi : 10.1007/s10096-003-1085-1 . PMID 14986160 . S2CID 24372103 .  
  124. ↑ Malkinson, Mertyn; Banet, Caroline; Weisman, Yoram; Pokamunski, Shimon; et al. (2002). " Introducción del virus del Nilo Occidental en Oriente Medio por cigüeñas blancas migratorias" . Enfermedades infecciosas emergentes . 8 (4): 392– 7. doi : 10.3201/eid0804.010217 . PMC 2730252. PMID 11971773 .   
  125. ↑ Hubálek, Zdenek; Wegner, Elżbieta; Halouzka, Jiří; Tryjanowski, Piotr; et al. (2008). "Estudio serológico de posibles huéspedes vertebrados del virus del Nilo Occidental en Polonia". Inmunología viral . 21 (2): 247– 54. doi : 10.1089/vim.2007.0111 . PMID 18433332 .  
  126. ↑ Berthold, Peter; Fiedler, Wolfgang; Querner, Ulrich (2000). " Estudios sobre la migración de la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ): Investigación básica dedicada a medidas de conservación". Global Environment Research . 2 : 133–41 .
  127. ↑ "Anexo 2: Especies de aves acuáticas a las que se aplica el Acuerdo" (PDF) . Acuerdo sobre la Conservación de las Aves Acuáticas Migratorias Africanas y Euroasiáticas (AEWA) . Secretaría del PNUMA/AEWA. Archivado del original (PDF) el 28 de julio de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  128. ↑ "Introducción" . Acuerdo sobre aves acuáticas africanas y euroasiáticas . Secretaría del PNUMA/AEWA. Archivado del original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  129. 1 2 3 "Resultados preliminares del VI Censo Internacional de la Cigüeña Blanca 2004/05" (PDF) . Naturschutzbund Deutschland (NABU). Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2011.
  130. ↑ "Bele rode - Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije" . pticesrbije.rs (en serbio) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  131. ^ "Rekordan broj belih roda na" Rodiću": U 52 gnezda parovi sa svojim mladuncima" . 021.rs (en serbio). 7 de julio de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  132. ↑ «Datos nacionales» . Naturschutzbund Deutschland (NABU) . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  133. ^ " Svag fremgang for storken: Udsigt til otte par storke i Danmark" . Dansk Ornitologisk Forening . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  134. ↑ «Cigüeña Hvid» . Museo de Historia Natural, Aarhus . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  135. ↑ «Flere danske storkeunger i 2023» . Guía natural. 9 de julio de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  136. ↑ Aghababyan K. 2011. Cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia L.): Tendencias poblacionales en Armenia. // Actas de la Conferencia Internacional "Diversidad biológica y problemas de conservación de la fauna del Cáucaso". 26-29 de septiembre, Ereván, Asoghik: 9-13.
  137. ↑ Aghababyan K., Kochinyan M. y Stepanyan L. (2013). Cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia L.) en Armenia: población, tendencia y relaciones con los humanos. // en Hötker, H. y K.-M. Thomsen (eds.): ¿Cigüeña blanca en la cima? - Resultados del VI Censo Internacional de Cigüeñas Blancas 2004/05. NABU (Naturschutzbund Deutschland eV), Berlín.
  138. ↑ Cigüeña blanca en Armenia. 2016. Consejo Armenio del Censo de Aves. Recuperado de http://www.abcc-am.org/white-stork.html
  139. ↑ Moore, Molly (22 de junio de 2008). "Una región francesa salva a las emblemáticas cigüeñas blancas de la extinción: la población alcanza las 270 parejas tras haberse reducido a nueve" . The Washington Post . pág. A10. 
  140. 1 2 Altenburg, Jouke (2010). "Restauración de la población de cigüeña blanca holandesa: una especie carismática recuperada mediante un trabajo de conservación específico" (PDF) . BirdLife International . Vogelbescherming Netherlands (BirdLife Netherlands) . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  141. ↑ "El programa sueco de reintroducción de la cigüeña blanca" . Valkommen till Storkprojektet! . Sociedad Ornitológica de Escania (SkOF). 17 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  142. 1 2 Moritzi, Martin; Maumary, Lionel; Schmid, David; Steiner, Isabelle; et al. (2001). "Presupuesto de tiempo, uso del hábitat y éxito reproductivo de las cigüeñas blancas ( Ciconia ciconia ) bajo condiciones de forrajeo variables durante la temporada de cría en Suiza" (PDF) . Ardea . 89 (3): 457–70 . 
  143. ↑ Schaub, Michael; Pradela, Roger; Lebretona, Jean-Dominique (2004). "¿Es autosostenible la población reintroducida de cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ) en Suiza?" (PDF) . Conservación Biológica . 119 (1): 105–14 . Bibcode : 2004BCons.119..105S . doi : 10.1016/j.biocon.2003.11.002 . Archivado del original (PDF) el 18 de julio de 2011. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  144. ↑ "Suiza registra un número récord de cigüeñas" . SWI swissinfo.ch . 19 de abril de 2018.
  145. ↑ "Cigüeñas blancas liberadas en Surrey y Sussex" . BirdGuides . 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  146. ↑ Crisp, Wil (7 de julio de 2018). "Las cigüeñas blancas se reproducirán en Gran Bretaña por primera vez en 600 años" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  147. ↑ Desconocido (1831). Escenas descriptivas para niños . Boston: NS y SG Simpkins. pág. 3. OCLC 31373438 – vía Internet Archive .  
  148. ↑ Pepin, Ronald (2008). Los mitógrafos del Vaticano . Nueva York: Fordham University Press. págs. 77, 135. ISBN  978-0-8232-2892-8.
  149. ↑ Schofield, AF, ed. (1958). Eliano sobre las características de los animales. Volumen I. Libros IV . Harvard University Press. pág. 185. 
  150. ↑ Dolata, Pawel T. (2006). " Protección de la cigüeña blanca Ciconia ciconia en Polonia mediante fraude, costumbres, legislación y esfuerzos activos". En Tryjanowski, Piotr; Sparks, Tim H.; Jerzak, L. (eds.). La cigüeña blanca en Polonia: estudios de biología, ecología y conservación . Poznań, Polonia: Bogucki Wydawnictwo Naukowe. ISBN 978-83-60247-35-8.
  151. ↑ Royds, Thomas Fletcher (1914). Las bestias, las aves y las abejas de Virgilio; Manual del naturalista sobre las Geórgicas . Oxford University Press – vía The Internet Archive .
  152. ↑ Thomas, Richard F. (1988). "El 'Pájaro Blanco' de Virgilio y la referencia alejandrina (G. 2. 319-20)" (PDF) . Filología Clásica . 83 (3): 214– 7. doi : 10.1086/367107 . S2CID 161540189 . 
  153. ↑ Gautier, Achilles (2005). "Momias y restos de animales de la necrópolis de Elkab (Alto Egipto)" . archaeofauna . 14 : 139–170 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  154. 1 2 Sax, Boria (2001). El zoológico mítico . Oxford, Reino Unido: ABC-CLIO. págs. 153–4 . ISBN  978-1-57607-612-5.
  155. ↑ Kinzelbach, Ragnar (2003). "Der Pfeilstorch in der Zoologischen Sammlung der Universität Rostock" (PDF) . Der Sprössling: Fachschaftsrat Biologie der Universität Rostock (en alemán) (3): 9– 10. Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2014.
  156. ↑ Hardwick, Charles (1872). Tradiciones, superstición y folclore . Manchester, Reino Unido: A. Ireland and Co. pp. 238, 247–8 – vía The Internet Archive . 
  157. 1 2 3 4 5 6 7 8 Margolis, Marvin; Parker, Philip (1972). "La fábula de la cigüeña: algunas consideraciones psicodinámicas". Journal of the American Psychoanalytic Association . 20 (3): 494– 511. doi : 10.1177/000306517202000304 . PMID 4116100. S2CID 45301787 .  
  158. ↑ "Cigüeña" . Enciclopedia de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  159. ↑ Scharning, Kjell. "Cigüeña blanca" . Tema Aves en sellos . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  160. ↑ "Lituania" . Entendiendo la Unión Europea: Estados miembros . Centre d'Information sur les Institutions Européennes (CIIE). Archivado del original el 20 de julio de 2011. Recuperado el 5 de diciembre de 2010 .
  161. ↑ "El reino de las cigüeñas" . Boletín informativo de PAIIZ . Agencia Polaca de Información e Inversiones Extranjeras (PAIIZ). 22 de marzo de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  162. ↑ Czajkowski, Mikołaj; Giergiczny, Marek; Kronenberg, Jakub; Tryjanowski, Piotr (2014). "El valor económico recreativo de una colonia de anidación de cigüeña blanca: un caso de 'aldea de cigüeñas' en Polonia". Gestión Turística . 40 : 352– 360. doi : 10.1016/j.tourman.2013.07.009 .
  163. ↑ Hulme, F. Edward (1895). Historia natural: tradiciones y leyendas . Londres: Bernard Quaritch. pág. 260 – vía The Internet Archive . La extraordinaria idea de que las cigüeñas solo se encontraban en países con una forma de gobierno republicana se mantuvo vigente durante bastante tiempo, aunque parece que nada podría haber sido más sencillo que su pronta refutación. 
  164. ↑ Norwid, Cyprian Kamil. "Mi canción (II)" . Literatura polaca . Red de misiones SUD. Archivado del original el 17 de mayo de 2011. Recuperado el 23 de diciembre de 2010 .
  165. ↑ Antón, Jacinto (2 de diciembre de 2020). "Fieseler, el aviador que trajo a la 'Cigüeña'" . El País (en español) . Consultado el 14 de octubre de 2024. Fieseler lo bautizó Cigüeña por su tren de aterrizaje, que parece unas patas largas, y su forma de volar. Holden sugiere que Fieseler quiso homenajear al pionero de la aviación Otto Lilienthal, que había estudiado cigüeñas en el Báltico.
  166. ↑ "Flugblätter für Afrika" . Der Spiegel (en alemán). 10 de enero de 1994. págs. 53 a 54. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 . 
  167. ↑ Jacobs, Alvin H.; Walton, Robert G. (1976). " La incidencia de marcas de nacimiento en el neonato". Pediatrics . 58 (2): 218– 22. doi : 10.1542/peds.58.2.218 . PMID 951136. S2CID 245028603 .  
  168. ^ Gieysztor, A. (1982). Mitologia Slowian (en polaco). Varsovia: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. ISBN 978-83-221-0152-0.
  169. ^ Jakubiec, Z. (2009). "Dlaczego bocian przynosił dzieci?" . Bocianopedia (en polaco) . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  170. ↑ Szczepanowicz, B. (2005). "Ptaki Ziemi Świętej: Bocian, czapla, ibis" [ Aves en Tierra Santa: cigüeña, garza, ibis ] . Ziemia Święta (en polaco). roca XI 1 (41) . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  171. ↑ Rydberg, V. (1886). Investigaciones sobre la mitología germánica, primera parte . pág. 552. 
  172. ↑ Matthews, R. (2000). "Las cigüeñas traen bebés" (PDF) . Enseñanza de la Estadística . 22 (2): 36– 38. doi : 10.1111/1467-9639.00013 . S2CID 120711468 . 
  173. ↑ Didelez, V. (2007). «Causalidad estadística» (PDF) . En Østreng, W. (ed.). Consilience: Interdisciplinary Communications 2005/2996 . Oslo: Centre for Advanced Study. pp. 114–120 . ISBN  978-82-996367-4-2.
  174. ↑ Jung, C. (1910). "El método de asociación – Lección III: Experiencias sobre la vida psíquica del niño". American Journal of Psychology . 31 (3): 219– 269. doi : 10.2307/1413002 . hdl : 11858/00-001M-0000-002B-AD55-2 . JSTOR 1422691 .  
  175. ↑ Pickles, P. (2011). «Jung el hombre» . The Society of Analytical Psychology: Junguian Analysis and Psychotherapy . Londres: The Society of Analytical Psychology. Archivado del original el 3 de noviembre de 2011. Recuperado el 2 de marzo de 2011 .
  176. ↑ De Vries, A. (1976). Diccionario de símbolos e imágenes . Ámsterdam: North-Holland Publishing Company. pág. 445. ISBN  978-0-7204-8021-4.
  177. ↑ Bay, M. (2000). La imagen blanca en la mente negra: ideas afroamericanas sobre las personas blancas, 1830-1925 . Nueva York: Oxford University Press . pág. 120. ISBN  978-0-19-513279-3.
  178. ↑ "Informe del Grupo Asesor de Motivos" . Banco Central Europeo . Consultado el 27 de julio de 2026 .
  179. ↑ "El BCE selecciona motivos para los futuros billetes de euro" . Banco Central Europeo . 31 de enero de 2025. Consultado el 27 de julio de 2026 .

Obras citadas

  • Cramp, Stanley, ed. (1977). Manual de las aves de Europa, Oriente Medio y Norte de África, las aves del Paleártico occidental, Volumen 1: Avestruz a patos . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-857358-6.
  • Elliott, Andrés (1992). "Familia Ciconiidae (cigüeñas)". En del Hoyo, Josep; Elliott, Andrés; Sargatal, Jordi (eds.). Manual de las aves del mundo, volumen 1: del avestruz a los patos . Barcelona: Ediciones Lince. ISBN 978-84-87334-10-8.
  • Newton, Ian (2010). Migración de aves . Collins New Naturalist Library. Vol.  113. Londres: Collins. ISBN 978-0-00-730732-6.
  • Svensson, Lars; Grant, Peter J. (1999). Guía de aves Collins . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-219728-1.
  • Snow, David William; Perrin, CM; Gillmor, Robert; et  al., eds. (1998). Las aves del Paleártico occidental, vol. 1: No paseriformes (edición concisa  ). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-854099-1.
  • Van den Bossche, Willem (2002). Poblaciones de cigüeñas blancas de Europa del Este: estudios de migración y elaboración de medidas de conservación (PDF) . (En colaboración con: Berthold, Peter; Kaatz, Michael; Nowak, Eugeniusz; Querner, Ulrich). Bonn: Bundesamt für Naturschutz (BfN)/Agencia Federal Alemana para la Conservación de la Naturaleza. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  • Grabaciones de audio de Cigüeña Blanca en Xeno-canto .
  • "Envejecimiento y sexismo por Javier Blasco-Zumeta y Gerd-Michael Heinze" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2014 . (4,43 MB)
  • Plumas de cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ). Archivado el 4 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
  • Vídeo educativo sobre la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia )
  • Cigüeña blanca: Guía estructurada de las especies en el sur de África.