
Esta es una lista alfabética de plantas del género Wort , es decir, plantas que emplean la sílaba wort en sus nombres comunes en inglés.
Según el sitio Ask Oxford del Oxford English Dictionary , "Una palabra con el sufijo -wort suele ser muy antigua. La palabra en inglés antiguo era wyrt . La variante moderna, root , proviene del nórdico antiguo . Se usaba a menudo en los nombres de hierbas y plantas con usos medicinales, y la primera parte de la palabra indicaba la dolencia contra la que podía ser especialmente eficaz. A mediados del siglo XVII, -wort comenzaba a desaparecer del uso cotidiano. [ 1 ]
El Naturalist Newsletter afirma: « Wort deriva del inglés antiguo wyrt , que simplemente significaba planta . La palabra se remonta aún más atrás, al ancestro común del inglés y el alemán, el germánico wurtiz . Wurtiz también evolucionó a la palabra alemana moderna Wurzel , que significa raíz ». [ 2 ]
Plantas de ajenjo
- Hierba de la víbora, hierba de la víbora – Persicaria bistorta .
- Pulmonaria americana – Mertensia virginica .
- Asteráceas – Cualquier planta compuesta de la familia Asteraceae .
- Subularia aquatica . Esta planta tiene hojas con forma de punzón.
- Banewort – Ranunculus flammula o Atropa belladona
- Epimedium , especialmente Epimedium alpinum .
- Bearwort – Meum athamanticum
- Uvularia o plantas de la familia Campanulaceae .
- Hierba natal – Aristolochia . Además, raíz de nacimiento ( Trillium erectum ).
- Aristoloquia – Aristolochiaceae , la familia de las aristoloquias.
- Hierba del obispo – Stachys officinalis . También, flor de hinojo.
- Amarga – Gentiana lutea .
- Utricularia ( plantas acuáticas ) .
- Campanilla – Una flor, comúnmente llamada campanilla. También, cierta planta que produce flores azules.
- Hierba de la sangre – Sanguinaria canadensis . Produce alcaloides escaróticos que corroen la piel, dejando heridas. Más conocida como raíz de sangre o, a veces, hierba de la sangre.
- Ombligo azul – Cynoglossum omphaloides
- Garganta azul – Trachelium caeruleum .
- Hierba ruborizada – Miembro de la familia de las gencianas . Flor de la vergüenza.
- Hierba de pantano – El arándano o mirto silvestre .
- Bollockwort – Nombre en inglés medio para ciertas orquídeas , derivado de sus tubérculos pareados con forma de testículo o " bollock ". [ 3 ]
- Borraja – Cualquier planta de la familia de las borrajas , Boraginaceae .
- Filipendula ulmaria y Spiraea spp., también conocida como reina de los prados . [ 4 ]
- Hierba de azufre – Lo mismo que hierba de azufre .
- Hermanita – Tomillo silvestre .
- Escrofularia – Scrophularia vernalis , también conocida como escrofularia amarilla
- Hierba de los moretones – Cualquier planta considerada útil para tratar moretones, como la hierba Margarita.
- Bullwort – Ammi majus . Bosque del obispo.
- Pulmonaria de buey o de vaca – Verbascum thapsus , el gordolobo común .
- Herniaria glabra . Antiguamente se utilizaba para tratar la rotura de hernias .
- Pinguicula vulgaris . Otras especies de Pinguicula tienen "pinguicula" en sus nombres en inglés. [ 4 ]
- Linaria vulgaris . Linaria común . También incluye algunos miembros del género Kickxia .
- Hierba gatera – Una planta del género Nepeta . Hierba gatera .
- La tiña de payaso es una planta que aparece en el panel de 1605 del Tapiz del Nuevo Mundo .
- Colewort – Brassica oleracea . Col .
- Alcoraria – Violeta dentada .
- Crucigrama – Eupatorium perfoliatum . Lysimachia quadrifolia . Conjunto de huesos. También, maywort, una especie de Galium , y especie de Phuopsis .
- Hesperis matronalis . Violeta de dama o violeta damascena o cohete.
- Danebird – Sambucus ebulus . El saúco enano. También conocido como hierba danebird.
- Dragonwort : una Artemisia o Polygonum bistorta .
- Dropwort – Filipendula vulgaris , Oenanthe , Oxypolis , Tiedemannia
- Helleborus foetidus . Eléboro fétido .
- Helecho de ébano .
- Saúco – Sambucus ebulus .
- Pillaria globulifera . Hierba de pimienta europea .
- Felonwort – Solanum dulcamara . Felonwood o agridulce.
- Feltwort – Otro nombre común para el gordolobo , del género Verbascum .
- Felwort – Nombre común para varias especies de genciana .
- Genciana caballuna .
- Escrofularia – Algunas plantas de la familia Scrophulariaceae , incluyendo Euphrasia officinalis (eufrasia); Veronica officinalis (verónica o fluellen); Veronica anagullis (verónica acuática); Gratiola officinalis (hierba de la gracia) ( hisopo de seto ); Herpestis monniera (hisopo acuático); Scoparia dulcis (escoba dulce), o Ilysanthes riparia (falsa pimpinela ). También la escrofularia del Cabo, Phygelius capensis . [ 4 ]
- Hierba de las pulgas – Un llantén . También algunas compuestas , como la hierba de las pulgas de los pantanos .
- Trematodo – Hydrocotyle vulgaris .
- Pulmonaria francesa o dorada – Hieracium murorum .
- Helianthemum canadenes . Hierba de la escarcha o jara.
- Hierba de humo – Género Corydalis .
- Galewort – Myrica gale . Hierba dulce.
- Ajo silvestre – Alliaria officinalis . El ajo de seto.
- Gentianwort – Cualquier planta de la familia Gentianaceae .
- Madwort alemán – Asperugo procumbens .
- Hierba gitana – Cualquier planta del género Lycopus , como Lycopus europaeus . Hierba gitana.
- Salicornia : cualquier planta del género Salicornia . [ 4 ] Hierba de rana. También, un alga marina que produce kelp .
- Hierba cana dorada – Senecio aureus . Squawweed.
- Goteo – Aegopodium podagraria . Hierba de Ache; Hierba Gerard; Pie de cabra; Hierba del obispo; Goteo .
- Ranúnculo mayor – Ranunculus lingua .
- Esquinancywort – Cynanchica pyrenaica .
- Globularia alypum . Se utiliza como purgante.
- Hammerwort – Parietaria officinalis . La planta parietaria .
- Hierba de San Juan – Cualquiera de ciertas plantas de los géneros Seseli , Tordylium y Bupleurum .
- Hierba de brezo – Cualquier planta del género Erica , la familia de las ericáceas.
- Cicuta fistulosa – Oenanthe fistulosa . Una planta de la familia del perejil , Apiaceae o Umbelliferae.
- Tomillo silvestre, o Mentha pulegium , una especie de poleo.
- Hierba de Hogwarts – Croton capitatus . J.K. Rowling nombró la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería en honor a esta planta (aunque la escribió mal).
- Corydalis cava .
- Honewort – Una planta utilizada como remedio para la miel.
- Cerinthe – Una planta melífera del género Cerinthe .
- Escutelaria lateriflora . También conocida como hierba loca o escutelaria común.
- Ceratophyllum : plantas del género de briofitas Ceratophyllum , como el Ceratophyllum rígido . [ 4 ]
- Sideritis – Una planta del género Sideritis .
- Algas marinas – Macrocystis pyrifera , un tipo de salicornia.
- Renario – Cotyledon umbilicus . También llamado centella asiática o ombligo.
- Polígono – Cualquier planta del género Illecebrum .
- Laserwort – Cualquier planta del género Laserpitium .
- Lazarwort – Laserwort .
- Plumbago – Cualquier planta del género Plumbago .
- Ranúnculo menor – Ranunculus flammula . Banewort .
- Lichwort – La parietaria de pared , Parietaria officinalis .
- Lirio de día. También, cualquier planta del género Liliaceae .
- Hepática – Cualquier especie de Marchantiophyta , una división de plantas no vasculares (un tipo de briofita ). También, plantas que se asemejan a las hepáticas; como, la hepática común ( Hepatica ).
- Pedicularis canadensis . Cresta de gallo; betónica de cabeza; betónica de madera (hierba de Christopher). Cualquier planta del género Pedicularis , como Pedicularis palustris (pedicula de pantano).
- Pulmonaria – Una planta del género Mertensia , las pulmonarias. También, una planta boraginácea del género Pulmonaria .
- Drosera – Cualquier planta del género Drosera ; la drosera.
- Rubia – Cualquier planta de la familia de las rubias, Rubiaceae .
- Hierba loca – Alyssum saxitile . Polvo de oro.
- Trichomanes ( Asplenium trichomanes )
- Malváceas – Cualquier planta de la familia de las malváceas, Malvaceae .
- Hydrocotyle vulgaris .
- Hierba de San Juan de pantano – Elodes virginica .
- Arándano rastrero – Vaccinium Oxycoccus . También conocido como arándano rastrero. Es una planta umbelífera europea.
- Masterwort – Peucedanum (antes Imperatoria ) Ostruthium o Astrantia major . También, en Estados Unidos , Heracleum lanatum , la chirivía de vaca.
- Leucanthemum vulgare .
- Maywort – Paja o artemisa. Una especie de Galium . También, crucigrama , Lysimachia quadrifolia .
- Hierba de los prados – Filipendula , Spiraea
- Polígaláceas – Polygalaceae , la familia de las polígaláceas, una de las cuales produce buaze . Polygala vulgaris es la polígalácea de Europa .
- Mitella o mitrewort (británico) – Gorro de obispo. Cualquier planta del género Mitella .
- Hierba del dinero – lisimaquia. Hierba de dos peniques, una planta rastrera de hoja perenne. Un nombre popular para varias plantas del género Lysimachia , especialmente Lysimachia nummularia , de la familia de las prímulas, Primulaceae .
- Lunaria – Honesty, una hierba del género Lunaria . También, cualquier helecho del género Botrychium .
- Agripalma – Una hierba, Leonurus cardiaca , de la familia de la menta, Lamiaceae . También, artemisa .
- Tradescantia de montaña – Lloydia serotina .
- Limosella aquatica , planta que crece en lugares fangosos.
- Artemisa – Artemisia vulgaris .
- Hemionitis – Cualquier planta del género Hemionitis .
- Hierba de uñas – Cualquier especie de Paronychia . También Draba verna , Saxifraga tridactylites .
- Ombligo – Plantas de los géneros Cotyledon y Omphalodes .
- Ortiga – Cualquier planta de la familia de las ortigas, Urticaceae .
- Lapsana communis .
- Hierba del durazno – Pulgar de dama, Polygonum persicaria .
- Hierba perlada – Hierba perlada; planta perlada; cualquier especie del género Sagina.
- Linaria cymbalaria . También, cualquiera de varias plantas de hojas peltadas. Copa de agua; hoja de trompeta. También Centella asiática y especies del género Hydrocotyle .
- Lepidium latifolium ; Lepidium campestre ; Lepidium cardamines . Hierba de la pimienta ; hierba del gallo; dittander; Marsilea minuta
- Hierba de San Pedro.
- Celidonia menor .
- Eriocaulon .
- Isoetes – Isoetes , de la familia de las isoetes; ciertas plantas sin semillas o "aliadas de los helechos".
- Quinsywort – Asperula cynanchica .
- La hierba cana común ( Jacobaea vulgaris ) y otras plantas del género Jacobaea (antes conocidas como hierba de chancro).
- Hierba de cascabel – rattlebox, Crotalaria sagittalis .
- Llantén menor – Plantago lanceolata . Planta de gallina. Llantén inglés, el llantén común introducido en los Estados Unidos desde Europa .
- Rosa de San Juan – Planta de la familia de las rosas, Rosaceae . También conocida como rodiola, Rhodiola rosea , cuya raíz tiene la fragancia de una rosa.
- Alternanthera polygonoides . También especies de Herniaria , como H. glabra .
- Salicornia : Nombre vago e indefinido que se aplica a cualquier halófita del género Salsola . Salsola kali es la salicornia espinosa. Asimismo, algunas especies de Salicornia , las salicornias , también se denominan salicornias.
- Arenaria – Una planta del género Arenaria . Pertenece a la familia Caryophyllaceae.
- Aserrín : planta del género Serratula , especialmente Serratula tinctoria . Además, plantas del género Saussurea .
- Hierba del escorpión – ya sea Ornithopus scorpioides o hierba del escorpión, nomeolvides .
- Celidonia menor .
- Pulmoneda de mar – Mertensia maritima .
- Podoflora marina – De la familia de las prímulas, Primulaceae .
- Senecio marino – Senecio polvoriento, Jacobaea maritima .
- Arenaria marina : una planta propia de la costa del Atlántico Norte.
- Estrella de mar – Tripolium pannonicum (sin. Aster tripolium ).
- Setterwort – Helleborus foetidus . Raíces de clavija; hierba setter; pie de oso.
- Sicklewort – Prunella vulgaris , la cura.
- Hierba del sueño – Lechuga , especialmente Lactuca virosa
- Calceolaria – Una planta del género Calceolaria .
- Estornudo – Achillea ptarmica . lengua de gallina; Pelitoría bastarda.
- Jabonera – Una de las plantas que producen hematomas .
- Hierba de gorrión – Nombre genérico para las plantas del género Passerina
- Ranúnculo – Una planta del género Ranunculus .
- Hierba araña – Tradescantia virginica . También especies del género Commelina , como Blue Spiderwort , C. coelestis . [ 4 ]
- Helecho esplénico – Asplenium . Un género extenso de helechos; antiguamente se utilizaba para tratar trastornos del bazo.
- Espátula – Cualquier planta del género Cochlearia , como Cochlearia officinalis . Hierba del escorbuto.
- Euphorbia lathyris . Euforbia de primavera .
- Sherardia arvensis . Rubia silvestre.
- Oxalis acetosella .
- Staggerwort – Lo mismo que Staverwort .
- Staithwort – Lo mismo que colewort .
- Standerwort – Standergrass, Orchis mascula .
- Estrella – Cualquier planta del género Aster .
- Staverwort – Staggerwort; hierba cana, Jacobaea vulgaris .
- Hierbas hediondas : varias plantas, entre ellas Helleborus foetidus , el eléboro fétido; Dittrichia graveolens e Inula graveolens ; y Datura stramonium , estramonio.
- Stellaria – Cualquiera de varias plantas del género Stellaria . Stellaria.
- Hierba de Santiago – Senecio jacobaea o Senecio aureus , dos especies de hierba cana .
- Hierba de San Juan – Puede referirse a cualquier especie de Hypericum .
- Chara – Nombre genérico para plantas del género Chara y Nitella ; cola de caballo acuática .
- Hierba de San Pablo – especies del género Sigesbeckia , como la hierba de San Pablo oriental , Sigesbeckia orientalis . [ 4 ]
- Hierba de San Pedro – Cualquier planta del género Ascyrum , como Hypericum quadrangulum .
- Espatoflora – Corrigiola litoralis .
- Hierba de azufre – Peucedanum officinale . Hinojo de cerdo.
- Vincetoxicum nigrum . [ 4 ]
- Olivo silvestre – Cualquier planta de sabor dulce.
- Borago officinalis . Antiguamente considerada un valioso remedio.
- Tetterwort – Según el diccionario Webster de 1913, Chelidonium majus en Inglaterra o Sanguinaria canadensis en América. Se utiliza para tratar el tetter .
- Eupatorio – Eupatorium perfoliatum . Eupatorio.
- Garganta – Nombre que reciben una o dos plantas del género Campanula .
- Amaranthus caudatus ; flor de terciopelo o amor que sangra .
- Toothwort - Cardamine , Lathraea squamaria y Lathraea clandestina
- Mostaza de torre – la mostaza de torre y algunas especies afines de Arabis .
- Pulmonaria de árbol – Lobaria pulmonaria , un liquen .
- Trophywort – El berro indio; capuchina , Tropaeolum majus .
- Mirabilis o Tauschia .
- Ombligo de Venus – Ombligo azul o ombligo blanco.
- Centella asiática de pared – Umbilicus rupestris .
- Euphorbia helioscopia (Euphorbia helioscopia) es una atractiva planta silvestre europea cuyas flores se orientan hacia el sol.
- Oenanthe – Cualquier planta del género Oenanthe , llamada así por el parecido de algunas especies con Filipendula vulgari (véase más arriba).
- Escrofularia acuática – Betónica acuática.
- Hydrocotyle ; hidrocotile de pantano.
- Estrella acuática – Callitriche verna , de la familia de las miriofiláceas acuáticas, y otras especies del género Callitriche , como la estrella acuática común , Callitriche stagnalis .
- Elatina – Planta acuática del género Elatine . Cualquier planta de la familia Philydraceae.
- Ombligo blanco – Una planta del género Omphalodes .
- Vincetoxicum officinale .
- Hierba de sauce – Cualquier planta de la familia del sauce, Salicaceae . Una especie de Lythrum . Hierba de la vid; una variedad de lisimaquia.
- Hierba de las heridas : nombre de varias plantas del género Stachys , un género de plantas labiadas. También, Anthyllis vulneraria y Achillea millefolium .
- Inula helenium – Elecampane, Inula helenium .
- Hierba amarilla – Chlora perfoliata , Gentianaceae
Referencias
- ↑ "El mundo de las palabras: Una palabra sobre algunas plantas útiles" . Archivado del original el 5 de febrero de 2005. Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ↑ Conrad, Jim (21 de diciembre de 2003). "Boletín informativo de Natchez Naturalist" . www.backyardnature.net .
- ↑ "bollock, n. y adj." . Oxford English Dictionary . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado del original (xls) el 26-06-2015 . Recuperado el 17-10-2014 .
- Listas de plantas
- Nombres comunes de plantas