Articulo de referencia

Æsir

Los Æsir se reunieron alrededor del cuerpo de Baldr . Pintura de Christoffer Wilhelm Eckersberg , 1817. Æsir ( nórdico antiguo ; singular: áss , femenino: ásynja , femenino plur...

Los Æsir se reunieron alrededor del cuerpo de Baldr . Pintura de Christoffer Wilhelm Eckersberg , 1817.

Æsir (nórdico antiguo; singular: áss , femenino: ásynja , femenino plural: ásynjur ) o ēse (inglés antiguo; singular: ōs ) sondiosesdelpaganismo germánico. Enymitologíanórdicas antiguas, el significado preciso del término Æsir es objeto de debate, ya que puede referirse tanto a los dioses en general como específicamente a una de las principales familias de dioses, en contraste con losVanir, con quienes los Æsir libraron una guerra, que finalmente condujo a la unión de las familias. El término también puede aplicarse a dioses locales que se creía que habitaban en accidentes geográficos específicos,comolas colinas. El texto médico inglés antiguoWið færsticese refiere a los Ēse, junto conlos elfos, como seres dañinos que podían causar un dolor punzante, aunque no está claro cómo los concibió el autor del texto. 

Áss y sus formas afines aparecen en muchos nombres germánicos , como Oswald y Ásmundr , y en algunos topónimos de Noruega y Suecia . Es probable que los Æsir den su nombre a la runa A , atestiguada en el Futhark antiguo , el Futhorc anglosajón y el Futhark joven .

Terminología

Etimología

La estatua de Eyrarland , interpretada generalmente como una representación de Thor. El viaje de Thor a través del cielo probablemente se refleja en la palabra sueca moderna para "tormenta eléctrica" ​​– Sueco : åska , derivada de una forma anterior que significa "el impulso del áss".

El término inglés moderno "Æsir" deriva del plural nórdico antiguo æsir , cuyo singular es áss . [ 1 ] En inglés antiguo , el término utilizado es el cognado ōs ( pl. ēse ). [ 2 ] [ 3 ] En las lenguas germánicas occidentales continentales, la palabra solo está atestiguada en nombres propios y lugares como Ansila, Ansgeir y Anshram. [ 2 ] El término cognado Ansis fue registrado como una forma latinizada de una palabra gótica original por Jordanes , en la obra Getica del siglo VI d. C. , como un nombre para gobernantes góticos primitivos semidivinos y euhemerizados . [ 2 ] [ 4 ] [ a ] ​​El alto alemán antiguo se reconstruye como * ans , plural * ensî . [ 7 ]

La forma femenina correspondiente en nórdico antiguo es ásynja ( pl.: ásynjur ) , formada por la adición del sufijo -ynja , que denota una forma femenina. [ 8 ] No se ha atestiguado una palabra cognada para " áss femenina " fuera del nórdico antiguo, y una palabra germánica occidental correspondiente se habría derivado por separado con los sufijos femeninos -inī o -injō . [ 9 ]

La forma protogermánica se reconstruye típicamente como * ansuz . [ 10 ] [ 11 ] Esta forma de la palabra está atestiguada en protogermánico durante la época imperial romana como un componente del nombre de la diosa * Vih-ansa (que potencialmente se traduce como "diosa de la batalla") y probablemente también en una inscripción de alrededor del año 200 d. C. en una hebilla de Vimose que dice a(n)sau wīja ("dedico esto a los Æsir"). [ 2 ] La palabra * ansuz a su vez se deriva típicamente del protoindoeuropeo * h₂ems-u- , lo que hace que los términos estén estrechamente relacionados con el sánscrito : ásura , el avéstico : ahura ("dios" o "señor") y el hitita : ḫāši⁠ ("dar a luz" o "engendrar"). [ 10 ] Una alternativa es que los términos para "Æsir" estén relacionados con * ans- ("viga" o "poste"), el antepasado del nórdico antiguo : áss ("la viga principal de una casa"). [ 2 ] [ 1 ] En este caso, el nombre probablemente se habría originado debido a la equiparación de dioses y postes tallados en la religión germánica . [ 2 ]

Snorri Sturluson y Saxo Grammaticus propusieron que el término «Æsir» deriva de « Ásiamenn » («asiáticos»), y de la idea de que los dioses se originaron en Asia y posteriormente migraron al norte de Europa . Sin embargo, esta teoría no cuenta con el respaldo de los estudiosos modernos y se atribuye a la erudición medieval sobre el tema y a un intento de vincular a los pueblos escandinavos con la antigüedad clásica y el cristianismo, en lugar de ser un reflejo de la mitología germánica real. [ 2 ]

Términos derivados

Áss también se encuentra en sustantivos compuestos del nórdico antiguo como Asbrú ("puente de Æsir"), Ásgarð ("hogar" o "recinto de los Æsir"), ásmegin ("fuerza de los Æsir") y los nombres de Thor Asa-Þórr ("Æsir-Thor") y Asabragr ("señor Æsir"). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] La única palabra moderna que se deriva de términos para æsir , aparte de los préstamos eruditos de lenguas medievales, es el sueco : åska , que significa "tormenta eléctrica", que se deriva del anterior åsekja ("el impulso de los áss"), que se derivaría del nórdico antiguo oriental reconstruido : * ās-ækia . Esto probablemente se refiere a la creencia de que las tormentas eléctricas se originan cuando Thor cabalga a través de los cielos. [ 14 ] [ 9 ]

Los términos para Æsir forman parte de nombres germánicos en varias lenguas germánicas. Ejemplos de esto incluyen el inglés antiguo : Ósbeorn , Óslác , Ósweald ( inglés moderno : Oswald ) y sus equivalentes correspondientes en nórdico antiguo, Ásbjörn , Áslákr y Ásvaldr . Otros ejemplos incluyen el inglés antiguo : Óswine y el nórdico antiguo : Ásmundr . [ 15 ] [ 16 ] Algunos nombres personales protonórdicos presentan * ansuz como Ansugastiz , Ansugīslaz y * Ansulaibaz . [ 17 ] [ b ]

Fuentes del nórdico antiguo

Significado del término "Æsir"

Distinciones entre "áss", "goð" y "vanr"

Óðinn lanza su lanza en la guerra Æsir-Vanir, ilustración de Lorenz Frølich (1895)

Se ha propuesto que en la poesía nórdica antigua, el término « áss » se elegía típicamente sobre « goð » por razones métricas, ya que se ajustaba mejor a la aliteración o rima requerida, en lugar de para crear una distinción semántica entre ambos términos. [ 18 ] A partir de esto, se ha argumentado que el término « æsir » actúa como sinónimo de « goð » e incluye a Njörðr y sus descendientes, generalmente denominados Vanir . Ejemplos de esto se ven en el þulur , donde Njöðr y Freyr aparecen en el ása heiti («Equivalentes poéticos de áss») y Freyja en el del ásunjur . [ 18 ]

Los relatos principales que presentan a los Æsir y Vanir como grupos familiares distintos son aquellos que tratan sobre la guerra entre Æsir y Vanir , contenidos en Völuspá , la saga Ynglinga y Skáldskaparmál . Este conflicto entre los dioses ocurrió hace mucho tiempo y, en la saga Ynglinga, termina con el intercambio de Hœnir y Mímir como rehenes de los Æsir por Njörðr , Freyr y Kvasir de los Vanir. Skáldskaparmál también afirma que, al final de la guerra, ambos grupos mezclaron su saliva en una tina y crearon a Kvasir a partir de ella. [ 19 ] La inclusión de dioses generalmente denominados Vanir como Æsir sugiere que los Vanir podrían haber sido vistos como plenamente integrados en los Æsir tras la resolución de esta guerra entre ambos grupos. [ 20 ]

Orígenes propuestos de una distinción con Vanir

A pesar de la inclusión de al menos algunos Vanir dentro de los Æsir, algunos estudiosos han argumentado que subsisten ciertas diferencias entre ambos grupos, como la aparente asociación de los Vanir con el cultivo y la fertilidad, y la de los Æsir con el poder y la guerra. Por otro lado, se ha argumentado que esta división de dominios no se refleja en las fuentes, donde los Vanir se asocian más con la realeza y los Æsir con la creación. [ 21 ]

Una idea es que los Vanir (y el culto a la fertilidad asociado a ellos) podrían ser más arcaicos que el de los más belicosos Æsir, de modo que la guerra mítica podría reflejar un conflicto religioso vagamente recordado. Este argumento fue sugerido por primera vez en Antike Vald-und Feldkulten de Wilhelm Mannhardt . [ 22 ]

En la misma línea, Marija Gimbutas argumenta que los Æsir y los Vanir representan el desplazamiento de un grupo indígena por una tribu de invasores indoeuropeos belicosos como parte de su hipótesis Kurgan . [ 23 ] Otra teoría histórica es que la interacción entre panteones puede ser una apoteosis del conflicto entre el Reino Romano y los Sabinos . [ 24 ] Dada la diferencia entre sus roles y énfasis, algunos estudiosos han especulado que las interacciones entre los Æsir y los Vanir reflejan los tipos de interacción que ocurrían entre las clases sociales (o clanes) dentro de la sociedad nórdica en ese momento. [ 25 ] [ 26 ]

Finalmente, el reconocido estudioso de la religión comparada Mircea Eliade especuló que este conflicto es en realidad una versión posterior de un mito indoeuropeo sobre el conflicto entre y la eventual integración de un panteón de dioses del cielo/guerreros/gobernantes y un panteón de dioses de la tierra/economía/fertilidad, sin antecedentes históricos estrictos. [ 27 ] [ 28 ] [ c ]

Seres específicos conocidos como Æsir

Snæfell en Islandia, donde según la saga de Barðar , Barðr Snæfellsáss se convirtió en un áss venerado en la región y protector de quienes vivían allí. [ 29 ]

La Edda en prosa de Snorri Sturluson contiene dos listas de Æsir, una en Gylfaginning y otra en el þulur . Si bien estas fuentes coinciden en gran medida, no son idénticas. [ 2 ] Gylfaginning enumera a los Æsir masculinos como Odin, [ d ] Thor, Njörðr, [ e ] Freyr, [ f ] Týr , Heimdallr , Bragi , Víðarr , Váli , Ullr , Forseti y Loki y los ásynjur como Frigg , Sága , Eir , Gefjon , Fulla , Freyja , Sjöfn , Lofn , Vár , Vör , Syn , Hlín , Snotra , Gná , Sól , Bil [ 32 ] [ 31 ] [ 33 ] Los þulur añaden a esto los ásynjur Skaði , Sigyn , Hnoss , Gerðr , Jörð , Iðunn , Ilmr , Njörun , Nanna , Rindr , Þrúðr , Rán . [ 30 ] Algunos estudiosos han señalado, sin embargo, que la Edda en prosa no refleja una cosmovisión compartida por todos los pueblos nórdicos paganos, o más ampliamente germánicos, a lo largo del tiempo y el espacio. Terry Gunnell cuestiona además la idea de que todos los pueblos germánicos del norte concibieran a los dioses como los describe Snorri: viviendo como un panteón de Æsir y Vanir juntos en Ásgarð y todos gobernados por Óðinn, quien es el ancestro de muchos de ellos. Propone que esta visión de Óðinn como líder de una familia distinta de dioses, los Æsir, probablemente no habría sido compartida por la mayoría de los paganos, sino que resultó del material que presenta Snorri proveniente de la élite guerrera, con la que Óðinn estaba estrechamente asociado. [ 34 ]

Más allá de esto, una inscripción rúnica en un broche de hueso de ballena de Engstad del siglo IX d. C. se ha interpretado como una referencia a un término nórdico antiguo : garðáss ("yard-áss" o "áss del espacio establecido"). En este contexto, se ha propuesto que el término se referiría a un dios o ser local de esa granja específica en lugar de al mundo entero en general. [ g ] [ 35 ] De manera similar, el término nórdico antiguo landáss ("land-áss") se usa en un poema atribuido a Egill Skallagrímsson para referirse a uno de una lista de dioses que desea volver contra el rey Eiríkr . Este dios a menudo se interpreta como Thor , aunque también es posible que se refiera a un espíritu de la tierra local, posiblemente el landálfr ("elfo de la tierra") al que se hace referencia en la siguiente estrofa del poema. [ 37 ] También se encuentran en los registros nórdicos antiguos Æsir estrechamente asociados con páramos o colinas específicas, como Svínfellsáss ("el áss de Svínfell"), mencionado en un insulto en la saga de Njál , y Barðr Snæfellsáss ("áss de Snæfell"), un hombre que recibió su nombre, según su saga homónima, debido a la veneración que recibía de los habitantes de los alrededores de Snæfell y la ayuda que a su vez les brindaba cuando la necesitaban. [ 38 ] [ 39 ] [ h ]

En el contexto del discurso ritual, un áss sin nombre es el almáttki áss ("áss todopoderoso") mencionado junto con Frey y Njörð en una fórmula pronunciada por individuos que prestan juramento sobre un anillo . Los estudiosos lo han identificado de diversas maneras como Thor, Ullr y Odín, aunque subsiste la posibilidad de que sea el resultado de una obra cristiana escrita como prefiguración del establecimiento del cristianismo, como ejemplo del motivo del "noble pagano". [ 41 ] [ 13 ]

El término áss se utiliza además en traducciones de obras al nórdico antiguo, como en el Díalógar Gregors páfa , donde la frase sólar áss («áss del sol») se usa para referirse a Apolo , en la frase sævar goð («dios del mar») y en drauma goð («dios de los sueños»). [ 42 ] Morkinskinna describe además imágenes de cobre de æsir, Völsungos y Gjúkingos en el hipódromo de Constantinopla . Esto se ha interpretado como la traducción de dioses y héroes griegos a un contexto germánico; sin embargo, otras propuestas incluyen que esto debería verse como proveniente de un ángulo evemerista, con los Æsir descendiendo de los troyanos, como los representa Snorri en la Edda en prosa y la Saga de Ynglinga. [ 43 ]

Relación con jötnar

Se ha propuesto que la mayoría de las narrativas de la mitología nórdica antigua retratan la existencia dividida en dos grandes partes: «este mundo», habitado por los Æsir y los hombres, y «el otro mundo», habitado por seres como los jötnar . [ 44 ] [ 45 ] Estas narrativas suelen centrarse en el viaje de un áss al otro mundo, ya sea para obtener algo importante de allí o para resolver un problema surgido en Ásgarð mediante el intercambio social con el otro mundo. [ 46 ] Los jötnar también se presentan como una amenaza constante para los Æsir, lo que los lleva a enfrentarse a Thor, quien impide que los jötnar invadan Ásgarð y Miðgarð . [ 47 ]

A pesar de esta yuxtaposición general entre los Æsir y los jötnar, no se les concebía como necesariamente distintos "biológicamente" entre sí, ya que muchos de los Æsir descendían de jötnar como Odín, Thor y Loki. [ 48 ] Muchos Æsir también se casan y tienen hijos con gýgjar (mujeres jötunn), como Odín, que se casa con Jörð y engendra a Thor con ella, y Freyr, que se casa con Gerð , fundando la familia Yngling . [ 49 ] En las descripciones de las bodas celebradas por los Æsir, las esposas gýgjar parecen estar completamente integradas en los Æsir. [ 50 ] [ 51 ]

Además, los Æsir son representados con fuertes relaciones positivas con algunos jötnar como Ægir , quien los recibe para un banquete donde todos beben juntos en el poema Lokasenna . [ 52 ] Otros jötnar son vistos por los Æsir como fuentes de conocimiento, como Vafþrúðnir, con quien Odín tiene un concurso de sabiduría en Vafþrúðnismál , y Hyndla, a quien Freyja viaja en el poema Hyndluljóð para averiguar el linaje de Ottar . [ 53 ]

Fuentes del inglés antiguo

La palabra "ēsa", tal como aparece escrita en la línea inferior de una página que registra el Wið færstice de la colección Lācnunga , Harleian , Biblioteca Británica .

Wið færstice

El texto Wið færstice de finales del siglo X o principios del XI, Lācnunga, es un remedio en inglés antiguo contra el daño causado por varios seres, incluidos ēse y ælfe (a menudo traducidos como "elfos"). [ 54 ]

gif hit wǣre ēsa gescot oððe hit wǣre ylfa gescot oððe hit wǣre hægtessan gescot nū ic wille ðīn helpan þis ðē tō bōte ēsa gescotes ðis ðē tō bōte ylfa gescotes ðis ðē tō bōte hægtessan gescotes ic ðīn wille helpan flēo [?MS huyó] þǣr en fyrgenhǣfde hāl westū helpe ðīn drihten nim þonne þæt seax ādō en wǣtan·

Traducción:

Si era el gescot de ēse o era el gescot de ælfe o era el gescot de hægtessan , ahora quiero (¿te) ayudaré. Esto para ti como remedio para el gescot de ēse ; esto para ti como remedio para el gescot de ælfe , esto para ti como remedio para el gescot de hægtessan ; te ayudaré. Vuela por ahí en la cima de la montaña. Sé saludable, que el Señor te ayude. Luego toma el cuchillo; ponlo en (el) líquido.

— Traducción de Hall [ 55 ]

La combinación de ēse y elfos Wið færstice tiene un paralelismo en los escritos nórdicos antiguos con la frase aliterativa «æsir y álfar». [ 56 ] [ i ] No está claro si esta fórmula se remonta a la comunidad ancestral que hablaba el antepasado del nórdico antiguo y el inglés antiguo y, por lo tanto, siempre había existido en ambos idiomas, o si fue el resultado de un préstamo posterior debido al estrecho contacto cultural. [ 57 ]

Se ha propuesto que, al igual que en las primeras comunidades de habla nórdica antigua, quienes hablaban inglés antiguo en sus inicios también habrían puesto a ēse y ælfe en contraste con seres monstruosos como eotenas y wyrmas , aunque no está claro exactamente cómo se concebían estos seres en las comunidades de habla inglesa en el momento en que se escribió Wið færstice. [ 58 ]

La runa A (ᚫ, ᚩ o ᚬ)

El nombre protogermánico de la runa A , escrita en Futhark antiguo como y Futhorc anglosajón como , se reconstruye típicamente como protogermánico : * ansuz , un áss (o dios pagano). [ 59 ] Esta identificación se basa principalmente en el poema rúnico islandés que dice como registra el nombre de la forma del Futhark joven de la runa, , como Ós , refiriéndose a Odín :

Algunos estudiosos han traducido el nombre de la runa en el poema rúnico del inglés antiguo como ōs ("dios"), siendo la palabra comúnmente aceptada como un cognado de áss ; sin embargo, otros la interpretan como "boca", que habría llegado al inglés antiguo desde el protogermánico o como resultado de la influencia del nórdico antiguo : óss ("boca del río") o del latín : os ("boca"). [ 62 ] [ 63 ] Los poemas rúnicos del sueco antiguo y del noruego antiguo se refieren al nombre como "boca del río" en lugar de "dios". [ 64 ]

culto moderno

Ásatrú, que significa «fe en los Æsir», es un nuevo movimiento religioso también conocido como paganismo germánico que busca reconstruir y practicar una forma moderna de paganismo germánico . Desde 2007, Ásatrú es una religión reconocida oficialmente por los gobiernos de Dinamarca, [ 65 ] Islandia, [ 66 ] Noruega, [ 67 ] y Suecia. [ 68 ] En el Reino Unido , la organización Asatru UK está registrada como una empresa de interés comunitario para actividades religiosas. [ 69 ]

La mayoría de los seguidores no enfatizan el culto a los Æsir en particular y también pueden referirse a su práctica como "forn sed / sidr / siður", que significa antiguas costumbres. El Ásatrúarfélagið islandés describe el Ásatrú como " panteísmo nórdico " que implica "creencia en el folclore islandés/nórdico ", incluyendo todos los "espíritus y entidades" además de "dioses y otros seres" que esto conlleva. [ k ]

Nombres de lugares

Se han propuesto topónimos que contienen la palabra áss o términos afines para los siguientes lugares:

Suecia:

Noruega

Aún no se han encontrado en Inglaterra lugares de este tipo que sean ampliamente aceptados por los estudiosos. [ 70 ]

Notas a pie de página

  1. La referencia en Getica es la siguiente: Latín : Tum Gothi haut segnes reperti arma capessunt primoque conflictu mox Romanos devincunt, Fuscoque duce extinto divitias de castris militum spoliant magnaque potiti per loca victoria iam proceres suos, quorum quasi fortuna vincebant, non puros homines, sed semideos id est Ansis vocaverunt. [ 5 ]
    «Pero los godos estaban alerta. Tomaron las armas y pronto derrotaron a los romanos en el primer encuentro. Mataron a Fusco, el comandante, y saquearon el campamento de los soldados, llevándose sus tesoros. Y debido a la gran victoria que habían obtenido en esta región, a partir de entonces llamaron a sus líderes, por cuya buena fortuna parecían haber conquistado, no simples hombres, sino semidioses, es decir, Ansis.» [ 6 ]
  2. Ansugastiz y Ansugīslaz se encuentran en inscripciones rúnicas, mientras que * Ansulaibaz se reconstruye a partir del nombre correspondiente en inglés antiguo en Beowulf . [ 17 ]
  3. «En una civilización, y en un momento dado, podían predominar los dioses especializados de la fertilidad, y en otra el guerrero o el rey-dios. El dios supremo debe su posición a quienes lo adoran, y si son agricultores, será un dios de la fertilidad o uno de los Vanir». [ 28 ]
  4. Odín es mencionado en el þulur como Yggr . [ 30 ]
  5. En Gylfaginning, Njörðr figura como el tercer áss, aunque también se señala que "no es de la raza de los Æsir" ( nórdico antiguo : Eigi er Njörðr ása ættar . [ 31 ]
  6. Freyr es mencionado en el þulur como Yngvi-Freyr . [ 30 ]
  7. La ortografía normalizada es del nórdico antiguo : garðáss , derivada de la inscripción que se lee karþạs con k y a como una runa ligada . La runa ligada podría leerse teóricamente en el orden opuesto como ak , lo que haría que la inscripción fuera akrþạs . [ 35 ] [ 36 ]
  8. "kallaðr Bárðr Snjófelsáss, þvíat þeir trúðu á hann náliga þar um nesit, ok höfðu hann fyrir heitguð sinn, varð hann ok mörgum en mesta bjargvættr" . [ 39 ]
    Se le llamaba Bardo Snowfelsás, porque creían en él cerca del cabo, y lo tenían por su tocayo, y se convirtió en el mayor salvador de muchos. [ 40 ]
  9. Ejemplos de esta fórmula incluyen Mart var þar ása oc álfa ("Muchos de los æsir y álfar estaban allí") del prólogo en prosa de Lokasenna y ása oc álfa, er hér inno ero "de los æsir y álfar que están aquí dentro") del cuerpo del poema. [ 56 ]
  10. El poema rúnico se conserva en dos manuscritos de la Colección de Manuscritos Arnamagnæan , AM 687d 4to y AM 461 12mo. La columna titulada « Nórdico antiguo estandarizado» se basa en esas dos atestaciones. [ 61 ]
  11. Ásatrú eða heiðinn siður byggir á umburðarlyndi, heiðarleika, drengskap og virðingu fyrir náttúrunni og öllu lífi.
    Ásatrú es una tradición pagana basada en la tolerancia, la honestidad, la magnanimidad y el respeto por la naturaleza y toda la vida. [ 40 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 áss .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Simek 2008 , pág. 3.
  3. Hall 2007 , pág. 63.
  4. Mierow 1915 , pág. 3.
  5. Getica (latín) , cap. 13, 78.
  6. Mierow 1915 , págs. 72–73, cap. 13, 78.
  7. Grimm , pág. 25.
  8. Ás-ynja .
  9. 1 2 Hellquist 1922 .
  10. 1 2 Kroonen 2013 , pág. 30.
  11. Silva 2006 , pág. 396.
  12. Simek 2008 , pág. 19.
  13. 1 2 Lindow 2002 .
  14. ^ Motz 1984 , págs. 190-191.
  15. Tichy .
  16. Ansuwaldaz .
  17. 1 2 Vikstrand 2009 , pág. 1013.
  18. 1 2 Frog 2021 , págs. 150–151.
  19. ^ Simek 2008 , págs. 352–353.
  20. Simek 2008 .
  21. Rana 2021 , pág. 143.
  22. Dumézil 1973 , pág. xxxiii.
  23. Gimbutas y Dexter 2001 .
  24. Turville-Petre 1975 , pág. 161.
  25. ^ Dumézil 1973 , págs. 3–4, 18.
  26. ^ Turville-Petre 1975 , págs .
  27. Eliade 1996 , Sección II (30).
  28. 1 2 Turville-Petre 1975 , pág. 162.
  29. Jakobsson 1998 , pág. 63.
  30. 1 2 3 Nafnaþulur .
  31. 1 2 Gylfaginning 21–30 .
  32. Gylfaginning 11–20 .
  33. Gylfaginning 31–40 .
  34. ^ Gunnell 2015 , págs. 55–56, 60–61.
  35. 1 2 Frog 2021 , pág. 148.
  36. McKinnell, Simek y Düwel 2004 , pág. 116.
  37. Rana 2021 , pág. 150.
  38. Rana 2021 , pág. 163.
  39. 1 2 Vigfússon 1860 , cap. 6.
  40. 1 2 "Microsoft Translator" . Islandés a inglés . Microsoft Corporation . Consultado el 9 de abril de 2025 a través de bing.com/translator.
  41. Simek 2008 , págs. 9–10.
  42. Rana 2021 , pág. 160.
  43. Frog 2021 , págs. 155–156, 164.
  44. McKinnell 2005 , págs. 1–10, Capítulo 1.
  45. Lummer 2021 , págs .
  46. Nordvig 2013 , págs .
  47. McKinnell 2005 , págs. 109–125, Capítulo 8.
  48. Simek 2008 , págs.78 , 240, 316.
  49. ^ Simek 2008 , págs. 91, 107, 316–317.
  50. McKinnell 2005 , págs. 62–64.
  51. Simek 2008 , pág. 105.
  52. ^ Simek 2008 , págs. 107, 192-193.
  53. ^ Simek 2008 , págs. 107, 169–170, 344–345.
  54. Hall 2007 , págs. 1–5.
  55. 1 2 Hall 2007 , págs. 2–3.
  56. 1 2 Hall 2007 , pág. 35.
  57. Hall 2007 , pág. 108.
  58. Hall 2007 , págs. 35–67.
  59. ^ Silva 2006 , págs. 396–397.
  60. Dickins, 1915 .
  61. 1 2 Silva 2006 , pág. 397.
  62. ^ Silva 2006 , págs. 399–400.
  63. Rana 2021 , pág. 147.
  64. ^ Silva 2006 , págs. 396–398.
  65. Kirkeministeriet .
  66. syslumenn .
  67. Asprem 2008 , pág. 49.
  68. sydsvenskan .
  69. AUK – CIC .
  70. Hall 2006 , págs. 61–63.

Bibliografía

Primario

  • Vigfússon, Guðbrandur (1860). Bárðarsaga Snæfellsáss, Viglundarsaga (en islandés). Berlingske bogtrykkeri ved NH Stenderup.
  • McKinnell, John; Simek, Rudolf; Düwel, Klaus (2004). "Dioses y seres mitológicos en el Futhark joven" (PDF) . Runas, magia y religión: un libro de referencia . Fassbaender.
  • Mierow, Charles Christopher (1915). La historia gótica de Jordanes en versión inglesa; . Princeton, Univ. Press.
  • «Iordanis de Origine Actibusque Getarum, capítulo 13» . www.thelatinlibrary.com (en latín) . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  • Poemas rúnicos . Traducido por Bruce Dickins. 1915.

Secundario

  • Asprem, Egil (3 de octubre de 2008). "Paganos del norte: política, polémica y paganismo nórdico contemporáneo en Noruega" . Pomegranate . 10 (1): 49. doi : 10.1558/pome.v10i1.41 . ISSN 1743-1735 . 
  • Dumézil, Georges (1973). Dioses de los antiguos nórdicos . Berkeley, California: Univ. de California Pr. ISBN 0520020448.
  • Eliade, Mircea (1996). Patrones en la religión comparada . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 9780803267336.
  • Frog (2021). "El Æsir: Un obituario" (PDF) . Ensayos en honor de Rudolf Simek .
  • Gimbutas, M.; Dexter, MR (2001). Las diosas vivientes . University of California Press. ISBN 978-0-520-22915-0Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  • Grimm, Jacob; Stallybrass, James Steven (1882–1888). Mitología teutónica . Londres: G. Bell and Sons.
  • Gunnell, Terry (2015). "¿Panteón? ¿Qué Panteón? Conceptos de una familia de dioses en las religiones escandinavas precristianas" . Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok . 66 . Islandska sällskapet: 55– 76.
  • Hall, A. (2006). "¿Hay elfos en los topónimos anglosajones?" . Nomina: Revista de la Sociedad de Estudios de Nombres en Gran Bretaña e Irlanda . 29 : 61–80 . ISSN 0141-6340 . 
  • Hall, Alaric (2007). Elfos en la Inglaterra anglosajona: cuestiones de creencias, salud, género e identidad . Woodbridge, Suffolk, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-1843835097Consultado el 11 de junio de 2022 .
  • Hellquist, Elof (1922). Svensk etymologisk ordbok [ diccionario etimológico sueco ] (en sueco). Lund: Gleerup. pag. 1202 . 
  • Jakobsson, Ármann (1998) ."¿Historia de los Trolls? La saga Bárðar como narrativa histórica", Saga-Book 25 (1998), 53–71" . Saga-Book of the Viking Society . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  • Kroonen, Guus (2013). Diccionario etimológico del protogermánico .
  • Lindow, John (2002). Mitología nórdica: una guía de los dioses, héroes, rituales y creencias . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9786610532490OCLC 1136323846 
  • Lummer, Felix (2021). "Colosos solitarios y hombres no tan pequeños" . Arv – Anuario nórdico de folclore . 77 (1): 57– 85. Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
  • McKinnell, John (2005). El encuentro con el otro en la mitología y la leyenda nórdicas . Woodbridge, Suffolk, Reino Unido: DS Brewer. ISBN 1843840421.
  • Motz, Lotte (1984). «Trolls y Æsir; evidencia léxica sobre la fe germánica septentrional» . Indogermanische Forschungen . 89 : 179–195 . doi : 10.1515/9783110243314.179 . S2CID 201714920. Consultado el 12 de septiembre de 2023 . 
  • Nordvig, Mathías (2013). "Un método para analizar modelos mundiales en la mitología escandinava" . Universidad de Aarhus . Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Serie Humaniora: 377– 398. ISBN 978-951-41-1085-6.
  • Silva, Inmaculada Senra (1 de enero de 2006). "Una nota sobre el significado de os en el poema rúnico en inglés antiguo" . Épos: Revista de filología (22): 393. doi : 10.5944/epos.22.2006.10523 . ISSN 2255-3495 . 
  • Simek, Rudolf (2008). Diccionario de mitología nórdica . Traducido por Hall, Angela. BOYE6. ISBN 9780859915137.
  • Turville-Petre, Edward Oswald Gabriel (1975). Mito y religión del norte: la religión de la antigua Escandinavia (  Ed. reimpresa). Westport, Conn: Greenwood Press. ISBN 0837174201.
  • Vikstrand, Per (2009). "Nombres personales sacros precristianos en Escandinavia durante el período protoescandinavo" (PDF) . Actas del 23.º Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas . Universidad de York.
  • Tichy, Ondrej. "ós" . Diccionario anglosajón de Bosworth-Toller en línea . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • "Diccionario islandés antiguo - Áss" . Diccionario islandés antiguo . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • "Diccionario del nórdico antiguo - Ás-ynja" . Cleasby & Vigfusson - Diccionario del nórdico antiguo . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • "Gylfaginning 11-20" . www.voluspa.org . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  • "Gylfaginning 21-30" . www.voluspa.org . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  • "Gylfaginning 31-40" . www.voluspa.org . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  • "Nafnaþulur" . www.voluspa.org . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  • "Kirkeministeriet" (en danés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2007 . Forn Sidr – Asa– og Vanetrosamfundet i Danmark
  • "Listi yfir skráð trúfélög og lífsskoðunarfélög" (en islandés). Sýslumenn . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 . Ásatrúarfélagið
  • "Freja, Oden och Tor får estatus oficial" . sydsvenskan (en sueco). 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  • "Información general de ASATRU UK CIC - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  • "Asatru.is" . asatru.is (en islandés). Archivado del original el 5 de diciembre de 2006.
  • "Reconstrucción: Protogermánico/Ansuwaldaz" . Wikcionario, el diccionario libre . 13 de julio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2023 .