Guerra de Palestina de 1948

La guerra de Palestina de 1948 ^{[ c ]} (30 de noviembre de 1947 – 10 de marzo de 1949) se libró en el territorio de lo que había sido, al comienzo de la guerra, el Mandato Británico de Palestina . ^{[ 17 ]} Comenzó como una guerra civil entre las comunidades árabe y judía tras el Plan de Partición de las Naciones Unidas y se convirtió en un conflicto internacional con la Declaración del Establecimiento del Estado de Israel , ^{[ d ]} la terminación del mandato británico y la entrada de los ejércitos de los estados árabes vecinos en Palestina. Durante la guerra, las fuerzas sionistas ^{[ e ]} conquistaron aproximadamente el 78% del antiguo territorio del mandato, causando la expulsión y huida de más de 700.000 palestinos . Transjordania tomó el control del territorio al oeste del río Jordán y Egipto ocupó el territorio costero alrededor de Gaza . La guerra terminó formalmente con los Acuerdos de Armisticio de 1949 , que establecieron la Línea Verde como frontera de facto entre el Estado de Israel , Cisjordania y la Franja de Gaza . Fue la primera guerra del conflicto israelo-palestino y del conflicto árabe-israelí en general .

La guerra tuvo dos fases principales, la primera fue la guerra civil de 1947-1948 , que comenzó el 30 de noviembre de 1947, ^{[ 18 ]} un día después de que las Naciones Unidas votaran a favor de adoptar el Plan de Partición de Palestina , que contemplaba la división del territorio en estados soberanos judíos y árabes. Durante este período, los británicos aún mantenían un dominio menguante sobre Palestina e intervenían ocasionalmente en la violencia. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Inicialmente a la defensiva, las fuerzas sionistas pasaron a la ofensiva en abril de 1948. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Anticipándose a una invasión de ejércitos árabes, ^{[ 23 ]} implementaron el Plan Dalet , una operación destinada a asegurar territorio para el establecimiento de un estado judío. ^{[ 24 ]}

La segunda fase de la guerra comenzó el 14 de mayo de 1948 con la declaración del Estado de Israel y la finalización del Mandato Británico a medianoche. A la mañana siguiente, los ejércitos árabes vecinos invadieron Palestina, dando inicio a la Guerra Árabe-Israelí de 1948. Los egipcios avanzaron por el sureste, mientras que la Legión Árabe Jordana y las fuerzas iraquíes capturaron las tierras altas centrales. Siria y Líbano combatieron contra las fuerzas israelíes en el norte. Las recién formadas Fuerzas de Defensa de Israel lograron detener a las fuerzas árabes y, en los meses siguientes, comenzaron a hacerlas retroceder y a recuperar territorio.

Durante la guerra, ambos bandos perpetraron masacres y actos de terror . Una campaña de masacres y violencia contra la población árabe, como las ocurridas en Lydda y Ramle y la batalla de Haifa , provocó la expulsión y huida de más de 700.000 palestinos , y la destrucción de la mayoría de sus zonas urbanas . Esta violencia y despojo es recordada por los palestinos como la Nakba ( término árabe que significa "la catástrofe") ^{[ 25 ]} y dio origen al problema de los refugiados palestinos . Cientos de miles de judíos huyeron o fueron expulsados de los estados árabes en los tres años posteriores a la derrota árabe en la guerra, de los cuales más de 260.000 se establecieron en Israel. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Fondo

La guerra de 1948 fue la culminación de 30 años de fricción entre judíos y árabes durante el período de dominio británico en Palestina, cuando, bajo los términos del mandato de la Sociedad de Naciones que ostentaban los británicos, se crearon las condiciones destinadas a conducir al establecimiento de un Hogar Nacional Judío en la zona. ^{[ 29 ]}^{: 7}

Inmigración judía a Palestina

El sionismo surgió en Europa como el movimiento nacional del pueblo judío. Buscaba restablecer la condición de Estado judío en su antigua patria. La primera oleada de inmigración sionista, conocida como la Primera Aliyá , tuvo lugar entre 1882 y 1903. Unos 30.000 judíos, en su mayoría procedentes del Imperio ruso , llegaron a la Palestina otomana. Los impulsaba tanto la idea sionista como la ola de antisemitismo en Europa, especialmente en el Imperio ruso, que se manifestaba en forma de brutales pogromos . Su objetivo era establecer asentamientos agrícolas judíos y una mayoría judía en la tierra que les permitiera alcanzar la condición de Estado. ^{[ 29 ]}^{: 1–2}

Los habitantes árabes de la Palestina otomana que vieron a los judíos sionistas de la primera aliyá asentarse junto a ellos no estaban asociados con ningún movimiento nacional a finales del siglo XIX. Históricamente, Palestina nunca había sido administrada ni reconocida como una provincia distinta por ninguno de sus gobernantes musulmanes. ^{[ 29 ]}^{: 6–7}

A partir de 1882, los otomanos emitieron una serie de «órdenes restrictivas» contra el asentamiento judío y la compra de tierras en Palestina. Sin embargo, debido a su supuesta insignificancia y a la ineficiencia de las burocracias otomanas, estas restricciones tuvieron escaso efecto. Gracias a los sobornos, las autoridades otomanas a menudo apoyaban a los colonos judíos con «permisos de entrada y su prórroga, acuerdos de tierras y derechos de construcción». ^{[ 29 ]}^{: 7–8, 40–41}

Hasta la década de 1910, los sionistas se enfrentaron a poca violencia, ya que los árabes carecían de conciencia política y estaban desorganizados. ^{[ 29 ]}^{: 7–8} Entre 1909 y 1914, esto cambió, pues los árabes asesinaron a 12 guardias judíos de un asentamiento y el nacionalismo árabe, así como la oposición a la empresa sionista, aumentaron. En 1911, los árabes intentaron impedir el establecimiento de un asentamiento judío en el valle de Jezreel , y la disputa resultó en la muerte de un árabe y un guardia judío. Los árabes llamaron a los judíos los "nuevos cruzados", y la retórica antisionista (y, ocasionalmente, antisemita) ^{[ 29 ]}^{: 7}^{[ f ]} floreció. ^{[ 29 ]}^{: 7–8}

La Primera Guerra Mundial y la Declaración Balfour

Durante la guerra, Palestina sirvió como línea de frente entre el Imperio Otomano y el Imperio Británico en Egipto. La guerra detuvo brevemente las tensiones entre judíos y árabes. Los británicos invadieron el territorio en 1915 y 1916 tras dos ataques otomanos fallidos contra el Sinaí. Contaron con la ayuda de las tribus árabes del Hiyaz , lideradas por los hachemíes , y les prometieron soberanía sobre las zonas árabes del Imperio Otomano. Palestina quedó excluida de esta promesa, que inicialmente se concibió como un dominio conjunto británico-francés.

Tras la Declaración Balfour de noviembre de 1917, Palestina fue designada como «hogar nacional para el pueblo judío», con la condición de que «no se hiciera nada que pudiera perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina». Varios factores influyeron en la decisión de apoyar el sionismo. El cabildeo sionista, liderado por Chaim Weizmann , desempeñó un papel importante, junto con motivaciones religiosas y humanitarias. El hecho de que los árabes de Palestina apoyaran la lucha otomana contra las Potencias Aliadas también contribuyó. Además, los británicos creían que un estado respaldado por Gran Bretaña ayudaría a defender el Canal de Suez . En aquel momento, los hachemíes árabes no parecían oponerse al dominio judío sobre Palestina. ^{[ 29 ]}^{: 9–10}

Primeros años del Mandato Británico

Tras la Primera Guerra Mundial, la Sociedad de Naciones otorgó a Gran Bretaña el Mandato Británico para Palestina , lo que le obligaba a implementar la Declaración Balfour . A medida que crecía el número y la fuerza del Yishuv (la comunidad judía en Palestina), las tensiones entre las comunidades judía y árabe se intensificaron. Se produjeron importantes episodios de violencia durante los disturbios de Jerusalén de 1920 , así como en 1921 y 1929. Además del incipiente nacionalismo árabe palestino, la violencia también se nutrió de motivos religiosos, como la acusación de que los judíos pretendían apoderarse del Monte del Templo . ^{[ 29 ]}^{: 11–12}

A pesar de la oposición árabe a la inmigración judía, las principales familias palestinas continuaron vendiendo tierras a sionistas durante todo el período. Al menos una cuarta parte de los miembros del Ejecutivo Árabe Palestino se beneficiaron económicamente de dichas compras, incluyendo al alcalde de Jerusalén y a la familia al-Husayni . ^{[ 30 ]}

Los líderes sionistas intentaron intermitentemente llegar a un compromiso con los árabes, pero ninguno resultó posible. ^{[ 29 ]}^{: 15}

1936-1939 Revuelta árabe en Palestina

Fawzi al-Qawuqji (tercero desde la derecha) en 1936.

La revuelta árabe liderada por campesinos en Palestina entre 1936 y 1939 estalló en el contexto del aumento de la migración judía a Palestina y la difícil situación de los campesinos nativos, los falacios . ^{[ 31 ]} Se desencadenó tras el asesinato de tres conductores judíos el 15 de abril de 1936, cuyo funeral provocó disturbios que se extendieron rápidamente. ^{[ 32 ]} La revuelta comenzó con una huelga general entre los árabes palestinos el 19 de abril de 1936, que escaló hasta convertirse en violencia intercomunitaria. ^{[ 33 ]} La brutal represión de la revuelta por parte de los británicos debilitó significativamente a los árabes palestinos antes de la guerra de 1948. ^{[ 34 ]}

Insurgencia judía en el Mandato Británico de Palestina

Particularmente después del Libro Blanco de 1939 , las organizaciones paramilitares sionistas Irgún , Lehi y Haganá llevaron a cabo una campaña de actos de terror y sabotaje contra el dominio británico. Entre estos ataques se encuentra el atentado con bomba contra el Hotel King David en 1946 , perpetrado por el Irgún, que causó la muerte de 91 personas. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Los estados árabes

Tras la Segunda Guerra Mundial, los estados árabes vecinos emergieron del dominio obligatorio . Transjordania , bajo el reinado del gobernante hachemita Abdalá I , obtuvo la independencia de Gran Bretaña en 1946 y pasó a llamarse Jordania en 1949, pero permaneció bajo una fuerte influencia británica. Egipto obtuvo la independencia nominal en 1922, pero Gran Bretaña continuó ejerciendo una fuerte influencia sobre él hasta que el Tratado Anglo-Egipcio de 1936 limitó la presencia británica a una guarnición de tropas en el Canal de Suez hasta 1945. Líbano se convirtió en un estado independiente en 1943, pero las tropas francesas no se retiraron hasta 1946, el mismo año en que Siria obtuvo su independencia de Francia.

En 1945, a instancias británicas, Egipto, Irak, Líbano, Arabia Saudita , Siria, Transjordania y Yemen formaron la Liga Árabe para coordinar la política entre los estados árabes. Irak y Transjordania coordinaron estrechamente, firmando un tratado de defensa mutua, mientras que Egipto, Siria y Arabia Saudita temían que Transjordania anexara parte o la totalidad de Palestina y la utilizara como plataforma para atacar o debilitar a Siria, Líbano y el Hiyaz . ^{[ 29 ]}^{: 66–69}

El Plan de Partición de la ONU de 1947

El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que "recomendaba al Reino Unido, como Potencia mandataria de Palestina, y a todos los demás Miembros de las Naciones Unidas la adopción y aplicación, con respecto al futuro gobierno de Palestina, del Plan de Partición con Unión Económica", Resolución 181(II) de la Asamblea General de la ONU . ^{[ 40 ]} Este fue un intento de resolver el conflicto árabe-judío mediante la partición de Palestina en "Estados árabes y judíos independientes y el régimen internacional especial para la ciudad de Jerusalén". Cada estado comprendería tres secciones principales; el estado árabe también tendría un enclave en Jaffa , que tenía una población de mayoría árabe y le proporcionaba un puerto en el Mediterráneo.

Con aproximadamente el 32% de la población, a los judíos se les asignó el 56% del territorio (la mayor parte del cual era el desierto del Néguev ). Este territorio albergaba a 499.000 judíos y 438.000 árabes. ^{[ 41 ]} A los árabes palestinos se les asignó el 42% del territorio, que contaba con una población de 818.000 árabes palestinos y 10.000 judíos. En consideración a su importancia religiosa, el área de Jerusalén , incluyendo Belén , con 100.000 judíos y un número igual de árabes palestinos, se convertiría en un corpus separatum , administrado por la ONU. ^{[ 42 ]} Los residentes del territorio administrado por la ONU tenían derecho a elegir ser ciudadanos de cualquiera de los nuevos estados. ^{[ 43 ]}

El liderazgo judío aceptó el plan de partición como "el mínimo indispensable", ^{[ 44 ]} contentos de obtener reconocimiento internacional pero lamentando no haber recibido más. ^{[ 45 ]} Los representantes de los árabes palestinos y la Liga Árabe se opusieron firmemente a la acción de la ONU y rechazaron su autoridad en el asunto, argumentando que el plan de partición era injusto para los árabes debido al equilibrio demográfico de la época. ^{[ 46 ]} Según el historiador israelí Benny Morris , los árabes rechazaron la partición, no porque fuera supuestamente injusta, sino porque sus líderes rechazaban cualquier forma de partición. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Sostenían "que el gobierno de Palestina debería revertir a sus habitantes, de conformidad con las disposiciones de... la Carta de las Naciones Unidas". Según el artículo 73b de la Carta, la ONU debe promover el autogobierno de los pueblos en un territorio bajo su administración. Inmediatamente después de la aprobación del plan de partición por parte de la ONU, las explosiones de alegría en la comunidad judía se vieron contrarrestadas por el descontento en la comunidad árabe. Poco después, estalló la violencia, que se intensificó. Asesinatos, represalias y contraataques se sucedieron rápidamente, dejando decenas de muertos en ambos bandos. El sangriento punto muerto persistió, ya que ninguna fuerza intervino para detener la escalada de violencia.

Primera fase: guerra civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina

La primera fase de la guerra tuvo lugar desde la votación de la Asamblea General de las Naciones Unidas a favor del Plan de Partición de Palestina el 29 de noviembre de 1947 hasta la finalización del Mandato Británico y la proclamación del Estado israelí el 14 de mayo de 1948. ^{[ 49 ]} Durante este período, las comunidades judía y árabe del Mandato Británico se enfrentaron, mientras que los británicos organizaron su retirada e intervinieron solo ocasionalmente. En los dos primeros meses de la Guerra Civil, alrededor de 1000 personas murieron y 2000 resultaron heridas, ^{[ 50 ]} y a finales de marzo, la cifra había aumentado a 2000 muertos y 4000 heridos. ^{[ 51 ]} Estas cifras corresponden a un promedio de más de 100 muertos y 200 heridos por semana en una población de 2 000 000.

A partir de enero, las operaciones se militarizaron cada vez más. Varios regimientos del Ejército Árabe de Liberación se infiltraron en Palestina, cada uno activo en distintos sectores alrededor de las ciudades costeras. Consolidaron su presencia en Galilea y Samaria . ^{[ 52 ]} El Ejército de la Guerra Santa , bajo el mando de Abd al-Qadir al-Husayni , llegó de Egipto con varios cientos de hombres. Tras reclutar a unos miles de voluntarios, al-Husayni organizó el bloqueo de los 100 000 residentes judíos de Jerusalén. ^{[ 53 ]}

Para contrarrestar esto, las autoridades del Yishuv intentaron abastecer la ciudad con convoyes de hasta 100 vehículos blindados, pero la operación se volvió cada vez más impracticable a medida que aumentaba el número de bajas en los convoyes de socorro . Para marzo, la táctica de al-Husayni había dado resultado. Casi todos los vehículos blindados de la Haganá habían sido destruidos, el bloqueo estaba en pleno funcionamiento y cientos de miembros de la Haganá que habían intentado llevar suministros a la ciudad fueron asesinados. ^{[ 54 ]} La situación para aquellos en los asentamientos judíos en el muy aislado Néguev y el norte de Galilea era más crítica.

Esto provocó que Estados Unidos retirara su apoyo al Plan de Partición, y la Liga Árabe comenzó a creer que los árabes palestinos, reforzados por el Ejército Árabe de Liberación, podrían poner fin a la partición. El 7 de febrero de 1948, los británicos decidieron apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por parte de Transjordania. ^{[ 55 ]}

Mientras que a la población judía se le ordenó resistir en todas partes a toda costa, ^{[ 56 ]} la población árabe se vio afectada por condiciones generales de inseguridad. Hasta 100.000 árabes de las clases altas y medias urbanas de Haifa, Jaffa y Jerusalén, o de zonas de mayoría judía, fueron evacuados al extranjero o a centros árabes del este. ^{[ 57 ]}

Plan Dalet y segunda etapa

David Ben-Gurion ordenó a Yigal Yadin que planificara la intervención anunciada de los estados árabes. El resultado de su análisis fue el Plan Dalet , que se puso en marcha a principios de abril y que marcó la segunda fase de la guerra, ^{[ 58 ]} en la que la Haganá pasó a la ofensiva. ^{[ 29 ]}^{: 118}

La primera operación, Nachshon , se dirigió a levantar el bloqueo de Jerusalén . ^{[ 59 ]} En la última semana de marzo, 136 camiones de suministros intentaron llegar a Jerusalén; solo 41 lo lograron. Los ataques árabes contra las comunicaciones y las carreteras se intensificaron. El fracaso de los convoyes y la pérdida de vehículos blindados judíos minaron la confianza de los líderes del Yishuv. El suministro de alimentos y agua de la ciudad se cortó. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Jerusalén estaba al borde de la hambruna en mayo, ^{[ 29 ]}^{: 224} se había introducido el racionamiento de alimentos y agua . ^{[ 62 ]}

Irregulares palestinos del Ejército de la Guerra Santa , acercándose a la aldea de al-Qastal, cerca de Jerusalén, para recuperarla del Palmach.

Durante este tiempo, los grupos paramilitares Irgún y Lehi , apoyados por la Haganá y el Palmaj, ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} perpetraron la masacre de Deir Yassin , matando al menos a 107 aldeanos árabes, incluyendo mujeres y niños, y expulsando al resto de los residentes de la aldea (aproximadamente 750 personas). El evento fue ampliamente difundido y tuvo un profundo efecto en la moral de la población árabe, contribuyendo en gran medida a la expulsión y huida de los palestinos .

La masacre del convoy médico de Hadassah fue perpetrada por fuerzas árabes en represalia por Deir Yassin. Setenta y nueve judíos fueron asesinados en el ataque, lo que provocó un mayor deterioro de las relaciones judeo-árabes. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Del 4 al 15 de abril, la primera ^{[ 67 ]} operación a gran escala del Ejército Árabe de Liberación terminó en una debacle, ya que fueron derrotados rotundamente en Mishmar HaEmek . ^{[ 67 ]} Sus aliados drusos los abandonaron por deserción. ^{[ 68 ]}

Como parte del Plan Dalet, la Haganá, el Palmach y el Irgún capturaron los centros urbanos de Tiberíades , Haifa (véase: Batalla de Haifa ), Safed , Beisan , Jaffa y Acre , expulsando violentamente a más de 250.000 árabes palestinos. ^{[ 69 ]}

Los británicos prácticamente habían retirado sus tropas. La situación obligó a los estados árabes vecinos a intervenir, pero su preparación no estaba completa y no pudieron reunir fuerzas suficientes para cambiar el rumbo de la guerra. La mayoría de las esperanzas de los árabes palestinos recaían en el monarca de la Legión Árabe de Transjordania, el rey Abdalá I. Sin embargo, Abdalá no tenía intención de crear un estado palestino, sino que aspiraba a anexionarse gran parte del este de Palestina. Jugando a dos bandas, mantenía contacto tanto con los israelíes como con la Liga Árabe. ^{[ 70 ]}

Preparándose para la intervención árabe de los estados vecinos, la Haganá lanzó con éxito las Operaciones Yiftah ^{[ 71 ]} y Ben-'Ami ^{[ 72 ]} para asegurar los asentamientos judíos de Galilea , y la Operación Kilshon . Esto creó un frente controlado por Israel alrededor de Jerusalén. La reunión inconclusa entre Golda Meir y Abdullah I, seguida de la masacre de Kfar Etzion el 13 de mayo a manos de la Legión Árabe, generó predicciones de que la batalla por Jerusalén sería despiadada .

Los historiadores israelíes Benny Morris y Benjamin Kedar revelaron que durante la guerra de 1948, Israel llevó a cabo una operación de guerra biológica con el nombre en clave " Cast Thy Bread" (Echa tu pan ), utilizando bacterias tifoideas para contaminar pozos en zonas árabes con el fin de impedir el reingreso y disuadir el avance de las fuerzas árabes. ^{[ 73 ]}

Segunda fase: Guerra árabe-israelí de 1948

Entrada en la Liga Árabe

El 14 de mayo de 1948, un día antes de la expiración del Mandato Británico, David Ben-Gurion declaró el establecimiento de un estado judío en Eretz Israel , que se conocería como el Estado de Israel . ^{[ 74 ]} Los líderes de ambas superpotencias , el presidente estadounidense Harry S. Truman y el líder soviético Joseph Stalin , reconocieron de inmediato al nuevo estado, mientras que la Liga Árabe se negó a aceptar el Plan de Partición de la ONU, proclamó el derecho a la autodeterminación de los árabes en toda Palestina y sostuvo que la ausencia de autoridad legal hacía necesaria su intervención para proteger las vidas y propiedades árabes. ^{[ 75 ]} El Comité Superior Árabe Palestino rechazó la Resolución de Partición y cualquier tipo de estado judío, y se negó a negociar con el "Proyecto Sionista". ^{[ 76 ]}

En los días siguientes, contingentes de cuatro de los siete países de la Liga Árabe en aquel entonces (Egipto, Irak, Transjordania y Siria) invadieron el antiguo Mandato Británico de Palestina y lucharon contra los israelíes. Contaron con el apoyo del Ejército Árabe de Liberación , contingentes de la Hermandad Musulmana ^{[ 77 ]} y cuerpos de voluntarios de Arabia Saudita , Líbano y Yemen . Los ejércitos árabes lanzaron una ofensiva simultánea en todos los frentes: las fuerzas egipcias invadieron desde el sur, las fuerzas jordanas e iraquíes desde el este, y las fuerzas sirias desde el norte. La cooperación entre los distintos ejércitos árabes fue escasa.

Primera tregua: del 11 de junio al 8 de julio de 1948.

La ONU declaró una tregua el 29 de mayo, que comenzó el 11 de junio y duró 28 días. El alto el fuego fue supervisado por el mediador de la ONU, Folke Bernadotte, y un equipo de observadores de la ONU, oficiales del ejército de Bélgica, Estados Unidos, Suecia y Francia. Bernadotte fue elegido por la Asamblea General para «garantizar la seguridad de los lugares sagrados, salvaguardar el bienestar de la población y promover una solución pacífica a la situación futura de Palestina » . ^[⁷⁸^] Habló de «paz para Navidad» , pero constató que el mundo árabe seguía rechazando la existencia de un Estado judío, independientemente de sus fronteras. ^[⁷⁹^]

Se declaró un embargo de armas con la intención de que ninguna de las partes obtuviera ventajas de la tregua. Ninguna de las partes respetó la tregua; ambas encontraron maneras de eludir las restricciones. Tanto los israelíes como los árabes aprovecharon este tiempo para mejorar sus posiciones, lo que constituyó una violación directa de los términos del alto el fuego. ^{[ 80 ]}

"Los árabes violaron la tregua reforzando sus líneas con nuevas unidades (incluidas seis compañías de soldados regulares sudaneses, ^{[ 79 ]} un batallón saudí ^{[ 81 ]} y contingentes de Yemen y Marruecos ^{[ 82 ]} ) e impidiendo que los suministros llegaran a los asentamientos israelíes aislados; ocasionalmente, abrieron fuego a lo largo de las líneas". ^{[ 83 ]} Las Fuerzas de Defensa de Israel adquirieron armas de Checoslovaquia en contravención de los términos de la tregua, mejoraron el entrenamiento de sus fuerzas y reorganizaron el ejército. Yitzhak Rabin , un comandante de las FDI que más tarde se convertiría en el quinto primer ministro de Israel, dijo: "[S]in las armas de Checoslovaquia... es muy dudoso que hubiéramos podido llevar a cabo la guerra". ^{[ 80 ]} Además de violar el embargo de armas y personal, ambos bandos enviaron nuevas unidades al frente. ^{[ 83 ]} El ejército de Israel aumentó su personal de aproximadamente 30.000 o 35.000 hombres a casi 65.000 durante la tregua y su suministro de armas a "más de veinticinco mil fusiles, cinco mil ametralladoras y más de cincuenta millones de balas". ^[⁸³^]

Al comenzar la tregua, un oficial británico destinado en Haifa declaró que la tregua de cuatro semanas «sin duda sería aprovechada por los judíos para continuar con su entrenamiento militar y reorganización, mientras que los árabes la malgastarían en disputas por el reparto futuro del botín». ^{[ 84 ]} El 7 de julio, un día antes de que expirara la tregua, las fuerzas egipcias al mando del general Muhammad Naguib reanudaron la guerra atacando Negba . ^{[ 85 ]}

Segunda fase: del 8 al 18 de julio de 1948

Las fuerzas israelíes lanzaron una ofensiva simultánea en los tres frentes: Dani , Dekel y Kedem . Los combates estuvieron dominados por ofensivas israelíes a gran escala y una postura defensiva árabe, y se prolongaron durante diez días hasta que el Consejo de Seguridad de la ONU emitió la Segunda Tregua el 18 de julio. ^{[ 83 ]}

La Operación Dani israelí resultó en la expulsión de Lydda y Ramle de 60.000 residentes palestinos. Según Benny Morris, en opinión de Ben-Gurion, Ramlah y Lydda constituían un peligro especial porque su proximidad podría fomentar la cooperación entre el ejército egipcio, que había iniciado su ataque contra el kibutz Negbah, y la Legión Árabe, que había tomado la comisaría de policía de Lydda. Se produjeron saqueos generalizados durante estas operaciones, y unos 100.000 palestinos se convirtieron en refugiados. ^{[ 86 ]} En la Operación Dekel, Nazaret fue capturada el 16 de julio. En la Operación Brosh, Israel intentó, sin éxito, expulsar al ejército sirio del noreste de Galilea . Para cuando entró en vigor la segunda tregua a las 19:00 del 18 de julio, Israel había tomado la Baja Galilea desde la bahía de Haifa hasta el mar de Galilea .

Con aviones Boeing B-17 Flying Fortress de contrabando adquiridos en violación del embargo internacional de armas, Israel bombardeó un barrio residencial en El Cairo el 15 de julio. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

18 de julio de 1948 – 10 de marzo de 1949

A las 19:00 del 18 de julio entró en vigor la segunda tregua del conflicto, tras intensos esfuerzos diplomáticos de la ONU. El 16 de septiembre se propuso un nuevo plan de partición para Palestina, pero fue rechazado por ambas partes.

Infantería del Palmach entra en acción durante la batalla por Beersheba , 21 de octubre.
Soldados israelíes atacan Sasa durante la Operación Hiram , octubre
Fuerzas de las FDI cerca de Beit Natif (cerca de Hebrón) después de su ocupación, octubre
Bombardeo israelí del fuerte iraquí de Suwaydan , en poder del ejército egipcio, el 9 de noviembre.
Los soldados del Palmach reciben instrucciones antes de la Operación Yoav.
Brigada Negev antes de la Operación Horev

Un vehículo blindado Otter capturado por la Haganah al ALA en 1948.

Durante la tregua, los egipcios bloquearon regularmente el paso de los convoyes de suministros a los asediados asentamientos del norte del Negev disparándoles, en contra de los términos de la tregua. El 15 de octubre, atacaron otro convoy de suministros y se lanzó la Operación Yoav, ya planificada. ^{[ 90 ]} Su objetivo era abrir una brecha entre las fuerzas egipcias a lo largo de la costa y la carretera Beersheba - Hebrón -Jerusalén, y abrir la carretera a los asentamientos del Negev cercados . Yoav fue dirigida por el comandante del Frente Sur, Yigal Allon . La operación fue un éxito, destrozando las filas del ejército egipcio y obligando a las fuerzas egipcias a retirarse del norte del Negev, Beersheba y Ashdod . Mientras tanto, el 19 de octubre, la Operación Ha-Har comenzó sus operaciones en el Corredor de Jerusalén .

El 22 de octubre entró en vigor la tercera tregua. ^{[ 91 ]}

Antes del amanecer del 22 de octubre, desafiando la orden de alto el fuego del Consejo de Seguridad de la ONU, unidades del ALA asaltaron la posición de las FDI en la cima de la colina de Sheikh Abd, con vistas al kibutz Manara . El kibutz quedó entonces sitiado. Ben-Gurion rechazó inicialmente la exigencia de Moshe Carmel de lanzar una gran contraofensiva. Temía enemistarse con las Naciones Unidas tras su orden de alto el fuego. Entre el 24 y el 25 de octubre, las tropas del ALA atacaron regularmente a Manara y el tráfico en la carretera principal. En sus contactos con los observadores de la ONU, Fawzi al-Qawuqji exigió que Israel evacuara el vecino kibutz Yiftah y redujera sus fuerzas en Manara. Las FDI exigieron la retirada del ALA de las posiciones capturadas y, tras una negativa de al-Qawuqji, informaron a la ONU de que se sentían libres de actuar como quisieran. ^{[ 92 ]} El 24 de octubre, las FDI lanzaron la Operación Hiram y capturaron toda la Alta Galilea, originalmente atribuida al estado árabe por el Plan de Partición. Hizo retroceder al ALA hasta el Líbano. A finales de mes, Israel había capturado toda Galilea y había avanzado 8,0 km (5 millas ) dentro del Líbano hasta el río Litani .

El 22 de diciembre, grandes fuerzas de las FDI iniciaron la Operación Horev . Su objetivo era cercar al ejército egipcio en la Franja de Gaza y obligar a los egipcios a poner fin a la guerra. La operación fue una victoria decisiva para Israel, y las incursiones israelíes en la zona de Nitzana y la península del Sinaí forzaron al ejército egipcio a retirarse a la Franja de Gaza, donde quedó rodeado. Las fuerzas israelíes se retiraron del Sinaí y Gaza bajo la presión internacional y después de que los británicos amenazaran con intervenir contra Israel. El gobierno egipcio anunció el 6 de enero de 1949 su disposición a entablar negociaciones de armisticio. Allon persuadió a Ben-Gurion para que continuara según lo planeado, pero Ben-Gurion le dijo: "¿Sabes el valor de las conversaciones de paz con Egipto? ¡Después de todo, ese es nuestro gran sueño!" ^{[ 93 ]} Estaba seguro de que Transjordania y los demás estados árabes harían lo mismo. El 7 de enero de 1949 se alcanzó una tregua.

El 5 de marzo, Israel lanzó la Operación Uvda ; para el 10 de marzo, los israelíes llegaron a Umm Rashrash (donde posteriormente se construyó Eilat ) y la tomaron sin batalla. La Brigada Negev y la Brigada Golani participaron en la operación. Izaron una bandera hecha a mano (" La Bandera de Tinta ") y reclamaron Umm Rashrash para Israel.

Secuelas

Líneas de armisticio

Israel después de los Acuerdos de Armisticio de 1949

En 1949, Israel firmó armisticios por separado con Egipto el 24 de febrero, Líbano el 23 de marzo, Transjordania el 3 de abril y Siria el 20 de julio. Las líneas de armisticio permitieron a Israel controlar aproximadamente el 78% del Mandato Británico de Palestina (tal como existía tras la independencia de Transjordania en 1946), un 22% más de lo que había asignado el Plan de Partición de la ONU. Estas líneas de alto el fuego se conocieron posteriormente como la " Línea Verde ". La Franja de Gaza y Cisjordania fueron ocupadas por Egipto y Transjordania, respectivamente. La Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua y las Comisiones Mixtas de Armisticio se crearon para supervisar los altos el fuego, vigilar los acuerdos de armisticio, prevenir la escalada de incidentes aislados y prestar asistencia a otras operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en la región.

Damnificados

Israel perdió 6.373 personas, aproximadamente el 1% de su población, en la guerra. Alrededor de 4.000 eran soldados y el resto civiles. Se desconoce el número exacto de bajas árabes, pero se estima entre 4.000 para Egipto (2.000), Jordania y Siria (1.000 cada una) y 15.000. ^{[ 94 ]}

Según Benny Morris , ^{[ 95 ]}

Dado que la primera mitad de la guerra implicó hostilidades entre milicias con base en un gran número de comunidades civiles dispersas, la conquista de unos doscientos pueblos y centros urbanos, y la posterior conquista de otros doscientos pueblos, 1948 es realmente notable por el número relativamente pequeño de bajas civiles tanto en las batallas mismas como en las atrocidades que las acompañaron o siguieron (compárese esto, por ejemplo, con las tasas de bajas y las atrocidades en las guerras yugoslavas de la década de 1990 o las guerras civiles sudanesas de los últimos cincuenta años).

Consecuencias demográficas

Durante la Guerra Civil de 1947-48 en el Mandato Británico de Palestina y la posterior Guerra Árabe-Israelí de 1948 , alrededor de 700.000 palestinos árabes huyeron o fueron expulsados . ^{[ 25 ]} En 1951, la Comisión de Conciliación de la ONU para Palestina estimó que el número de refugiados palestinos desplazados de Israel era de 711.000. ^{[ 96 ]} Esta cifra no incluía a los palestinos desplazados dentro del territorio controlado por Israel. La lista de aldeas despobladas durante el conflicto árabe-israelí incluye más de 400 aldeas árabes. También incluye alrededor de diez aldeas y barrios judíos, lo que resultó en que no quedaran judíos en el territorio controlado por los árabes ni pudieran regresar a él. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Las causas del éxodo palestino de 1948 son un tema controvertido entre los historiadores. ^{[ 99 ]} El problema de los refugiados palestinos y el debate en torno al derecho a su retorno son también cuestiones importantes del conflicto israelí-palestino . Los palestinos han organizado manifestaciones y protestas anuales el 15 de mayo de cada año.

Durante la guerra árabe-israelí de 1948, alrededor de 10 000 judíos se vieron obligados a evacuar sus hogares en Palestina o Israel. ^{[ 100 ]} La guerra resultó indirectamente en el éxodo judío de tierras árabes y musulmanas . En gran medida debido a la guerra entre judíos y árabes en Palestina, cientos de miles de judíos que vivían en los estados árabes fueron intimidados hasta huir o fueron expulsados de sus países de origen, la mayoría de ellos llegando a Israel. Las razones inmediatas de este éxodo fueron tanto la hostilidad popular árabe, incluidos los pogromos y las medidas gubernamentales antijudías, ^{[ 101 ]} como el deseo de muchos judíos de unirse al recién establecido Estado de Israel.

Según Benny Morris, «la experiencia de discriminación y persecución en el mundo árabe... que precedió a 1948... [dejó] una profunda aversión, incluso odio, hacia ese mundo entre [la primera generación de judíos que huyeron o fueron expulsados] y sus descendientes». Esto afecta la política israelí con visiones negativas de los árabes y «patrones de votación de línea dura y de derecha». Afirma que estas son consecuencias indirectas y duraderas de la guerra. ^{[ 102 ]}

En los tres años posteriores a la guerra, unos 700.000 judíos emigraron a Israel, donde fueron absorbidos, alimentados y alojados ^{[ 103 ]} principalmente a lo largo de las fronteras y en antiguas tierras palestinas. ^{[ 104 ]} A partir de 1948 y continuando hasta 1972, se estima que entre 800.000 y 1.000.000 de judíos emigraron a Israel. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Desde 1945 hasta el cierre de 1952, más de 250.000 personas judías desplazadas vivieron en campos de refugiados europeos . Alrededor de 136.000 de ellos emigraron a Israel. ^{[ 108 ]} Más de 270.000 judíos emigraron de Europa del Este, ^{[ 109 ]} principalmente de Rumania y Polonia (más de 100.000 de cada uno). En total, 700.000 judíos se establecieron en Israel, ^{[ 110 ]} duplicando su población judía. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Historiografía

Desde la guerra, distintas tradiciones historiográficas han interpretado los sucesos de 1948 de manera diferente; en palabras del Nuevo Historiador Avi Shlaim , «cada bando se adhiere a una versión distinta de los hechos». ^{[ 16 ]} En la narrativa israelí, la guerra es la Guerra de Independencia de Israel. ^{[ 16 ]} En la narrativa palestina, la Guerra de 1948 es inseparable de la Nakba , el movimiento sionista es un movimiento de colonialismo de asentamiento , ^{[ 113 ]} y los israelíes son vistos como conquistadores y los palestinos como víctimas. ^{[ 16 ]} Las distintas narrativas de 1948 reflejan estas diferentes percepciones. ^{[ 16 ]}

Un problema que afecta a la historiografía de 1948 es el acceso a las fuentes y los archivos, que pueden haber sido destruidos, apropiados, censurados o, de otro modo, puestos fuera del alcance de algunos o de todos los investigadores. ^{[ 114 ]}^{: xxxiv–xxxvii}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Las barreras lingüísticas representan otro obstáculo, ya que la mayoría de las investigaciones se publican exclusivamente en la lengua materna del autor y no se traducen. ^{[ 116 ]}^{: 214}

La historiografía de 1948 está ligada a la legitimidad política en el presente y tiene implicaciones para el conflicto israelí-palestino . ^{[ 117 ]} Según Avraham Sela y Neil Caplan:

Una razón importante de este dominio del pasado sobre el presente es la búsqueda insatisfecha, tanto de israelíes como de palestinos, de legitimidad, en uno o más de los siguientes tres sentidos: (a) el sentido de legitimidad de cada parte como comunidad nacional con derecho a su propio Estado soberano; (b) la disposición de cada parte a otorgar legitimidad al menos a una parte de la narrativa nacional contrapuesta de la otra; y (c) la extensión de la legitimidad por parte de la comunidad internacional a los derechos y reivindicaciones contrapuestas de israelíes y palestinos. ^{[ 117 ]}

Los relatos de 1948 también han tenido implicaciones para los refugiados palestinos . ^{[ 116 ]}^{: 211}

narrativas israelíes

Al ser los vencedores, los israelíes "lograron propagar con mayor eficacia que sus oponentes su versión de esta fatídica guerra", en palabras de Avi Shlaim. ^{[ 16 ]} Solo en 1987 esa narrativa fue efectivamente cuestionada fuera del mundo árabe. ^{[ 16 ]}

Narrativa sionista

Avi Shlaim presenta la narrativa sionista convencional o la "vieja historia" de la guerra de 1948 de la siguiente manera:

El conflicto entre judíos y árabes en Palestina alcanzó su punto álgido tras la aprobación, el 29 de noviembre de 1947, de la resolución de partición de las Naciones Unidas, que proponía la creación de dos estados: uno judío y otro árabe. Los judíos aceptaron el plan de la ONU a pesar de los dolorosos sacrificios que conllevaba, pero los palestinos, los estados árabes vecinos y la Liga Árabe lo rechazaron. Gran Bretaña hizo todo lo posible hacia el final del Mandato Británico de Palestina para frustrar la creación del estado judío previsto en el plan de la ONU. Tras la expiración del Mandato y la proclamación del Estado de Israel, siete estados árabes enviaron sus ejércitos a Palestina con la firme intención de sofocar al estado judío desde su nacimiento. La lucha subsiguiente fue una contienda desigual entre un David judío y un Goliat árabe. El joven estado judío libró una batalla desesperada, heroica y, en última instancia, victoriosa por su supervivencia contra todo pronóstico. Durante la guerra, cientos de miles de palestinos huyeron a los estados árabes vecinos, principalmente siguiendo órdenes de sus líderes y a pesar de las súplicas judías para que se quedaran y demostraran que la coexistencia pacífica era posible. Tras la guerra, continúa la historia, los líderes israelíes buscaron la paz con todas sus fuerzas, pero no encontraron con quién dialogar en el otro bando. La intransigencia árabe fue la única responsable del estancamiento político, que no se rompió hasta la visita del presidente Anwar Sadat a Jerusalén treinta años después. ^{[ 16 ]}

Según Shlaim, esta narrativa «no es historia en el sentido estricto de la palabra», ya que la mayor parte de la literatura sobre la guerra fue producida —no por historiadores académicos profesionales— sino por participantes en la guerra, políticos, soldados e historiadores patrocinados por el Estado, así como por periodistas, cronistas y biógrafos afines. ^{[ 16 ]} Además, presenta a los israelíes como moralmente superiores, carece de análisis político y otorga una importancia desproporcionada a «las hazañas heroicas de los combatientes israelíes». ^{[ 16 ]} Esta narrativa nacionalista se enseñaba en las escuelas israelíes y se utilizaba para obtener legitimidad internacional. ^{[ 16 ]}

Nuevos historiadores

La narrativa sionista estándar de la guerra permaneció indiscutida fuera del mundo árabe hasta el cuadragésimo aniversario de la guerra, cuando se publicaron varios libros críticos, entre ellos * El nacimiento de Israel: mitos y realidades* (1987) de Simha Flapan , *El nacimiento del problema de los refugiados palestinos * (1987) de Benny Morris , * Gran Bretaña y el conflicto árabe-israelí, 1948-1951* (1988) de Ilan Pappé y * Colusión al otro lado del Jordán: el rey Abdullah, el movimiento sionista y la partición de Palestina* (1988) de Shlaim. ^[¹⁶^] Estos escritores llegaron a ser conocidos como Nuevos Historiadores o "post-sionistas". ^[¹¹⁸^] Según Shlaim, los nuevos historiadores discreparon de la narrativa sionista en seis puntos principales: la política británica con respecto al Yishuv al final del Mandato de Palestina, el equilibrio militar en 1948, los orígenes del problema de los refugiados palestinos, la naturaleza de las relaciones entre israelíes y jordanos durante la guerra, los objetivos árabes en la guerra y las razones por las que la paz siguió siendo esquiva después de la guerra. ^[¹⁶^]

Entre sus críticos más acérrimos se encontraba Shabtai Teveth , biógrafo de David Ben-Gurion , quien publicó «Los nuevos historiadores», una serie de cuatro artículos semanales de página completa que atacaban a los nuevos historiadores, en Haaretz en mayo de 1989. ^{[ 16 ]} Teveth afirmó que la nueva historiografía era defectuosa en su práctica y que tenía motivaciones políticas, que era propalestina y que buscaba deslegitimar al Estado de Israel. ^{[ 16 ]}

Narrativas neosionistas

Ilan Pappé identifica un giro en las narrativas israelíes predominantes sobre 1948 en septiembre de 2000. En el clima de la Segunda Intifada y en el período posterior al 11-S , "no solo se consideraron justificadas las brutales operaciones militares de Israel contra los palestinos durante la nueva intifada, sino también su expulsión sistemática en 1948". ^{[ 118 ]} Las pruebas de las expulsiones, masacres y crímenes de guerra de 1948, sacadas a la luz por los Nuevos Historiadores, ya no podían ignorarse, pero los autores de lo que Pappé denomina una narrativa "neosionista" las justificaban como necesarias o inevitables. ^{[ 118 ]} En este período, el enfoque de la historiografía israelí sobre 1948 se desplazó en gran medida de su impacto humano a sus aspectos militares. ^{[ 118 ]} A los escritores neosionistas se les concedió acceso selectivo a material ultrasecreto, al que no habrían tenido acceso los escritores críticos con el sionismo, y gran parte de su trabajo fue publicado por el Ministerio de Defensa israelí . ^{[ 118 ]}

Entre aquellos que Pappé asoció con la perspectiva neosionista estaban Benny Morris (quien para entonces se había vuelto más abiertamente defensor del sionismo), Daniel Gutwein , Mordechai Bar-On , Yoav Gelber , Tamir Goren, Arnon Golan , Alon Kadish y Yoav Peleg , así como la revista Techelet . ^{[ 118 ]}

relatos palestinos

A diferencia de las narrativas israelíes que cambiaron a lo largo de las décadas, las narrativas palestinas de 1948 han sido más o menos constantes, centrándose en los derechos indígenas de los palestinos a Palestina, la victimización palestina, el despojo, el desplazamiento, el exilio, la apatridia y más "agravios no resueltos contra el colonialismo y el sionismo". ^{[ 116 ]}^{: 209–211} El término ' Nakba ' para describir la catástrofe palestina en la guerra de 1948 fue acuñado en el libro de Constantin Zureiq de 1948 Ma'na an-Nakba . ^{[ 119 ]} Yoav Gelber identifica la obra de seis volúmenes de Arif al-Arif, an-Nakba, escrita en árabe en la década de 1950, como exhaustiva y notable. ^{[ 120 ]}

Las narrativas palestinas se han centrado en contrarrestar la narrativa sionista dominante; el eminente historiador palestino de 1948, Walid Khalidi, ha dedicado gran parte de su carrera a refutar la narrativa oficial israelí de que la expulsión y huida de los palestinos en 1948 fue voluntaria. ^{[ 116 ]}^{: 211}

Rashid Khalidi y otros historiadores sostienen que «no existe una narrativa maestra palestina establecida y autorizada». ^{[ 116 ]}^{: 212} Atribuyen esto, entre otras razones, al estado disperso y fragmentado de la comunidad palestina y a la pérdida, destrucción o apropiación por parte de Israel de documentos y bibliotecas relevantes. ^{[ 114 ]}^{: xxxiv–xxxvii}^{[ 116 ]}^{: 212} Sin acceso a gran cantidad de materiales de archivo, los historiadores palestinos han recurrido a la historia oral . ^{[ 121 ]}^{[ 116 ]}^{: 214}

narraciones árabes

En las narrativas del mundo árabe-musulmán en general, 1948 se considera una «debacle árabe», representativa del declive social y político de la región desde su «glorioso pasado lejano». ^{[ 116 ]}^{: 210} Las narrativas oficiales de los estados árabes sobre 1948 tendían a ser apologéticas con el objetivo de defender su legitimidad política, mientras que los nacionalistas árabes escribían centrándose en destilar y extraer lecciones históricas para galvanizar a la sociedad, la política y la ideología árabes en preparación para el próximo conflicto con Israel; ninguno de los dos enfoques se refrenaba demasiado a la precisión histórica. ^{[ 122 ]}^{: 6}

Narrativas de Estados Unidos

El libro de la periodista estadounidense Joan Peters de 1984 , From Time Immemorial, tuvo un impacto enorme en cómo se entendió 1948 en las narrativas populares y políticas de los Estados Unidos. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Ilan Pappé afirma que la narrativa neosionista fue impulsada en Estados Unidos con mayor vehemencia por Michael Walzer , y por Anita Shapira y Derek Penslar con su obra de 2003, Israeli Historical Revisionism: From Left to Right. ^{[ 118 ]}

Terminología

La guerra de Palestina de 1948 también se conoce a veces como la guerra árabe-israelí de 1948, la Primera Guerra Árabe-Israelí o simplemente la guerra de 1948, aunque el término «guerra árabe-israelí» suele referirse a la fase internacional de la guerra entre los países árabes e Israel después del 15 de mayo de 1948. Los palestinos y el mundo árabe suelen referirse a la guerra como la Nakba («la catástrofe»), mientras que en Israel el conflicto se conoce como la Guerra de la Independencia ( Milhemet Ha'atzma'ut ). ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

En la cultura popular

Una película de 1960, Éxodo , protagonizada por Paul Newman como el rebelde de la Haganá Ari Ben Canaan, un condecorado ex capitán de la Brigada Judía del Ejército Británico en la Segunda Guerra Mundial, obtiene un barco de carga. Él saca clandestinamente a 611 judíos de un campo de Chipre dirigido por los británicos y los embarca para un viaje ilegal a la Palestina del Mandato Británico. Una película dramática histórica épica estadounidense sobre la fundación del Estado de Israel . Producida y dirigida por Otto Preminger , el guion fue adaptado de la novela homónima de 1958 de Leon Uris .

Una película de 1966 , Cast a Giant Shadow , protagonizada por Kirk Douglas como el coronel estadounidense Mickey Marcus (1901-1948), quien comandó unidades de las incipientes Fuerzas de Defensa de Israel durante la guerra árabe-israelí de 1948. Fue uno de los conocidos soldados israelíes Machal , convirtiéndose en el primer general moderno de Israel ^{[ 128 ]} ( en hebreo : Aluf ). Murió por fuego amigo . ^{[ 129 ]}

La película de 1966, Judith, protagonizada por Sophia Loren como Judith Auerbach Schiller, es una judía exesposa del general Gustav Schiller, antiguo comandante de tanques alemán. Schiller se encuentra en Palestina enseñando tácticas de batalla a los árabes poco antes del fin del mandato británico. La Haganá no logra localizarlo, pero espera que ella pueda identificarlo. Judith y sus compañeros son introducidos clandestinamente en Damasco y, tras varios días de búsqueda, encuentran a Schiller. Justo cuando están a punto de capturarlo, Judith le dispara y lo hiere. Schiller es trasladado de vuelta a Palestina e interrogado.

Un documental de PBS de 2015 , A Wing and a Prayer , describe las misiones de contrabando aéreo dirigidas por Al Schwimmer para armar a Israel. ^[¹³⁰^]

La película dramática histórica Farha de 2021 cuenta la historia de una niña palestina durante el desplazamiento de los palestinos de su tierra natal en 1948. ^{[ 131 ]}

Véase también

Notas

↑ Voluntarios de Albania , la República Socialista de Bosnia y Herzegovina y la República Socialista de Croacia .^[⁷^]
↑ Aref al-Aref da la cifra de muertos palestinos en 13.000, siendo la mayoría civiles.^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Ilan Pappé escribe que "unos pocos miles murieron en masacres".^{[ 15 ]} Benny Morris estima las pérdidas palestinas totales en +5.800, y que alrededor de 800 civiles y prisioneros de guerra fueron masacrados.^{[ 10 ]}
↑ Los palestinos consideran los acontecimientos de 1948 como parte de la Nakba ( árabe : النَكْبَة ), literalmente 'la catástrofe'. En Israel se llama Guerra de Independencia ( hebreo : מלחמת העצמאות ; Milkhemet Ha'Atzma'ut ).^{[ 16 ]}
↑ En la tarde del 14 de mayo de 1948, David Ben-Gurion , jefe ejecutivo de la Organización Sionista y presidente de la Agencia Judía para Palestina , proclamó el establecimiento de un estado judío en Palestina que se conocería como el Estado de Israel.
↑ Las organizaciones paramilitares Haganah , Irgun y Lehi lucharon en nombre del Yishuv hasta finales de mayo de 1948, cuando se establecieron las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y se disolvieron las demás fuerzas armadas judías. También contaron con el apoyo de voluntarios en el extranjero, conocidos como el Mahal .
↑ La fuente cita varios ejemplos, como un poema impreso en el periódico Falastin: "Los judíos, el más débil de todos los pueblos y el más pequeño de ellos, están regateando con nosotros por nuestra tierra".

Citas

↑ Anita Shapira, L'imaginaire d'Israël : histoire d'une culture politique (2005), Latroun : la mémoire de la bataille , cap. III. 1 l'événement págs. 91–96
↑ Benny Morris (2008), pág. 419.
↑ Nisan, Mordechai (2015). Minorías en Oriente Medio: Una historia de lucha y autoexpresión (2.ª ed.). McFarland. pág. 284. ISBN 978-0-7864-5133-3Esta alianza judeo-drusa era a menudo denominada "pacto de sangre", en reconocimiento del yugo militar común que ambos pueblos soportaban para la seguridad del país .
↑ "Los drusos en Israel: cuestiones de identidad, ciudadanía y patriotismo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
↑ Palestine Post , "Guerreros beduinos de Israel", Gene Dison, 12 de agosto de 1948
↑ AFP (24 de abril de 2013). "Rastreadores del ejército beduino ascienden en la escala social israelí" . Al Arabiya . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .
↑ Frantzman, Seth (1 de enero de 2009). "Compañeros de cama extraños: Los bosnios y los voluntarios yugoslavos en la guerra de 1948 en Israel/Palestina" . Istorija 20. veka – vía www.academia.edu.
↑ Pollack, 2004; Sadeh, 1997
1 2 Sandler, Stanley (2002). Guerra terrestre: una enciclopedia internacional . ABC-CLIO. pág. 160. ISBN 978-1-57607-344-5Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2019 .
1 2 Morris (2008) , pág. 406.
^ Esber, Rosemarie (2009). Al amparo de la guerra . Libros y medios árabes. pag. 28.
↑ Clodfelter, Michael (2017). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de bajas y otras cifras, 1492-2015 (4.ª ed.). McFarland. pág. 572. ISBN 978-0-7864-7470-7.
↑ R. Khalidi 1997: Identidad palestina: La construcción de la conciencia nacional moderna , Columbia University Press http://www.jstor.org/stable/10.7312/khal15074 . "[...] al-Arif, en al-Nakba , vol. 6, es capaz de enumerar los nombres, fechas y lugares de muerte de 1.953 palestinos (de un total que él cifra en 13.000) que murieron como "mártires" en la guerra de 1947-49."
^ Henry Laurens, La cuestión de Palestina, vol. 3. 1947-1967, l'accomplissement des prophéties (2007), citando a al-Nakba , vol. 6
↑ 1. Pappe I. Historia de la Palestina moderna. 3.ª ed. Cambridge University Press; 2022.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Shlaim, Avi (1995). "El debate sobre 1948" . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (3): 287– 304. doi : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 176252. S2CID 55258863. Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 2 de marzo de 2023 .
↑
- Michael R. Fischbach, un académico estadounidense especializado en los archivos de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina , estima que, en total, los palestinos perdieron entre 6 y 8 millones de dunams (entre 1,5 y 2 millones de acres) de tierra, sin incluir las tierras comunales cultivadas por las aldeas ni las tierras estatales. Mattar, Philip (2005). «Al-Nakba» . En Mattar, Philip (ed.). Enciclopedia de los palestinos . Infobase . ISBN 9780816069866Archivado del original el 28 de noviembre de 2022.
- Firestone, Reuven (2012). La guerra santa en el judaísmo: caída y auge de una idea controvertida . Oxford University Press . pp. 10, 296. ISBN 978-0-19-986030-2Archivado del original el 28 de noviembre de 2022. Para los judíos, la guerra judeoárabe de 1947-1948 es la Guerra de la Independencia ( milchemet ha'atzma'ut ). Para los árabes, y especialmente para los palestinos, es la nakba o calamidad. Por lo tanto, me abstengo de asignar nombres a las guerras. Me refiero a las guerras entre el Estado de Israel y sus vecinos árabes y palestinos según sus fechas: 1948, 1956, 1967, 1973 y 1982.
- Caplan, Neil (2011). El conflicto israelo-palestino: historias en disputa . John Wiley & Sons . pág. 17. ISBN 978-1-4443-5786-8Quizás el caso más famoso de discrepancias en la denominación de los acontecimientos sea la guerra de 1948 (más precisamente, los combates desde diciembre de 1947 hasta enero de 1949). Para Israel, es su «Guerra de Liberación» o «Guerra de Independencia» (en hebreo, milhemet ha-atzama'ut ), llena de alegría y connotaciones de liberación y redención. Para los palestinos, es Al-Nakba , traducida como «La Catástrofe», que abarca la destrucción de su sociedad y la expulsión y huida de unos 700.000 refugiados.
- Caplan, Neil (1997). Diplomacia inútil: Las Naciones Unidas, las grandes potencias y la pacificación de Oriente Medio 1948-1954 . Vol. 3. Frank Cass & Co. pág. 17. ISBN 978-0-7146-4756-2Aunque algunos historiadores citan el 14 de mayo de 1948 como el inicio de la guerra conocida con diversos nombres, como la Guerra de Independencia de Israel, la Nakba (la Catástrofe (Palestina)) o la primera guerra de Palestina, sería más preciso considerar que dicha guerra comenzó el 30 de noviembre de 1947.
- "nakba"نكبة. Almaany . p. 1 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
↑ Benny Morris (2008) , pág. 77
↑ Benny Morris (2008) , págs. 77–79
↑ Tal (2003) , pág. 41
↑ Morris (2004), p. 13: «La Haganá se mantuvo a la defensiva, deseando no irritar a los británicos mientras se reorganizaba y armaba para la guerra; sabía que el verdadero desafío no provendría de los palestinos, sino de los ejércitos de los estados vecinos. Hasta finales de enero de 1948, ninguno de los bandos tenía la ventaja. Pero en febrero y marzo, emboscadas árabes infligieron importantes derrotas a los convoyes de la Haganá en las carreteras, especialmente entre Tel Aviv y Jerusalén (occidental judía). A los líderes del Yishuv les pareció que, sitiada, Jerusalén judía —con una población de 100.000 habitantes— podría caer; existían temores similares respecto a varios grupos de asentamientos rurales judíos alrededor de Jerusalén y en la Galilea occidental. Las derrotas y las importantes bajas sufridas llevaron al Yishuv a replantearse su estrategia. A principios de abril, la Haganá pasó a la ofensiva, lanzando finalmente una serie de importantes contraataques.»
↑ Benny Morris (2008) , págs. 77-78
↑ Morris (2004), p. 163: «La evacuación británica, que eliminaría el último vestigio de ley y orden en las ciudades y en las carreteras, estaba a solo unas semanas de distancia, y los estados árabes vecinos se estaban movilizando para intervenir. El Yishuv luchaba por su supervivencia; una invasión de los estados árabes podría ser el golpe de gracia. Con esta situación y perspectiva en mente, los líderes de la Haganá, a principios de marzo, elaboraron el "Tochnit Dalet" (Plan D), un plan maestro para asegurar el incipiente estado judío y los bloques de asentamientos fuera del territorio estatal contra la invasión prevista para el 15 de mayo o después de esa fecha».
↑ Khalidi, Walid (1 de octubre de 1988). "Plan Dalet: Plan maestro para la conquista de Palestina" . Journal of Palestine Studies . 18 (1): 4– 19. doi : 10.2307/2537591 . ISSN 0377-919X . JSTOR 2537591 . El «Plan Dalet» o «Plan D» fue el nombre que el Alto Mando Sionista dio al plan general de operaciones militares en el marco del cual los sionistas lanzaron ofensivas sucesivas en abril y principios de mayo de 1948 en diversas partes de Palestina. Estas ofensivas, que implicaron la destrucción de la comunidad árabe palestina y la expulsión y empobrecimiento de la mayor parte de los árabes palestinos, estaban concebidas para lograr el hecho consumado militar sobre el cual se fundaría el Estado de Israel.
1 2
- Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press . págs. 602–604 . ISBN 978-0-521-00967-6Es imposible llegar a una estimación definitiva y convincente . Mi predilección sería optar por la fórmula británica contemporánea, bastante general, de "entre 600.000 y 760.000" refugiados; pero, si tuviera que elegir, 700.000 sería probablemente una estimación justa.
- Memorando del Departamento de Estado de los Estados Unidos, 4 de mayo de 1949. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos . 1949. pág. 973. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Uno de los problemas más importantes que deben resolverse antes de que se pueda establecer una paz duradera en Palestina es la cuestión de los más de 700.000 refugiados árabes que durante el conflicto palestino huyeron de sus hogares en lo que ahora es territorio ocupado por Israel y que actualmente viven como refugiados en la Palestina árabe y en los estados árabes vecinos.
- Memorándum sobre el problema de los refugiados palestinos, 4 de mayo de 1949. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos . 1949. pág. 984. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Aproximadamente 700.000 refugiados de las hostilidades en Palestina, ubicados principalmente en la Palestina árabe, Transjordania, Líbano y Siria, requerirán repatriación a Israel o reasentamiento en los estados árabes.
↑ Hacohen, Dvora (2003). «Aliá a Israel por país de origen y año de aliá, 14 de mayo de 1948–31 de diciembre de 1953» . Inmigrantes en crisis: Inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y posteriores . Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-2969-6Consultado el 18 de febrero de 2024 .
↑ Morris, 2001, págs. 259–260.
↑ Fischbach, Michael R. Reclamaciones de propiedad judías contra países árabes . Columbia University Press, 2008, pág. 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. ISBN 978-0-300-12696-9Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 13 de julio de 2013 .
↑ Morris (2001), pág. 111
↑ Nadan, Amos (26 de julio de 2017). "Aspectos económicos de la revuelta nacional palestina liderada por campesinos, 1936-39" . Revista de Historia Económica y Social de Oriente . 60 (5): 647– 682. doi : 10.1163/15685209-12341436 . ISSN 1568-5209 .
↑ Benny Morris (2001), pág. 128
↑ Gran Bretaña, Palestina y el Imperio: Los años del Mandato . Routledge. 15 de abril de 2016. doi : 10.4324/9781315570006 . ISBN 978-1-315-57000-6.
↑ Benny Morris (2001), pág. 121
↑ Zvada, Ľubomír; Lach, Jiří (13 de septiembre de 2022). "Años sangrientos de la insurgencia judía en la Palestina del Mandato Británico 1939-1948: del Libro Blanco al Estado de Israel" . Vojenské rozhledy . 31 (3): 121– 136. doi : 10.3849/2336-2995.31.2022.03.121-136 . ISSN 1210-3292 .
↑ Shpiro, Shlomo (septiembre de 2013). "Los fundamentos intelectuales del terrorismo nacional judío: Avraham Stern y el Lehi" . Terrorismo y violencia política . 25 (4): 606– 620. doi : 10.1080/09546553.2013.814502 . ISSN 0954-6553 .
↑ Bell, J. Bowyer (1979). Terror out of Zion: Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground, 1929-1949 . Dublín: Academy Press. ISBN 978-0-906187-11-1.
↑ Morris 2004, "el auge durante 1944-1947 del terrorismo judío antibritánico por parte del Irgun Zvai Leumi (IZL) (la Organización Militar Nacional o 'Irgun') y Lohamei Herut Yisrael (LHI) (Luchadores por la Libertad de Israel o 'Stern Gang')"
↑ Pappé 2006 "El ataque terrorista judío contra el Hotel King David"
↑ "A/RES/181(II) del 29 de noviembre de 1947" . domino.un.org . 1947. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
↑ Benny Morris (2008), 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí , pág. 47.
↑ Pappe, 2006, pág. 35
↑ Karsh , pág. 7
↑ El-Nawawy, 2002, págs. 1-2
↑ Morris, Víctimas justas , 2001, pág. 190
↑ Gold, 2007, pág. 134
↑ Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina A/AC.25/W/19 30 de julio de 1949 Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine "Los árabes rechazaron el Plan de Partición de las Naciones Unidas, por lo que cualquier comentario suyo no se refería específicamente al estatus de la sección árabe de Palestina bajo la partición, sino que rechazaban el plan en su totalidad."
↑ Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 67. ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2013. pág . 67, "El Comité Político de la Liga se reunió en Sofar, Líbano, del 16 al 19 de septiembre, e instó a los árabes palestinos a luchar contra la partición, a la que calificó de "agresión", "sin piedad"'; pág. 70, "El 24 de noviembre, el jefe de la delegación egipcia ante la Asamblea General, Muhammad Hussein Heykal, dijo que "las vidas de 1.000.000 de judíos en países musulmanes se verían comprometidas por el establecimiento de un estado judío".
↑ Resolución 181 (II). Futuro gobierno de Palestina A/RES/181(II)(A+B) 29 de noviembre de 1947. Archivado el 17 de junio de 2011 en Wayback Machine .
↑ Comisión especial de la ONU (16 de abril de 1948) , § II.5
↑ Yoav Gelber (2006) , pág. 85
↑ Yoav Gelber (2006) , págs.51-56
↑ Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , cap.7, págs.131-153
↑ Benny Morris (2003) , pág. 163
↑ Henry Laurens (2005) , pág. 83
↑ Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p.163
↑ Benny Morris (2003) , pág. 67
↑ David Tal, Guerra en Palestina, 1948: Estrategia y diplomacia israelí y árabe, Routledge 2004 pág. 89.
↑ Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 116. ISBN 978-0-300-12696-9Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2013. En aquel momento, Ben-Gurion y la HGS creían haber iniciado una acción puntual, aunque implicando un cambio de tácticas y estrategia en el frente de Jerusalén. De hecho, habían puesto en marcha una transformación estratégica de la política de la Haganá. Nahshon anunció un cambio de la defensa a la ofensiva y marcó el inicio de la implementación del tochnit dalet (Plan D), sin que Ben-Gurion ni la HGS tomaran jamás la decisión de principio de emprender su implementación.
↑ Gilbert, Martin (1996). Jerusalén en el siglo XX . John Wiley & Sons. pág. 207. ISBN 9780471163084.
↑ Gleick, Peter H., ed. (2014). El agua del mundo: Informe bienal sobre los recursos de agua dulce. Volumen 8. Island Press. pág. 183. ISBN 9781610914819.
↑ Hirsch, Moshe; Lapidoth, Ruth (20 de enero de 2025). La cuestión de Jerusalén y su resolución: documentos seleccionados . Brill. pág. 54. ISBN 9789004638969.
↑ Benny Morris, Víctimas Justas - "El acontecimiento más importante durante la Operación Nahshon fue probablemente la conquista por parte de la IZL y la LHI, con la ayuda de la Haganah, de la aldea de Deir Yassin"
↑ Benny Morris, «La historiografía de Deir Yassin» (2005), The Journal of Israeli History. «Durante la batalla, los disidentes se quedaron sin munición y solicitaron y obtuvieron miles de cartuchos de la Haganá; los pelotones de la Haganá también proporcionaron fuego de cobertura y dispararon contra los refugiados que huían hacia el sur, en dirección a Ein Karim. Dos pelotones de la Palma (la fuerza de élite de la Haganá) también llegaron al lugar y ayudaron a evacuar a los heridos y a tomar algunas casas».
↑ Edelheit, Hershel; Edelheit, Abraham J. (2019). Historia del sionismo : Manual y diccionario . Routledge. pág. 224. ISBN 9780367160258.
↑ Kumaraswamy, PR (2023). El conflicto árabe-israelí: una perspectiva desde el ringside . Taylor & Francis. pág. 76. ISBN 9781000871845.
1 2 Benny Morris (2003) , págs. 242-243
↑ Benny Morris (2003) , pág. 242
↑ Henry Laurens (2005) , págs. 85-86
↑ Pappe 2006
↑ Benny Morris (2003) , págs. 248-252
↑ Benny Morris (2003) , págs. 252-254
↑ Morris, Benny; Kedar, Benjamin Z. (1 de enero de 2022) .«Echa tu pan»: la guerra biológica israelí durante la guerra de 1948. Estudios de Oriente Medio . 59 (5): 752– 776. doi : 10.1080/00263206.2022.2122448 . ISSN 0026-3206 . S2CID 252389726 .
↑ Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel: Declaración de establecimiento del Estado de Israel: 14 de mayo de 1948. Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
↑ Los orígenes y la evolución del problema palestino , Parte II, 1947–1977" Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Naciones Unidas
↑ Herf, Jeffrey (2022). El momento de Israel: Apoyo internacional y oposición al establecimiento del Estado judío, 1945-1949 . Cambridge University Press. pág. 354. ISBN 9781009058773.
↑ Benny Morris (1 de octubre de 2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 85. ISBN 978-0-300-14524-3.
↑ Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. ISBN 978-0-300-12696-9.
1 2 Benny Morris (2008) , pág. 269
1 2 Ahron Bregman ; Jihan El-Tahri (1999). La guerra de los cincuenta años: Israel y los árabes . BBC Books . pág. 43. ISBN 978-1-57500-057-2.
↑ Benny Morris (2008) , pág. 322
↑ Benny Morris (2008) , pág. 205
1 2 3 4 Morris, Benny. 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí .
↑ Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 267. ISBN 978-0-300-12696-9.
↑ Alfred A. Knopf. Historia de Israel desde el auge del sionismo hasta nuestros días . Nueva York. 1976. pág. 330. ISBN 978-0-394-48564-5.
↑ Morris, 2004, pág. 448.
↑ "EL CAIRO ES BOMBARDEADO POR UN AVIÓN ISRAELÍ; Aviones árabes responden con ataques aéreos contra Jerusalén y Haifa; los frentes terrestres permanecen tranquilos" . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
↑ Freeman-Maloy, Dan (2011). "Mahal y el despojo de los palestinos" . Journal of Palestine Studies . 40 (2): 43– 61. doi : 10.1525/jps.2011.xl.2.43 . ISSN 0377-919X . JSTOR 10.1525/jps.2011.xl.2.43 .
↑ Morris, Benny (31 de diciembre de 2017), «La primera tregua, del 11 de junio al 8 de julio de 1948, la comunidad internacional y la guerra», 1948 : una historia de la primera guerra árabe-israelí , Yale University Press, pp. 264-272 , doi : 10.12987/9780300145243-009 , ISBN 978-0-300-14524-3, S2CID 246151766 , consultado el 14 de diciembre de 2023
↑ Benny Morris (2008) , pág. 323.
↑ Shapira, Anita. Yigal Allon; Hijo nativo; Una biografía , traducido por Evelyn Abel, University of Pennsylvania Press ISBN 978-0-8122-4028-3pág. 247
↑ Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 339. ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2013. Al-Qawuqji proporcionó la justificación para la Operación Hiram, en la que las FDI invadieron el "bolsillo" del centro-norte de Galilea y una franja del sur del Líbano... En verdad, como con Yoav, la Operación Hiram había estado en planificación durante mucho tiempo... el 6 de octubre, en la reunión del Estado Mayor de las FDI, Carmel había presionado para obtener la autorización [de Hiram], pero el Gabinete se resistió. Los árabes pronto le darían su oportunidad. Antes del amanecer del 22 de octubre, desafiando la orden de alto el fuego del Consejo de Seguridad de la ONU, unidades del ALA asaltaron la posición de las FDI en la cima de la colina de Sheikh Abd, justo al norte de, y con vista al Kibutz Manara ... Manara estaba en peligro... Ben-Gurion rechazó inicialmente la demanda de Carmel de lanzar una gran contraofensiva. Era reacio a antagonizar a las Naciones Unidas tan poco después de su orden de alto el fuego. ... El kibutz estaba ahora sitiado, y la carretera principal sur-norte que atraviesa el Panhandle hasta Metulla también estaba amenazada. Durante el 24 y 25 de octubre, las tropas del ALA dispararon regularmente contra Manara y contra el tráfico a lo largo de la carretera principal. En contactos con observadores de la ONU, al-Qawuqji exigió que Israel evacuara el vecino kibutz Yiftah... y redujera sus fuerzas en Manara. Las FDI exigieron la retirada del ALA de las posiciones capturadas y, tras un "no" de al-Qawuqji, informaron a las Naciones Unidas que se sentían libres de actuar como quisieran. Presintiendo lo que estaba a punto de suceder, el ejército libanés "ordenó" a al-Qawuqji que se retirara del territorio israelí, pero fue en vano. La provocación de al-Qawuqji en Sheikh Abd tenía poco sentido militar... El 16 de octubre, una semana antes del ataque a Sheikh Abd, Carmel... había presionado a Ben-Gurion para que se le permitiera "comenzar en Galilea". Ben-Gurion se había negado, pero entre el 24 y el 25 de octubre dio luz verde.
↑ Benny Morris (2008) , pág. 369.
↑ Chris Cook, Almanaque Político Mundial, 3.ª ed. (Datos en archivo: 1995)
↑ Benny Morris (2008) , pág. 406
↑ Informe general de progreso y informe complementario de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina, correspondiente al período comprendido entre el 11 de diciembre de 1949 y el 23 de octubre de 1950, A /1367/REV.1(SUPP), página 24. 23 de octubre de 1950. Consultado el 21 de julio de 2020.
↑ Curtis, Michael (2013). Judíos, antisemitismo y Oriente Medio . Transaction Publishers. pág. 247. ISBN 9781412851411.
↑ Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. págs. 602–604 . ISBN 978-0-521-00967-6.
↑ L. Rogan, Eugene; Shlaim, Avi. "La guerra por Palestina. Reescribiendo la historia de 1948" . Instituto de Investigación Histórica. Archivado del original el 28 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
↑ "Refugiados judíos del conflicto israelí-palestino" . Mideast Web. Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2008 .
↑ Benny Morris (1 de octubre de 2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 412. ISBN 978-0-300-14524-3Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Recuperado el 21 de septiembre de 2016. La guerra creó indirectamente un segundo problema importante de refugiados. En parte debido al enfrentamiento entre las armas judías y árabes en Palestina, entre quinientos y seiscientos mil judíos que vivían en el mundo árabe emigraron, fueron intimidados hasta la huida o fueron expulsados de sus países de origen, la mayoría llegando a Israel, y una minoría reasentándose en Francia, Gran Bretaña y otros países occidentales. Los impulsores inmediatos de la huida fueron la hostilidad popular árabe, incluidos los pogromos, desencadenados por la guerra en Palestina y medidas gubernamentales específicas, que equivalieron a discriminación institucionalizada y opresión contra las comunidades minoritarias judías.
↑ Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . New Haven: Yale University Press. pág. 415. ISBN 9780300145243.
↑ David J Goldberg (28 de agosto de 2010). "Reseña del libro: En la casa de Ismael: Una historia de los judíos en tierras musulmanas de Martin Gilbert" . The Guardian . Archivado del original el 5 de marzo de 2017. Recuperado el 10 de diciembre de 2016. Si bien es pertinente señalar que 850.000 refugiados judíos de tierras árabes han sido alimentados, alojados y absorbidos por Israel desde 1948, mientras que 750.000 refugiados palestinos languidecen en campos, dependiendo de las ayudas de las Naciones Unidas .
↑ Benny Morris, Víctimas justas , cap. VI.
↑ Malka Hillel Shulewitz, Los millones olvidados: El éxodo judío moderno de tierras árabes , Continuum 2001.
↑ Ada Aharoni "La migración forzada de judíos de países árabes" Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de la Sociedad Histórica de Judíos de Egipto. Consultado el 4 de abril de 2013.
↑ Yehuda Zvi Blum (1987). Por amor a Sion . Associated University Presse. pág. 69. ISBN 978-0-8453-4809-3.
↑ "Personas desplazadas" . Museo del Holocausto de EE. UU. Archivado del original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2007 .
↑ Segev, Tom (1986). 1949. Los primeros israelíes . Owl Books. pág. 96.
↑ Benny Morris, Víctimas justas , cap. VI.
↑ Población, por religión y grupo de población , Oficina Central de Estadística de Israel, 2006, archivado del original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 7 de agosto de 2007.
↑ Dvora Hacohen, Inmigrantes en crisis: La inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y posteriores , Syracuse University Press, 2003
↑ Khalidi, Rashid (2020). La guerra de los cien años en Palestina : una historia del colonialismo de asentamiento y la resistencia, 1917-2017 . Henry Holt and Company (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-1-62779-855-6OCLC 1090697006 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 Khalidi, Rashid (2006). La jaula de hierro : La historia de la lucha palestina por la creación de un Estado . Oneworld Publications. ISBN 978-1-78074-808-5OCLC 1050548811
↑ Shlaim, Avi (1995). " El debate sobre 1948" . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (3): 287– 304. doi : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 176252. S2CID 55258863. Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 2 de marzo de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 La guerra de 1948 : representaciones de las memorias y narrativas israelíes y palestinas . Avraham Sela, Alon Kadish. Bloomington. 2016. ISBN 978-0-253-02341-4OCLC 957554870 {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
1 2 Sela, Avraham; Caplan, Neil (2016). «Epílogo: Reflexiones sobre la historia y la memoria israelí y palestina posterior a Oslo de 1948» . La guerra de 1948 : representaciones de las memorias y narrativas israelíes y palestinas . Avraham Sela, Alon Kadish. Bloomington. ISBN 978-0-253-02341-4OCLC 957554870 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 3 4 5 6 7 Pappé, Ilan (1 de octubre de 2009). "Las vicisitudes de la historiografía de Israel de 1948". Journal of Palestine Studies . 39 (1): 6– 23. doi : 10.1525/jps.2010.XXXIX.1.6 . hdl : 10871/15209 . ISSN 0377-919X .
↑ Khalidi, Rashid (2007). «1 Los palestinos y 1948: las causas subyacentes del fracaso». La guerra por Palestina : reescribiendo la historia de 1948. Eugene L. Rogan, Avi Shlaim (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-37135-6OCLC 192047956
↑ Gelber, Yoav (23 de abril de 2010). «La historia de la historiografía sionista: de la apologética a la negación» . Making Israel . Benny Morris. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-02652-4.
↑ Khalidi, Rashid R. (1988). « Visiones revisionistas de la historia moderna de Palestina: 1948» . Arab Studies Quarterly . 10 (4): 425– 432. ISSN 0271-3519 . JSTOR 41857981. Archivado del original el 4 de marzo de 2023. Recuperado el 4 de marzo de 2023 .
↑ La guerra por Palestina : reescribiendo la historia de 1948. Eugene L. Rogan, Avi Shlaim (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. 2007. ISBN 978-0-511-37135-6OCLC 192047956 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
↑ Said, Edward W. (1 de enero de 1986). "El caso de Joan Peters*: Desde tiempos inmemoriales: Los orígenes del conflicto árabe-judío por Palestina, por Joan Peters". Journal of Palestine Studies . 15 (2): 144– 150. doi : 10.2307/2536835 . ISSN 0377-919X . JSTOR 2536835 .
↑ Finkelstein, NG 1988. "Desinformación y la cuestión palestina: El caso no tan extraño de From Time Immemorial de Joan Peters". En Culpando a las víctimas, erudición espuria y la cuestión palestina , ed. EW Said y C. Hitchens, pp. 33-69. Londres: Verso .
↑ Black, Ian (2017). Enemigos y vecinos: árabes y judíos en Palestina e Israel, 1917–2017 . Londres: Penguin Books Ltd. pág. 105.
↑ Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. ISBN 978-0-300-12696-9.
↑ "Guerra árabe-israelí de 1948" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 30 de marzo de 2025 .
↑ Sociedad Histórica Judía Americana. "Mickey Marcus: el general estadounidense de Israel" . Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Ben Gurion nombró a Mickey Marcus teniente general, el primer general del ejército de Israel en casi dos mil años.
↑ Berkman, Ted (1962). Cast a Giant Shadow . Doubleday.La biografía de Berkman es la única biografía completa de Marcus. Sirvió de base para la película del mismo nombre.
↑ "La Fuerza Aérea Israelí, en particular sus humildes comienzos, inspira 3 películas" . Agencia Telegráfica Judía . 12 de mayo de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
↑ Sallam, Darin ; Martin, Michel (29 de enero de 2023) .«Farha» narra la historia de una niña palestina en 1948. NPR . Transcripción de la entrevista con Darin Sallam.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )

Bibliografía

Abdel Jawad, Saleh (2006). «Las narrativas árabes y palestinas de la guerra de 1948». En Robert I. Rotberg (ed.). Narrativas israelíes y palestinas del conflicto: la doble hélice de la historia . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21857-5.
Caplan, Neil (19 de septiembre de 2011). «Guerra: Atzma'ut y Nakba» . El conflicto israelo-palestino: historias en disputa . John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-5786-8.
Yoav Gelber , Palestina 1948 , Sussex Academic Press, Brighton, 2006, ISBN 978-1-84519-075-0
Efraim Karsh , El conflicto árabe-israelí: La guerra de Palestina de 1948 , editorial Osprey, 2002.
Walid Khalidi (ed.), Todo lo que queda . ISBN 978-0-88728-224-9.
Walid Khalidi , Documentos seleccionados sobre la guerra de Palestina de 1948 , Journal of Palestine Studies , 27(3), 79, 1998.
Levett, Gordon (1991). "El 'otro' puente aéreo". Air Enthusiast . No. 44. pp. 17– 25. ISSN 0143-5450 .
Benny Morris , 1948 , Yale University Press, 2008, ISBN 978-0-300-12696-9
Benny Morris , Víctimas justas , Vintage Books (edición reimpresa), 2001, ISBN 978-0679744757
Benny Morris , El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1949 , Cambridge University Press, 2004, ISBN 978-0521009676
Ilan Pappe , La limpieza étnica de Palestina , Oneworld Publications, 2006, ISBN 978-1-85168-555-4
Eugene Rogan y Avi Shlaim , La guerra por Palestina : una reescritura de la historia de 1948 , Cambridge University Press, 2001.
David Tal , La guerra en Palestina, 1948. Estrategia y diplomacia , Routledge , 2004.
Williamson, Bruce. «Atrapados en el medio: Combate aéreo entre Israel y la RAF, 1948». Air Enthusiast 115 , enero-febrero de 2005, págs. 2-10 ISSN 0143-5450

[8] Voluntarios de Albania , la República Socialista de Bosnia y Herzegovina y la República Socialista de Croacia .^[⁷^]

[17] Aref al-Aref da la cifra de muertos palestinos en 13.000, siendo la mayoría civiles.^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Ilan Pappé escribe que "unos pocos miles murieron en masacres".^{[ 15 ]} Benny Morris estima las pérdidas palestinas totales en +5.800, y que alrededor de 800 civiles y prisioneros de guerra fueron masacrados.^{[ 10 ]}

[19] Los palestinos consideran los acontecimientos de 1948 como parte de la Nakba ( árabe : النَكْبَة ), literalmente 'la catástrofe'. En Israel se llama Guerra de Independencia ( hebreo : מלחמת העצמאות ; Milkhemet Ha'Atzma'ut ).^{[ 16 ]}

[21] En la tarde del 14 de mayo de 1948, David Ben-Gurion , jefe ejecutivo de la Organización Sionista y presidente de la Agencia Judía para Palestina , proclamó el establecimiento de un estado judío en Palestina que se conocería como el Estado de Israel.

[22] Las organizaciones paramilitares Haganah , Irgun y Lehi lucharon en nombre del Yishuv hasta finales de mayo de 1948, cuando se establecieron las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y se disolvieron las demás fuerzas armadas judías. También contaron con el apoyo de voluntarios en el extranjero, conocidos como el Mahal .

[35] La fuente cita varios ejemplos, como un poema impreso en el periódico Falastin: "Los judíos, el más débil de todos los pueblos y el más pequeño de ellos, están regateando con nosotros por nuestra tierra".

[1] Anita Shapira, L'imaginaire d'Israël : histoire d'une culture politique (2005), Latroun : la mémoire de la bataille , cap. III. 1 l'événement págs. 91–96

[2] Benny Morris (2008), pág. 419.

[3] Nisan, Mordechai (2015). Minorías en Oriente Medio: Una historia de lucha y autoexpresión (2.ª ed.). McFarland. pág. 284. ISBN 978-0-7864-5133-3Esta alianza judeo-drusa era a menudo denominada "pacto de sangre", en reconocimiento del yugo militar común que ambos pueblos soportaban para la seguridad del país .

[4] "Los drusos en Israel: cuestiones de identidad, ciudadanía y patriotismo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2022 .

[5] Palestine Post , "Guerreros beduinos de Israel", Gene Dison, 12 de agosto de 1948

[6] AFP (24 de abril de 2013). "Rastreadores del ejército beduino ascienden en la escala social israelí" . Al Arabiya . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .

[7] Frantzman, Seth (1 de enero de 2009). "Compañeros de cama extraños: Los bosnios y los voluntarios yugoslavos en la guerra de 1948 en Israel/Palestina" . Istorija 20. veka – vía www.academia.edu.

[9] Pollack, 2004; Sadeh, 1997

[Sandler-10] 1 2 Sandler, Stanley (2002). Guerra terrestre: una enciclopedia internacional . ABC-CLIO. pág. 160. ISBN 978-1-57607-344-5Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2019 .

[bm-1948-p406-11] 1 2 Morris (2008) , pág. 406.

[12] Esber, Rosemarie (2009). Al amparo de la guerra . Libros y medios árabes. pag. 28.

[13] Clodfelter, Michael (2017). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de bajas y otras cifras, 1492-2015 (4.ª ed.). McFarland. pág. 572. ISBN 978-0-7864-7470-7.

[14] R. Khalidi 1997: Identidad palestina: La construcción de la conciencia nacional moderna , Columbia University Press http://www.jstor.org/stable/10.7312/khal15074 . "[...] al-Arif, en al-Nakba , vol. 6, es capaz de enumerar los nombres, fechas y lugares de muerte de 1.953 palestinos (de un total que él cifra en 13.000) que murieron como "mártires" en la guerra de 1947-49."

[15] Henry Laurens, La cuestión de Palestina, vol. 3. 1947-1967, l'accomplissement des prophéties (2007), citando a al-Nakba , vol. 6

[16] 1. Pappe I. Historia de la Palestina moderna. 3.ª ed. Cambridge University Press; 2022.

[DA-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Shlaim, Avi (1995). "El debate sobre 1948" . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (3): 287– 304. doi : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 176252. S2CID 55258863. Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 2 de marzo de 2023 .

[20] 
Michael R. Fischbach, un académico estadounidense especializado en los archivos de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina , estima que, en total, los palestinos perdieron entre 6 y 8 millones de dunams (entre 1,5 y 2 millones de acres) de tierra, sin incluir las tierras comunales cultivadas por las aldeas ni las tierras estatales. Mattar, Philip (2005). «Al-Nakba» . En Mattar, Philip (ed.). Enciclopedia de los palestinos . Infobase . ISBN 9780816069866Archivado del original el 28 de noviembre de 2022.
Firestone, Reuven (2012). La guerra santa en el judaísmo: caída y auge de una idea controvertida . Oxford University Press . pp. 10, 296. ISBN 978-0-19-986030-2Archivado del original el 28 de noviembre de 2022. Para los judíos, la guerra judeoárabe de 1947-1948 es la Guerra de la Independencia ( milchemet ha'atzma'ut ). Para los árabes, y especialmente para los palestinos, es la nakba o calamidad. Por lo tanto, me abstengo de asignar nombres a las guerras. Me refiero a las guerras entre el Estado de Israel y sus vecinos árabes y palestinos según sus fechas: 1948, 1956, 1967, 1973 y 1982.
Caplan, Neil (2011). El conflicto israelo-palestino: historias en disputa . John Wiley & Sons . pág. 17. ISBN 978-1-4443-5786-8Quizás el caso más famoso de discrepancias en la denominación de los acontecimientos sea la guerra de 1948 (más precisamente, los combates desde diciembre de 1947 hasta enero de 1949). Para Israel, es su «Guerra de Liberación» o «Guerra de Independencia» (en hebreo, milhemet ha-atzama'ut ), llena de alegría y connotaciones de liberación y redención. Para los palestinos, es Al-Nakba , traducida como «La Catástrofe», que abarca la destrucción de su sociedad y la expulsión y huida de unos 700.000 refugiados.
Caplan, Neil (1997). Diplomacia inútil: Las Naciones Unidas, las grandes potencias y la pacificación de Oriente Medio 1948-1954 . Vol. 3. Frank Cass & Co. pág. 17. ISBN 978-0-7146-4756-2Aunque algunos historiadores citan el 14 de mayo de 1948 como el inicio de la guerra conocida con diversos nombres, como la Guerra de Independencia de Israel, la Nakba (la Catástrofe (Palestina)) o la primera guerra de Palestina, sería más preciso considerar que dicha guerra comenzó el 30 de noviembre de 1947.
"nakba"نكبة. Almaany . p. 1 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .

[mwBlE] Michael R. Fischbach, un académico estadounidense especializado en los archivos de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina , estima que, en total, los palestinos perdieron entre 6 y 8 millones de dunams (entre 1,5 y 2 millones de acres) de tierra, sin incluir las tierras comunales cultivadas por las aldeas ni las tierras estatales. Mattar, Philip (2005). «Al-Nakba» . En Mattar, Philip (ed.). Enciclopedia de los palestinos . Infobase . ISBN 9780816069866Archivado del original el 28 de noviembre de 2022.

[mwBl4] Firestone, Reuven (2012). La guerra santa en el judaísmo: caída y auge de una idea controvertida . Oxford University Press . pp. 10, 296. ISBN 978-0-19-986030-2Archivado del original el 28 de noviembre de 2022. Para los judíos, la guerra judeoárabe de 1947-1948 es la Guerra de la Independencia ( milchemet ha'atzma'ut ). Para los árabes, y especialmente para los palestinos, es la nakba o calamidad. Por lo tanto, me abstengo de asignar nombres a las guerras. Me refiero a las guerras entre el Estado de Israel y sus vecinos árabes y palestinos según sus fechas: 1948, 1956, 1967, 1973 y 1982.

[mwBm0] Caplan, Neil (2011). El conflicto israelo-palestino: historias en disputa . John Wiley & Sons . pág. 17. ISBN 978-1-4443-5786-8Quizás el caso más famoso de discrepancias en la denominación de los acontecimientos sea la guerra de 1948 (más precisamente, los combates desde diciembre de 1947 hasta enero de 1949). Para Israel, es su «Guerra de Liberación» o «Guerra de Independencia» (en hebreo, milhemet ha-atzama'ut ), llena de alegría y connotaciones de liberación y redención. Para los palestinos, es Al-Nakba , traducida como «La Catástrofe», que abarca la destrucción de su sociedad y la expulsión y huida de unos 700.000 refugiados.

[mwBns] Caplan, Neil (1997). Diplomacia inútil: Las Naciones Unidas, las grandes potencias y la pacificación de Oriente Medio 1948-1954 . Vol. 3. Frank Cass & Co. pág. 17. ISBN 978-0-7146-4756-2Aunque algunos historiadores citan el 14 de mayo de 1948 como el inicio de la guerra conocida con diversos nombres, como la Guerra de Independencia de Israel, la Nakba (la Catástrofe (Palestina)) o la primera guerra de Palestina, sería más preciso considerar que dicha guerra comenzó el 30 de noviembre de 1947.

[mwBoc] "nakba"نكبة. Almaany . p. 1 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .

[23] Benny Morris (2008) , pág. 77

[24] Benny Morris (2008) , págs. 77–79

[25] Tal (2003) , pág. 41

[26] Morris (2004), p. 13: «La Haganá se mantuvo a la defensiva, deseando no irritar a los británicos mientras se reorganizaba y armaba para la guerra; sabía que el verdadero desafío no provendría de los palestinos, sino de los ejércitos de los estados vecinos. Hasta finales de enero de 1948, ninguno de los bandos tenía la ventaja. Pero en febrero y marzo, emboscadas árabes infligieron importantes derrotas a los convoyes de la Haganá en las carreteras, especialmente entre Tel Aviv y Jerusalén (occidental judía). A los líderes del Yishuv les pareció que, sitiada, Jerusalén judía —con una población de 100.000 habitantes— podría caer; existían temores similares respecto a varios grupos de asentamientos rurales judíos alrededor de Jerusalén y en la Galilea occidental. Las derrotas y las importantes bajas sufridas llevaron al Yishuv a replantearse su estrategia. A principios de abril, la Haganá pasó a la ofensiva, lanzando finalmente una serie de importantes contraataques.»

[27] Benny Morris (2008) , págs. 77-78

[28] Morris (2004), p. 163: «La evacuación británica, que eliminaría el último vestigio de ley y orden en las ciudades y en las carreteras, estaba a solo unas semanas de distancia, y los estados árabes vecinos se estaban movilizando para intervenir. El Yishuv luchaba por su supervivencia; una invasión de los estados árabes podría ser el golpe de gracia. Con esta situación y perspectiva en mente, los líderes de la Haganá, a principios de marzo, elaboraron el "Tochnit Dalet" (Plan D), un plan maestro para asegurar el incipiente estado judío y los bloques de asentamientos fuera del territorio estatal contra la invasión prevista para el 15 de mayo o después de esa fecha».

[29] Khalidi, Walid (1 de octubre de 1988). "Plan Dalet: Plan maestro para la conquista de Palestina" . Journal of Palestine Studies . 18 (1): 4– 19. doi : 10.2307/2537591 . ISSN 0377-919X . JSTOR 2537591 . El «Plan Dalet» o «Plan D» fue el nombre que el Alto Mando Sionista dio al plan general de operaciones militares en el marco del cual los sionistas lanzaron ofensivas sucesivas en abril y principios de mayo de 1948 en diversas partes de Palestina. Estas ofensivas, que implicaron la destrucción de la comunidad árabe palestina y la expulsión y empobrecimiento de la mayor parte de los árabes palestinos, estaban concebidas para lograr el hecho consumado militar sobre el cual se fundaría el Estado de Israel.

[refugees-30] 1 2
Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press . págs. 602–604 . ISBN 978-0-521-00967-6Es imposible llegar a una estimación definitiva y convincente . Mi predilección sería optar por la fórmula británica contemporánea, bastante general, de "entre 600.000 y 760.000" refugiados; pero, si tuviera que elegir, 700.000 sería probablemente una estimación justa.
Memorando del Departamento de Estado de los Estados Unidos, 4 de mayo de 1949. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos . 1949. pág. 973. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Uno de los problemas más importantes que deben resolverse antes de que se pueda establecer una paz duradera en Palestina es la cuestión de los más de 700.000 refugiados árabes que durante el conflicto palestino huyeron de sus hogares en lo que ahora es territorio ocupado por Israel y que actualmente viven como refugiados en la Palestina árabe y en los estados árabes vecinos.
Memorándum sobre el problema de los refugiados palestinos, 4 de mayo de 1949. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos . 1949. pág. 984. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Aproximadamente 700.000 refugiados de las hostilidades en Palestina, ubicados principalmente en la Palestina árabe, Transjordania, Líbano y Siria, requerirán repatriación a Israel o reasentamiento en los estados árabes.

[mwBsI] Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press . págs. 602–604 . ISBN 978-0-521-00967-6Es imposible llegar a una estimación definitiva y convincente . Mi predilección sería optar por la fórmula británica contemporánea, bastante general, de "entre 600.000 y 760.000" refugiados; pero, si tuviera que elegir, 700.000 sería probablemente una estimación justa.

[mwBtA] Memorando del Departamento de Estado de los Estados Unidos, 4 de mayo de 1949. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos . 1949. pág. 973. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Uno de los problemas más importantes que deben resolverse antes de que se pueda establecer una paz duradera en Palestina es la cuestión de los más de 700.000 refugiados árabes que durante el conflicto palestino huyeron de sus hogares en lo que ahora es territorio ocupado por Israel y que actualmente viven como refugiados en la Palestina árabe y en los estados árabes vecinos.

[mwBto] Memorándum sobre el problema de los refugiados palestinos, 4 de mayo de 1949. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos . 1949. pág. 984. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Aproximadamente 700.000 refugiados de las hostilidades en Palestina, ubicados principalmente en la Palestina árabe, Transjordania, Líbano y Siria, requerirán repatriación a Israel o reasentamiento en los estados árabes.

[31] Hacohen, Dvora (2003). «Aliá a Israel por país de origen y año de aliá, 14 de mayo de 1948–31 de diciembre de 1953» . Inmigrantes en crisis: Inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y posteriores . Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-2969-6Consultado el 18 de febrero de 2024 .

[BennyMorris2-32] Morris, 2001, págs. 259–260.

[33] Fischbach, Michael R. Reclamaciones de propiedad judías contra países árabes . Columbia University Press, 2008, pág. 27

[Mor2008-34] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. ISBN 978-0-300-12696-9Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 13 de julio de 2013 .

[36] Morris (2001), pág. 111

[37] Nadan, Amos (26 de julio de 2017). "Aspectos económicos de la revuelta nacional palestina liderada por campesinos, 1936-39" . Revista de Historia Económica y Social de Oriente . 60 (5): 647– 682. doi : 10.1163/15685209-12341436 . ISSN 1568-5209 .

[38] Benny Morris (2001), pág. 128

[39] Gran Bretaña, Palestina y el Imperio: Los años del Mandato . Routledge. 15 de abril de 2016. doi : 10.4324/9781315570006 . ISBN 978-1-315-57000-6.

[40] Benny Morris (2001), pág. 121

[41] Zvada, Ľubomír; Lach, Jiří (13 de septiembre de 2022). "Años sangrientos de la insurgencia judía en la Palestina del Mandato Británico 1939-1948: del Libro Blanco al Estado de Israel" . Vojenské rozhledy . 31 (3): 121– 136. doi : 10.3849/2336-2995.31.2022.03.121-136 . ISSN 1210-3292 .

[42] Shpiro, Shlomo (septiembre de 2013). "Los fundamentos intelectuales del terrorismo nacional judío: Avraham Stern y el Lehi" . Terrorismo y violencia política . 25 (4): 606– 620. doi : 10.1080/09546553.2013.814502 . ISSN 0954-6553 .

[43] Bell, J. Bowyer (1979). Terror out of Zion: Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground, 1929-1949 . Dublín: Academy Press. ISBN 978-0-906187-11-1.

[44] Morris 2004, "el auge durante 1944-1947 del terrorismo judío antibritánico por parte del Irgun Zvai Leumi (IZL) (la Organización Militar Nacional o 'Irgun') y Lohamei Herut Yisrael (LHI) (Luchadores por la Libertad de Israel o 'Stern Gang')"

[45] Pappé 2006 "El ataque terrorista judío contra el Hotel King David"

[46] "A/RES/181(II) del 29 de noviembre de 1947" . domino.un.org . 1947. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .

[Morris_2008p47-47] Benny Morris (2008), 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí , pág. 47.

[48] Pappe, 2006, pág. 35

[karsh7-49] Karsh , pág. 7

[50] El-Nawawy, 2002, págs. 1-2

[51] Morris, Víctimas justas , 2001, pág. 190

[52] Gold, 2007, pág. 134

[unispal-53] Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina A/AC.25/W/19 30 de julio de 1949 Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine "Los árabes rechazaron el Plan de Partición de las Naciones Unidas, por lo que cualquier comentario suyo no se refería específicamente al estatus de la sección árabe de Palestina bajo la partición, sino que rechazaban el plan en su totalidad."

[morris2008p67-54] Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 67. ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2013. pág . 67, "El Comité Político de la Liga se reunió en Sofar, Líbano, del 16 al 19 de septiembre, e instó a los árabes palestinos a luchar contra la partición, a la que calificó de "agresión", "sin piedad"'; pág. 70, "El 24 de noviembre, el jefe de la delegación egipcia ante la Asamblea General, Muhammad Hussein Heykal, dijo que "las vidas de 1.000.000 de judíos en países musulmanes se verían comprometidas por el establecimiento de un estado judío".

[55] Resolución 181 (II). Futuro gobierno de Palestina A/RES/181(II)(A+B) 29 de noviembre de 1947. Archivado el 17 de junio de 2011 en Wayback Machine .

[56] Comisión especial de la ONU (16 de abril de 1948) , § II.5

[gelber85-57] Yoav Gelber (2006) , pág. 85

[Yoav_Gelber_2006_pp.51-56-58] Yoav Gelber (2006) , págs.51-56

[Larry_Collins_1971_p.7-59] Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , cap.7, págs.131-153

[Benny_Morris_2003_p.163-60] Benny Morris (2003) , pág. 163

[Henry_Laurens_2005_p.83-61] Henry Laurens (2005) , pág. 83

[Larry_Collins_1971_p.163-62] Dominique Lapierre y Larry Collins (1971) , p.163

[Benny_Morris_2003_p.67-63] Benny Morris (2003) , pág. 67

[64] David Tal, Guerra en Palestina, 1948: Estrategia y diplomacia israelí y árabe, Routledge 2004 pág. 89.

[morris2008p116-65] Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 116. ISBN 978-0-300-12696-9Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2013. En aquel momento, Ben-Gurion y la HGS creían haber iniciado una acción puntual, aunque implicando un cambio de tácticas y estrategia en el frente de Jerusalén. De hecho, habían puesto en marcha una transformación estratégica de la política de la Haganá. Nahshon anunció un cambio de la defensa a la ofensiva y marcó el inicio de la implementación del tochnit dalet (Plan D), sin que Ben-Gurion ni la HGS tomaran jamás la decisión de principio de emprender su implementación.

[66] Gilbert, Martin (1996). Jerusalén en el siglo XX . John Wiley & Sons. pág. 207. ISBN 9780471163084.

[67] Gleick, Peter H., ed. (2014). El agua del mundo: Informe bienal sobre los recursos de agua dulce. Volumen 8. Island Press. pág. 183. ISBN 9781610914819.

[68] Hirsch, Moshe; Lapidoth, Ruth (20 de enero de 2025). La cuestión de Jerusalén y su resolución: documentos seleccionados . Brill. pág. 54. ISBN 9789004638969.

[69] Benny Morris, Víctimas Justas - "El acontecimiento más importante durante la Operación Nahshon fue probablemente la conquista por parte de la IZL y la LHI, con la ayuda de la Haganah, de la aldea de Deir Yassin"

[70] Benny Morris, «La historiografía de Deir Yassin» (2005), The Journal of Israeli History. «Durante la batalla, los disidentes se quedaron sin munición y solicitaron y obtuvieron miles de cartuchos de la Haganá; los pelotones de la Haganá también proporcionaron fuego de cobertura y dispararon contra los refugiados que huían hacia el sur, en dirección a Ein Karim. Dos pelotones de la Palma (la fuerza de élite de la Haganá) también llegaron al lugar y ayudaron a evacuar a los heridos y a tomar algunas casas».

[71] Edelheit, Hershel; Edelheit, Abraham J. (2019). Historia del sionismo : Manual y diccionario . Routledge. pág. 224. ISBN 9780367160258.

[72] Kumaraswamy, PR (2023). El conflicto árabe-israelí: una perspectiva desde el ringside . Taylor & Francis. pág. 76. ISBN 9781000871845.

[Benny_Morris_2003_pp.242-243-73] 1 2 Benny Morris (2003) , págs. 242-243

[74] Benny Morris (2003) , pág. 242

[75] Henry Laurens (2005) , págs. 85-86

[76] Pappe 2006

[77] Benny Morris (2003) , págs. 248-252

[78] Benny Morris (2003) , págs. 252-254

[79] Morris, Benny; Kedar, Benjamin Z. (1 de enero de 2022) .«Echa tu pan»: la guerra biológica israelí durante la guerra de 1948. Estudios de Oriente Medio . 59 (5): 752– 776. doi : 10.1080/00263206.2022.2122448 . ISSN 0026-3206 . S2CID 252389726 .

[80] Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel: Declaración de establecimiento del Estado de Israel: 14 de mayo de 1948. Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine .

[81] Los orígenes y la evolución del problema palestino , Parte II, 1947–1977" Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Naciones Unidas

[82] Herf, Jeffrey (2022). El momento de Israel: Apoyo internacional y oposición al establecimiento del Estado judío, 1945-1949 . Cambridge University Press. pág. 354. ISBN 9781009058773.

[83] Benny Morris (1 de octubre de 2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 85. ISBN 978-0-300-14524-3.

[84] Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. ISBN 978-0-300-12696-9.

[Moris2008p269-85] 1 2 Benny Morris (2008) , pág. 269

[FiftyYears-86] 1 2 Ahron Bregman ; Jihan El-Tahri (1999). La guerra de los cincuenta años: Israel y los árabes . BBC Books . pág. 43. ISBN 978-1-57500-057-2.

[87] Benny Morris (2008) , pág. 322

[88] Benny Morris (2008) , pág. 205

[Morris-89] 1 2 3 4 Morris, Benny. 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí .

[90] Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 267. ISBN 978-0-300-12696-9.

[91] Alfred A. Knopf. Historia de Israel desde el auge del sionismo hasta nuestros días . Nueva York. 1976. pág. 330. ISBN 978-0-394-48564-5.

[92] Morris, 2004, pág. 448.

[93] "EL CAIRO ES BOMBARDEADO POR UN AVIÓN ISRAELÍ; Aviones árabes responden con ataques aéreos contra Jerusalén y Haifa; los frentes terrestres permanecen tranquilos" . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .

[94] Freeman-Maloy, Dan (2011). "Mahal y el despojo de los palestinos" . Journal of Palestine Studies . 40 (2): 43– 61. doi : 10.1525/jps.2011.xl.2.43 . ISSN 0377-919X . JSTOR 10.1525/jps.2011.xl.2.43 .

[95] Morris, Benny (31 de diciembre de 2017), «La primera tregua, del 11 de junio al 8 de julio de 1948, la comunidad internacional y la guerra», 1948 : una historia de la primera guerra árabe-israelí , Yale University Press, pp. 264-272 , doi : 10.12987/9780300145243-009 , ISBN 978-0-300-14524-3, S2CID 246151766 , consultado el 14 de diciembre de 2023

[96] Benny Morris (2008) , pág. 323.

[97] Shapira, Anita. Yigal Allon; Hijo nativo; Una biografía , traducido por Evelyn Abel, University of Pennsylvania Press ISBN 978-0-8122-4028-3pág. 247

[morris2008p339-98] Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 339. ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2013. Al-Qawuqji proporcionó la justificación para la Operación Hiram, en la que las FDI invadieron el "bolsillo" del centro-norte de Galilea y una franja del sur del Líbano... En verdad, como con Yoav, la Operación Hiram había estado en planificación durante mucho tiempo... el 6 de octubre, en la reunión del Estado Mayor de las FDI, Carmel había presionado para obtener la autorización [de Hiram], pero el Gabinete se resistió. Los árabes pronto le darían su oportunidad. Antes del amanecer del 22 de octubre, desafiando la orden de alto el fuego del Consejo de Seguridad de la ONU, unidades del ALA asaltaron la posición de las FDI en la cima de la colina de Sheikh Abd, justo al norte de, y con vista al Kibutz Manara ... Manara estaba en peligro... Ben-Gurion rechazó inicialmente la demanda de Carmel de lanzar una gran contraofensiva. Era reacio a antagonizar a las Naciones Unidas tan poco después de su orden de alto el fuego. ... El kibutz estaba ahora sitiado, y la carretera principal sur-norte que atraviesa el Panhandle hasta Metulla también estaba amenazada. Durante el 24 y 25 de octubre, las tropas del ALA dispararon regularmente contra Manara y contra el tráfico a lo largo de la carretera principal. En contactos con observadores de la ONU, al-Qawuqji exigió que Israel evacuara el vecino kibutz Yiftah... y redujera sus fuerzas en Manara. Las FDI exigieron la retirada del ALA de las posiciones capturadas y, tras un "no" de al-Qawuqji, informaron a las Naciones Unidas que se sentían libres de actuar como quisieran. Presintiendo lo que estaba a punto de suceder, el ejército libanés "ordenó" a al-Qawuqji que se retirara del territorio israelí, pero fue en vano. La provocación de al-Qawuqji en Sheikh Abd tenía poco sentido militar... El 16 de octubre, una semana antes del ataque a Sheikh Abd, Carmel... había presionado a Ben-Gurion para que se le permitiera "comenzar en Galilea". Ben-Gurion se había negado, pero entre el 24 y el 25 de octubre dio luz verde.

[99] Benny Morris (2008) , pág. 369.

[CC-100] Chris Cook, Almanaque Político Mundial, 3.ª ed. (Datos en archivo: 1995)

[morris-2007-p406-101] Benny Morris (2008) , pág. 406

[102] Informe general de progreso y informe complementario de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina, correspondiente al período comprendido entre el 11 de diciembre de 1949 y el 23 de octubre de 1950, A /1367/REV.1(SUPP), página 24. 23 de octubre de 1950. Consultado el 21 de julio de 2020.

[103] Curtis, Michael (2013). Judíos, antisemitismo y Oriente Medio . Transaction Publishers. pág. 247. ISBN 9781412851411.

[104] Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. págs. 602–604 . ISBN 978-0-521-00967-6.

[105] L. Rogan, Eugene; Shlaim, Avi. "La guerra por Palestina. Reescribiendo la historia de 1948" . Instituto de Investigación Histórica. Archivado del original el 28 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2009 .

[autogenerated1-106] "Refugiados judíos del conflicto israelí-palestino" . Mideast Web. Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2008 .

[Morris2008p412-107] Benny Morris (1 de octubre de 2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. pág. 412. ISBN 978-0-300-14524-3Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Recuperado el 21 de septiembre de 2016. La guerra creó indirectamente un segundo problema importante de refugiados. En parte debido al enfrentamiento entre las armas judías y árabes en Palestina, entre quinientos y seiscientos mil judíos que vivían en el mundo árabe emigraron, fueron intimidados hasta la huida o fueron expulsados de sus países de origen, la mayoría llegando a Israel, y una minoría reasentándose en Francia, Gran Bretaña y otros países occidentales. Los impulsores inmediatos de la huida fueron la hostilidad popular árabe, incluidos los pogromos, desencadenados por la guerra en Palestina y medidas gubernamentales específicas, que equivalieron a discriminación institucionalizada y opresión contra las comunidades minoritarias judías.

[108] Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . New Haven: Yale University Press. pág. 415. ISBN 9780300145243.

[GilbertBookReview-109] David J Goldberg (28 de agosto de 2010). "Reseña del libro: En la casa de Ismael: Una historia de los judíos en tierras musulmanas de Martin Gilbert" . The Guardian . Archivado del original el 5 de marzo de 2017. Recuperado el 10 de diciembre de 2016. Si bien es pertinente señalar que 850.000 refugiados judíos de tierras árabes han sido alimentados, alojados y absorbidos por Israel desde 1948, mientras que 750.000 refugiados palestinos languidecen en campos, dependiendo de las ayudas de las Naciones Unidas .

[Benny_Morris_p._VI-110] Benny Morris, Víctimas justas , cap. VI.

[Shulewitz-111] Malka Hillel Shulewitz, Los millones olvidados: El éxodo judío moderno de tierras árabes , Continuum 2001.

[Aharoni-112] Ada Aharoni "La migración forzada de judíos de países árabes" Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de la Sociedad Histórica de Judíos de Egipto. Consultado el 4 de abril de 2013.

[Blum1987p69-113] Yehuda Zvi Blum (1987). Por amor a Sion . Associated University Presse. pág. 69. ISBN 978-0-8453-4809-3.

[Displaced_Persons-114] "Personas desplazadas" . Museo del Holocausto de EE. UU. Archivado del original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2007 .

[Tom_Segev_1949._p.96-115] Segev, Tom (1986). 1949. Los primeros israelíes . Owl Books. pág. 96.

[116] Benny Morris, Víctimas justas , cap. VI.

[117] Población, por religión y grupo de población , Oficina Central de Estadística de Israel, 2006, archivado del original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 7 de agosto de 2007.

[118] Dvora Hacohen, Inmigrantes en crisis: La inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y posteriores , Syracuse University Press, 2003

[119] Khalidi, Rashid (2020). La guerra de los cien años en Palestina : una historia del colonialismo de asentamiento y la resistencia, 1917-2017 . Henry Holt and Company (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-1-62779-855-6OCLC 1090697006 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[PS-120] 1 2 Khalidi, Rashid (2006). La jaula de hierro : La historia de la lucha palestina por la creación de un Estado . Oneworld Publications. ISBN 978-1-78074-808-5OCLC 1050548811

[121] Shlaim, Avi (1995). " El debate sobre 1948" . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (3): 287– 304. doi : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 176252. S2CID 55258863. Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 2 de marzo de 2023 .

[PM-122] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 La guerra de 1948 : representaciones de las memorias y narrativas israelíes y palestinas . Avraham Sela, Alon Kadish. Bloomington. 2016. ISBN 978-0-253-02341-4OCLC 957554870 {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )

[MN-123] 1 2 Sela, Avraham; Caplan, Neil (2016). «Epílogo: Reflexiones sobre la historia y la memoria israelí y palestina posterior a Oslo de 1948» . La guerra de 1948 : representaciones de las memorias y narrativas israelíes y palestinas . Avraham Sela, Alon Kadish. Bloomington. ISBN 978-0-253-02341-4OCLC 957554870 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[VH-124] 1 2 3 4 5 6 7 Pappé, Ilan (1 de octubre de 2009). "Las vicisitudes de la historiografía de Israel de 1948". Journal of Palestine Studies . 39 (1): 6– 23. doi : 10.1525/jps.2010.XXXIX.1.6 . hdl : 10871/15209 . ISSN 0377-919X .

[125] Khalidi, Rashid (2007). «1 Los palestinos y 1948: las causas subyacentes del fracaso». La guerra por Palestina : reescribiendo la historia de 1948. Eugene L. Rogan, Avi Shlaim (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-37135-6OCLC 192047956

[126] Gelber, Yoav (23 de abril de 2010). «La historia de la historiografía sionista: de la apologética a la negación» . Making Israel . Benny Morris. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-02652-4.

[127] Khalidi, Rashid R. (1988). « Visiones revisionistas de la historia moderna de Palestina: 1948» . Arab Studies Quarterly . 10 (4): 425– 432. ISSN 0271-3519 . JSTOR 41857981. Archivado del original el 4 de marzo de 2023. Recuperado el 4 de marzo de 2023 .

[128] La guerra por Palestina : reescribiendo la historia de 1948. Eugene L. Rogan, Avi Shlaim (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. 2007. ISBN 978-0-511-37135-6OCLC 192047956 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

[129] Said, Edward W. (1 de enero de 1986). "El caso de Joan Peters*: Desde tiempos inmemoriales: Los orígenes del conflicto árabe-judío por Palestina, por Joan Peters". Journal of Palestine Studies . 15 (2): 144– 150. doi : 10.2307/2536835 . ISSN 0377-919X . JSTOR 2536835 .

[130] Finkelstein, NG 1988. "Desinformación y la cuestión palestina: El caso no tan extraño de From Time Immemorial de Joan Peters". En Culpando a las víctimas, erudición espuria y la cuestión palestina , ed. EW Said y C. Hitchens, pp. 33-69. Londres: Verso .

[black2017-131] Black, Ian (2017). Enemigos y vecinos: árabes y judíos en Palestina e Israel, 1917–2017 . Londres: Penguin Books Ltd. pág. 105.

[Morris2008a-132] Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press. ISBN 978-0-300-12696-9.

[133] "Guerra árabe-israelí de 1948" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 30 de marzo de 2025 .

[134] Sociedad Histórica Judía Americana. "Mickey Marcus: el general estadounidense de Israel" . Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Ben Gurion nombró a Mickey Marcus teniente general, el primer general del ejército de Israel en casi dos mil años.

[135] Berkman, Ted (1962). Cast a Giant Shadow . Doubleday.La biografía de Berkman es la única biografía completa de Marcus. Sirvió de base para la película del mismo nombre.

[136] "La Fuerza Aérea Israelí, en particular sus humildes comienzos, inspira 3 películas" . Agencia Telegráfica Judía . 12 de mayo de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .

[137] Sallam, Darin ; Martin, Michel (29 de enero de 2023) .«Farha» narra la historia de una niña palestina en 1948. NPR . Transcripción de la entrevista con Darin Sallam.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )

[ c ]

[ 17 ]

[ d ]

[ e ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ f ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]