Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

2020 en Japón

Acontecimientos en Japón durante el año 2020 . El primer año estuvo marcado principalmente por la pandemia de COVID-19 , que provocó una recesión en la economía nacional y se pr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Acontecimientos en Japón durante el año 2020 .

El primer año estuvo marcado principalmente por la pandemia de COVID-19 , que provocó una recesión en la economía nacional y se prolongó hasta el 1 de octubre de 2021 (fecha en que finalizó el cuarto estado de emergencia ). A esto se sumaron diversos acontecimientos históricos, como el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Tokio (hasta 2021) y el fin de la era de Shinzo Abe .

titulares

Gobernadores

Eventos en curso

Eventos por mes

Enero

Febrero

  • 1 de febrero – En medio de los temores por el COVID-19, los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio intentan mitigar los rumores de cancelación. El coronavirus de Wuhan puede transmitirse entre humanos, lo que plantea mayores desafíos para los organizadores de Tokio a la hora de contrarrestar la enfermedad infecciosa y celebrar unos juegos seguros, durante la prohibición de viajar a China, tres años después de la Orden Ejecutiva 13769 (parte de la prohibición de viajar de Trump ). [ 8 ]
  • 5 de febrero – Según la NPA , una joven de 18 años muere tras un pequeño deslizamiento de tierra en Kanagawa. Una adolescente murió el miércoles por la mañana al ser alcanzada por un pequeño deslizamiento de tierra mientras caminaba por una zona residencial en la ciudad de Zushi , prefectura de Kanagawa , informó la policía local. [ 9 ]
  • 6 de febrero – El primer ministro Shinzo Abe declaró que los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 se pospondrían o no debido al brote de coronavirus, y luego los legisladores planean declarar la "guerra" contra el coronavirus. [ 10 ]
  • 8 de febrero – Los surcoreanos son los que menos confían en Japón entre las seis naciones encuestadas. La proporción de personas que confían en Japón es la más baja en Corea del Sur entre los seis países incluidos en una encuesta de un grupo de expertos japonés publicada el sábado desde la disputa comercial entre Japón y Corea del Sur de 2019-2020 . [ 11 ]
  • 13 de febrero
    • Noriyuki Makihara fue arrestado por presunta posesión ilegal de estimulantes, ya que la policía encontró 0,083 gramos de estimulante en su condominio en el distrito de Minato de Tokio en abril de 2018. [ 12 ]
    • Japón anunció que una mujer de ochenta y tantos años, residente en las afueras de Tokio, falleció en la prefectura de Kanagawa. Dos taxistas también dieron positivo en la prueba. [ 13 ]
  • 16 de febrero – Shinzo Abe ve caer el índice de aprobación del Gabinete más pronunciado en dos años. El índice de aprobación del Gabinete del Primer Ministro Shinzo Abe cayó al 41,0%, según mostró una encuesta de Kyodo News el domingo, bajando 8,3 puntos con respecto a la encuesta anterior de enero y marcando la caída más pronunciada en casi dos años en medio de los escándalos políticos en curso , después de las votaciones parlamentarias. [ 14 ]
  • 20 de febrero – El ministro de Medio Ambiente, Shinjirō Koizumi, dice que lamenta haberse ausentado de la reunión sobre el COVID-19, sobre el brote de coronavirus, para asistir a una fiesta de Año Nuevo organizada por un grupo de sus seguidores en su ciudad natal. [ 15 ]
  • 23 de febrero : Cumpleaños del Emperador por primera vez en la era Reiwa , pero cancelado debido al brote de coronavirus. [ 16 ]
  • 26 de febrero – El primer ministro Shinzo Abe pidió la suspensión de eventos deportivos y culturales durante dos semanas. Esto ocurre después de que Japón confirmara su segunda muerte local, en medio de la preocupación de que los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 puedan cancelarse. Hokkaido cerrará las escuelas del 27 de febrero al 4 de marzo, mientras que Tokio permitió que algunas escuelas comenzaran las clases más tarde. [ 17 ]
  • 27 de febrero
    • El 27 de febrero, Shinzo Abe pidió el cierre de las escuelas en todo el país para frenar la propagación del virus. La duración del cierre que solicitó para las escuelas fue desde el 2 de marzo hasta el final de las vacaciones de primavera, que normalmente concluyen a principios de abril, y que posteriormente se pospusieron hasta septiembre. [ 18 ]
    • El presidente del COI, Thomas Bach, declaró a los medios japoneses en una teleconferencia que el COI "está plenamente comprometido con la celebración de unos Juegos Olímpicos exitosos en Tokio a partir del 24 de julio" debido al brote de coronavirus. [ 19 ]

Marzo

El Estadio Nacional de Japón , sede principal de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2020 en Tokio , que debían comenzar el 24 de julio y el 25 de agosto, respectivamente, fueron aplazados hasta 2021 como consecuencia de la pandemia de COVID-19 .
(fila superior de izquierda a derecha) Tsai Ing-wen , Moon Jae-in , Shinzo Abe y (fila inferior de izquierda a derecha) Andrés Manuel López Obrador , Justin Trudeau y Donald Trump , los líderes de Asia Oriental y América del Norte, declararon una "guerra civil" contra la COVID-19.

Abril

Mensaje difundido en Tokio pidiendo a la población que permanezca en sus casas durante el estado de emergencia.
  • 3 de abril
    • El primer ministro Shinzo Abe advirtió que se declararía el estado de emergencia. Varios médicos, expertos, políticos locales y gobernadores alzaron la voz, directa o indirectamente. [ 39 ]
    • Shigeru Ishiba , la mano derecha de Abe, apoyó el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y los Juegos Paralímpicos a 2021. [ 40 ]
  • 6 de abril – El primer ministro Shinzo Abe proclamará el estado de emergencia, inicialmente dirigido a ciudades como Tokio y Osaka . Se espera que haga la declaración el martes, la cual entrará en vigor el miércoles. Esta es la primera declaración de emergencia que se realiza en Japón hasta el 6 de mayo. [ 41 ]
  • 7 de abril – El primer ministro Shinzo Abe proclamó el estado de emergencia por un mes en Tokio y las prefecturas de las regiones de Kanto , Kansai y Kyushu ( Kanagawa , Saitama , Chiba , Osaka , Hyogo y Fukuoka ). También declaró que no habría confinamiento como en otros países y que el transporte público y otros servicios necesarios para el funcionamiento de la economía y la sociedad se mantendrían en la medida de lo posible. [ 42 ]
  • 10 de abril – La Operación Howard comenzó con el aplazamiento y la cancelación de eventos de verano y películas de Hogawood hasta el otoño o invierno de 2020, durante un estado de emergencia por el coronavirus. [ 43 ]
  • 13 de abril – Más del 80 por ciento de la población cree que el gobierno debería compensar a las empresas que han cumplido con la solicitud de suspender sus operaciones en respuesta al aumento de contagios de coronavirus en Tokio y otras partes de Japón, durante la Operación Howard. [ 44 ]
  • 14 de abril – El gobierno japonés presentará la próxima semana ante la Dieta un presupuesto suplementario para el año fiscal 2020 correspondiente al mes de abril, destinado a financiar un paquete de emergencia por valor de 108 billones de yenes (1 billón de dólares), parte del cual financiará la distribución de mascarillas. [ 45 ]
  • 16 de abril – Se inició un estado de emergencia de un mes de duración que abarcó las 47 prefecturas de Japón, para evitar que el nuevo coronavirus se propagara aún más y sobrecargara el sistema de salud. [ 46 ]
  • 19 de abril – Ceremonia de proclamación del príncipe heredero Fumihito en el Palacio Imperial de Tokio , posteriormente pospuesta a noviembre debido a la pandemia de coronavirus. [ 47 ]
  • 21 de abril – El Comité Olímpico Internacional anunció el lunes que el primer ministro Shinzo Abe comprometió a Japón a asumir su parte de los costos adicionales de los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos y que generaron controversia. [ 48 ]
  • 24 de abril – Un mes después del aplazamiento forzado por el coronavirus, Japón sigue lejos de celebrar unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos "seguros y completos" en Tokio, lo que aviva la rivalidad entre Abe y Koike . [ 49 ]
  • 27 de abril – El ministro de Política Económica y Fiscal, Yasutoshi Nishimura, es criticado por la supuesta prioridad que se le da a las pruebas PCR y el gobierno presenta el presupuesto para paquetes adicionales contra el coronavirus. [ 50 ]
  • 29 de abril – Las nuevas recuperaciones de coronavirus superan los nuevos casos desde el 15 de abril, durante la Semana Dorada como Semana de Quédate en Casa para Salvar Vidas . [ 51 ]
  • 30 de abril – El primer ministro Shinzo Abe anunció el jueves la extensión del estado de emergencia por COVID-19. [ 52 ]

Puede

  • 1 de mayo
    • Los pueblos y aldeas más pequeños comenzaron a distribuir el pago de estímulo de 100 000 yenes a sus residentes. Se espera que los municipios más grandes hagan lo mismo en los próximos dos meses. [ 53 ]
    • El primer aniversario de la transición imperial japonesa de 2019 , el emperador Naruhito conmemoró el viernes un año desde que ascendió al Trono del Crisantemo, mientras él y la emperatriz Masako buscan su papel en los tiempos modernos y continúan los esfuerzos de sus padres por sanar las heridas de la guerra y los desastres. [ 54 ]
  • 4 de mayo – El gobierno japonés ha decidido extender el estado de emergencia nacional establecido en abril hasta finales de mayo. [ 55 ]
  • 6 de mayo – El gobierno japonés confirmó el martes 120 nuevas infecciones por coronavirus, el nivel más bajo desde abril, mientras que el número total de casos superó los 16.000 y el número de muertos aumentó en 10 respecto al día anterior, llegando a 579. [ 56 ]
  • 7 de mayo – Las escuelas en las prefecturas de Aomori y Tottori, que se vieron poco afectadas , reabrieron después de haber cerrado tras la declaración de emergencia nacional. [ 57 ]
  • 9 de mayo – Japón tiene previsto aprobar el miércoles kits de prueba que pueden detectar antígenos del nuevo coronavirus en 15 a 30 minutos, en un intento del país por mejorar su sistema de pruebas. [ 58 ]
  • 10 de mayo
    • El gobierno está considerando levantar la declaración de estado de emergencia en la mayoría de las prefecturas japonesas este mes debido a la pandemia de coronavirus, cuando aumentan las recuperaciones de coronavirus. [ 59 ]
    • El 57,5% de los encuestados expresó su descontento con la respuesta del gobierno a la pandemia de coronavirus. Tres importantes periódicos nacionales japoneses conmemoran el Día de Mayo desde hace 36 años (1984). MAY es una combinación de Mainichi Shimbun , The Asahi Shimbun y Yomiuri Shimbun , excepto Sankei Shimbun y The Nikkei . [ 60 ]
  • 11 de mayo – El primer ministro Shinzo Abe ha indicado que algunas prefecturas podrían ser retiradas de la lista de aquellas bajo estado de emergencia antes de su vencimiento el 31 de mayo. En su intervención ante el parlamento, afirmó que Japón avanza con paso firme hacia el fin de la epidemia de coronavirus, al igual que Corea del Sur, Taiwán y Hong Kong. [ 61 ]
  • 13 de mayo
    • El gobierno japonés aprobó el miércoles kits de prueba que pueden detectar antígenos del nuevo coronavirus en 15 a 30 minutos, con la esperanza de mejorar su régimen de pruebas ante la creciente demanda de un método más simple y rápido. [ 62 ]
    • Hamako Mori fue reconocida internacionalmente y recibió el récord mundial Guinness por ser la YouTuber de videojuegos más longeva del mundo a la edad de 90 años. [ 63 ]
  • 14 de mayo – Los funcionarios del gobierno japonés y el primer ministro Shinzo Abe declararon que habían decidido levantar y suspender la emergencia nacional, al igual que los países europeos se vieron afectados por la COVID-19 . [ 64 ]
  • 15 de mayo
    • Japón realizará pruebas de anticuerpos contra el coronavirus a unas 10.000 personas a partir del próximo mes, como parte de los esfuerzos para comprender mejor la mortal infección, dijo el viernes el ministro de Salud, Katsunobu Katō . [ 65 ]
    • El gobierno metropolitano estableció siete objetivos numéricos, entre ellos, registrar un promedio de menos de 20 nuevos casos diarios de COVID-19 por semana y una disminución de la proporción de vías de transmisión desconocidas a menos del 50 por ciento, dijo Koike en una conferencia de prensa. [ 66 ]
  • 18 de mayo – Se informó oficialmente en el mercado global que la economía de Japón entra oficialmente en recesión y se espera que el coronavirus tenga consecuencias "mucho peores" por primera vez desde 2015. [ 67 ]
  • 21 de mayo – Se levanta el estado de emergencia en 3 prefecturas de Kansai después de que superaran el umbral de tener nuevas infecciones por debajo de 0,5 por cada 100.000 personas en la última semana, lo que resulta en un total de 42 de las 47 prefecturas fuera del estado de emergencia. [ 68 ]
  • 24 de mayo – Se reveló el escándalo entre Tohokushinsha Film y el Ministerio del Interior y Comunicaciones . Tras el fin de la Operación Howard, Japón planea levantar completamente el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio y Hokkaido el lunes, según declaró un ministro el domingo, debido a la disminución en el número de nuevos casos de coronavirus y la mejora de los sistemas médicos. [ 69 ]
  • 25 de mayo
    • Japón publicó el lunes una hoja de ruta por fases para la reapertura de la economía, al tiempo que el gobierno levantó por completo el estado de emergencia ese mismo día, con planes para relajar para agosto las restricciones impuestas tras el brote del nuevo coronavirus desde su recesión de tres meses a causa del coronavirus. [ 69 ]
    • El primer ministro Shinzo Abe ha anunciado que levantará la declaración de emergencia del gobierno para las cinco prefecturas donde aún está vigente, incluidas las prefecturas de Kanto y el área metropolitana de Tokio. [ 70 ]
  • 27 de mayo – La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, anunciará su candidatura alrededor del 10 de junio para las elecciones a gobernador de este verano en la capital, con el fin de organizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2020, que fueron pospuestos. [ 71 ]
  • 28 de mayo
    • Según la Fiscalía Nacional, el martes por la noche se descubrieron tres cuerpos con heridas en la cabeza en una residencia de la prefectura de Nagano , en el centro de Japón, en lo que la policía sospecha que es un caso de asesinato con armas de fuego. [ 72 ]
    • Abe y su gabinete aprobaron un paquete de ayuda de 117,1 billones de yenes. El objetivo del paquete es brindar apoyo financiero a las empresas y personas que han sufrido las consecuencias de la pandemia. [ 73 ]
  • 31 de mayo
    • Según la JMA, un terremoto con una magnitud preliminar de 5,8 sacudió la isla principal más septentrional de Japón, Hokkaido, la madrugada del domingo, informó la agencia meteorológica. [ 74 ]
    • Según una encuesta de Kyodo News publicada el domingo, el índice de aprobación del gabinete del primer ministro Shinzo Abe se sitúa en el 39,4%, el nivel más bajo en aproximadamente dos años, en medio del descontento por la gestión gubernamental de la pandemia de coronavirus, una serie de escándalos de malversación de fondos y favoritismo, y la pandemia de COVID-19. [ 75 ]

Junio

La estación de Toranomon Hills Station abrió sus puertas el 6 de junio de 2020.
  • 1 de junio
    • La Ley de Reformas Antiterroristas fue firmada por las Águilas del Pacífico, Europol y la OTAN , un año después de que la Ola de Terror en Japón ( apuñalamientos en Kawasaki y ataque incendiario a Kyoto Animation ) no fuera un incidente terrorista de extrema derecha , como en Europa y Oriente Medio y Norte de África. [ 76 ]
    • Japón flexibilizó el lunes aún más las restricciones a las actividades sociales y económicas en las zonas urbanas impuestas para combatir la propagación del nuevo coronavirus, allanando el camino para que los niños regresen a la escuela en el área metropolitana de Tokio por primera vez en tres meses, con algunas condiciones, tras el levantamiento del estado de emergencia. [ 77 ]
  • 2 de junio
    • El Palacio Imperial de Tokio reabrió sus puertas al público tras permanecer cerrado durante dos meses debido a la emergencia nacional. [ 78 ]
    • La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, emitió una advertencia el martes ante señales de un posible resurgimiento de las infecciones por coronavirus, luego de que se reportaran 34 nuevos casos en la capital japonesa. [ 79 ]
  • 3 de junio – Dos jugadores de los Yomiuri Giants dieron positivo por el nuevo coronavirus, lo que ensombrece el plan de la NPB de comenzar la temporada 2020 el 19 de junio. [ 80 ]
  • 4 de junio – Según la Fiscalía Nacional, Hideaki Nozu, un estudiante universitario de 23 años, arrestado en el lugar de los hechos en la ciudad de Takarazuka, asesinó deliberadamente con una ballesta a su madre Mayumi, de 47 años, a su hermano menor Hideyuki, de 22, y a su abuela Yoshimi, de 75. También hirió gravemente a su tía. [ 81 ]
  • 5 de junio – En respuesta a las protestas por George Floyd y las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , los gobernadores de las prefecturas de Japón presentaron el jueves propuestas conjuntas sobre cómo reactivar la economía del país y, al mismo tiempo, prevenir una segunda ola de infecciones en medio de la pandemia del nuevo coronavirus. [ 82 ]
  • 6 de junio
    • El ministro de revitalización económica de Japón, Yasutoshi Nishimura, dijo que mantendría conversaciones con la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, el domingo para discutir cómo frenar el aumento de contagios en los distritos de vida nocturna de Tokio, incluido Kabukicho . [ 83 ]
    • La recién construida estación Toranomon Hills en el centro de Tokio abrió sus puertas el sábado, convirtiéndose en la primera estación nueva de la línea Hibiya del metro de Tokio desde su inauguración completa en 1964. La estación está ubicada entre un complejo de edificios de gran altura, incluyendo la Torre Toranomon Hills Mori de 255 metros y una torre ficticia One GJSA de 316 metros, ambas inauguradas en 2014, entre las estaciones Kasumigaseki y Kamiyacho en la línea operada por Tokyo Metro Co. [ 84 ]
  • 9 de junio – Según la NPA, un adolescente murió el lunes por la mañana a causa de una herida de bala aparentemente autoinfligida en una casa en Hachiōji , al oeste de Tokio. Asimismo, una niña de 4 años llamada Mion Ezaki falleció al caer desde el piso 18 de un edificio de apartamentos a última hora del lunes en Kurume , prefectura de Fukuoka . [ 85 ]
  • 10 de junio – La Cámara de Representantes aprobó el miércoles un proyecto de segundo presupuesto extraordinario para el año fiscal 2020, por un total de 31,91 billones de yenes (296 mil millones de dólares), para proporcionar fondos adicionales a los trabajadores sanitarios de primera línea y apoyar a las personas afectadas por la pandemia del coronavirus. [ 86 ]
  • 12 de junio
    • El gobierno metropolitano de Tokio levantó el jueves la "alerta de Tokio" sobre un posible aumento en el número de infecciones por coronavirus en la capital, acercándose así un paso más a la reanudación total de las actividades económicas y sociales en la capital. [ 87 ]
    • La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, anunció el viernes que se presentará a la reelección el próximo mes, con el objetivo de seguir supervisando la respuesta de la capital japonesa al coronavirus y los preparativos para los Juegos Olímpicos de Verano. [ 88 ]
  • 14 de junio – Más de 1.000 personas se congregaron el domingo en una manifestación en el centro de Tokio para protestar contra la discriminación racial tras la muerte de un hombre negro bajo custodia policial en Estados Unidos, un suceso que ha desencadenado protestas por George Floyd allí y en otros lugares. [ 89 ]
  • 15 de junio
    • El castillo de Himeji , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y tesoro nacional del oeste de Japón, reabrió sus puertas por completo el lunes tras permanecer cerrado durante tres meses debido a la propagación del nuevo coronavirus. [ 90 ]
    • El lunes se añadieron los campos médicos a la lista de sectores industriales nacionales sujetos a restricciones a la inversión extranjera para mantener el control nacional sobre tecnologías de vanguardia, incluidas las relacionadas con el manejo de la pandemia de coronavirus. [ 91 ]
  • 16 de junio – El exministro de Justicia, Katsuyuki Kawai, y su esposa, Anri Kawai, abandonaron el Partido Liberal Democrático en medio de acusaciones de compra de votos para favorecer la campaña de Anri Kawai a la Cámara de Consejeros. Posteriormente, el 19 de junio de 2020, fueron arrestados por la fiscalía, acusados ​​de compra de votos y de distribuir alrededor de 25 millones de yenes a 100 miembros de las asambleas prefecturales y municipales de Hiroshima. [ 92 ] [ 93 ]
  • 17 de junio
    • Según datos gubernamentales publicados el miércoles, Japón recibió aproximadamente 1700 viajeros extranjeros en mayo, la cifra más baja registrada por segundo mes consecutivo, en medio de la pandemia de coronavirus. Este número, que representa una disminución del 99,9 % con respecto al año anterior y en comparación con los 2900 de abril, es el más bajo desde 1964, año en que el gobierno comenzó a recopilar estas estadísticas, según la Agencia de Turismo de Japón . [ 94 ]
    • El gobernador de Osaka, Hirofumi Yoshimura, anunció el miércoles que el ensayo clínico de una posible vacuna contra el nuevo coronavirus, desarrollada por la empresa médica emergente Anges Inc., comenzará el 30 de junio en Japón, con la intención de ponerla en práctica el próximo año. [ 95 ]
  • 18 de junio
    • Japón avanzará en las conversaciones para flexibilizar su prohibición de entrada a Australia , Nueva Zelanda , Tailandia y Vietnam , en un intento por retirar gradualmente las restricciones de viaje impuestas para frenar la propagación del nuevo coronavirus, dijo el jueves el primer ministro Shinzo Abe. [ 96 ]
    • El primer ministro japonés, Shinzo Abe, descartó el jueves la posibilidad de disolver la cámara baja para convocar elecciones anticipadas, ya que su prioridad es contener la propagación del nuevo coronavirus, pero afirmó que no dudará en hacerlo cuando llegue el momento oportuno. [ 97 ]
    • La campaña para las elecciones a gobernador de Tokio de 2020 comenzó oficialmente el jueves, con la gobernadora en funciones Yuriko Koike enfrentándose a un número récord de 21 contrincantes, mientras se centran en la actual crisis del coronavirus y la respuesta del gobierno metropolitano a la misma. [ 98 ]
    • Se detectó un presunto submarino chino navegando alrededor de Amami Ōshima y Estados Unidos está en conversaciones con Japón para abordar sus preocupaciones sobre el sistema de defensa antimisiles Aegis Ashore de fabricación estadounidense , dijo el jueves el director de la Agencia de Defensa Antimisiles , el vicealmirante Jon Hill, después de que Tokio suspendiera los planes para desplegar la tecnología de defensa a principios de esta semana, según el ministro de Defensa Tarō Kōno . [ 99 ]
  • 19 de junio – Fast Retailing comenzó a vender el viernes sus mascarillas lavables y de secado rápido en sus tiendas Uniqlo en Japón, en medio de la preocupación por el nuevo coronavirus, con largas colas de clientes desde su apertura ayer en Ginza . [ 100 ]
  • 20 de junio
    • Japón planea completar sus redes nacionales de fibra óptica para marzo de 2022 para satisfacer la urgente necesidad de educación en línea, servicios médicos y otros servicios en medio de la pandemia de coronavirus, según han declarado funcionarios del gobierno. [ 101 ]
    • Seis nuevos embajadores en Japón aún no han entregado sus credenciales al emperador Naruhito debido al brote del nuevo coronavirus, por lo que, según el protocolo diplomático, permanecen como embajadores en espera. Sin embargo, los embajadores de Tonga , Ruanda , Timor Oriental , Malí , Tanzania y Azerbaiyán han comenzado sus actividades diplomáticas tras presentar copias de sus credenciales al Ministerio de Relaciones Exteriores. [ 102 ]
  • 22 de junio – Las ligas profesionales de béisbol y fútbol de Japón permitirán la asistencia de público a los partidos a partir del 10 de julio, según anunciaron el lunes Atsushi Saito, comisionado de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB), y Mitsuru Murai, presidente de la J-League . La temporada 2020 de la NPB comenzó a puerta cerrada el viernes, tras un retraso de casi tres meses provocado por la pandemia del coronavirus. La primera división de la J-League tiene previsto reanudar su temporada, aplazada, el 4 de julio. [ 103 ]
  • 23 de junio
    • El gobierno japonés se ha comprometido a solucionar en el plazo de una semana los fallos que han provocado la caída de su aplicación móvil de rastreo de contactos por coronavirus, según declaró el martes el ministro de Sanidad. La aplicación gratuita, lanzada el viernes y con aproximadamente 3,71 millones de descargas hasta el martes por la mañana, acepta erróneamente números de identificación no emitidos por el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social, explicó Katsunobu Kato, ministro responsable del sistema, en rueda de prensa. [ 104 ]
    • Fugaku fue declarada la supercomputadora más potente del mundo con un rendimiento de 415,53 PFLOPS. [ 105 ] Fue codesarrollada por el Instituto de Investigación RIKEN y Fujitsu . Fugaku también ocupó el primer lugar en rendimiento de métodos computacionales para uso industrial, aplicaciones de inteligencia artificial y análisis de macrodatos. [ 106 ] [ 107 ]
    • El 75.º aniversario de la Batalla de Okinawa , la ceremonia conmemorativa anual se celebró de forma reducida debido a la pandemia de coronavirus y el primer ministro Shinzo Abe no fue invitado. También tuvo lugar en medio del conflicto continuo entre los gobiernos de Okinawa y central por la considerable presencia militar estadounidense en la prefectura insular. [ 108 ]
    • Disneyland Tokio y el zoológico de Ueno reabrieron sus puertas tras permanecer cerrados durante 4 meses debido a la pandemia de COVID-19. [ 109 ] [ 110 ]
  • 24 de junio
    • Dos nuevos embajadores en Japón presentaron sus credenciales al emperador Naruhito el miércoles, en las primeras ceremonias que marcaron la llegada de enviados extranjeros a sus puestos desde el fin de la suspensión de tres meses por la pandemia de coronavirus. [ 111 ]
    • Los envíos de sandías ornamentales cuadradas de este año comenzaron el miércoles desde la ciudad de Zentsuji , en el oeste de Japón. Estas frutas, con un precio aproximado de 10.000 yenes (94 dólares), ya están maduras y listas para los compradores de todo el país. Siete productores de esta ciudad de la prefectura de Kagawa planean enviar unas 400 sandías cúbicas, con lados de unos 18 centímetros de longitud, a mayoristas principalmente del área metropolitana de Tokio, Osaka y sus alrededores para mediados de julio. [ 112 ]
    • El gobierno metropolitano de Tokio confirmó el miércoles 55 nuevos contagios de coronavirus en la capital, según informó un funcionario, lo que representa el mayor número de casos diarios desde principios de mayo. Este último hecho ha reavivado la preocupación por una nueva ola de contagios, ya que los nuevos casos han aumentado gradualmente desde finales de mayo y se han mantenido en torno a los 30 o más durante la última semana. Tokio ha registrado un mayor número de casos cuyas vías de contagio son imposibles de rastrear. [ 113 ] [ 114 ]
  • 25 de junio
    • Japón ha abandonado los planes para desplegar un sistema de interceptación de misiles terrestre Aegis Ashore como escudo contra proyectiles de alta tecnología como los lanzados por Corea del Norte , según declaró el jueves el ministro de Defensa, Taro Kono. La decisión se produjo tras el anuncio repentino de Kono el 15 de junio de que había detenido el proceso de despliegue de dos baterías de fabricación estadounidense del sistema de misiles, alegando problemas técnicos y el aumento de los costes en medio de una fuerte oposición local. [ 115 ]
    • La empresa emergente médica Anges Inc. anunció el jueves que pronto comenzará el primer ensayo clínico en humanos en Japón de una posible vacuna contra el nuevo coronavirus, tras obtener la aprobación formal de un comité del Hospital Universitario de la Ciudad de Osaka . Anges indicó que comenzará a reclutar participantes para el ensayo clínico que se llevará a cabo en el hospital universitario, con el objetivo de obtener la autorización del gobierno para fabricar y vender la vacuna de ADN entre la primavera y el otoño del próximo año. [ 116 ]
  • 26 de junio
    • El desempeño de la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, durante los últimos cuatro años se pondrá a prueba cuando busque la reelección en las elecciones a gobernador de la capital el 5 de julio, pero se espera que gane ampliamente gracias a su reconocimiento de nombre y su habilidad para crear eslóganes. [ 117 ]
    • El Parque Nacional Oze será totalmente accesible para la temporada de senderismo a partir de la próxima semana, pero los servicios de rescate estarán limitados debido a la pandemia de coronavirus, según informó el viernes el organismo de conservación del parque. [ 118 ]
  • 28 de junio
    • La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, lidera cómodamente las elecciones a gobernador de Tokio que se celebrarán el 5 de julio, mientras sus rivales luchan por obtener un mayor apoyo, según un análisis de Kyodo News publicado el domingo. Koike cuenta con el respaldo de aproximadamente el 70% de los votantes alineados con el gobernante Partido Liberal Democrático (PLD) y el 90% de los de Komeito , el socio minoritario de la coalición del PLD. Kyodo realizó este análisis basándose en una encuesta de opinión llevada a cabo entre los votantes elegibles de la capital desde el viernes hasta el domingo, así como en sus actividades de recopilación de noticias. [ 119 ]
    • El gobierno metropolitano de Tokio informó el domingo de 60 nuevos contagios de coronavirus en la capital, alcanzando el mayor número de casos diarios desde que se levantó el estado de emergencia en la capital japonesa a finales del mes pasado. [ 120 ]
  • 30 de junio
    • La abrupta decisión del gobierno japonés la semana pasada de disolver su panel asesor sobre el coronavirus provocó críticas de todos los sectores políticos, pero la precipitación de la decisión podría haber dado una idea del interés del gobierno por retomar el control de la narrativa. Yasutoshi Nishimura, ministro a cargo de la respuesta de Japón al virus, dijo el miércoles que se creará una nueva entidad para reemplazar al panel que ha hecho propuestas clave en la lucha del país por contener la propagación del virus, incluyendo evitar las "tres C": lugares cerrados y concurridos y el contacto cercano con otras personas. [ 121 ]
    • Japón rechazó el lunes una propuesta de Corea del Sur para establecer un panel de solución de controversias en la Organización Mundial del Comercio (OMC) en relación con el endurecimiento de los controles de exportación de materiales semiconductores por parte de Tokio, según informaron funcionarios involucrados en el proceso. En una reunión del Órgano de Solución de Controversias de la OMC, Japón argumentó que sus controles de exportación sobre las exportaciones con destino a Corea del Sur de tres materiales clave utilizados para la fabricación de semiconductores y paneles de visualización están permitidos por las normas de la OMC debido al temor a su desvío para fines militares. [ 122 ]
    • El viceprimer ministro Tarō Asō afirmó que prefiere celebrar elecciones generales este otoño en lugar de esperar hasta el próximo año, cuando finalice la legislatura de la actual Cámara Baja, durante una reunión con un dirigente del partido Komeito, según informó el martes una fuente con conocimiento de la reunión. Asō se reunió el lunes con Tetsuo Saito, secretario general del Partido Liberal Democrático, socio menor de la coalición del primer ministro Shinzo Abe, añadió la fuente, quien también indicó que Saito no expresó su apoyo a la idea. [ 123 ]

Julio

  • 1 de julio
    • El principal portavoz del gobierno japonés, que había estado usando mascarillas durante las ruedas de prensa dos veces al día desde la propagación del nuevo coronavirus hace tres meses, se las quitó el miércoles a pesar de que Tokio todavía lucha por contener los contagios. [ 124 ]
    • Según la JMA, el monte Sakurajima, en el suroeste de Japón, podría entrar en erupción a gran escala, según un análisis de datos reciente, informó el martes un panel de la agencia meteorológica. La frecuencia de las erupciones en el cráter de la cumbre de Minamidake, en la prefectura de Kagoshima, ha disminuido, mientras que el volumen de cenizas volcánicas se mantiene sin cambios, lo que significa que la próxima erupción podría ser mayor de lo habitual, indicó el panel de pronóstico de actividad volcánica de la Agencia Meteorológica de Japón. [ 125 ]
    • El último modelo de tren bala Shinkansen de Japón, que ofrece un rendimiento mejorado y características de cabina modernizadas, entró en servicio el miércoles, partiendo de Tokio hacia Osaka por la línea Tokaido Shinkansen y continuando su viaje hasta Hakata, en el suroeste de Japón. Los aficionados al ferrocarril acudieron en masa a la estación JR de Tokio para presenciar el debut de la serie N700S, el primer tren Tokaido Shinkansen completamente remodelado en 13 años y descrito por su operador como el primer tren de alta velocidad del mundo capaz de funcionar con un sistema de baterías de respaldo en caso de emergencia. [ 126 ]
  • 2 de julio
    • El gobierno metropolitano de Tokio informó el jueves 107 casos de coronavirus, el mayor aumento diario en dos meses, lo que generó preocupación por un posible rebrote de contagios, mientras que la gobernadora de la capital japonesa pidió mayor vigilancia. El recuento diario superó los 100 casos por primera vez desde que se reportaron 154 casos en medio del estado de emergencia nacional el 2 de mayo. La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, pidió a la población que no visitara los distritos de ocio nocturno afectados por el aumento de casos de COVID-19, especialmente entre los jóvenes. [ 127 ]
    • Japón planea establecer nuevos centros de pruebas de coronavirus en tres aeropuertos importantes de Tokio y Osaka, así como en zonas céntricas de ambas ciudades, mientras el país se prepara para flexibilizar sus restricciones de viaje, según declaró el jueves el ministro de Salud, Katsunobu Kato. [ 128 ]
  • 3 de julio – El gobierno surcoreano ha renegociado con el gobierno japonés para crear relaciones al estilo Clockaz , luego de que Japón rechazara el lunes una propuesta de Corea del Sur para establecer un panel de resolución de disputas en la OMC sobre el endurecimiento de los controles de exportación de materiales semiconductores por parte de Tokio, según informaron funcionarios involucrados en el proceso. [ 122 ]
  • 4 de julio
    • Tokio reportó 131 nuevos contagios diarios de coronavirus el sábado, lo que eleva el número total de personas infectadas con el virus a más de 20.000 en Japón, según un funcionario del gobierno local. [ 129 ]
    • Inundaciones de Kyushu de 2020 , al menos quince muertos en las inundaciones en la isla de Kyushu , al sur de Japón , desde las inundaciones de Japón de 2018. [ 130 ]
  • 5 de julio
    • Residentes locales y familiares de las víctimas se reunieron el lunes para conmemorar el segundo aniversario de las graves inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por lluvias torrenciales en el oeste de Japón, que cobraron la vida de 296 personas. Debido a la persistencia de la pandemia de coronavirus, los servicios conmemorativos en las prefecturas de Hiroshima y Okayama, que recuerdan el peor desastre por lluvias en décadas, se llevaron a cabo con un número limitado de asistentes y respetando el distanciamiento social dentro de los recintos. [ 131 ]
    • Las elecciones a gobernadora de Tokio de 2020 se celebrarán durante la pandemia de coronavirus. Yuriko Koike es elegible para la reelección. Fue reelegida por amplia mayoría, obteniendo el 59,7% de los votos, y prometió responder con firmeza a una segunda ola del nuevo coronavirus y coordinar con el Comité Olímpico Internacional los Juegos Olímpicos y Paralímpicos pospuestos, ahora programados para 2021. [ 132 ] [ 133 ]
  • 7 de julio – El número de muertos por las lluvias torrenciales en el suroeste de Japón ascendió a 56 el martes, mientras las zonas afectadas por el desastre se extendían a la región norteña de Kyushu. Decenas de miles de efectivos de las Fuerzas de Defensa y otros rescatistas se movilizaron para buscar a los desaparecidos y ayudar a la población a evacuar. El Ministerio de Defensa anunció que duplicará a 20.000 el número de miembros de las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) desplegados en la prefectura de Kumamoto y otras zonas gravemente afectadas por el aguacero. [ 134 ]
  • 8 de julio
    • Según la NPA, un agente de 25 años perteneciente a un escuadrón antidisturbios del Departamento de Policía Metropolitana murió el miércoles en un aparente suicidio tras dispararse en una calle del centro de Tokio, informó la policía. Toshiya Tamura fue encontrado inconsciente y sangrando por la cabeza en el distrito de Chiyoda, en Tokio , alrededor de las 3:30  a. m. por un transeúnte. Fue trasladado a un hospital, pero falleció el miércoles por la noche, según la policía. [ 135 ]
    • El miércoles, lluvias torrenciales azotaron zonas del suroeste y centro de Japón, lo que llevó a los gobiernos locales a instar a unas 870.000 personas a evacuar sus hogares. Un total de 59 ríos en nueve prefecturas se desbordaron y se produjeron 123 deslizamientos de tierra en 18 prefecturas. Según un recuento de Kyodo News, las lluvias, que se han mantenido desde el fin de semana pasado, han destruido, dañado o inundado más de 4.700 edificios en siete prefecturas de la región de Kyushu, en el suroeste de Japón, y en las prefecturas de Gifu y Nagano , en el centro del país. [ 136 ]
  • 9 de julio
    • El número de nuevos contagios de coronavirus reportados en Tokio el jueves alcanzó un récord diario de 224, según informó el gobierno metropolitano. Este repentino aumento de casos avivó los temores de una segunda ola. Sin embargo, el gobierno central negó que fuera a declarar nuevamente el estado de emergencia de inmediato, tras haberlo levantado a finales de mayo, subrayando que el sistema médico japonés está bien preparado. [ 137 ]
    • El jueves, cerca de 20 embarcaciones se congregaron en el puerto de Tokio para encender sus luces simultáneamente, en un intento por generar esperanza y desear el fin de la pandemia del nuevo coronavirus. Los taxis acuáticos, cruceros y las tradicionales embarcaciones "yakata-bune" que participaron en el evento dependen en gran medida del turismo y se han visto gravemente afectados desde la propagación del virus. [ 138 ]
  • 11 de julio
    • Una empresa emergente ofrece a los hospitales una aplicación para teléfonos inteligentes que permite a los pacientes con coronavirus comunicar sus necesidades a las enfermeras sin interacción física, lo que podría ayudar a prevenir brotes masivos. Los pacientes hospitalizados suelen usar el botón de llamada de enfermería cuando necesitan algo, pero aquellos ingresados ​​con COVID-19 son ubicados en salas de aislamiento y el contacto físico con las enfermeras, que deben usar equipo de protección, se reduce al mínimo para prevenir la propagación del virus entre el personal. [ 139 ]
  • 12 de julio
    • El primer ministro Shinzo Abe visitará el lunes Kumamoto, la prefectura suroccidental más afectada por las lluvias torrenciales de hace una semana, mientras continúan las labores de recuperación tras el desbordamiento de más de 100 ríos en la región y otras zonas. La primera visita de Abe a la zona devastada incluirá una reunión con el gobernador de Kumamoto, Ikuo Kabashima, y ​​una visita a la residencia de ancianos Senjuen, donde fallecieron 14 personas tras la crecida del río Kuma, según informó la oficina del primer ministro el domingo. [ 140 ]
    • La directora de cine Naomi Kawase , ganadora de varios premios en Cannes, y el experto en robótica Hiroshi Ishiguro figuran entre los 10 productores anunciados el lunes para la Exposición Universal de 2025, mientras Japón comenzaba los preparativos para el evento. Kawase también se desempeñará como asesora principal del evento. La exposición, que se celebrará por segunda vez en la ciudad del oeste de Japón tras la de 1970, no contará con un productor general a cargo, sino con 15 asesores principales. [ 141 ]
  • 13 de julio de 2020 – Pandemia de coronavirus en Japón – El fabricante japonés de cosméticos Shiseido anunció el lunes que comenzará a vender desinfectantes de manos al público en general a partir de principios de agosto, en respuesta a la gran demanda del producto que comenzó a distribuir a instituciones médicas hace tres meses. Los desinfectantes de manos para el consumidor general llegarán primero a las tiendas de cosméticos y farmacias de Tokio, antes de distribuirse a otras zonas de Japón. [ 142 ]
  • 14 de julio
    • El gobierno japonés está considerando emitir solicitudes de suspensión de actividades a clubes nocturnos y otros establecimientos de ocio que no hayan tomado las medidas suficientes para frenar la propagación del coronavirus, según declaró el martes el ministro encargado de la respuesta al coronavirus. La medida anunciada por Yasutoshi Nishimura se produce en medio de un número creciente de casos confirmados relacionados con estos establecimientos, especialmente en los principales distritos comerciales y de entretenimiento de Tokio, lo que alimenta la creciente preocupación pública por un posible rebrote de la pandemia. [ 143 ]
    • Un comité dependiente de la ministra de Justicia propuso el martes establecer sanciones penales para los extranjeros que no cumplan con las órdenes de deportación, en un intento de Japón por reducir la detención prolongada de extranjeros en centros de inmigración. Se espera que la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón considere la posibilidad de redactar revisiones a la ley de inmigración, basadas en las propuestas del comité a la ministra de Justicia, Masako Mori, para incluir penas de prisión o multas para quienes se resistan a la deportación. [ 144 ]
  • 16 de julio
    • El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, declaró el miércoles que su organización no desea celebrar unos Juegos Olímpicos a puerta cerrada. Sus comentarios se produjeron después de que la junta ejecutiva se reuniera para preparar la 136.ª sesión del COI del viernes y escuchara los informes de situación de las comisiones de coordinación de los Juegos de Tokio. Durante una rueda de prensa virtual, se le preguntó a Bach si se estaba considerando la posibilidad de celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio a puerta cerrada, pospuestos del 24 de julio de 2020 al 23 de julio de 2021 debido a la pandemia del nuevo coronavirus. [ 145 ]
    • El gobierno planeaba subsidiar los gastos de alojamiento y transporte en todo el país mediante la campaña "Go To Travel" para ayudar a reactivar la economía afectada por el virus, impulsando así el turismo. Sin embargo, ha enfrentado crecientes peticiones para que revise el programa, debido a la creciente preocupación de que la campaña de promoción de viajes pueda contribuir a un rebrote de las infecciones por el virus en Japón. [ 146 ]
    • El jueves se notificaron más de 600 nuevos contagios de coronavirus en todo Japón, la cifra más alta en tres meses. Solo en Tokio se registró un récord diario de 286 casos, lo que refuerza la evidencia de que el país se enfrenta a un resurgimiento del virus tras el levantamiento del estado de emergencia en mayo. [ 147 ]
  • 18 de julio
    • El sábado se notificaron más de 660 nuevos casos del nuevo coronavirus en todo Japón, la cifra más alta desde el 11 de abril, y casi la mitad de ellos se confirmaron en Tokio, mientras que el resurgimiento de las infecciones se ha hecho más evidente también en otras áreas urbanas. El gobierno metropolitano de Tokio confirmó 290 nuevos casos del virus que causa la enfermedad respiratoria COVID-19. Es el tercer día consecutivo en que Tokio registra cerca de 300 nuevos casos diarios, tras haber reportado un récord de 293 casos el viernes y 286 el jueves. [ 148 ]
    • Durante el primer aniversario del ataque incendiario a Kyoto Animation, alrededor de 100 familiares de las víctimas y directivos de la empresa lloraron el sábado a las 36 víctimas del mortal ataque incendiario contra el estudio de una empresa de animación en el oeste de Japón, conmemorando el primer aniversario del peor crimen del país en décadas. Durante el servicio conmemorativo celebrado en el lugar donde se encontraba el estudio de Kyoto Animation Co., que desde entonces ha sido demolido, el presidente Hideaki Hatta se comprometió a reconstruir la empresa, diciendo: "Unidos de corazón a nuestros amigos, sus familiares y quienes nos apoyan, avanzaremos paso a paso, aunque lentamente". [ 149 ]
    • Según fuentes familiarizadas con el proyecto, se están elaborando planes para construir dos torres gemelas de aproximadamente 260 metros de altura cada una en el distrito comercial de Shinjuku , en Tokio, como parte de los esfuerzos para mejorar la conectividad y la accesibilidad de la zona para los viajeros. Las nuevas torres, que se alzarán por encima del cercano Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio, de 243 metros de altura , en el horizonte de Shinjuku, se construirán bajo una iniciativa público-privada para promover el desarrollo urbano a gran escala en la zona hasta la década de 2040, indicaron las fuentes. [ 150 ]
  • 19 de julio
    • Los gobernadores de las prefecturas de Japón decidieron el domingo solicitar al gobierno central que considere excluir más zonas de la campaña de viajes, como medida necesaria para prevenir la propagación del nuevo coronavirus. Los gobernadores expresaron su esperanza de que la iniciativa de subsidios de 1,35 billones de yenes (12.600 millones de dólares), destinada a impulsar los viajes nacionales, ayude a reactivar sus economías, gravemente afectadas por el virus. [ 151 ]
    • Solo el 23,9% de los japoneses está a favor de que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio del próximo verano se celebren según lo previsto, mientras que más de la mitad de la población del país está insatisfecha con la respuesta del primer ministro Shinzo Abe a la propagación del nuevo coronavirus, según mostró una encuesta de Kyodo News el domingo. Mientras el mundo se ha visto inmerso en la pandemia durante meses, el 36,4% de los encuestados en la encuesta de opinión nacional cree que los Juegos de Verano deberían posponerse de nuevo, mientras que el 33,7% opinó que deberían cancelarse. [ 152 ]
  • 20 de julio – El número de fallecidos en Japón a causa del nuevo coronavirus superó los 1.000 el lunes, y más del 90% de las víctimas mortales eran personas de 60 años o más. La cifra incluye 13 muertes entre los pasajeros infectados del crucero Diamond Princess , que fue puesto en cuarentena en Yokohama en febrero. La primera muerte en Japón se registró el 13 de febrero. El número de fallecimientos en el país ha mostrado una tendencia a la baja desde que alcanzó su punto máximo a principios de mayo, pero existe preocupación de que esta tendencia se revierta con el actual repunte de contagios. [ 153 ]
  • 21 de julio
    • El presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio, Yoshiro Mori, rechazó el martes la idea de celebrar los juegos pospuestos el próximo verano a puerta cerrada, argumentando que los espectadores son una parte esencial del deporte. Mori afirmó que los comentarios del presidente del COI se hicieron "partiendo del peor escenario posible". Sin embargo, el ex primer ministro reconoció que los organizadores tendrán que considerar estas opciones si no se logra contener la propagación del virus. [ 154 ]
    • El gobierno anunció el martes que cubrirá los gastos de cancelación de los residentes de Tokio y de quienes tenían previsto viajar a la capital japonesa, tras excluir a Tokio a última hora de una campaña de promoción turística nacional destinada a ayudar a las regiones afectadas por la pandemia del coronavirus. La campaña "Go To Travel", que comenzó el miércoles, se vio sumida en el caos después de que el gobierno anunciara la semana pasada que los viajes hacia y desde Tokio no estarían cubiertos por el programa debido al aumento de contagios en la capital. [ 155 ]
  • 23 de julio
    • El viernes, los fuegos artificiales iluminaron los cielos de todo Japón para conmemorar el primer aniversario del aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Tokio y levantar el ánimo del país en medio de la pandemia del nuevo coronavirus en Sendai . Los fuegos artificiales se lanzaron durante un minuto y medio a partir de las 20:00. La Cámara Junior Internacional de Japón declaró que organizó el evento con la esperanza de que los fuegos artificiales fueran una señal del renacimiento de Japón, superando el estancamiento causado por el virus. [ 156 ]
    • Japón conmemoró el jueves el primer aniversario de los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos para esa fecha, pero persisten las dudas sobre si podrán celebrarse después de que la ciudad anfitriona registrara un récord diario de nuevos casos de infección por el nuevo coronavirus. La estrella japonesa de la natación, Rikako Ikee , a quien se le diagnosticó leucemia el año pasado, portó una linterna con la llama olímpica y pronunció un discurso en el que instó a sus compañeros atletas a unirse en estos tiempos difíciles. [ 157 ]
  • 28 de julio
    • Un guardaespaldas del ministro de Defensa japonés, Taro Kono, dio positivo por el nuevo coronavirus, pero Kono dio negativo, según informaron el martes la policía y el Ministerio de Defensa. El guardaespaldas, perteneciente al Departamento de Policía Metropolitana, presentó fiebre el martes por la mañana y dio positivo en una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Se desconocen las vías de contagio, según la policía. [ 158 ]
    • La construcción de un parque temático basado en las películas de animación del director japonés Hayao Miyazaki comenzó el martes en el centro de Japón, y se prevé que las primeras atracciones abran sus puertas en otoño de 2022. Construido por el gobierno de la prefectura de Aichi en colaboración con Studio Ghibli Inc. , el Parque Ghibli recreará escenarios y escenas de películas de Miyazaki como " Mi vecino Totoro ", " El viaje de Chihiro " y " El castillo ambulante ". [ 159 ]
  • 30 de julio
    • El número de nuevos casos de coronavirus confirmados el miércoles en Japón superó los 1.000 por primera vez, mientras que un rebrote de contagios ha comenzado a extenderse más allá de Tokio. El récord de 1.260 casos en un solo día hasta la medianoche, según información proporcionada por las autoridades locales, se produjo después de que otras prefecturas con grandes poblaciones urbanas, como Aichi, Osaka y Fukuoka, registraran sus cifras más altas de contagios. La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, autorizó el cierre de discotecas, excepto cines. [ 160 ]
    • La economía de Japón se expandió durante 71 meses consecutivos hasta octubre de 2018, concluyó el jueves un panel gubernamental, lo que significa que el país se quedó a dos meses de alcanzar un período de crecimiento posguerra récord, tal como lo había sugerido la administración del primer ministro Shinzo Abe. El panel de economistas y expertos de la Oficina del Gabinete, que determina retrospectivamente la duración de un auge económico, afirmó que la expansión comenzó en diciembre de 2012, cuando Abe regresó al poder, y terminó en octubre de 2018, un momento en que las exportaciones se vieron afectadas por la escalada de la guerra arancelaria entre Estados Unidos y China . [ 161 ]
  • 31 de julio – El gobierno japonés anunció el viernes que levantará la prohibición de revender mascarillas y desinfectante, ya que los proveedores han aumentado la producción lo suficiente como para resolver la escasez nacional provocada por la pandemia del coronavirus. La prohibición, castigada con una pena de prisión de hasta un año o una multa de un millón de yenes (9500 dólares), o ambas, se impuso para disuadir a los especuladores. Se espera que se levante en agosto, aunque no se especificó la fecha exacta. [ 162 ]

Agosto

El expresidente del Partido Liberal Democrático (PLD) y ex primer ministro, Shinzo Abe, anunció su dimisión durante una rueda de prensa en Tokio el 28 de agosto, debido a que padece una segunda colitis ulcerosa desde 2007.
  • 1 de agosto – El primer ministro Shinzo Abe apareció el sábado por primera vez en público desde abril sin usar la tan promocionada mascarilla patrocinada por el gobierno, que ha sido ridiculizada como un símbolo de la política desfasada de su administración frente a la pandemia del coronavirus. En lugar de ponerse la que se conoció como la "Abenomask", que era tan pequeña que se le subía por la cara, Abe parecía más cómodo usando una similar a las disponibles comercialmente, que le cubría completamente la mitad inferior del rostro. [ 163 ]
  • 4 de agosto
    • El portavoz principal del gobierno japonés negó el martes que el primer ministro Shinzo Abe haya estado delicado de salud, tras un informe publicado en una revista semanal que afirmaba que el mandatario había vomitado sangre en su oficina en julio. La última edición de la revista semanal Flash, que salió a la venta el martes, señalaba que circulaban rumores de que Abe había vomitado sangre el 6 de julio, y destacaba que la agenda del primer ministro no mostraba ninguna actividad durante aproximadamente cinco horas esa tarde. [ 164 ]
    • La fiesta imperial en los jardines, prevista para el otoño, ha sido cancelada para prevenir la propagación del nuevo coronavirus ante la creciente preocupación por un rebrote de contagios, según informó el martes la Agencia de la Casa Imperial . El evento, que se celebra dos veces al año, también se canceló en primavera debido al brote del virus, lo que provocó el aplazamiento de la primera fiesta de este tipo que iban a organizar el emperador Naruhito y la emperatriz Masako . [ 165 ]
  • 5 de agosto
    • El miércoles, Japón registró más de 1300 casos diarios confirmados de coronavirus, manteniéndose en niveles elevados antes del pico de contagios previsto para las vacaciones de verano de la próxima semana. Las autoridades sanitarias instaron a la población a extremar las precauciones al viajar a sus ciudades de origen y a otros lugares. Tokio reportó 263 nuevos casos del nuevo coronavirus, en medio del continuo repunte de contagios registrado en agosto. El promedio diario de nuevos contagios durante la semana hasta el miércoles se situó en 346,3, según el gobierno metropolitano. [ 166 ]
  • 6 de agosto
    • La prefectura de Osaka confirmó el jueves un récord de 225 nuevos casos de infección por el nuevo coronavirus, y otras áreas urbanas también reportaron cifras diarias récord a medida que el virus continúa propagándose en partes del país. [ 167 ]
    • Hiroshima y Nagasaki conmemoraron el jueves el 75 aniversario del bombardeo atómico estadounidense , y su alcalde instó al mundo a unirse contra las graves amenazas a la humanidad —ya sean las armas nucleares o la pandemia del nuevo coronavirus— rechazando las políticas nacionalistas y aislacionistas. [ 168 ]
    • El primer ministro Shinzo Abe reiteró el jueves que no hay necesidad inmediata de declarar otro estado de emergencia en Japón a pesar del reciente repunte de contagios por el nuevo coronavirus. En una rueda de prensa en Hiroshima, Abe afirmó que recientemente se han registrado muchos menos casos graves y mortales en comparación con el período en que se declaró el estado de emergencia en abril, y que los hospitales de todo el país están mejor equipados para atender a los pacientes. [ 169 ]
  • 8 de agosto
    • Los gobernadores de las prefecturas japonesas solicitaron el sábado al gobierno central que aumente el monto de las subvenciones extraordinarias para los gobiernos locales con el fin de financiar diversas medidas contra la pandemia de coronavirus. Ante el repunte de contagios en Japón, la Asociación Nacional de Gobernadores presentó la solicitud de aumento de las subvenciones, que actualmente ascienden a 3 billones de yenes (28 mil millones de dólares), en una propuesta urgente adoptada en una reunión en línea sobre la respuesta al coronavirus. [ 170 ]
    • La temporada de vacaciones de verano en Japón comenzó tranquilamente el sábado, sin congestión en estaciones ni aeropuertos, luego de que los gobiernos locales pidieran a los residentes que evitaran viajar para ayudar a contener el empeoramiento de la propagación del coronavirus. Algunos trenes bala Shinkansen registraron solo un 5% de ocupación de sus asientos sin reserva por la mañana, con una tasa máxima limitada al 70%, en comparación con el 100% que suele verse el primer día del período festivo del Festival Bon en Japón . [ 171 ]
  • 9 de agosto – El alcalde de Nagasaki instó el domingo al gobierno japonés a tomar la iniciativa ante la falta de liderazgo mundial para crear un mundo libre de armas nucleares, durante un acto conmemorativo del 75 aniversario del bombardeo atómico estadounidense de la ciudad. El alcalde de Nagasaki, Tomihisa Taue, hizo un llamamiento al gobierno, pidiéndole que firme y ratifique el tratado de la ONU que prohíbe los arsenales nucleares, adoptado en 2017 pero que aún no ha entrado en vigor. [ 172 ]
  • 10 de agosto
    • El lunes, el número total de casos de coronavirus en Japón superó los 50.000, con 836 nuevos casos reportados, lo que supone un aumento de 10.000 en tan solo una semana. Los centros urbanos, incluyendo Tokio y Osaka, siguen registrando altos niveles de contagio desde que el gobierno central levantó por completo el estado de emergencia nacional a finales de mayo. [ 173 ]
    • Más del 60 % de los voluntarios inscritos para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio del próximo verano están preocupados por cómo se implementarán las medidas contra el coronavirus y el formato de los eventos, según una encuesta reciente realizada por los organizadores de los juegos. En una pregunta de opción múltiple dirigida a los voluntarios en las sedes y la villa olímpica sobre sus inquietudes respecto a su próximo rol, el 66,8 % expresó mayor preocupación por las medidas contra el virus y la forma en que se celebrarán los juegos. [ 174 ]
  • 12 de agosto – Familiares conmemoraron el miércoles el 35.º aniversario del vuelo 123 de Japan Airlines , que cobró la vida de 520 pasajeros y tripulantes en el accidente aéreo más mortífero de la historia. Miembros de las familias en duelo ascendieron por el empinado sendero de montaña hasta el lugar del accidente del Boeing 747 en la cordillera de Osutaka, en la prefectura de Gunma, al noroeste de Tokio, para llorar a sus seres queridos. Este año, la peregrinación anual se extendió durante varios días, y la participación se limitó principalmente a familiares para prevenir la propagación del nuevo coronavirus. [ 175 ]
  • 13 de agosto – El gobierno apeló un fallo judicial que otorgaba beneficios de atención médica estatal a personas expuestas a la lluvia radiactiva conocida como "lluvia negra" que cayó inmediatamente después del bombardeo atómico de Hiroshima en 1945 fuera de la zona actualmente designada, dijo el miércoles el ministro de Bienestar Social, Katsunobu Kato. El ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social dijo que el fallo del Tribunal de Distrito de Hiroshima del mes pasado "no se basaba en evidencia científica suficiente", pero agregó que el gobierno consideraría ampliar el área cubierta por su programa de atención médica. [ 176 ]
  • 14 de agosto – El matrimonio planeado entre la princesa Mako , sobrina del emperador Naruhito, y su novio Kei Komuro sigue en suspenso debido a la pandemia del nuevo coronavirus, dos años después de que Komuro comenzara sus estudios en una facultad de derecho de Nueva York . La boda estaba programada originalmente para 2018, pero se pospuso dos años tras una serie de informes que indicaban que la madre de Komuro tenía una disputa con su ex prometido por dinero, incluidos los gastos educativos de su hijo, que él estaba costeando. [ 177 ]
  • 15 de agosto
    • El Día Conmemorativo de la Rendición de Japón de 2020 se celebró para conmemorar el 75 aniversario de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki y la rendición de Japón en medio de la pandemia de COVID-19.
    • Japón planea mantener el límite máximo de espectadores en conciertos, eventos deportivos profesionales y otros eventos a 5.000 personas, debido a la continua propagación del nuevo coronavirus en diversas partes del país, según informaron funcionarios del gobierno el viernes. Inicialmente, el gobierno había planeado imponer la restricción hasta finales de agosto, después de que el 10 de julio se aumentara el número de personas permitidas en recintos para grandes eventos a un máximo de 5.000, desde las 1.000 anteriores. [ 178 ]
  • 17 de agosto
    • La economía de Japón se contrajo un 27,8% anualizado en términos reales durante el período de abril a junio con respecto al trimestre anterior, la mayor contracción registrada, debido a las restricciones a la actividad económica impuestas por el estado de emergencia durante el brote del nuevo coronavirus, según mostraron datos gubernamentales el lunes. Los datos preliminares sobre el producto interno bruto (PIB), el valor total de los bienes y servicios producidos en el país, corresponden a una disminución del 7,8% en términos trimestrales ajustados estacionalmente, lo que marca un crecimiento negativo por tercer trimestre consecutivo, según la Oficina del Gabinete. [ 179 ]
    • Japón confirmó el lunes 15 muertes por el nuevo coronavirus, la cifra más alta en un solo día desde que se levantó el estado de emergencia nacional a finales de mayo, mientras las zonas urbanas siguen luchando contra un elevado número de nuevos casos. La prefectura de Osaka registró el mayor número de fallecimientos, con cinco, seguida de la prefectura de Chiba con dos. Otras ocho prefecturas, incluida Tokio, registraron una muerte cada una. Las muertes diarias se habían mantenido mayormente en cifras de un solo dígito desde que se levantó el estado de emergencia el 25 de mayo, pero los números han vuelto a aumentar en las últimas semanas. [ 180 ]
    • El primer ministro Shinzo Abe abandonó un hospital de Tokio el lunes por la noche tras someterse a lo que un asesor describió como "un chequeo médico rutinario de un día", en medio de especulaciones sobre su estado de salud. La visita de Abe al Hospital Universitario de Keio , la primera en dos meses, duró aproximadamente siete horas y media y se produjo en medio de la preocupación por su salud después de que una revista semanal informara a principios de este mes que había vomitado sangre en su oficina en julio. [ 181 ]
  • 19 de agosto
    • La empresa propietaria del parque de atracciones Toshimaen en Tokio , de 94 años de antigüedad y que cerrará a finales de agosto, anunció el martes que ha conseguido un contrato para convertir parte del terreno en un nuevo parque temático basado en las películas de Harry Potter , cuya inauguración está prevista para la primera mitad de 2023. [ 182 ]
    • El primer ministro japonés, Shinzo Abe, regresó al trabajo el miércoles tras un descanso de verano de tres días que incluyó una visita al hospital, lo que generó especulaciones sobre su estado de salud. "Me sometí a un chequeo anteayer para cuidar bien de mi salud. Ahora regreso al trabajo y espero trabajar duro", dijo Abe al entrar en el despacho del primer ministro por la tarde. [ 183 ]
    • Una empresa que ha estado construyendo varios rascacielos alrededor de la estación de Shibuya en Tokio durante los últimos años ha completado una enorme instalación subterránea, encargada de proteger este importante centro de transporte contra inundaciones durante lluvias torrenciales. La instalación de almacenamiento de agua, construida por Tokyu Corp. en un proyecto de 10 años, puede contener unas 4.000 toneladas de agua de lluvia, suficiente para llenar nueve piscinas de 25 metros, según el importante grupo empresarial ferroviario e inmobiliario. [ 184 ]
  • 20 de agosto
    • Más de la mitad de las casi 13.000 empresas japonesas encuestadas se oponen a que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio se celebren en el verano de 2021 tras un aplazamiento de un año debido a la pandemia de coronavirus, según informó el jueves una empresa de investigación. En la encuesta en línea realizada por Tokyo Shoko Research, que abarcó 12.857 empresas, el 27,8% manifestó su deseo de que se cancelen los Juegos de Tokio, mientras que el 25,8% opinó que el evento deportivo debería posponerse de nuevo. [ 185 ]
    • Japón superó el jueves los 60.000 casos confirmados del nuevo coronavirus, mientras que el rebrote en Tokio y otras áreas urbanas no muestra signos de desaceleración. Se reportaron más de 1.100 casos adicionales en todo el país, de los cuales 339 correspondieron a Tokio, superando la marca de los 300 por primera vez desde el sábado, según informó el gobierno metropolitano. [ 186 ]
  • 21 de agosto – Japón recibió aproximadamente 3.800 viajeros extranjeros en julio, registrando una caída interanual del 99,9 por ciento por cuarto mes consecutivo en medio de la pandemia del nuevo coronavirus, según mostraron datos gubernamentales el viernes. Dado que el país continúa implementando estrictos controles fronterizos para prevenir la propagación del virus, prohibiendo en principio la entrada de ciudadanos extranjeros de 146 países y regiones, se prevé que pasará algún tiempo antes de que los turistas puedan regresar. [ 187 ]
  • 23 de agosto
    • Según una encuesta de Kyodo News publicada el domingo, el índice de aprobación del gabinete del primer ministro Shinzo Abe se sitúa en el 36,0%, el segundo más bajo desde su regreso al poder a finales de 2012, en un momento en que se enfrenta a críticas públicas por su gestión de la pandemia del coronavirus. El resultado, inferior al 38,8% de hace un mes, se dio a conocer un día antes de que Abe se convierta en el primer ministro que más tiempo ha permanecido en el cargo en Japón. [ 188 ]
    • El primer ministro Shinzo Abe cumplió el domingo 2798 días consecutivos en el cargo, igualando a su tío abuelo Eisaku Sato, quien ocupó el puesto entre 1964 y 1972, como el mandatario con el mandato ininterrumpido más largo. Si se incluye su breve período entre 2006 y 2007, Abe, quien regresó al poder a finales de 2012, ha pasado más de 3000 días en el cargo, superando a Taro Katsura, quien dirigió el país durante 2886 días a principios del siglo XX. [ 189 ]
  • 24 de agosto – Japón decidió el lunes mantener el límite máximo de espectadores en eventos deportivos profesionales, conciertos y otros eventos a 5.000 personas hasta finales de septiembre, a pesar de que la propagación del nuevo coronavirus ha mostrado algunos indicios de disminuir, según informaron funcionarios del gobierno el lunes. El gobierno respaldó la medida en una reunión con un panel de expertos en salud, citando el riesgo de un rebrote y la continua presión sobre las instalaciones médicas del país. [ 190 ]
  • 26 de agosto – Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ahora pospuestos y envueltos en la incertidumbre debido a la pandemia del coronavirus, deberían celebrarse el próximo año a toda costa, ya que los propios juegos surgieron de la idea de superar guerras y epidemias en la antigüedad. La tecnología de vanguardia actual permitirá a los organizadores celebrar un evento sin precedentes que sirva de ejemplo para los Juegos Olímpicos del futuro, a prueba de epidemias. [ 191 ]
  • 28 de agosto – El primer ministro japonés, Shinzo Abe, anunció el viernes su intención de dimitir en una reunión de su gobernante Partido Liberal Democrático, afirmando que tomó la decisión para minimizar el impacto de su delicado estado de salud en el partido. Abe no nombrará un primer ministro interino, sino que permanecerá en el cargo hasta que se elija al próximo líder, según fuentes familiarizadas con el asunto. [ 192 ] [ 193 ]
  • 30 de agosto – El exjefe de defensa Shigeru Ishiba y el secretario jefe del gabinete Yoshihide Suga son los candidatos más populares para convertirse en el próximo primer ministro de Japón, ambos con cabello castaño mezclado con cabello negro, según una encuesta de Kyodo News publicada el domingo. [ 194 ]
  • 31 de agosto
    • Se anunció que la fecha de las elecciones para el liderazgo del PLD de 2020 se celebrarán el 14 de septiembre de 2020. Hace siete años, en Wall Street, el primer ministro Shinzo Abe instó a los inversores a "comprar mi Abenomics", prometiendo trazar un camino de crecimiento para un Japón sumido en la deflación. En 2020, Abe, el primer ministro japonés que más tiempo ha estado en el cargo, renuncia por motivos de salud, dejando una economía más pequeña —gravemente golpeada por la pandemia del coronavirus— y con más deuda que cuando regresó al poder en 2012. [ 195 ]
    • Un parque de atracciones familiar en Tokio cerró sus puertas el lunes, 94 años después de su inauguración. Parte del terreno se convertirá en un nuevo parque temático de Harry Potter en 2023. Toshimaen, inaugurado en septiembre de 1926, fue uno de los parques de atracciones más grandes de la capital, con más de 30 atracciones, incluyendo un carrusel de madera fabricado en Alemania en 1907 y trasladado al parque en 1971. También contaba con una piscina de 350 metros con forma de rosquilla, inaugurada en 1965, considerada la primera piscina de río lento del mundo. [ 196 ]

Septiembre

  • 1 de septiembre
    • El famoso pabellón dorado del templo Kinkaku-ji en Kioto inició el martes una renovación de tres meses de su techo de tejas en medio de la pandemia de coronavirus, que ha reducido drásticamente el número de visitantes. El pabellón, con su fachada dorada, forma parte de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad en la antigua capital japonesa. Los visitantes no podrán apreciar el templo en su totalidad durante tres semanas, ya que los andamios cubrirán completamente el pabellón hasta que finalicen las obras, previstas para diciembre. [ 197 ]
    • El gasto de capital de las empresas japonesas cayó un 11,3 por ciento en el trimestre de abril a junio con respecto al año anterior, la mayor caída en una década, debido a que la pandemia de coronavirus ensombreció las perspectivas comerciales, según mostraron datos gubernamentales el martes. La inversión de todos los sectores no financieros para fines como la construcción de fábricas y la adquisición de equipos ascendió a 9,64 billones de yenes (91.000 millones de dólares), según el Ministerio de Finanzas. [ 198 ]
  • 2 de septiembre
    • Japón reportó el miércoles 594 nuevos casos de coronavirus, la tercera cifra diaria más baja en un mes tras el reciente aumento moderado de contagios. Sin embargo, un panel gubernamental sobre prevención del virus declaró ese mismo día que es demasiado pronto para afirmar si el rebrote desde el fin del estado de emergencia a finales de mayo ha terminado, citando un repunte continuo observado en algunas zonas como las prefecturas de Osaka y Fukuoka. [ 199 ]
    • El secretario jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, declaró el miércoles que continuaría con las políticas económicas del primer ministro Shinzo Abe, conocidas como " Abenomics ", al anunciar formalmente su candidatura para sucederle como líder del gobernante Partido Liberal Democrático. Durante una rueda de prensa, Suga afirmó que haría todo lo posible por resolver el problema de los secuestros de ciudadanos japoneses por parte de Corea del Norte en las décadas de 1970 y 1980, incluyendo una reunión con su líder, Kim Jong Un, sin imponer condiciones, mientras trabajaba en otros asuntos, como la reforma de la Constitución pacifista del país. [ 200 ]
  • 5 de septiembre
    • El secretario jefe del Gabinete, Yoshihide Suga , favorito para convertirse en el próximo primer ministro japonés, declaró el sábado que no aspirará a un gobierno interino para reemplazar al primer ministro Shinzo Abe, quien dejará el cargo a mitad de su mandato actual por motivos de salud. En una entrevista con Kyodo News, Suga, la mano derecha de Abe, afirmó que la respuesta al coronavirus será la máxima prioridad para la próxima administración. [ 201 ]
    • Con el número de espectadores en los estadios limitado según las directrices gubernamentales para prevenir la propagación del nuevo coronavirus, las empresas patrocinadoras de los equipos de la J.League están cambiando sus estrategias de marketing para atraer el interés del mayor número posible de aficionados al fútbol. Las empresas están promoviendo nuevas colaboraciones con equipos locales para difundir su imagen, ya que ahora tienen menos oportunidades de llamar la atención con sus anuncios y no pueden instalar puestos en los estadios para vender productos y servicios directamente a los espectadores. [ 202 ]
  • 6 de septiembre : El PLD celebrará sus elecciones presidenciales el 14 de septiembre para elegir al sucesor de Abe, quien posteriormente será elegido primer ministro del país en una sesión extraordinaria de la Dieta el 16 de septiembre, dada la mayoría del partido en la Cámara de Representantes. La cámara baja de Japón podría disolverse para convocar elecciones generales tan pronto como se elija al sustituto del actual primer ministro Shinzo Abe a finales de este mes, según declaró el domingo una figura destacada del Partido Liberal Democrático. [ 203 ]
  • 8 de septiembre
    • La ministra olímpica de Japón, Seiko Hashimoto, declaró el martes que cree que los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos, deberían celebrarse el próximo año "a cualquier precio", teniendo en cuenta los preparativos que están realizando los atletas y demás personas involucradas en el torneo. "Todas las personas involucradas en los juegos están trabajando juntas para prepararse, y los atletas también están haciendo grandes esfuerzos de cara al próximo año dadas las circunstancias", dijo Hashimoto durante una conferencia de prensa. [ 204 ]
    • La campaña oficial para las elecciones presidenciales del gobernante Partido Liberal Democrático (PLD) comenzó el martes, y se prevé que el hombre de confianza del primer ministro Shinzo Abe suceda al primer ministro saliente en la contienda contra dos exministros. El principal candidato, Yoshihide Suga, de 71 años, quien se desempeñó como secretario jefe del Gabinete durante casi ocho años bajo la administración de Abe, compite con Shigeru Ishiba , un exministro de Defensa de 63 años y crítico declarado de Abe, y Fumio Kishida , de 63 años, exministro de Asuntos Exteriores y actual jefe de política del PLD. [ 205 ]
    • El programa de subsidios para viajes nacionales de Japón, lanzado en julio para ayudar a reactivar el turismo en el país, duramente golpeado por la pandemia del coronavirus, cubrirá la mitad de los costos de los viajeros a partir de octubre, en comparación con el 35 por ciento actual, según anunció el martes el ministro de Turismo, Kazuyoshi Akaba. Bajo la campaña "Go To Travel", los viajeros en Japón disfrutan actualmente de un descuento del 35 por ciento en sus gastos, principalmente en alojamiento, pero podrán ahorrar aún más a partir del 1 de octubre, ya que recibirán cupones por valor del 15 por ciento del costo total, que podrán utilizar para comida, compras y otras actividades ofrecidas en los destinos. [ 206 ]
  • 10 de septiembre
    • Yukio Edano , un veterano legislador japonés de 56 años que fue el principal portavoz del gobierno durante la crisis nuclear de Fukushima en 2011, fue nombrado el jueves líder del nuevo Partido Democrático Constitucional de Japón, que se formará con la esperanza de presentar un frente unido contra la coalición gobernante. [ 207 ]
    • Según un ejecutivo de la mayor operadora de telefonía móvil de Japón, desde agosto se han robado aproximadamente 18 millones de yenes (170.000 dólares) de cuentas bancarias vinculadas al servicio de dinero electrónico de NTT Docomo Inc., lo que ha llevado a la policía a iniciar una investigación por una presunta estafa. Hasta el jueves, se habían confirmado 66 casos de retiros no autorizados de cuentas en 11 bancos conectados al servicio de dinero electrónico, según NTT Docomo. [ 208 ]
    • El Comité Olímpico Internacional (COI) celebrará "importantes debates" sobre las medidas contra el coronavirus en las próximas semanas, pero aún es demasiado pronto para determinar qué medidas se adoptarán en los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos hasta el próximo verano, declaró el miércoles el presidente del COI, Thomas Bach. En una teleconferencia posterior a una reunión en línea de la junta ejecutiva del COI, Bach afirmó que los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio debían "prepararse para diferentes escenarios" sin conocer la situación exacta que rodeará los juegos el próximo verano. [ 209 ]
  • 11 de septiembre
    • Japón decidió el viernes flexibilizar la norma que limitaba el tamaño de las multitudes en eventos deportivos profesionales, conciertos y otros eventos a partir del 19 de septiembre, con el fin de impulsar las actividades sociales y económicas ante las señales de que los casos de coronavirus en todo el país se están moderando en los últimos días. El gobierno eliminará el límite de 5.000 personas para grandes eventos, permitiendo que ocupen hasta el 50% de su capacidad, según informaron funcionarios tras una reunión de un panel de expertos. Según la normativa vigente, los recintos para este tipo de eventos pueden albergar hasta el 50% de su capacidad o un máximo de 5.000 personas. [ 210 ]
    • Dado que es muy probable que el mundo siga luchando contra el nuevo coronavirus el próximo verano, un experto está preocupado por cómo las mascarillas protectoras podrían agravar el impacto del calor extremo previsto durante los Juegos Olímpicos de Tokio. Antes de la llegada de la pandemia, el calor y la humedad de los veranos de Tokio representaban la mayor preocupación sanitaria para los organizadores. Pero la necesidad de usar mascarillas protectoras durante los juegos significa que los planes previos para mantener frescos al personal y a los espectadores podrían resultar insuficientes. [ 211 ]
  • 12 de septiembre :
    • El primer ministro Shinzo Abe visitó un hospital de Tokio el sábado, siendo esta su primera visita desde el anuncio sorpresa del mes pasado de que renunciaría debido a su lucha contra una enfermedad crónica. Según la oficina del primer ministro, Abe pasó aproximadamente cuatro horas en el Hospital Universitario de Keio recibiendo tratamiento para la colitis ulcerosa, la enfermedad intestinal que padece. Esta fue su tercera visita al hospital en las últimas semanas. [ 212 ]
    • La carrera para suceder al primer ministro Shinzo Abe entró en su recta final el sábado, cuando el favorito, el secretario jefe del gabinete, Yoshihide Suga, prometió proteger la economía del impacto de la pandemia del coronavirus. En un debate televisado con sus rivales, el exministro de Defensa Shigeru Ishiba y el exministro de Asuntos Exteriores Fumio Kishida, Suga afirmó que utilizaría "todos los medios", incluido un paquete económico adicional, para mantener a flote las empresas y proteger los empleos. [ 213 ]
  • 14 de septiembre
    • Yoshihide Suga, jefe de gabinete del primer ministro saliente Shinzo Abe, fue elegido el lunes por los legisladores y representantes del gobernante Partido Liberal Democrático (PLD) como nuevo presidente del partido, lo que lo encamina a convertirse en el próximo líder de Japón a finales de esta semana. La mayoría de las facciones del PLD respaldaron al máximo portavoz del gobierno después de que Abe anunciara el mes pasado su dimisión por motivos de salud, resultando en que Suga recibiera 377 votos, Kishida 89 e Ishiba 68. [ 214 ]
    • El líder del principal partido de la oposición de Japón, Yukio Edano, pidió el lunes la convocatoria inmediata de una sesión parlamentaria extraordinaria para debatir medidas sobre la pandemia del nuevo coronavirus, tras la elección del secretario jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, como nuevo presidente del gobernante Partido Liberal Democrático. [ 215 ]
  • 16 de septiembre
    • Yoshihide Suga asumió el cargo el miércoles como el primer ministro de Japón en casi ocho años, conformando un gabinete con rostros conocidos para mantener el rumbo marcado por su predecesor, Shinzo Abe. El exjefe de gabinete llega al puesto en un momento en que el país se enfrenta a una economía golpeada por el nuevo coronavirus, mientras que entre los desafíos a largo plazo se encuentran la baja tasa de natalidad y las crecientes tensiones con sus vecinos asiáticos. Permanecerá en el cargo hasta las elecciones internas del Partido Liberal Demócrata de Japón en 2021 y las próximas elecciones generales japonesas. [ 216 ]
    • El ministro de Salud, Katsunobu Katō, declaró el martes que el primer ministro entrante, Yoshihide Suga, le ha pedido que sea su secretario jefe de Gabinete, mientras que fuentes familiarizadas con el asunto indicaron que quienes ocupan puestos ministeriales clave conservarán sus cargos. El ministro de Relaciones Exteriores, Toshimitsu Motegi, y el ministro de Finanzas, Tarō Asō, se encuentran entre quienes mantendrán sus puestos cuando Suga forme un Gabinete el miércoles para implementar políticas centradas en la lucha contra la pandemia de coronavirus y el fortalecimiento de la economía, según las fuentes. Por su parte, el ministro de Defensa, Tarō Kōno, cambiará su cartera por la de ministro a cargo de la reforma administrativa. [ 217 ]
    • El gobierno estadounidense declaró el martes que está siguiendo de cerca el proceso de selección del sucesor del primer ministro saliente, Shinzo Abe, en Japón, y que desea continuar cooperando en diversos asuntos regionales y globales. Tras reiterar el reconocimiento de Estados Unidos por los años de esfuerzo de Abe en el fortalecimiento de la alianza bilateral, un portavoz del Departamento de Estado afirmó en un comunicado: «Observamos con gran interés el proceso de selección del nuevo primer ministro». [ 218 ]
  • 17 de septiembre
    • El rascacielos más alto de Japón, de unos 390 metros de altura, cuya construcción está prevista frente a la estación de Tokio para el año fiscal 2027, se llamará " Torre Antorcha ", según anunció el jueves su promotor, Mitsubishi Estate Co. Este nuevo hito arquitectónico, con 63 plantas sobre rasante y cuatro subterráneas, albergará un complejo de oficinas, locales comerciales y un salón con capacidad para unas 2.000 personas. En las plantas superiores se ubicarán un hotel de lujo y un mirador desde donde los visitantes podrán contemplar el monte Fuji , la montaña más alta de Japón. El edificio más alto del país actualmente es el Abeno Harukas, de 300 metros, situado en la ciudad de Osaka , al oeste de Japón , y la ficticia Torre One GJSA, de 316 metros, ubicada en el centro de Tokio . Un proyecto de Mori Building Co. contempla la construcción de un rascacielos de 330 metros de altura en la misma ubicación, cuya finalización está prevista para 2023. [ 219 ]
    • Según una encuesta de Kyodo News publicada el jueves, el índice de aprobación del gabinete del primer ministro Yoshihide Suga se sitúa en el 66,4%, mientras que el de desaprobación es del 16,2%, lo que confirma el sólido apoyo público al primer nuevo líder de Japón en casi ocho años. Si bien no se puede realizar una comparación directa debido a las diferencias en los métodos de sondeo, la cifra contrasta con el 62,0% que obtuvo el gabinete de su predecesor, Shinzo Abe, tras su regreso al poder en diciembre de 2012. [ 220 ]
  • 19 de septiembre
    • El ex primer ministro japonés Shinzo Abe afirmó en un tuit el sábado que visitó el santuario Yasukuni, vinculado a la guerra, días después de dejar el cargo; esta fue su primera visita en casi siete años. La visita al santuario sintoísta en Tokio, considerado por los vecinos de Japón, incluida China, como un símbolo de su militarismo pasado por honrar a criminales de guerra convictos junto con millones de muertos en la guerra, provocó una reacción negativa de Corea del Sur. [ 221 ]
    • La japonesa Kane Tanaka , reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la persona viva más longeva del mundo , estableció el sábado un nuevo récord de edad en Japón con 117 años y 261 días. El récord anterior lo ostentaba su compatriota Nabi Tajima, residente de la isla de Kikai , en la prefectura de Kagoshima , al suroeste de Japón, quien falleció en abril de 2018, según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. [ 222 ]
  • 21 de septiembre
    • Un museo que archiva y exhibe objetos relacionados con el desastre nuclear de Fukushima de 2011 abrió sus puertas el domingo en Futaba, Fukushima, ciudad donde se ubica la central nuclear afectada, contribuyendo así a preservar la memoria y transmitir lecciones a las generaciones futuras. La inauguración del museo, administrado por la prefectura, estaba prevista para este verano, pero se retrasó debido a la pandemia de coronavirus. Alrededor de 1050 personas visitaron el museo el día de la inauguración para conmemorar el décimo aniversario del desastre. [ 223 ]
    • El primer ministro Yoshihide Suga y el presidente estadounidense Donald Trump acordaron fortalecer aún más la alianza de seguridad entre Japón y Estados Unidos y trabajar juntos para abordar la pandemia del coronavirus el domingo por la noche, en su primera conversación telefónica desde que Suga asumió el cargo. Suga, elegido por el parlamento el miércoles como el primer nuevo líder de Japón en casi ocho años, declaró a los periodistas después de la conversación que le había dicho a Trump que la alianza es la "piedra angular de la paz y la estabilidad en la región". [ 224 ]
  • 23 de septiembre
    • El primer ministro Yoshihide Suga y el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, acordaron el miércoles trabajar juntos para que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, reprogramados para el próximo año, sean un éxito, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. El COI y el comité organizador de los Juegos de Tokio acordaron simplificar los juegos para reducir los costos del aplazamiento. Su objetivo es llegar a un acuerdo este mes sobre los aspectos específicos que se recortarán, incluyendo el número de participantes, los eventos relacionados y las ceremonias. [ 225 ]
    • Japón permitirá la entrada de atletas extranjeros para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, reprogramados para el próximo verano, si cumplen con una serie de requisitos, como presentar resultados negativos de la prueba del nuevo coronavirus a su llegada, según anunció el miércoles un comité gubernamental. Los criterios acordados también incluyen, en principio, no utilizar el transporte público y aceptar las restricciones de movimiento dentro de Japón. [ 226 ]
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, y su homólogo británico, Boris Johnson, acordaron el miércoles reforzar la cooperación bilateral, incluyendo la promoción del libre comercio tras el Brexit. En sus primeras conversaciones desde que Suga asumió el cargo la semana pasada, Japón también acogió con satisfacción el interés de Gran Bretaña en unirse al acuerdo comercial regional de la Asociación Transpacífica (TPP), según informó el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés. Japón y Gran Bretaña tienen como objetivo implementar su acuerdo comercial, que reproduce en gran medida el acuerdo existente entre Japón y la UE, en enero del próximo año para garantizar la continuidad de su relación comercial y de inversión. [ 227 ]
  • 24 de septiembre
    • La Tokyo Game Show 2020 se celebrará originalmente en Makuhari Messe , pero el 8 de mayo, el organizador de la Tokyo Game Show anunció el viernes que considerará celebrar el evento de este año en línea debido a la continua propagación del nuevo coronavirus. [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]
    • El primer ministro de Japón, Yoshihide Suga, le dijo al presidente surcoreano, Moon Jae In, en una llamada telefónica el jueves, que las relaciones entre los países vecinos —que se han visto tensas por una disputa diplomática sobre el trabajo durante la guerra— necesitan mejorar. En declaraciones a la prensa tras su primera conversación con Moon desde que asumió el cargo la semana pasada, Suga dijo que Japón y Corea del Sur son "vecinos extremadamente importantes", pero que los lazos bilaterales se encuentran en una "situación muy difícil" y necesitan ser reparados. [ 231 ]
    • Tokio confirmó el miércoles 59 nuevos contagios de coronavirus, la cifra diaria más baja en casi tres meses, gracias a la flexibilización de las restricciones a las actividades sociales y comerciales por parte del gobierno en los últimos días. El número fue inferior a los 88 casos reportados el martes y los 98 del lunes, y el más bajo desde el 30 de junio, cuando se registraron 54 casos. Los recuentos diarios, que reflejan los totales más recientes reportados por las autoridades sanitarias e instituciones médicas, suelen ser más bajos durante los fines de semana y días festivos, cuando se realizan menos pruebas. Japón tuvo un fin de semana largo de cuatro días hasta el martes. [ 232 ]
  • 25 de septiembre
    • Tokyo Disneyland presentó el viernes a los medios una nueva área de atracciones basada en la película "La Bella y la Bestia", cuya construcción ha durado casi tres años. Esta área, que abrirá oficialmente al público el lunes, también alberga una instalación basada en la película animada de superhéroes " Big Hero 6 ", convirtiendo al parque en el primer parque temático de Disney en presentar el éxito de taquilla de 2014. Los visitantes son recibidos por un nuevo castillo de 30 metros de altura que alberga un recorrido de aproximadamente ocho minutos en el que los usuarios viajan en una "taza de té mágica". También hay una recreación de la librería y la fuente del pueblo que visita Bella, la heroína de " La Bella y la Bestia ", en la película. [ 233 ]
    • Las infracciones de tránsito cometidas por ciclistas alcanzaron un récord de más de 20.000 el año pasado en Japón, y la tendencia al alza parece continuar este año, ya que más personas optan por la bicicleta en medio de la pandemia de coronavirus, según mostraron datos policiales el viernes. Las infracciones llegaron a 22.859 en 2019 y ya han alcanzado las 12.839 en el primer semestre de este año, informó la Agencia Nacional de Policía. [ 234 ]
  • 27 de septiembre
    • Una destacada legisladora del Partido Liberal Democrático ha instado a su partido a afrontar de frente la falta de presencia femenina en la política japonesa, afirmando que la democracia del país seguirá estando sesgada sin una participación significativamente mayor de mujeres en la toma de decisiones tanto a nivel parlamentario como en las asambleas locales. La exministra de Defensa, Tomomi Inada , quien no ha ocultado su aspiración a convertirse en primera ministra, afirmó que las mujeres apenas están representadas en la Dieta, a pesar de que constituyen la mitad de la población y el 40 por ciento de los miembros del PLD. [ 235 ]
    • Japón pondrá a disposición una versión en línea de un cuestionario de salud que los viajeros deberán completar antes de ingresar al país para agilizar el proceso de control migratorio, según informaron el sábado fuentes familiarizadas con el asunto. El cuestionario en línea, destinado a identificar a los viajeros con mayor riesgo de llegar infectados con el coronavirus, estará disponible próximamente a modo de prueba para algunos vuelos internacionales que lleguen al aeropuerto de Narita , cerca de Tokio, agregaron. [ 236 ]
  • 28 de septiembre
    • Yoshiro Mori, presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, declaró el lunes que los juegos se celebrarán el próximo año "pase lo que pase". El ex primer ministro hizo estas declaraciones durante un acto organizado por la facción Hosoda del gobernante Partido Liberal Democrático. Explicó que las medidas que se están implementando garantizarán la seguridad de los juegos ante la pandemia del nuevo coronavirus, que obligó a su aplazamiento hasta julio del próximo año. La semana pasada, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, se mostró optimista sobre las perspectivas de los juegos, si bien admitió que la situación mundial sigue siendo incierta. [ 237 ]
    • La unidad de fabricación de robots de SoftBank Group Corp. presentó el lunes su nuevo robot de servicio de alimentos, una iniciativa diseñada para reducir el riesgo de contagio de coronavirus entre el personal y los clientes en restaurantes y otros establecimientos de comida. SoftBank Robotics Group Corp. anunció que comenzará a alquilar el robot "Servi", que puede entregar automáticamente comidas y bebidas desde la cocina a las mesas de los restaurantes, a partir del próximo mes de enero. [ 238 ]
    • La princesa Yuriko, la miembro más anciana de la familia imperial y tía abuela del emperador Naruhito, fue diagnosticada con insuficiencia cardíaca, según informó el lunes la Agencia de la Casa Imperial. La princesa, de 97 años y viuda del príncipe Mikasa, se encuentra estable y puede conversar y comer. Recibirá medicación y permanecerá ingresada en un hospital de Tokio entre dos y tres semanas, según la Agencia de la Casa Imperial . [ 239 ]
  • 29 de septiembre
    • Nippon Telegraph and Telephone anunció el martes su decisión de convertir su filial NTT Docomo en una unidad de propiedad total mediante una oferta pública de adquisición de 4,25 billones de yenes (40.000 millones de dólares), la mayor jamás realizada en Japón. Ante la presión del primer ministro Yoshihide Suga para reducir significativamente las tarifas de los servicios de telefonía móvil y la competencia entre las empresas de telecomunicaciones por adoptar las redes 5G de alta velocidad, NTT busca, con esta operación, conformar un equipo directivo más eficaz para guiar al grupo de operadores móviles. [ 240 ]
    • Japón planea comenzar a flexibilizar la advertencia de viaje vigente para 159 países y regiones en octubre, empezando por aquellos donde el ritmo de nuevas infecciones por coronavirus es lento, como Australia, Nueva Zelanda y Vietnam, según informaron el lunes fuentes cercanas al asunto. La advertencia de viaje del Ministerio de Relaciones Exteriores para estos 159 países y regiones se encuentra actualmente en el Nivel 3, que desaconseja todo viaje. Si se reduce la advertencia para algunos países al Nivel 2, significa que se deben evitar los viajes no esenciales. [ 241 ]
    • El gobierno japonés está considerando celebrar ceremonias para conmemorar la ascensión del príncipe heredero Fumihito al trono del Trono del Crisantemo, posiblemente a mediados de noviembre, según informó un funcionario el lunes. Las ceremonias de "Rikkoshi no rei", originalmente programadas para abril, se pospusieron debido al brote del nuevo coronavirus. Estas ceremonias tienen como objetivo proclamar el nuevo estatus del príncipe heredero, de 54 años, que adquirió tras la ascensión al trono de su hermano, el emperador Naruhito, en mayo del año pasado. [ 242 ]
  • 30 de septiembre – El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, planea visitar Vietnam e Indonesia a mediados de octubre en su primer viaje oficial al extranjero desde que asumió el cargo a principios de este mes, según informaron fuentes gubernamentales el miércoles. Si el viaje se lleva a cabo, se espera que el primer ministro mantenga conversaciones con el primer ministro vietnamita, Nguyễn Xuân Phúc , y el presidente indonesio , Joko Widodo , con la excepción del presidente filipino, Rodrigo Duterte, en Filipinas . [ 243 ]

Octubre

  • 1 de octubre
    • La Bolsa de Tokio suspendió la negociación de todas las acciones cotizadas durante toda la sesión del jueves debido a un fallo del sistema, lo que supuso la primera suspensión de un día completo desde que la tercera bolsa más grande del mundo introdujera un sistema totalmente informatizado en mayo de 1999. La Bolsa de Tokio anunció que reanudará la negociación el viernes, pero la avería supuso un revés para el primer ministro Yoshihide Suga, quien se ha comprometido a hacer de la digitalización una prioridad política, y para los esfuerzos de Tokio por atraer más instituciones financieras y talento extranjeros con el objetivo de convertirse en un centro financiero global. [ 244 ]
    • Es improbable que el primer ministro Yoshihide Suga disuelva la Cámara de Representantes para convocar elecciones este año, ya que prefiere centrarse en la crisis de la COVID-19, según informaron el jueves altos funcionarios de su administración. Las encuestas realizadas inmediatamente después de que Suga asumiera el cargo a mediados de septiembre mostraron altos índices de apoyo para su gabinete, lo que avivó las especulaciones de que el primer ministro podría buscar un fuerte respaldo popular. [ 245 ]
  • 3 de octubre
    • Según medios chinos, China inauguró el sábado un museo digital con el objetivo de demostrar sus reivindicaciones sobre las islas Senkaku, administradas por Japón, en el mar de China Oriental . Al mostrar "pruebas legales e históricas" de que los islotes pertenecen a China, el sitio web afirma que "ayuda a los visitantes a comprender mejor el hecho indiscutible de que las islas Diaoyu son territorio inherente de China", según la agencia oficial de noticias Xinhua . [ 246 ]
    • El consejo científico de Japón, que formula recomendaciones políticas al gobierno, envió una carta al primer ministro Yoshihide Suga el sábado solicitándole que explicara su reciente negativa a nombrar a algunos de los candidatos propuestos por el organismo como nuevos miembros. Desde 2004, los primeros ministros han nombrado a los miembros del Consejo Científico de Japón , una organización bajo la jurisdicción del primer ministro pero que opera de forma independiente del Estado, según las recomendaciones del consejo, que renueva a la mitad de sus miembros cada tres años. [ 247 ]
  • 5 de octubre
    • Japón y Corea del Sur planean llegar a un acuerdo esta misma semana sobre la reanudación de los viajes de negocios entre ambos países, una medida que los dos gobiernos suspendieron en respuesta a la pandemia del nuevo coronavirus, según fuentes del gobierno japonés. Se permitirá la entrada a ambos países de expatriados y otros residentes de larga duración, así como de viajeros en viajes de negocios de corta duración, siempre que hayan dado negativo en la prueba del coronavirus y presenten sus itinerarios, indicaron las fuentes. [ 248 ]
    • El presidente de Fujitsu Ltd., Takahito Tokita, se disculpó el lunes por el fallo del sistema ocurrido la semana pasada, que provocó la suspensión de las operaciones durante todo el día en la bolsa de Tokio. La empresa desarrolladora se comprometió a investigar a fondo la causa del mal funcionamiento. La bolsa utiliza el sistema de negociación "Arrowhead", desarrollado por Fujitsu. La interrupción del jueves, la peor que ha sufrido la bolsa desde que informatizó completamente las operaciones en 1999, se debió a un defecto en el hardware del sistema, que provocó que su sistema de respaldo automático dejara de funcionar. La empresa japonesa actualizó el sistema en noviembre del año pasado. [ 249 ]
  • 6 de octubre
    • Los ministros de Asuntos Exteriores de Japón, Estados Unidos , Australia e India afirmaron el martes que intensificarán la coordinación para lograr un Indo-Pacífico libre y abierto , criticando lo que Washington denominó la "explotación, corrupción y coerción" de China hacia los estados más pequeños de la región. Las cuatro principales democracias del Indo-Pacífico, conocidas como el Quad, hicieron un llamamiento a otros países para que se sumen a la iniciativa, según declaró el ministro japonés Toshimitsu Motegi tras una reunión en Tokio con el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo , la ministra de Asuntos Exteriores australiana , Marise Payne, y el ministro de Asuntos Exteriores de la India , Subrahmanyam Jaishankar . [ 250 ]
    • Japón y Corea del Sur reanudarán los viajes de negocios entre ambos países a partir del jueves, tras la interrupción causada por la pandemia del coronavirus. Esta medida podría contribuir a mejorar las relaciones, que han caído a un mínimo histórico debido al trabajo forzado durante la guerra. Según el acuerdo bilateral, los viajeros en viajes de negocios de corta duración no estarán obligados a cumplir un período de autoaislamiento de 14 días si dan negativo en la prueba del nuevo coronavirus y presentan sus itinerarios de viaje, entre otras medidas preventivas. [ 251 ]
  • 7 de octubre
    • Un área temática de Nintendo en Universal Studios Japan en Osaka, que presenta a sus populares personajes como Mario , abrirá al público a partir de la primavera de 2021, según anunció el operador del parque el miércoles. " Super Nintendo World ", la primera atracción del mundo basada en los juegos de la compañía, estaba inicialmente programada para abrir al mismo tiempo que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio este verano, pero se pospuso para prevenir la propagación del nuevo coronavirus, según NBCUniversal de Comcast . [ 252 ]
    • El primer ministro Yoshihide Suga ordenó el miércoles a su gobierno que elaborara planes para dejar de usar los sellos " hanko " en los documentos administrativos, una tradición criticada por ser obsoleta y requerir interacción presencial, lo que conlleva el riesgo de propagación del coronavirus. Se espera que esta medida, parte del impulso de Suga para mejorar la eficiencia burocrática, conduzca a que más servicios gubernamentales estén disponibles en línea. "Quiero que todos los ministerios elaboren una revisión exhaustiva de sus procedimientos administrativos en un futuro próximo", declaró Suga en una reunión del Consejo para la Promoción de la Reforma Regulatoria, un panel asesor integrado por miembros del sector privado y académicos. [ 253 ]
  • 8 de octubre
    • El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, declaró el jueves que Japón aportará más de 130 millones de dólares a un marco internacional para garantizar que los países en desarrollo tengan un acceso equitativo a las vacunas contra el coronavirus. Este desembolso al Mecanismo COVAX forma parte de los aproximadamente 300 millones de dólares en apoyo financiero que Japón ofreció en junio a la alianza mundial para las vacunas Gavi, que codirige el mecanismo, durante cinco años a partir de 2021. [ 254 ]
    • Japón celebrará el 8 de noviembre las ceremonias para conmemorar la ascensión del príncipe heredero Fumihito al trono del Crisantemo, ceremonias que fueron pospuestas debido a la pandemia de coronavirus, según anunció el jueves el primer ministro Yoshihide Suga. La Ceremonia de Proclamación del Príncipe Heredero tiene como objetivo proclamar formalmente el nuevo estatus del príncipe de 54 años, tras la entronización de su hermano mayor, el emperador Naruhito, en mayo del año pasado. [ 255 ]
  • 11 de octubre
    • El total acumulado de infecciones confirmadas por el nuevo coronavirus en Japón superó las 90.000 el domingo, según un recuento basado en datos publicados por las autoridades. Unos 437 nuevos casos reportados elevaron el total a 90.099, incluyendo unos 700 casos del crucero Diamond Princess, que fue puesto en cuarentena en Yokohama, cerca de Tokio, en febrero. El número de fallecidos ascendió a 1.643. En Tokio, que tiene el mayor número de infecciones entre las 47 prefecturas del país, se confirmaron 146 nuevos casos el domingo. Su total acumulado se sitúa en 27.715, según el gobierno metropolitano de Tokio. [ 256 ]
    • Japón planea crear una nueva oficina el próximo año con el objetivo de aumentar significativamente las exportaciones de productos agrícolas del país, según el ministro de Agricultura, Kotaro Nogami. Con la puesta en marcha de lo que provisionalmente se denomina Oficina de Exportación e Internacionalización del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca , Japón pretende impulsar las exportaciones agrícolas a 5 billones de yenes (47.000 millones de dólares) para 2030, frente a los 912.100 millones de yenes de 2019, según informaron funcionarios del ministerio. [ 257 ]
  • 12 de octubre
    • El lunes comenzó la campaña para el referéndum del 1 de noviembre sobre si Osaka debería convertirse en una metrópolis similar a Tokio en 2025. Unos 2,24 millones de votantes de esta ciudad del oeste de Japón pueden participar en lo que será un segundo plebiscito sobre el plan de metrópolis de Osaka. Un plan similar fue rechazado en 2015 por un margen estrecho. Los partidarios afirman que esta medida conducirá a una gobernanza más rentable al eliminar la duplicación de funciones entre la prefectura y el gobierno municipal de Osaka. Los opositores, sin embargo, argumentan que la crisis del coronavirus debería tener prioridad sobre el referéndum. [ 258 ]
    • Japón busca proponer el establecimiento de normas internacionales en respuesta a los cruceros afectados por la infección , luego de que su gestión del barco operado por Estados Unidos y con bandera británica que fue puesto en cuarentena en Yokohama en febrero arrojara luz sobre nuevos problemas legales, dijeron funcionarios el lunes. Japón se hizo cargo de los aproximadamente 3700 pasajeros y tripulantes a bordo del barco Diamond Princess , incluyendo la realización de pruebas de coronavirus y su tratamiento, aunque no existían leyes internacionales uniformes sobre qué funciones debía asumir cada país involucrado cuando las nacionalidades del barco y del operador, así como del país donde el barco hizo escala, difieren, dijeron. [ 259 ]
    • Casi 8.000 personas seguían viviendo en refugios temporales mientras Japón conmemoraba el lunes el primer aniversario del paso del tifón Hagibis , que dejó al menos 113 muertos y tres desaparecidos en el este del país, según un recuento de Kyodo News. Se celebró una ceremonia similar en Iwaki, prefectura de Fukushima, donde las familias de las víctimas lloraron y ofrecieron flores por los fallecidos. Con la reconstrucción de las viviendas e infraestructuras afectadas en curso, 7.895 personas en 11 prefecturas se alojaban en viviendas temporales al 1 de octubre, incluidas las afectadas por los otros dos tifones que azotaron el país justo antes y después de Hagibis, según datos del gobierno. [ 260 ]
  • 13 de octubre
    • Es muy probable que la cumbre trilateral entre Japón, Corea del Sur y China no se celebre este año, ya que Tokio ha notificado que el primer ministro Yoshihide Suga no asistirá sin concesiones por parte de Seúl, en el marco de una disputa sobre la compensación por el trabajo realizado durante la guerra, según informaron fuentes diplomáticas el lunes. Corea del Sur iba a ser la sede de la cumbre trilateral, que se celebra aproximadamente una vez al año desde 2008 como foro para debatir la cooperación económica y cuestiones regionales, incluida Corea del Norte. [ 261 ]
    • Japón está considerando un paquete adicional de estímulo económico centrado en impulsar el consumo, afectado por la pandemia del nuevo coronavirus, según informaron fuentes gubernamentales el martes. Se espera que el primer ministro Yoshihide Suga dé instrucciones a los funcionarios para que elaboren los detalles el próximo mes como muy pronto, y que el borrador del tercer presupuesto suplementario del gobierno para el año fiscal 2020 esté listo a finales de año para financiar las medidas políticas, indicaron las fuentes. [ 262 ]
  • 14 de octubre
    • Una serie de ensayos de décadas de duración de la galardonada autora japonesa Mariko Hayashi ha sido reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la mayor cantidad de ensayos publicados en una misma revista por una sola persona, según anunció el miércoles la editorial de la revista. Los ensayos de la serie, ahora titulada "Late Night Jump Rope" (Saltar a la cuerda de noche), habían aparecido en la revista semanal Shukan Bunshun un total de 1655 veces hasta el 2 de julio desde que comenzó la serie en 1983, según Bungeishunjū . [ 263 ]
    • Ministros de 15 países de Asia-Pacífico que negocian un extenso acuerdo de libre comercio instaron el miércoles a India a retomar las conversaciones, ya que su objetivo es firmar un acuerdo antes de fin de año, según informó un funcionario japonés. India, que busca garantías ante la preocupación de que la apertura de su mercado aumente su déficit comercial con China, ha omitido todas las negociaciones del marco de la Asociación Económica Integral Regional este año. [ 264 ]
  • 15 de octubre
    • Japón está considerando reducir el nivel de alerta de viaje que emitió para todos los países y regiones en respuesta a la pandemia del nuevo coronavirus, según informaron funcionarios del gobierno el jueves. A finales de marzo, el Ministerio de Relaciones Exteriores elevó las alertas de viaje al Nivel 2 en su escala de cuatro, solicitando a los ciudadanos que evitaran los viajes no esenciales, ya que el endurecimiento de los controles fronterizos y la imposición de confinamientos aumentaron el riesgo de quedar varados. [ 265 ]
    • Un número récord de 96.000 hogares en Japón han recibido ayudas para el alquiler por parte del gobierno debido a la caída de sus ingresos a causa de la pandemia del nuevo coronavirus, según mostraron el jueves datos del Ministerio de Bienestar Social. Entre abril y agosto se presentaron alrededor de 109.000 solicitudes de ayuda para el alquiler, de las cuales aproximadamente 96.000, o el 88%, fueron aprobadas, según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social. [ 266 ]
  • 16 de octubre
    • Un nuevo tren turístico de lujo inició su viaje inaugural el viernes alrededor de la isla principal de Kyushu , en el suroeste de Japón , con la esperanza de reactivar el turismo en la región afectada por las inundaciones. El tren de seis vagones, con una carrocería negra brillante y algunos vagones con pisos cubiertos de esteras de tatami, partió de la estación Kagoshima-Chūō de Kyushu Railway Co. en la ciudad de Kagoshima para un viaje de 4 días alrededor de la isla. Bautizado como "36+3", el tren debe su nombre a que Kyushu es la 36.ª isla más grande del mundo, y "+3" representa a los pasajeros, los residentes locales y la compañía ferroviaria, reflejando el deseo de la compañía de que las tres partes se unan como una sola, según el operador, también conocido como JR Kyushu. [ 267 ]
    • Las secciones renovadas de la estación Ginza de Tokyo Metro Co., ubicada en el distrito comercial de lujo de la capital, abrieron al público el viernes tras aproximadamente tres años de obras, con nuevas características que resaltan el lujo y la elegancia asociados a la zona. La estación, a la que dan servicio tres líneas de metro, presenta un nuevo mosaico en el vestíbulo, mientras que en los techos cercanos a las puertas de acceso se muestran imágenes de los edificios circundantes, para que los usuarios puedan localizarlos sin tener que salir a la superficie. [ 268 ]
    • El primer ministro Yoshihide Suga prometió el viernes reactivar el turismo receptivo, gravemente afectado por la pandemia del nuevo coronavirus, mediante la implementación de medidas durante el año. En un discurso pronunciado en la sede de Kyodo News en Tokio, Suga afirmó que mantendrá el objetivo del país de atraer 60 millones de visitantes para 2030 y que seguirá trabajando para lograrlo. [ 269 ]
    • Funcionarios japoneses y estadounidenses reafirmaron la importancia de la alianza entre ambos países para la estabilidad en la región de Asia-Pacífico al concluir el viernes dos días de conversaciones preparatorias sobre la actualización del acuerdo bilateral de reparto de costos de defensa, según informó el gobierno japonés. Tokio, que lucha por mejorar su situación fiscal, teme que Washington lo presione para que aumente significativamente su contribución al mantenimiento de las tropas estadounidenses en Japón. [ 270 ]
  • 17 de octubre
    • El primer ministro Yoshihide Suga envió el sábado una ofrenda ritual al santuario Yasukuni en Tokio, considerado por los países vecinos de Asia como un símbolo del militarismo pasado de Japón , pero no se espera que lo visite debido a la mejora de las relaciones con China. Suga, quien asumió el cargo el mes pasado, siguió el ejemplo de su predecesor Shinzo Abe al ofrecer el árbol "masakaki" en nombre del primer ministro para celebrar el festival bianual del santuario sintoísta, que se celebra en primavera y otoño. [ 271 ]
    • El sábado se celebró un servicio conmemorativo financiado por el Estado en honor al ex primer ministro Yasuhiro Nakasone , fallecido a los 101 años en noviembre del año pasado. Algunas universidades izaron banderas japonesas a petición del gobierno. El evento, organizado por el gobierno central y el gobernante Partido Liberal Democrático, se produjo en medio de críticas por parte de académicos y la oposición sobre la pertinencia de que el gobierno solicitara a las universidades nacionales y otras instituciones oficiales que izaran sus banderas a media asta y guardaran un minuto de silencio ese mismo día. El servicio conmemorativo conjunto también generó críticas por parte de legisladores de la oposición debido a su elevado coste. [ 272 ]
  • 18 de octubre – El índice de aprobación del primer ministro Yoshihide para el gabinete de Suga cayó un 5,9% con respecto al mes pasado, situándose en el 60,5%, según mostró una encuesta de Kyodo News el domingo, debido a que la controversia en torno a asuntos relacionados con el Consejo Científico de Japón, un panel asesor del gobierno, ha empeorado la imagen del nuevo líder. La encuesta telefónica nacional, realizada durante el fin de semana, mostró que el 72,7% de los encuestados cree que Suga no ha dado una explicación suficiente sobre su rechazo a la incorporación de seis académicos al consejo, un acto que muchos académicos han condenado como un ataque a la libertad académica. [ 273 ]
  • 19 de octubre
    • El ex primer ministro Shinzo Abe visitó el lunes el santuario Yasukuni de Tokio, considerado por sus vecinos asiáticos como un símbolo del militarismo pasado de Japón, por segunda vez en dos meses desde que dejó el cargo. Esta última visita de Abe, quien renunció a mediados de septiembre por motivos de salud, se produjo después de que su sucesor, Yoshihide Suga, enviara el sábado una ofrenda ritual de un árbol "masakaki" a Yasukuni para celebrar el festival bianual del santuario sintoísta, que se celebra en primavera y otoño. [ 274 ]
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, y su homólogo vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, reafirmaron el lunes la cooperación en materia de defensa y economía entre sus países, mientras la creciente influencia de China sigue generando inquietud entre sus vecinos. En una rueda de prensa tras la cumbre con Phuc en Hanói , Suga, en su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo de primer ministro, calificó a Vietnam como pieza clave en los esfuerzos por lograr un "Indo-Pacífico libre y abierto" y prometió la "contribución continua de Japón a la paz y la prosperidad en la región". [ 275 ]
  • 20 de octubre
    • La campaña de subsidios "Go To Travel" del gobierno japonés cubrió 25,18 millones de pernoctaciones nacionales durante aproximadamente dos meses desde su lanzamiento hasta finales de septiembre, según mostraron las cifras preliminares del Ministerio de Turismo el martes. Durante ese período, el gobierno financió un total de 109.900 millones de yenes (mil millones de dólares) en descuentos bajo el programa, que tiene como objetivo impulsar el sector turístico afectado por la pandemia del nuevo coronavirus. El programa se extenderá hasta finales de enero. [ 276 ]
    • Se espera que Japón y China lleguen a un acuerdo este mismo mes para reanudar los viajes de negocios entre ambos países, tanto para estancias cortas como largas, según informaron el martes fuentes del gobierno japonés. Ambas naciones buscan reactivar sus economías, la segunda y tercera más grandes del mundo, afectadas por la pandemia del coronavirus, mediante la reanudación de los viajes de negocios bilaterales. Unos 9,59 millones de personas visitaron Japón procedentes de China en 2019, incluyendo alrededor de 370.000 por motivos de negocios, cifras que representan los mayores ingresos entre todos los países y regiones, según la Organización Nacional de Turismo de Japón . [ 277 ]
  • 21 de octubre
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, prometió el martes préstamos a bajo interés por valor de 50.000 millones de yenes (473 millones de dólares) a Indonesia para ayudarla a afrontar las consecuencias económicas de la pandemia del coronavirus, durante una reunión con el presidente de la nación del sudeste asiático, Joko Widodo. En la cumbre celebrada en el palacio presidencial de Bogor, al sur de Yakarta, los líderes también acordaron fortalecer la cooperación en materia de seguridad e iniciar conversaciones para reanudar los viajes de negocios entre sus países. [ 278 ]
    • Los voluntarios para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio del próximo verano están preocupados por la infección del nuevo coronavirus; casi el 80% de ellos afirma estar preocupado por una situación de COVID-19 durante el evento, según reveló una encuesta realizada por la capital japonesa el miércoles. En la encuesta en línea, respondida por 13.480 voluntarios de "City Cast", el 75,1% también expresó su deseo de que la capital japonesa cree un entorno seguro para que los voluntarios trabajen. Los voluntarios de City Cast ofrecerán información sobre transporte y lugares de interés a los espectadores y turistas durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, que fueron pospuestos un año debido a la pandemia. [ 279 ]
    • Japón y la ASEAN son "viejos amigos" que buscan consolidar el estado de derecho y la apertura en el Indo-Pacífico, declaró el miércoles el primer ministro Yoshihide Suga al concluir su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo el mes pasado. En una conferencia de prensa en Yakarta, Suga afirmó que estrechar los lazos entre Japón y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático "sentará las bases para la prosperidad económica en la región", y se comprometió a fortalecer las cadenas de suministro que conectan a ambas partes. [ 280 ]
  • 22 de octubre
    • Japón planea eximir de la cuarentena a los empresarios que ingresen al país para una estadía de 72 horas o menos, siempre que cumplan con ciertas precauciones contra la COVID-19, según informaron fuentes gubernamentales el jueves. Japón tiene previsto comenzar a aceptar a estos viajeros de negocios provenientes de países y regiones con los que mantiene estrechos lazos económicos, como China, Corea del Sur y Taiwán, posiblemente a partir de noviembre. Esta medida busca reactivar la economía, golpeada por la pandemia del coronavirus, facilitando la reanudación de las actividades comerciales internacionales. [ 281 ]
    • El primer ministro Yoshihide Suga reiterará su firme decisión de celebrar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio el próximo verano a pesar de la pandemia de coronavirus, durante su discurso político en la próxima sesión extraordinaria de la Dieta, según informaron fuentes gubernamentales el miércoles. Se espera que Suga, quien regresó de Vietnam e Indonesia el jueves —su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo de primer ministro el mes pasado—, también haga hincapié en sus planes de reforma en el discurso que pronunciará en la sesión de la Dieta el lunes. [ 282 ]
  • 23 de octubre
    • Una película de animación basada en la exitosa serie de manga " Demon Slayer " ha batido récords de taquilla en su estreno, dando un gran impulso a la industria cinematográfica japonesa en su intento por recuperarse del impacto de la pandemia del coronavirus. La película del estudio de animación Ufotable Inc. atrajo a una audiencia de 3,4 millones de personas en los primeros tres días desde su estreno el 16 de octubre y recaudó 4.620 millones de yenes (43,76 millones de dólares), según informaron las codistribuidoras Aniplex y Toho . [ 283 ]
    • Japón y el Reino Unido firmaron el viernes un acuerdo bilateral de libre comercio posterior al Brexit , allanando el camino para su implementación el 1 de enero del próximo año y así garantizar la continuidad del comercio y la inversión más allá del final del período de transición de Londres tras su salida de la Unión Europea. El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, y la secretaria de Comercio Internacional británica, Liz Truss, elogiaron el acuerdo, calificándolo de "histórico" por promover el libre comercio y fortalecer los lazos bilaterales, tras su firma en Tokio. Londres lo considera un paso hacia su incorporación al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), que agrupa a 11 naciones del Pacífico. [ 284 ]
    • Mitsubishi Heavy Industries Ltd. está considerando reducir drásticamente el personal y el presupuesto relacionados con el desarrollo del primer avión de pasajeros de fabricación nacional de Japón, paralizando de hecho la operación en medio de una caída de la demanda provocada por la pandemia del nuevo coronavirus, según fuentes cercanas al asunto. La filial de la empresa japonesa, Mitsubishi Aircraft Corp., ha estado desarrollando un avión pequeño llamado Mitsubishi SpaceJet , anteriormente conocido como Mitsubishi Regional Jet. [ 285 ]
  • 24 de octubre
    • Se espera que el número de bebés nacidos en 2020 descienda a alrededor de 845.000, alcanzando otro mínimo histórico, según informaron fuentes gubernamentales el sábado. La cifra está muy por debajo de los 865.239 de 2019, actualmente el más bajo desde que se dispone de datos comparables hace 120 años. El gobierno publicará una estimación inicial en diciembre antes de finalizar la cifra el próximo año, pero es probable que alcance un mínimo histórico por quinto año consecutivo. En Japón, el número de recién nacidos cayó por debajo de 1 millón por primera vez en 2016, según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. El descenso se atribuye a que cada vez más personas optan por no casarse o se casan a una edad más avanzada. [ 286 ]
    • El sábado se celebró un servicio conmemorativo en honor a Shigeru Yokota , una figura prominente en Japón debido a su incansable campaña por el regreso de su hija Megumi y sus compatriotas, secuestrados por Corea del Norte en las décadas de 1970 y 1980. El primer ministro Yoshihide Suga se comprometió en el acto a trabajar para resolver el problema, reiterando su intención de buscar conversaciones directas con el líder supremo norcoreano Kim Jong Un , aunque Pyongyang afirma que el asunto está completamente resuelto. [ 287 ]
  • 26 de octubre
    • Si bien muchas personas aprendieron a mantenerse en contacto con seres queridos, amigos y colegas mediante videoconferencias durante la pandemia de COVID-19, la reducción de la interacción cara a cara impulsó un mercado para robots que ofrecen sustitutos del contacto físico humano. Los "robots curativos", como el humanoide Lovot desarrollado por Groove X Inc., el perro robot Aibo de Sony Corp. y Qoobo, un cojín peludo con cola que se mueve en respuesta a las caricias, desarrollado por Yukai Engineering Inc., están experimentando un fuerte aumento en las ventas, según afirman las empresas. [ 288 ]
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, se comprometió el lunes a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en Japón a cero neto para 2050 en su primer discurso político ante el Parlamento. En su intervención al inicio de la sesión extraordinaria de la Dieta, que durará 41 días y finalizará el 5 de diciembre, Suga también pidió que se equilibren las medidas para prevenir la propagación del nuevo coronavirus con la promoción del crecimiento económico, al tiempo que reiteró su determinación de celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos, el próximo verano. [ 289 ]
    • Una película de animación basada en la exitosa serie de manga "Demon Slayer" ha batido récords de taquilla en Japón, convirtiéndose en la primera película en recaudar más de 10.000 millones de yenes (95,3 millones de dólares) en tan solo 10 días desde su estreno, según anunciaron sus distribuidores el lunes. La película, secuela de una serie de anime emitida en Japón el año pasado, ha generado ventas de taquilla superiores a los 10.750 millones de yenes en 403 salas de cine de todo Japón, atrayendo a 7,98 millones de espectadores desde su estreno el 16 de octubre hasta el domingo, según las codistribuidoras Aniplex Inc. y Toho Co. Se considera la película de animación con temática de Halloween más taquillera y la de mayor éxito en la industria cinematográfica japonesa. [ 290 ]
    • La renovación completa del Aeropuerto Internacional de Kansai, en el oeste de Japón, se retrasará más de un año, pero el aeropuerto sigue en marcha para ampliar su capacidad anual de pasajeros en más del 30%, hasta alcanzar los 44 millones al año, a tiempo para la Exposición Universal de Osaka de 2025 , según informó el operador aeroportuario el lunes. Aunque las instalaciones comerciales para turistas extranjeros en las salas de embarque no estarán listas según lo previsto para el día de la inauguración de la exposición en abril de 2025, las obras para ampliar las plataformas de estacionamiento internacional y las zonas de control de seguridad estarán terminadas para entonces, a pesar de cierto retraso, añadió. [ 291 ]
  • 28 de octubre
    • Japan Airlines prevé una pérdida neta de entre 200.000 millones de yenes (1.900 millones de dólares) y 250.000 millones de yenes para este ejercicio fiscal, registrando pérdidas por primera vez desde su regreso a la bolsa de Tokio en 2012, según informaron el martes fuentes familiarizadas con el asunto. JAL espera que la demanda de viajes aéreos internacionales tarde en recuperarse mientras se mantengan los estrictos controles fronterizos en el contexto de la pandemia de coronavirus, añadieron las fuentes. [ 292 ]
    • El primer ministro Yoshihide Suga se enfrentó el miércoles a preguntas de un importante partido de la oposición sobre diversos temas, desde su rechazo a la inclusión de académicos en un órgano asesor hasta la respuesta del gobierno ante el coronavirus. En su primer encuentro parlamentario desde que Suga asumió el cargo a mediados de septiembre, Yukio Edano, líder del principal partido de la oposición, el Partido Democrático Constitucional de Japón, criticó la decisión del primer ministro de excluir a seis críticos del gobierno del Consejo Científico de Japón, calificándola de "ilegal", y le pidió que explicara claramente los motivos de dicha decisión. [ 293 ]
  • 29 de octubre
    • El joven y prometedor actor japonés Kentaro Ito fue arrestado el jueves por presuntamente huir tras atropellar una motocicleta con su coche en Tokio el día anterior, según informó la policía. El joven de 23 años admitió el delito, según la policía, que citó sus palabras: "Es cierto que me di a la fuga tras atropellar una moto". Ito, ganador del premio al Mejor Actor Revelación del Año en los Premios de la Academia Japonesa de Cine de 2019 , es sospechoso de atropellar una motocicleta en Shibuya , Tokio, alrededor de las 17:45  del miércoles, causando lesiones a un hombre y una mujer, y de huir sin prestarles ayuda. [ 294 ]
    • El total acumulado de casos confirmados de coronavirus en Japón superó los 100.000 el jueves, según un recuento basado en datos oficiales, en medio de un reciente repunte en el número de nuevas infecciones que coincide con la reanudación de la actividad económica. El número de nuevos casos en todo el país reportados el jueves fue de 809, superando la marca de 800 por primera vez desde el 29 de agosto, ya que se han detectado algunos focos de infección desde principios de este mes. La cifra total incluye alrededor de 700 casos a bordo del Diamond Princess, un crucero que fue puesto en cuarentena en Yokohama en febrero. Se han registrado más de 1.700 muertes en el país atribuidas al virus. [ 295 ]
  • 30 de octubre
    • La capacidad de realizar pruebas de detección del nuevo coronavirus en Tokio aumentará a aproximadamente 65.000 por día a principios de diciembre, según anunció la gobernadora Yuriko Koike el viernes. Este aumento se calculó con base en datos históricos, y el gobierno metropolitano estima que habrá alrededor de 52.000 pacientes con sospecha de gripe y fiebre, y unos 13.000 pacientes con sospecha de COVID-19 por día. La capacidad de realizar pruebas de detección del coronavirus en Tokio se incrementó a aproximadamente 25.000 por día desde las aproximadamente 10.000 del 1 de octubre. [ 296 ]
    • Mitsubishi Heavy Industries Ltd. anunció el viernes la suspensión del desarrollo del primer avión de pasajeros de fabricación japonesa, afectado por repetidos retrasos y la pandemia mundial del coronavirus. Esta suspensión se produce en un momento en que la pandemia ha transformado el panorama de la industria aeronáutica, con una demanda de viajes aéreos prácticamente nula. Además, supone un duro golpe para el antiguo anhelo del país de construir un avión comercial por primera vez en medio siglo, desde la fabricación de aviones turbohélice. [ 297 ]
    • Los poseedores de entradas en Japón que no puedan asistir a los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos para el próximo año, podrán solicitar reembolsos del 10 al 30 de noviembre a través de su sitio web oficial, según informó el comité organizador local el viernes. Las solicitudes de reembolso de entradas para los Juegos Paralímpicos, también pospuestos un año debido a la pandemia del nuevo coronavirus, se aceptarán del 1 al 21 de diciembre, indicaron los organizadores. Las entradas ya adquiridas conservan su validez, en principio, para los eventos correspondientes. Los reembolsos de las entradas compradas en Japón se realizarán a partir de finales de diciembre para las entradas olímpicas y a mediados de enero para las entradas paralímpicas. [ 298 ]
    • Japan Airlines Co. anunció el viernes que prevé registrar una pérdida neta de entre 240.000 millones de yenes (2.300 millones de dólares) y 270.000 millones de yenes en el ejercicio fiscal actual, que finaliza en marzo. Esta sería la primera pérdida desde su regreso a bolsa en 2012, debido a la drástica reducción de la demanda de viajes aéreos provocada por la pandemia del coronavirus. JAL informó de una pérdida neta de 161.230 millones de yenes en el primer semestre del ejercicio fiscal 2020. El resultado antes de intereses e impuestos registró una pérdida de 223.970 millones de yenes sobre unas ventas de 194.790 millones de yenes, un 74,0% menos que el año anterior. [ 299 ]
  • 31 de octubre
    • El sábado comenzó un festival de cuatro días en el Castillo de Shuri , símbolo de la prefectura insular sureña de Okinawa, conmemorando el primer aniversario de un incendio devastador. Muchos expresaron su esperanza de una pronta restauración de los edificios destruidos. El castillo y las ruinas subterráneas de su estructura original, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000, fueron arrasados ​​por un incendio, presuntamente causado por un fallo eléctrico, durante el mismo festival del año pasado, cuando seis edificios de madera que ocupaban más de 4000 metros cuadrados quedaron destruidos. [ 300 ]
    • Las celebraciones de Halloween en el distrito de Shibuya de Tokio y en otras partes de Japón transcurrieron con menor afluencia de público que en años anteriores, ya que las autoridades locales pidieron a la población que se quedara en casa y viera los eventos en línea para prevenir la propagación del nuevo coronavirus. Los espectadores siguieron el festival de cosplay de Halloween en Ikebukuro , Tokio, en directo a través del servicio de videoconferencias Zoom. En el famoso cruce peatonal cerca de la estación JR Shibuya , agentes de policía especiales, apodados "policía DJ", se movilizaron para animar a la gente a marcharse, mientras algunos asistentes mostraban sus disfraces, incluyendo personajes del popular anime "Demon Slayer". [ 301 ]

Noviembre

  • 1 de noviembre — Los votantes volvieron a oponerse por un estrecho margen a la reorganización de la ciudad de Osaka para convertirla en una metrópolis similar a Tokio en un segundo referéndum sobre la propuesta, celebrado el domingo, lo que generó incertidumbre en la política local y nacional, al tiempo que puso fin a la carrera política de uno de sus principales impulsores. El llamado plan de metrópolis de Osaka, respaldado por el alcalde de Osaka, Ichirō Matsui, y el gobernador Hirofumi Yoshimura , tenía como objetivo corregir la excesiva concentración de población y poder en Tokio, ya que la principal ciudad del oeste de Japón se enfrenta a una economía en contracción. [ 302 ]
  • 2 de noviembre
    • El gobierno japonés inició el lunes su campaña anual de ahorro energético "Warm Biz", animando a la población a adoptar medidas ecológicas para combatir el frío invernal. Durante la campaña, que se extenderá hasta marzo, el Ministerio de Medio Ambiente solicita a la población que mantenga la temperatura de sus habitaciones a 20 °C. Algunos funcionarios fueron vistos con suéteres, mientras que otros se cubrían las piernas con mantas. [ 303 ]
    • Las subastas de atún en el mercado de Toyosu , en Tokio , se reanudaron el lunes tras una pausa de ocho meses debido a la propagación del nuevo coronavirus. Dieciocho visitantes, seleccionados por sorteo, se congregaron en el mercado a primera hora de la mañana y observaron desde una plataforma cómo los comerciantes, con mascarillas, participaban en la subasta. El mercado de pescado, inaugurado en 2018 para reemplazar al antiguo mercado de Tsukiji, había suspendido las subastas al público el 29 de febrero tras el brote del virus. Si bien antes el mercado había invitado hasta 120 espectadores diarios a este popular evento, ahora el aforo se ha reducido a 27. Los visitantes deben usar mascarilla, someterse a un control de temperatura y proporcionar sus datos de contacto. [ 304 ]
  • 3 de noviembre
    • Katsuyuki Mori, exmiembro del superestrella del pop SMAP , ganó el martes el campeonato nacional de automovilismo, una versión japonesa del motociclismo de velocidad que permite apostar en las carreras. El hombre de 46 años, que dejó el inmensamente popular grupo, ahora disuelto, en 1996, rompió a llorar tras ganar su primer evento de alto nivel en la carrera de 5100 metros, que consta de 10 vueltas al circuito de Kawaguchi en la prefectura de Saitama , al norte de Tokio. [ 305 ]
    • La competencia se intensifica entre tres importantes ciudades japonesas para atraer empresas extranjeras, ya que el primer ministro Yoshihide Suga aspira a convertir a Japón en un centro financiero internacional. La idea de impulsar la posición de Japón como centro financiero no es nueva, pero la imposición por parte de China de una ley de seguridad nacional y el endurecimiento de su control sobre la semiautónoma Hong Kong, un centro financiero asiático, está dando un nuevo impulso a esta iniciativa. Además de Tokio, Osaka y Fukuoka han surgido como candidatas a centros financieros. [ 306 ]
  • 4 de noviembre
    • El Ministerio de Transportes de Japón autorizó el miércoles a los taxistas de Tokio a rechazar a los pasajeros que no lleven mascarilla sin una razón válida, ante la persistente preocupación por la propagación del nuevo coronavirus. La aprobación de esta medida, solicitada por diez compañías de taxis de la capital, podría afectar también a las normas de etiqueta en otras zonas del país. La ley de transporte terrestre de Japón estipula que los taxistas no pueden negar el servicio a los pasajeros salvo que estén gravemente ebrios o sean violentos con los conductores, entre otras circunstancias especiales. [ 307 ]
    • Japón está considerando la construcción de dos buques Aegis tras abandonar a principios de este año su plan de desplegar un sistema de defensa terrestre diseñado para contrarrestar la amenaza de misiles norcoreanos, según informaron fuentes gubernamentales el miércoles. La decisión final se tomará después de que el gobierno reciba a mediados de noviembre un informe provisional de dos empresas privadas encargadas de evaluar los aspectos técnicos relacionados con el plan, indicaron las fuentes, añadiendo que se espera que el Ministerio de Defensa asigne los fondos necesarios en el presupuesto del año fiscal 2021, que se elaborará a finales de este año. [ 308 ]
  • 5 de noviembre
    • Japón reportó más de 1000 nuevos casos diarios de coronavirus el jueves por primera vez desde el 21 de agosto, mientras el gobierno ha flexibilizado las restricciones y promovido los viajes dentro del país para ayudar a apoyar la economía duramente golpeada por la pandemia, según un recuento de Kyodo News basado en datos oficiales. Además de Tokio y Osaka, se reportaron 119 nuevos casos en Hokkaido, un popular destino turístico, su mayor aumento en un solo día. Es la primera vez que la isla principal del norte del país registra una cifra diaria superior a 100 desde el brote del virus. [ 309 ]
    • La Orquesta Filarmónica de Viena ofreció un concierto el jueves en el suroeste de Japón, como parte de su primera gira fuera de Austria en más de seis meses debido a la pandemia del nuevo coronavirus. La orquesta, de renombre mundial, que actuó en Alemania en marzo, inició su gira por Japón en Kitakyushu tras llegar al país el día anterior. La orquesta también ofrecerá conciertos en otras tres ciudades: Osaka, Kawasaki y Tokio, durante su estancia hasta el 14 de noviembre. [ 310 ]
    • Las expresiones relacionadas con la pandemia del coronavirus, como «Abenomask», «3Cs» y «policía de la autodisciplina», conformaron la mitad de las 30 palabras clave nominadas para el máximo galardón de 2020, según anunció el jueves el organizador del premio. La iniciativa de Abe generó críticas debido a la mala calidad de las mascarillas, consideradas por muchos como un despilfarro del dinero de los contribuyentes y un símbolo de la respuesta inadecuada del gobierno ante la pandemia. [ 311 ]
  • 6 de noviembre
    • Tokorozawa Sakura Town abrió sus puertas, una nueva empresa conjunta entre PKDN Holdings y el gobierno de la ciudad de Tokorozawa como un complejo cultural completamente nuevo. [ 312 ]
    • Japón y China han acordado, en principio, reanudar los viajes de negocios entre ambos países a mediados de noviembre, según informó el viernes una fuente gubernamental. Esta medida busca reactivar las dos economías clave e interdependientes de Asia, afectadas por la pandemia del coronavirus. La flexibilización de las restricciones de viaje abarcará tanto a empresarios que realicen viajes de negocios a corto como a largo plazo, y se produce tras las negociaciones iniciadas en julio entre China, la segunda economía más grande del mundo, y Japón, la tercera, sobre la fecha de reapertura de sus fronteras. [ 313 ]
    • Un rábano daikon solitario ha llamado la atención de los lugareños tras ser descubierto recientemente creciendo al pie de un concurrido paso elevado peatonal en el corazón de la metrópolis de Osaka, en el oeste de Japón. Esta hortaliza de raíz, comúnmente utilizada en diversos platos japoneses, fue hallada sobresaliendo unos centímetros del asfalto con un tallo frondoso de hojas verdes cerca de la concurrida estación JR Osaka , junto a los grandes almacenes Hanshin , en el distrito central de Umeda . [ 314 ]
  • 7 de noviembre
    • El primer ministro Yoshihide Suga advirtió el viernes sobre señales de un resurgimiento de la propagación del nuevo coronavirus en Japón, ya que el clima más frío obliga a más personas a permanecer en interiores. El viernes, los casos a nivel nacional alcanzaron los 1.141, superando los 1.050 del día anterior y elevando el total acumulado a 106.827, incluyendo alrededor de 700 del Diamond Princess, un crucero que fue puesto en cuarentena en Yokohama en febrero, según un recuento de Kyodo News basado en datos oficiales. [ 315 ]
    • Japón reportó 1.323 nuevos casos de coronavirus el sábado, con un récord diario de casos en la isla principal más septentrional de Hokkaido y en la prefectura urbana de Kanagawa, según un recuento de Kyodo News basado en datos oficiales, mientras los expertos advierten que el país enfrenta mayores riesgos de infección con la llegada del invierno. En Hokkaido, se reportaron 187 casos el sábado, superando los 100 por tercer día consecutivo, lo que llevó a las autoridades locales a solicitar a los establecimientos de vida nocturna, como bares de anfitrionas y clubes nocturnos, en el distrito de entretenimiento de la capital, Sapporo, que no operen después de las 10 p. m. hasta las 5 a. m. del día siguiente. [ 316 ]
  • 8 de noviembre – Ceremonia de proclamación del príncipe heredero Fumihito en el Palacio Imperial de Tokio , originalmente el 19 de abril debido a la pandemia de COVID-19. Posteriormente, el príncipe heredero Fumihito fue declarado formalmente primero en la línea de sucesión al Trono del Crisantemo el domingo y prometió cumplir con sus deberes en una ceremonia en Tokio que había sido pospuesta durante siete meses y reducida debido a la pandemia del nuevo coronavirus. [ 255 ] [ 317 ]
  • 9 de noviembre
    • Es probable que las acciones de Tokio experimenten un alza sostenida, ya que la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales de EE. UU . ha aumentado las expectativas de que implementará un gran paquete de estímulo fiscal para impulsar la economía afectada por el coronavirus. Tras una oleada de compras en el mercado de Tokio después de las elecciones, se espera que muchos inversores adopten una postura de cautela mientras evalúan las políticas económicas propuestas por Biden , como el aumento de impuestos a los ricos y la financiación de inversiones que abarcan desde infraestructura hasta energías limpias, así como la regulación de Facebook Inc. y otros gigantes tecnológicos estadounidenses. [ 318 ]
    • El alcalde de un pequeño pueblo japonés se ha convertido en una sensación de internet después de que se notara que los caracteres de su nombre se pueden leer como "Jo Baiden", fonéticamente igual que el nombre del ganador de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, considerado un nombre satírico. Yutaka Umeda, de 73 años, alcalde del pueblo de Yamato, en la prefectura de Kumamoto, al suroeste de Japón , se sorprendió cuando su familia le dijo que la lectura alternativa de su nombre había llamado la atención en línea. [ 319 ]
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, declaró el lunes que espera colaborar con el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, para fortalecer aún más la alianza de seguridad entre ambos países, y felicitó nuevamente al candidato demócrata por su victoria en las urnas la semana pasada. En declaraciones a la prensa en su oficina, Suga manifestó su interés en cooperar con Estados Unidos para "garantizar la paz y la prosperidad de la región del Indo-Pacífico", y agregó que considerará el momento más oportuno para conversar telefónicamente con Biden y realizar una visita a Estados Unidos. [ 320 ]
  • 10 de noviembre
    • El astronauta japonés Soichi Noguchi , quien viajará a la Estación Espacial Internacional a finales de esta semana a bordo de un cohete desarrollado por el fabricante aeroespacial estadounidense SpaceX , declaró el martes que espera que la misión inspire sueños de un "nuevo futuro" en medio de los difíciles tiempos provocados por la pandemia del coronavirus. Noguchi estará entre los cuatro astronautas, incluido el comandante de la tripulación Michael S. Hopkins , a bordo de la cápsula Crew Dragon que se lanzará desde el Centro Espacial Kennedy en Florida el sábado. [ 321 ]
    • Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio comenzaron el martes a aceptar solicitudes en línea para el reembolso de las entradas, que se pospusieron hasta el próximo verano debido a la pandemia del nuevo coronavirus. Los organizadores indicaron que no se había registrado "ninguna congestión ni problema significativo" en su sitio web oficial desde el inicio del proceso de solicitud a primeras horas de la mañana. Los poseedores de entradas en Japón que no puedan asistir a los juegos pospuestos pueden solicitar el reembolso hasta el 30 de noviembre a través del sitio web. Los organizadores comenzarán a realizar los reembolsos a finales de diciembre. [ 322 ]
    • JR East anunció el martes que realizará pruebas autónomas de sus trenes bala Shinkansen de la serie E7 el próximo otoño, con el objetivo de operar dichos trenes automatizados en el futuro ante la escasez de mano de obra. Yuji Fukasawa, presidente de la principal operadora ferroviaria, declaró en una conferencia de prensa en Tokio que su tren de 12 vagones realizará varias pruebas de 5 kilómetros en la prefectura de Niigata , al noroeste de Tokio, entre octubre y noviembre para realizar comprobaciones técnicas. [ 323 ]
  • 11 de noviembre
    • Las acciones de Tokio cerraron al alza el miércoles, extendiendo su racha ganadora a siete días y elevando el índice Nikkei a su nivel más alto en más de 29 años, ante las crecientes expectativas de una pronta recuperación económica mundial tras los avances en el desarrollo de una vacuna contra el coronavirus. El índice Nikkei, compuesto por 225 valores, cerró con una subida de 444,01 puntos, o un 1,78%, respecto al martes, situándose en 25.349,60, su cierre más alto desde el 4 de junio de 1991. El índice Topix, más amplio, que incluye todos los valores de la Primera Sección de la Bolsa de Tokio, finalizó con un alza de 28,27 puntos, o un 1,66%, hasta los 1.729,07. [ 324 ]
    • Japón reportó el miércoles 1.547 casos del nuevo coronavirus, una cifra cercana al récord y la más alta desde principios de agosto, en medio de señales de lo que algunos expertos en salud denominan una "tercera ola" de infecciones, debido a la llegada de temperaturas más frías y al aumento del tiempo que la gente pasa en interiores sin la ventilación adecuada. El recuento nacional, compilado por Kyodo News con base en información oficial, se acercó al récord de 1.596 casos en un solo día, registrado el 7 de agosto, después de que las áreas con grandes poblaciones urbanas experimentaran un repunte en el número de nuevos casos. [ 325 ]
  • 13 de noviembre
    • Japón confirmó el jueves 1.660 nuevos casos de coronavirus, un récord diario desde el inicio del brote a principios de este año, en medio de señales de lo que algunos expertos en salud denominan una posible "tercera ola" de contagios con la llegada del invierno. El recuento nacional, recopilado por Kyodo News a partir de información oficial, se produce cuando áreas urbanas como Tokio y Osaka, y la isla principal más septentrional del país, Hokkaido, un popular destino turístico, están experimentando un aumento en el número de nuevos casos. [ 326 ]
    • El primer ministro Yoshihide Suga se reunirá el lunes en Tokio con el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, según informó el gobierno el viernes, mientras Japón se prepara para albergar los Juegos Olímpicos pospuestos el próximo año debido a la pandemia de coronavirus. Dado que Bach ha declarado que la cancelación de los Juegos Olímpicos de Verano no estará en la agenda durante su visita de cuatro días a partir del domingo, es probable que discutan medidas para celebrar el evento de forma segura, incluyendo el suministro de vacunas a cada país y región. [ 327 ]
    • La princesa Mako, sobrina del emperador japonés Naruhito, expresó el viernes en un comunicado su firme decisión de seguir adelante con su boda, pospuesta hasta entonces, con Kei Komuro, su novio de la universidad, pero no mencionó una fecha específica. Los padres de la princesa Mako, el príncipe heredero Fumihito y la princesa heredera Kiko, respetan el deseo de la pareja de contraer matrimonio, según informó la Agencia de la Casa Imperial, más de dos años después de que se pospusiera la boda. [ 328 ]
  • 14 de noviembre – Japón registró 1.737 nuevos casos diarios de coronavirus el sábado, estableciendo un nuevo récord por tercer día consecutivo, mientras Tokio, Osaka y otras ciudades importantes continuaban experimentando altas tasas de infección. El último recuento de Kyodo News, basado en datos publicados por los gobiernos locales, siguió a los 1.704 casos del viernes y los 1.660 del día anterior, en lo que los expertos consideran que podría ser la tercera ola de la pandemia en el país. Tokio reportó 352 nuevos casos de coronavirus, superando los 300 por cuarto día consecutivo, la primera racha de este tipo desde principios de agosto. [ 329 ]
  • 16 de noviembre
    • La Agencia de la Casa Imperial está considerando suspender el evento anual de Año Nuevo del Emperador Naruhito en el Palacio Imperial debido a los crecientes temores sobre una nueva ola de infecciones por coronavirus, según informó el lunes una fuente de la agencia. De concretarse, sería la primera vez que se cancela el evento desde 1990, cuando el país guardaba luto por la muerte, el año anterior, del Emperador Hirohito, abuelo del actual emperador. [ 330 ]
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, acordó el lunes con el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, que los Juegos Olímpicos de Tokio se celebrarán según lo previsto el próximo verano, posiblemente con público, a pesar de la actual pandemia mundial de coronavirus. Suga y Bach, quien se encuentra de visita en Tokio desde el domingo, declararon que hablaron sobre los preparativos para los Juegos de Verano y acordaron seguir trabajando en estrecha colaboración para garantizar la seguridad de los visitantes, dado el continuo aumento de casos de coronavirus en todo el mundo. [ 331 ]
    • El gobierno japonés brindará apoyo financiero a los comercios y restaurantes que se vean obligados a reducir su horario comercial para frenar la propagación del nuevo coronavirus, anunció el lunes el primer ministro Yoshihide Suga. El compromiso de Suga se produjo después de que las autoridades de Hokkaido acordaran pedir a los residentes de Sapporo, en la isla principal más septentrional de Japón, que se abstuvieran de realizar salidas no esenciales tras dos días consecutivos de cifras récord de contagios en la región. En una reunión del grupo de trabajo gubernamental sobre el coronavirus, Suga declaró que el gobierno planea destinar 50 mil millones de yenes (480 millones de dólares) al programa de apoyo en caso de que las autoridades locales consideren necesario reducir el horario comercial. [ 332 ]
  • 18 de noviembre – Los casos de coronavirus en Japón aumentaron drásticamente el miércoles, registrando un récord diario de 2203, y Tokio también reportó un nuevo récord en lo que los expertos consideran que podría ser la tercera ola de la pandemia en el país. Antes del miércoles, se reportaron récords diarios de casos de coronavirus en Japón durante tres días consecutivos hasta el sábado, alcanzando la cifra de 1735 ese día, según el último recuento. El primer ministro Yoshihide Suga ha instruido una vez más a Yasutoshi Nishimura, ministro a cargo de la respuesta del gobierno japonés al coronavirus, y al ministro de salud Norihisa Tamura para que hagan todo lo posible por limitar la propagación del virus. [ 333 ] [ 334 ]
  • 19 de noviembre – Una pequeña embarcación con 62 personas a bordo, en su mayoría estudiantes de sexto grado en una excursión escolar, se hundió el jueves en el mar frente a la costa occidental de Japón poco después de que todos los ocupantes fueran rescatados por buques de la Guardia Costera de Japón y barcos pesqueros cercanos, según informó la guardia costera. El Shrimp of Art, de 19 toneladas, transportaba a 52 niños en el momento del accidente. Dos de los estudiantes y un guía turístico de 72 años fueron trasladados al hospital por hipotermia e hiperventilación tras ser rescatados, según la Oficina de la Guardia Costera de Takamatsu en la prefectura de Kagawa. [ 335 ]
  • 21 de noviembre – Japón suspenderá su programa de subsidios "Go To Travel" en áreas con un alto número de casos de coronavirus, anunció el sábado el primer ministro Yoshihide Suga, en un cambio de rumbo respecto a su enfoque, ya muy criticado por centrarse demasiado en estimular la economía en medio de cifras récord de contagios. La decisión se tomó cuando Japón confirmó más de 2.500 nuevos casos diarios del nuevo coronavirus, marcando un récord por cuarto día consecutivo, y un día después de que un panel gubernamental de expertos médicos propusiera revisar la campaña destinada a promover el turismo interno. [ 336 ]
  • 24 de noviembre
    • El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, defendió el miércoles la decisión de su gobierno de continuar con la campaña de subsidios a los viajes para impulsar la economía, reiterando su afirmación de que no hay evidencia de que haya causado el reciente rebrote de coronavirus en el país. Sus declaraciones en una reunión del comité de presupuesto de la Cámara de Representantes se produjeron un día después de que el gobierno anunciara la exclusión de Sapporo y Osaka del programa de subsidios debido al aumento de contagios en ambas ciudades. [ 337 ] [ 338 ]
    • Japón excluirá a Sapporo y Osaka de su campaña de subsidios para viajes nacionales durante tres semanas a partir del martes debido a un reciente repunte de casos de coronavirus en estos dos populares destinos turísticos, según informó el gobierno. Yasutoshi Nishimura, ministro a cargo de la respuesta de Japón ante el virus, declaró en una conferencia de prensa que el gobierno cubrirá los gastos de cancelación de los viajes reservados con antelación a ambas ciudades y compensará a las empresas afectadas por la suspensión. [ 339 ]
  • 26 de noviembre
    • La Agencia de la Casa Imperial de Japón anunció el viernes la cancelación del evento anual de Año Nuevo del emperador Naruhito en el Palacio Imperial de Tokio debido al reciente aumento de casos del nuevo coronavirus. Es la primera vez que se cancela el evento desde 1990, cuando el país guardaba luto el año anterior por la muerte del emperador Hirohito , abuelo del actual emperador. [ 340 ]
    • La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, anunció el miércoles que el gobierno metropolitano volverá a solicitar a los restaurantes que sirven alcohol que reduzcan su horario de atención a partir de este fin de semana, en respuesta al reciente repunte de contagios de coronavirus, tan solo dos meses después de haber levantado la solicitud anterior de cierre anticipado. El gobierno de Tokio proporcionará 400.000 yenes (3.800 dólares) en ayudas económicas a los negocios de la mayor parte de la metrópoli que cumplan con la solicitud de cerrar a las 22:00 horas entre el sábado y el 17 de diciembre. [ 341 ]
  • 28 de noviembre
    • Tokio inició el sábado un período de 20 días durante el cual el gobierno metropolitano ha solicitado a los restaurantes que sirven alcohol y a los locales de karaoke que reduzcan su horario comercial para ayudar a combatir el reciente repunte de contagios de coronavirus. Esta solicitud se produce dos meses después de que se levantara una medida similar y cuando el país registró ese mismo día 2.684 nuevos casos de coronavirus y 440 casos con síntomas graves, cifras récord en ambos casos, lo que aumenta la preocupación por la gravedad del virus. Esta medida supone un duro golpe para los empresarios que esperaban una mayor demanda durante la temporada de fiestas de fin de año y podría descarrilar la incipiente recuperación de la economía japonesa. [ 342 ]
    • Un hombre murió y otras once personas resultaron heridas después de que una embarcación de pesca recreativa zozobrara tras colisionar con un buque de carga en un puerto de Mito la madrugada del sábado, según informó la Guardia Costera de Japón. Las doce personas a bordo de la embarcación fueron rescatadas del mar, pero cinco pasajeros fueron trasladados al hospital, entre ellos el hombre de 46 años originario de Tokio, cuyo fallecimiento se confirmó posteriormente, según la guardia costera. Las otras siete personas, incluido el capitán y un miembro de la tripulación, también sufrieron heridas leves. [ 343 ]
  • 30 de noviembre – El presidente y director ejecutivo de la Bolsa de Tokio, Koichiro Miyahara, renunció el lunes para asumir la responsabilidad por la falla del sistema ocurrida en octubre, que provocó una suspensión de operaciones sin precedentes durante todo un día en la bolsa. Su renuncia se anunció justo después de que el organismo regulador financiero de Japón emitiera una orden de mejora empresarial a la Bolsa de Tokio y a su empresa matriz. Con esta orden, la Agencia de Servicios Financieros aumentó la presión sobre el operador de la bolsa y su propietario, Japan Exchange Group Inc. , para que tomaran medidas que restablecieran la confianza internacional tras la interrupción del 1 de octubre, la peor en la historia del mercado de Tokio, donde se negocian diariamente alrededor de 3 billones de yenes (29 mil millones de dólares). [ 344 ]

Diciembre

  • 1 de diciembre – Un gigantesco monumento flotante de los anillos olímpicos fue reinstalado en la bahía de Tokio el martes, antes de los Juegos aplazados, tras haber sido sometido a inspecciones de seguridad y mantenimiento desde agosto. La iluminación proyectó en el cielo nocturno la forma del monumento, que mide 15 metros de alto, 33 metros de largo y pesa 69 toneladas, y que había sido retirado temporalmente de la zona costera de Daiba, en la capital, tras el aplazamiento de los Juegos por un año debido a la pandemia del nuevo coronavirus. [ 345 ]
  • 3 de diciembre – El gobierno está más cerca de tomar la decisión de prohibir la venta de automóviles nuevos exclusivamente de gasolina en Japón a mediados de la década de 2030, según informaron funcionarios el jueves, como parte de los esfuerzos para reducir las emisiones que provocan el cambio climático, en consonancia con la tendencia global. El objetivo, que promovería la transición a vehículos totalmente eléctricos, de pila de combustible, híbridos gasolina-eléctricos e híbridos enchufables , surge mientras el primer ministro Yoshihide Suga impulsa su campaña para lograr que Japón sea neutro en emisiones de carbono para 2050. [ 346 ] [ 347 ]
  • 5 de diciembre – El gobierno japonés está afrontando el reciente repunte de contagios de coronavirus con un "fuerte sentido de crisis", declaró el viernes el primer ministro Yoshihide Suga, añadiendo que el aumento del número de pacientes gravemente enfermos ha comenzado a ejercer presión sobre los hospitales. "Proteger la vida y el sustento de la población es la máxima prioridad de mi administración", afirmó Suga en una rueda de prensa, al tiempo que prometió que su gabinete aprobaría la próxima semana un nuevo paquete de estímulo económico para hacer frente a las consecuencias del brote del virus. [ 348 ]
  • 6 de diciembre
    • La sonda espacial Hayabusa2 regresará a las proximidades de la Tierra el 6 de diciembre para liberar una cápsula con muestras recolectadas de un asteroide que podrían ayudar a explicar el origen de la vida, informó el martes el gobierno japonés. Se espera que la cápsula, lanzada desde la Hayabusa2 en diciembre de 2014, aterrice en el sur de Australia, declaró el ministro de Ciencia, Koichi Hagiuda, en una conferencia de prensa. [ 349 ]
    • La agencia espacial japonesa anunció el domingo que la cápsula de su sonda espacial Hayabusa2 fue recuperada del desierto australiano en "perfectas condiciones", y se espera que contenga muestras del asteroide Ryugu que podrían ayudar a explicar los orígenes de la vida. La cápsula apareció como una brillante bola de fuego durante varias decenas de segundos al reingresar a la atmósfera terrestre antes del amanecer, con su escudo térmico protector resplandeciendo al alcanzar temperaturas de aproximadamente 3000 °C. [ 350 ]
  • 8 de diciembre – Una pequeña cápsula de la sonda espacial Hayabusa2, que se espera que contenga muestras de suelo de un asteroide distante, llegó a Japón el martes para investigar los orígenes de la vida y la evolución del Sistema Solar . Dos días después de ser recuperada del desierto australiano, la cápsula, cuidadosamente almacenada en un contenedor metálico, fue transportada en camión desde el aeropuerto de Haneda, en Tokio, hasta el campus de Sagamihara de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) en la prefectura de Kanagawa, donde un avión fletado que la transportaba aterrizó a primera hora de la mañana. [ 351 ]
  • 10 de diciembre – Japón confirmó el jueves un récord de 2973 contagios diarios de coronavirus, lo que aumentó aún más la preocupación por la presión sobre el sistema sanitario mientras el país seguía lidiando con un repunte de las infecciones. Mientras el recuento nacional alcanzaba un récord por segundo día consecutivo, un panel de expertos médicos que asesora al Ministerio de Salud sobre la respuesta al coronavirus indicó que los casos han comenzado a aumentar en zonas que habían estado libres de focos de contagio, incluidas las prefecturas de Hiroshima, Kochi y Fukuoka. [ 352 ]
  • 12 de diciembre – Japón confirmó el sábado un récord diario de 3041 casos de coronavirus, mientras el país lucha por contener un repunte de contagios. Tokio y varias otras prefecturas registraron cifras récord en un solo día. Tokio reportó 621 nuevos casos el sábado, superando el récord anterior de 602 registrado el jueves. Saitama (frontera con Tokio), Kioto, Nagano, Gifu e Iwate se encontraban entre las prefecturas que registraron un máximo histórico de casos diarios. [ 353 ]
  • 14 de diciembre
    • El Festival de Nieve de Sapporo, uno de los eventos invernales más importantes de Japón, que se celebra en la isla principal más septentrional de Hokkaido alrededor de febrero, será cancelado por primera vez desde su creación en 1950 debido al aumento de contagios por el nuevo coronavirus, según anunciaron sus organizadores el lunes. El festival, que habitualmente presenta grandes estatuas de nieve y hielo en el centro de la ciudad, se centrará en difundir información histórica en línea sobre el evento y los encantos invernales de la ciudad. El bulevar, actualmente decorado con luces navideñas, permanecerá iluminado durante un período prolongado, según los organizadores. [ 354 ]
    • El ministro de Defensa japonés, Nobuo Kishi, declaró el lunes que había acordado con su homólogo chino, Wei Fenghe, buscar el establecimiento inmediato de una línea directa de comunicación entre sus funcionarios en medio de las tensiones por la soberanía de las islas en el Mar de China Oriental . Durante sus primeras conversaciones desde que Kishi asumió el cargo en septiembre, expresó su preocupación por la tensión en torno a las islas Senkaku, administradas por Japón, que Pekín reclama y denomina Diaoyu, según informó un funcionario del Ministerio de Defensa japonés en una rueda de prensa. [ 355 ]
  • 16 de diciembre
    • El primer ministro Yoshihide Suga se disculpó el miércoles tras recibir crecientes críticas por participar en dos cenas de fin de año a pesar de las advertencias del gobierno a la población para que se abstuviera de cenar en grupos grandes para evitar la propagación del coronavirus. Suga asistió a dos reuniones el lunes por la noche: la primera en un hotel de lujo con unas 15 personas, entre ellas varios ejecutivos de empresas, y la segunda en un elegante restaurante de carnes con altos cargos de su gobernante Partido Liberal Democrático y otros, como Sadaharu Oh , presidente del equipo de béisbol Fukuoka SoftBank Hawks, y el actor Ryōtarō Sugi . [ 356 ]
  • 18 de diciembre
    • Tokio reportó 664 casos diarios del nuevo coronavirus el viernes, con un total acumulado que supera los 50.000, mientras continúa creciendo la preocupación por la presión sobre el sistema médico de Japón. Estas cifras se dieron a conocer un día después de que la capital reportara un récord de 822 infecciones diarias, marcando un máximo histórico por segundo día consecutivo. Su total acumulado asciende ahora a 50.154, con 561 fallecidos. [ 357 ]
    • El gobierno de Japón mejoró el viernes su pronóstico de crecimiento económico para el año fiscal 2021 a un récord real del 4,0 por ciento, esperando que su último paquete de estímulo económico por el coronavirus impulse la economía de vuelta a un nivel prepandémico. La Oficina del Gabinete mejoró la proyección para el año que comienza en abril desde el crecimiento del 3,4 por ciento de la estimación anterior de julio. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y el Fondo Monetario Internacional pronostican que Japón crecerá un 2,3 por ciento en 2021 en una estimación publicada a principios de este mes y en octubre, respectivamente. [ 358 ]
  • 19 de diciembre – Tokio reportó el sábado 736 casos de coronavirus, el segundo mayor aumento diario, lo que eleva el total mensual, que ya supera el récord de casos registrados el mes pasado, a 9.951. La cifra del sábado es la más alta desde que se confirmaron 822 casos el jueves. El total de casos en diciembre hasta la fecha ha superado los 9.857 casos de todo el mes de noviembre, con una cifra acumulada de más de 50.000. [ 359 ]
  • 21 de diciembre – El primer ministro Yoshihide Suga negó el lunes la necesidad de declarar otro estado de emergencia nacional, incluso cuando el último repunte de casos de coronavirus elevó el total de contagios en Japón a más de 200.000 y los expertos en salud advirtieron que el sistema médico está al límite de su capacidad. Suga declaró el lunes que no planea disolver la Cámara de Representantes para convocar elecciones generales hasta que Japón logre controlar el brote del nuevo coronavirus. [ 360 ] [ 361 ]
  • 22 de diciembre – El comité organizador de los Juegos de Tokio publicó el martes su quinto presupuesto, con un costo total de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos que asciende a 1,64 billones de yenes (15.800 millones de dólares) debido al aplazamiento de un año por la pandemia de coronavirus. El presupuesto se incrementó en 294.000 millones de yenes para cubrir los gastos relacionados con la preparación de las sedes y el mantenimiento de la villa olímpica, incluyendo 96.000 millones de yenes destinados a medidas para prevenir la propagación de la infección en los juegos del próximo verano. [ 362 ]
  • 24 de diciembre – Japón confirmó alrededor de 3270 casos de coronavirus el miércoles, mientras que el jueves confirmó más de 3700 casos, lo que representa el mayor número de casos diarios por segundo día consecutivo, mientras Tokio y otras áreas continuaron reportando cifras récord de infecciones en medio de una creciente preocupación por la presión sobre el sistema médico. [ 363 ] [ 364 ]
  • 27 de diciembre – Japón suspenderá la entrada al país de extranjeros no residentes procedentes de todo el mundo desde el lunes hasta finales de enero como medida de precaución contra la nueva variante del coronavirus, potencialmente más transmisible, según anunció el gobierno el sábado, tras confirmar el primer caso de transmisión local. El país reportó 3.881 casos de coronavirus ese mismo día, un nuevo récord diario por cuarto día consecutivo, y 47 fallecimientos. Tokio y varias otras prefecturas registraron el mayor número de contagios al inicio de las vacaciones de fin de año y Año Nuevo. [ 365 ]
  • 30 de diciembre – El gobierno metropolitano de Tokio informó el miércoles 944 casos del nuevo coronavirus, la segunda cifra diaria más alta registrada hasta la fecha, lo que llevó a la gobernadora Yuriko Koike a advertir que la capital se enfrenta a una "tercera ola" de contagios de una magnitud sin precedentes. Tokio acababa de registrar un récord de 949 contagios el sábado y vio cómo el promedio móvil de siete días de nuevos casos superaba los 800 por primera vez, situándose en 815,7. [ 366 ]
  • 31 de diciembre – El número diario de contagios por coronavirus en Tokio ascendió a 1.337 el jueves, según informaron funcionarios del gobierno metropolitano, superando la marca de los 1.000 por primera vez desde que comenzó la pandemia a principios de este año y aumentando la preocupación por la capacidad hospitalaria. A nivel nacional, el número de casos diarios superó los 4.000 por primera vez, y también se registraron nuevos casos récord en las prefecturas de Fukuoka, Saitama, Chiba, Kanagawa y Gifu, según un recuento de Kyodo News basado en las cifras anunciadas por los gobiernos locales. [ 367 ]

Artes y entretenimiento

Deportes

Fallecidos

Masatoshi Koshiba , físico japonés ganador del Premio Nobel , falleció por causas naturales a la edad de 94 años.

En el segundo año de Reiwa Memoriam, a pesar de la crisis demográfica y de envejecimiento japonesa en el país, entre los 20 japoneses más famosos que murieron pacíficamente debido a enfermedades y vejez, se encuentran Katsuya Nomura , Mariko Miyagi , Kiyoshi Sasabe , Junzo Sekine , Nobuhiko Obayashi , Takuo Aoyagi , Yuji Adachi , Kansai Yamamoto , Mieko Hirota , Masakazu Konishi. , Tetsuya Watari , Yutakayama Hiromitsu , Kyōhei Tsutsumi , Toshinori Kondo , Hiroh Kikai , Sakata Tōjūrō IV , Masatoshi Koshiba , Akito Arima , Minoru Makihara y Takeo Okada .

Los 5 japoneses más famosos que murieron por infecciones de COVID-19, incluidos Ken Shimura , Kumiko Owada , Shobushi Kanji , Kenzō Takada y Yuichiro Hata . Mientras que los 5 japoneses más famosos que murieron por suicidio , incluidos Hana Kimura , Haruma Miura , Sei Ashina , Takashi Fujiki y Yūko Takeuchi .

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Puede

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Véase también

Información general sobre los países

Referencias

  1. ↑ "Naruhito | Reinado, Historia y Familia | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  2. ↑ "Dos grupos yakuza rivales en Japón se enfrentarán a una represión más severa" . Kyodo News . 7 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  3. ↑ "Entra en erupción un volcán en la isla Kuchinoerabu, en la prefectura de Kagoshima; no se reportan heridos" . The Japan Times . 11 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020 .
  4. ↑ "Coronavirus: China prohibirá a 11 millones de residentes salir de la ciudad epicentro del brote" . The Guardian . 23 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  5. ↑ "Kobe conmemora el 25 aniversario del devastador terremoto" . Kyodo News . 17 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  6. ↑ "Los partidos de la oposición critican duramente a Abe por los escándalos y el envío de tropas a Oriente Medio" . The Japan Times . 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020 .
  7. ↑ «Japón reporta nuevos casos de coronavirus mientras procede a evacuar a sus ciudadanos de Wuhan» . The Japan Times Online . 28 de enero de 2020. Archivado del original el 28 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  8. ↑ "El jefe de los Juegos Olímpicos de Tokio dice que el coronavirus podría interrumpir los Juegos" . The Guardian . 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  9. ↑ "Una joven de 18 años muere tras un pequeño deslizamiento de tierra en Kanagawa" . The Japan Times . 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  10. ↑ "Shinzo Abe de Japón afirma que los Juegos Olímpicos de Tokio se celebrarán a pesar de los temores por el coronavirus" . South China Morning Post . 6 de febrero de 2020. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  11. ↑ "Los surcoreanos son los que menos confían en Japón entre las seis naciones encuestadas" . The Japan Times . 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  12. ↑ "El cantante pop Noriyuki Makihara vuelve a ser arrestado por posesión de drogas" . The Japan Times . 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  13. ↑ «Japón registra la primera muerte por COVID-19 y tres nuevos casos de contagio interno» . The Japan Times Online . 13 de febrero de 2020. ISSN 0447-5763 . Consultado el 16 de febrero de 2020 . 
  14. ↑ "Abe registra la mayor caída en dos años en el índice de aprobación del Gabinete" . Japan Times . 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  15. ↑ "El ministro Shinjiro Koizumi dice que lamenta no haber asistido a la reunión sobre la COVID-19" . The Japan Times . 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  16. ↑ "El emperador de Japón agradece al pueblo su apoyo y se compromete a desempeñar un papel simbólico" . Kyodo News . 23 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  17. ↑ "Los organizadores pidieron la cancelación de eventos durante dos semanas debido a la propagación del coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  18. ↑ "Todas las escuelas de Japón reciben la orden de cerrar hasta abril debido al brote del virus" . The Japan Times Online . The Japan Times . 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  19. ↑ "El presidente del COI está "totalmente comprometido" con el calendario de los Juegos Olímpicos de Tokio" . Kyodo News . 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  20. ↑ Ingle, Sean (17 de febrero de 2020). "El maratón de Tokio cancela la carrera masiva por temor al coronavirus" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de febrero de 2020 . 
  21. ^ "ありがとう東海道新幹線700系引退イベントについて (Gracias, identificación del Tokaido Shinkansen serie 700)" (PDF) . JRCentral . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  22. ↑ "El presidente del COI afirma que no se discutió la cancelación ni el aplazamiento de los Juegos de Tokio" . Kyodo News . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  23. ↑ "Juegos Olímpicos: Los organizadores de Tokio 2020 describen las medidas para el relevo de la antorcha" . Kyodo News . 4 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  24. ↑ "El presidente de Corea del Sur declara la 'guerra' contra la COVID-19 mientras las muertes en el país alcanzan las 32" . ABC News . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  25. ↑ "Abe busca el apoyo de la oposición para un proyecto de ley de emergencia por el virus mientras los casos superan los 1000" . Kyodo News . 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  26. ↑ "Las escuelas permiten a los estudiantes usar las aulas tras el cierre forzoso por el virus" . Kyodo News . 7 de marzo de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  27. ↑ "La cámara baja de Japón aprueba un proyecto de ley sobre el virus que permite a Abe declarar el estado de emergencia" . Kyodo News . 12 de marzo de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  28. ↑ "La Dieta de Japón otorga a Abe poder para declarar el estado de emergencia en medio de los temores por el virus" . Kyodo News . 13 de marzo de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  29. ↑ "Cancelada la ceremonia que conmemoraba los 9 años del terremoto y tsunami por temor al virus" . Kyodo News . 6 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  30. ↑ "El comité directivo de la Expo 2020 se reunirá nuevamente el lunes" . Khaleej Times . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  31. ↑ "El viceprimer ministro de Japón afirma que los Juegos Olímpicos están "malditos""" . Kyodo News . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  32. ↑ Rubin, Gabriel T. (20 de marzo de 2020). "Los fabricantes de automóviles presionan para que se retrase el acuerdo comercial USMCA de Trump debido a la pandemia de coronavirus" . The Wall Street Journal . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  33. ↑ "Japón conmemora el 25 aniversario del mortal ataque a la secta en el metro de Tokio" . Kyodo News . 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  34. ↑ "Patrocinadores y voluntarios muestran su apoyo al referéndum sobre el aplazamiento de los Juegos Olímpicos" . Kyodo News . 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  35. ↑ "El COI fijará una nueva fecha olímpica en 3 semanas: fuente" . Kyodo News . 27 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  36. ↑ "El gobierno japonés pretende restaurar el devastado castillo de Shuri para 2026" . Kyodo News . 27 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  37. ↑ "Aumentan los llamados para que el primer ministro de Japón declare el estado de emergencia por el virus" . Kyodo News . 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  38. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Tokio comenzarán el 23 de julio del próximo año tras el aplazamiento debido al virus" . Kyodo News . 31 de marzo de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  39. ↑ "ENFOQUE: Abe advierte sobre declarar el estado de emergencia a pesar del aumento de casos de virus" . Kyodo News . 3 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  40. ↑ "El aplazamiento de los Juegos Olímpicos trastoca los planes de Abe" . Kyodo News . 24 de marzo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  41. ↑ "El primer ministro japonés Abe declarará el estado de emergencia ante el aumento de contagios por el virus" . Kyodo News . 6 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  42. ↑ "Abe declara el estado de emergencia en 7 prefecturas" . Noticias de NHK . 7 de abril de 2020. Archivado del original el 7 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  43. ↑ "Operación Howard: Se cancelan los espectáculos de fuegos artificiales y otros eventos de verano en Japón debido al coronavirus" . Kyodo News . 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  44. ↑ "Operación Howard: el 82% dice que el gobierno debería compensar la suspensión de negocios: encuesta de Kyodo" . Kyodo News . 13 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  45. ↑ "Operación Howard: Abe defiende el plan de distribución de mascarillas y espera presentar el presupuesto la próxima semana" . Kyodo News . 14 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  46. ↑ "Operación Howard: Se extiende el estado de emergencia en Japón a todo el país" . Noticias de NHK . 17 de abril de 2020. Archivado del original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  47. ↑ "Japón estudia reducir la magnitud de los rituales de ascensión al trono del príncipe heredero en abril" . Kyodo News . 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  48. ↑ "El COI genera controversia al afirmar que Japón asumirá costos olímpicos adicionales" . Kyodo News . 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  49. ↑ "El aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Tokio y el coronavirus avivan la rivalidad política entre Abe y Koike" . Kyodo News . 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  50. ↑ "Nishimura criticado por la supuesta prioridad que otorga a las pruebas PCR" . Jiji Press . 27 de abril de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  51. ↑ "La confianza del consumidor japonés alcanza un mínimo histórico en medio de la pandemia del virus" . Kyodo News . 30 de abril de 2020.
  52. ↑ "Operación Howard: Japón sopesa extender un mes el estado de emergencia por el coronavirus" . Kyodo News . 30 de abril de 2020.
  53. ↑ "Japón comienza a distribuir ayudas económicas para paliar los efectos del virus" . - Mainichi Shimbun . 1 de mayo de 2020. Archivado del original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  54. ↑ "El emperador de Japón defiende la tradición y busca su papel en el primer año de su reinado" . Kyodo News . 1 de mayo de 2020.
  55. ↑ "El estado de emergencia se extiende hasta finales de mayo" . Noticias de NHK . 4 de mayo de 2020. Archivado del original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  56. ↑ "Japón registra el menor aumento diario de casos de coronavirus desde abril" . Kyodo News . 6 de mayo de 2020.
  57. ↑ "Japón busca levantar la declaración de estado de emergencia en la mayoría de las prefecturas" . Kyodo News . 7 de mayo de 2020.
  58. ↑ "Japón aprobará el miércoles kits de pruebas rápidas para detectar el coronavirus" . Kyodo News . 9 de mayo de 2020.
  59. ↑ "Japón busca levantar la declaración de estado de emergencia en la mayoría de las prefecturas" . Kyodo News . 10 de mayo de 2020.
  60. ↑ "El 57% de la población está descontenta con la respuesta del gobierno japonés al brote de coronavirus: encuesta" . Kyodo News . 10 de mayo de 2020.
  61. ↑ "El gobierno japonés contempla levantar el estado de emergencia por el virus en la mayoría de las prefecturas el jueves" . Kyodo News . 11 de mayo de 2020.
  62. ↑ "Japón aprueba kits de prueba de coronavirus más rápidos" . Kyodo News . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  63. ↑ "Una abuela japonesa de 90 años, aficionada a los videojuegos, entra en los libros de récords" . The Guardian . 7 de junio de 2020. ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de julio de 2020 . 
  64. ↑ "Japón levanta el estado de emergencia en la mayoría de las zonas, pero no en Tokio ni en Osaka" . Reuters . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  65. ↑ "Esperanza de volver a la normalidad tras el levantamiento parcial del estado de emergencia por el virus en Japón" . Kyodo News . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  66. ↑ "Tokio afirma que menos de 20 nuevos casos diarios son vitales para flexibilizar las medidas contra el virus" . Kyodo News . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  67. ↑ "La economía de Japón entra oficialmente en recesión por primera vez desde 2015" . The Diplomat . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  68. ↑ "Japón sopesa poner fin al estado de emergencia en las prefecturas de Osaka, Kioto e Hyogo" . Kyodo News . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  69. 1 2 "Japón levantará completamente la emergencia por coronavirus en el área de Tokio y Hokkaido" . Kyodo News . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  70. ↑ "El primer ministro Abe levantará el estado de emergencia en todo Japón" . Noticias de NHK . 25 de mayo de 2020. Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  71. ↑ "Koike anunciará su candidatura en junio para las elecciones a gobernador de Tokio" . Kyodo News . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  72. ↑ "Se sospecha de asesinato tras el hallazgo de 3 cadáveres en una vivienda del centro de Japón" . Kyodo News . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  73. ↑ "Las "Abenomasks" no llegarán a todos los hogares este mes: gobierno . Kyodo News . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  74. ↑ "Terremoto de magnitud 5,8 sacude el norte de Japón, no se emite alerta de tsunami" . Kyodo News . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  75. ↑ "Índice de aprobación del gabinete de Abe en el 39%, el más bajo en 2 años: encuesta de Kyodo" . Kyodo News . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  76. ↑ "Escuela de Kawasaki recuerda a las víctimas del ataque con arma blanca ocurrido hace un año" . Kyodo News . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  77. ↑ "La actividad socioeconómica de Japón se recupera a medida que disminuyen los contagios" . Kyodo News . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  78. ↑ "El Palacio Imperial reabre al público tras dos meses de cierre" . Kyodo News . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  79. ↑ "Tokio emite una advertencia tras confirmarse 34 casos de coronavirus" . Kyodo News . 2 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  80. ↑ "Jugadores de béisbol profesionales dan positivo por COVID-19" . Noticias de NHK . 3 de junio de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  81. ↑ "Detienen a un hombre por el asesinato con ballesta de tres miembros de una familia en Japón" . Kyodo News+ . 4 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  82. ↑ "Gobernadores de Japón piden un equilibrio entre la recuperación económica y el control del virus" . Kyodo News+ . 4 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  83. ↑ "Tokio enfrenta nuevos contagios en distritos de vida nocturna" . Noticias de NHK . 6 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  84. ↑ "Se inaugura una nueva estación de metro cerca del complejo de rascacielos Toranomon de Tokio" . Kyodo News+ . 6 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  85. ↑ "Adolescente de Tokio muere presuntamente por suicidio con arma de fuego" . Kyodo News . 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  86. ↑ "La cámara baja de Japón aprueba el segundo presupuesto extraordinario para el paquete de medidas contra el virus" . Kyodo News . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  87. ↑ "Tokio levanta la alerta por el aumento de contagios de coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  88. ↑ "Koike anuncia su candidatura a la reelección como gobernadora de Tokio" . Kyodo News . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  89. ↑ "Más de 1.000 personas se congregan en una manifestación en Tokio para protestar contra la discriminación racial" . Kyodo News . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  90. ↑ "El castillo de Himeji, Patrimonio de la Humanidad, reabre sus puertas por completo tras tres meses de cierre debido al virus" . Kyodo News . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  91. ↑ "Japón endurecerá las regulaciones sobre inversión extranjera en el sector médico" . Kyodo News . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  92. ↑ "Exministro de Justicia y su esposa serán interrogados el jueves por compra de votos" . Kyodo News . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  93. ↑ "Exministro de Justicia y esposa de legislador arrestados por presunta compra de votos" . Kyodo News . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  94. ↑ "Mínimo histórico de 1700 visitantes extranjeros en Japón en mayo en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  95. ↑ "El primer ensayo clínico de la vacuna contra el coronavirus en Japón comenzará el 30 de junio" . Kyodo News . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  96. ↑ "Japón flexibilizará las restricciones de viaje para Australia, Nueva Zelanda, Tailandia y Vietnam: Abe" . Kyodo News . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  97. ↑ "El primer ministro japonés Abe descarta elecciones a la cámara baja durante la propagación del coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  98. ↑ "Comienza la campaña para las elecciones a gobernador de Tokio en medio de la propagación del virus" . Kyodo News . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  99. ↑ "Estados Unidos dialoga con Japón sobre la preocupación por la suspensión de su plan de defensa antimisiles" . Kyodo News . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  100. ↑ "Mascarillas faciales de secado rápido de Uniqlo debutan en Japón, se forma una larga cola" . Kyodo News . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  101. ↑ "La pandemia impulsa a Japón a acelerar el desarrollo de redes de banda ancha" . Kyodo News . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  102. ↑ "La pandemia impide que 6 enviados presenten sus credenciales al emperador" . Kyodo News . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  103. ↑ "Las ligas profesionales de béisbol y fútbol de Japón permitirán la entrada de aficionados a partir del 10 de julio" . Kyodo News . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  104. ↑ "Fallo informático obliga al gobierno japonés a cerrar temporalmente la aplicación de rastreo de contactos del virus" . Kyodo News . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  105. ↑ "Supercomputadora Fugaku - Supercomputadora Fugaku, A64FX 48C 2.2GHz, interconexión Tofu D" . TOP500 Sitios de supercomputadoras . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  106. ↑ "La supercomputadora Fugaku de Japón es considerada la más rápida del mundo" . NHK World. Archivado del original el 23 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  107. ↑ "La nueva supercomputadora de Japón se clasifica como la más rápida del mundo" . Kyodo News . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  108. ↑ "Okinawa conmemora el 75 aniversario de la feroz batalla de la Segunda Guerra Mundial y recuerda a las víctimas" . Kyodo News . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  109. ↑ "Los parques de Tokyo Disney reabrirán el 1 de julio tras permanecer cerrados durante 4 meses debido al virus" . Kyodo News . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  110. ↑ "El zoológico de Ueno de Tokio reabre sus puertas tras cuatro meses de cierre por el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  111. ↑ "El emperador de Japón reanuda las ceremonias de acreditación de enviados extranjeros" . Kyodo News . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  112. ↑ "Sandías cuadradas listas para ser enviadas a todo Japón" . Kyodo News . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  113. ↑ "都内の新規感染者は５５人…１か月半ぶり５０人超" [ 55 nuevas infecciones en Tokio... Más de 50 en mes y medio ] (en japonés). Yomiuri Shimbun . 24 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  114. ↑ "Tokio confirma 55 nuevos contagios de coronavirus, la cifra más alta desde el 5 de mayo" . Kyodo News . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  115. ↑ "Se cancela el despliegue del sistema de defensa antimisiles Aegis Ashore de Japón: Kono" . Kyodo News . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  116. ↑ "Universidad aprueba plan para el primer ensayo clínico de la vacuna contra la COVID-19 en Japón" . Kyodo News . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  117. ↑ "ENFOQUE: La gobernadora de Tokio, Koike, demuestra que la presentación importa tanto como las políticas" . Kyodo News . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  118. ↑ "Se reducen los servicios de rescate para la reapertura de una popular ruta de senderismo en Japón" . Kyodo News . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  119. ↑ "Koike tiene una gran ventaja en la carrera por la gobernación de Tokio: análisis de Kyodo" . Kyodo News . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  120. ↑ "Tokio reporta 60 casos de coronavirus, la cifra más alta desde que se levantó el estado de emergencia" . Kyodo News . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  121. ↑ "ENFOQUE: La decisión del gobierno de eliminar el panel asesor sobre el coronavirus genera críticas" . Kyodo News . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  122. 1 2 "Japón rechaza la propuesta de Corea del Sur para crear un panel sobre las normas de control de exportaciones" . Kyodo News . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  123. ↑ "El viceprimer ministro Aso dice que prefiere elecciones en otoño: fuente" . Kyodo News . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  124. ↑ "El portavoz del gobierno no usa mascarilla en las ruedas de prensa mientras Tokio lucha contra el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  125. ↑ "El volcán Sakurajima de Japón podría entrar en erupción a gran escala: panel gubernamental" . Kyodo News . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  126. ↑ "El nuevo tren bala japonés N700S debuta en la línea que une Tokio y Osaka" . Kyodo News . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  127. ↑ "Tokio registra 107 nuevos casos de COVID-19, el mayor aumento diario en 2 meses" . Kyodo News . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  128. ↑ "Japón construirá centros de pruebas de detección del virus exclusivos para viajeros internacionales" . Kyodo News . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  129. ↑ "Tokio reporta 131 nuevos casos de coronavirus, el total nacional supera los 20.000" . Kyodo News . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  130. ↑ "1 muerto, se teme que 15 muertos, 9 desaparecidos por lluvias e inundaciones en el suroeste de Japón" . Kyodo News . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  131. ↑ "Los residentes lloran a las víctimas de las lluvias torrenciales de 2018 en el oeste de Japón" . Kyodo News . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  132. ↑ "Koike gana un segundo mandato como gobernadora de Tokio y promete intensificar la lucha contra el virus" . Kyodo News . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  133. ↑ "La gobernadora reelegida de Tokio, Koike, pone la mira en un centro de control de enfermedades en la lucha contra el virus" . Kyodo News . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  134. ↑ "El número de muertos asciende a 56 a medida que se extienden los daños causados ​​por las lluvias en el suroeste de Japón" . Kyodo News . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  135. ↑ "Un policía antidisturbios de Tokio se suicida de un disparo en la calle tras cumplir con su deber" . Kyodo News . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  136. ↑ "Lluvias torrenciales azotan Japón, se insta a 870.000 personas a evacuar" . Kyodo News . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  137. ↑ "Tokio registra un récord de 224 contagios diarios de coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  138. ↑ "Los barcos en el puerto de Tokio se iluminan para generar esperanza en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  139. ↑ "Aplicación desarrollada para ayudar a las enfermeras a reducir el contacto con pacientes con COVID-19" . Kyodo News . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  140. ↑ "El primer ministro Abe recorrerá Kumamoto, afectada por las lluvias, el lunes, mientras continúan los esfuerzos de recuperación" . Kyodo News . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  141. ↑ "Kawase, ganadora del Festival de Cannes, y otras empresas serán nombradas productoras de la Expo Osaka 2025" . Kyodo News . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  142. ↑ "Shiseido venderá desinfectantes de manos para el público en general a partir de agosto" . Kyodo News . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  143. ↑ "Japón sopesa pedir a los negocios de ocio nocturno que cierren para frenar el repunte del virus" . Kyodo News . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  144. ↑ "Comité japonés pide que se sancione a los extranjeros que se nieguen a ser deportados" . Kyodo News . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  145. ↑ "Juegos Olímpicos: el presidente del COI afirma que los Juegos de Tokio a puerta cerrada no están en la agenda" . Kyodo News . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  146. ↑ "Japón lanzará una campaña de viajes sin incluir Tokio en medio del resurgimiento del virus" . Kyodo News . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  147. ↑ "Japón reporta más de 600 nuevos casos de virus, la cifra más alta en 3 meses" . Kyodo News . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  148. ↑ "Japón reporta más de 660 nuevos casos de COVID-19, la mayor cantidad en más de 3 meses" . Kyodo News . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  149. ↑ "Estudio de animación de Kioto conmemora el primer aniversario del mortal ataque incendiario" . Kyodo News . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  150. ↑ "Nuevos rascacielos surgirán alrededor de una importante estación central de Tokio" . Kyodo News . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  151. ↑ "Los gobernadores de Japón quieren que se excluyan más zonas del programa de viajes según sea necesario" . Kyodo News . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  152. ↑ "Solo el 23,9% de los japoneses esperan con ilusión los Juegos Olímpicos de Tokio del próximo verano: encuesta" . Kyodo News . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  153. ↑ "El número de muertos por coronavirus en Japón supera los 1.000" . Kyodo News . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  154. ↑ "Juegos Olímpicos: Mori se opone a la idea de celebrar los Juegos de Tokio sin espectadores" . Kyodo News . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  155. ↑ "El gobierno pagará la cancelación de la promoción turística de Tokio en un cambio de postura" . Kyodo News . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  156. ↑ "Los fuegos artificiales iluminan los cielos de Japón a un año de los Juegos Olímpicos y levantan el ánimo en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  157. ↑ "Japón cumple un año para los Juegos Olímpicos aplazados, pero persisten las preocupaciones por el virus" . Kyodo News . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  158. ↑ "Guardaespaldas del jefe de defensa de Japón infectado con coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  159. ↑ "Comienzan las obras del Parque Ghibli en Japón para su apertura parcial en 2022" . Kyodo News . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  160. ↑ "Los casos diarios de coronavirus en Japón superan los 1.000 por primera vez" . Kyodo News . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  161. ↑ "La economía no logró alcanzar el récord de crecimiento de 73 meses de la posguerra: panel del gobierno" . Kyodo News . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  162. ↑ "Japón levantará la prohibición de revender mascarillas" . Kyodo News . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  163. ↑ "El primer ministro Abe deja de usar la mascarilla patrocinada por el gobierno, tan promocionada" . Kyodo News . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  164. ↑ "El gobierno japonés afirma que no hay problemas de salud con Abe tras el informe sobre vómitos de sangre" . Kyodo News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  165. ↑ "Se cancela la fiesta en el jardín imperial prevista para otoño debido al repunte de casos de coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  166. ↑ "Los casos diarios de coronavirus en Japón siguen siendo altos antes del pico de contagios por las fiestas" . Kyodo News . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  167. ↑ "Osaka y otras áreas urbanas registran un número récord de nuevos casos diarios de coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  168. ↑ "Hiroshima conmemora el 75.º aniversario del bombardeo atómico e insta a la unidad en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  169. ↑ "El primer ministro japonés, Abe, afirma que no es necesario declarar otro estado de emergencia por el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  170. ↑ "Gobernadores de Japón piden al gobierno que aumente las subvenciones en la lucha contra la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  171. ↑ "Las vacaciones de verano en Japón comienzan tranquilamente en medio de las peticiones de evitar los viajes" . Kyodo News . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  172. ↑ "Nagasaki pide al gobierno japonés que impulse la prohibición nuclear en medio del vacío de liderazgo" . Kyodo News . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  173. ↑ "Los contagios por coronavirus en Japón superan los 50.000 a medida que aumenta el ritmo de propagación" . Kyodo News . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  174. ↑ "Más del 60% de los voluntarios olímpicos están preocupados por las medidas contra el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  175. ↑ "Más del 60% de los voluntarios olímpicos están preocupados por las medidas contra el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  176. ↑ "El gobierno japonés apela el fallo sobre la ayuda sanitaria para los damnificados por la bomba atómica y contempla una revisión de los criterios" . Kyodo News . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  177. ↑ "El matrimonio de la princesa Mako con su novio está en el limbo en medio de la pandemia del virus" . Kyodo News . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  178. ↑ "Japón seguirá limitando a 5.000 el número de personas permitidas en eventos" . Kyodo News . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  179. ↑ "La economía japonesa se contrae un récord del 27,8% entre abril y junio en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  180. ↑ "Japón registra el mayor número de muertes diarias por el virus desde que se declaró el estado de emergencia" . Kyodo News . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  181. ↑ "El primer ministro japonés, Abe, abandona el hospital de Tokio tras un chequeo en medio de especulaciones sobre su salud" . Kyodo News . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  182. ↑ "Se cierra un acuerdo para que un parque temático de Harry Potter abra sus puertas en Tokio en 2023" . Kyodo News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  183. ↑ "El primer ministro japonés Abe regresa al trabajo mientras persisten las dudas sobre su estado de salud" . Kyodo News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  184. ↑ "La estación de Shibuya de Tokio ahora cuenta con un sistema contra inundaciones" . Kyodo News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  185. ↑ "La mayoría de las empresas japonesas se oponen a la celebración de los Juegos Olímpicos en 2021: encuesta" . Kyodo News . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  186. ↑ "Osaka supera a Tokio mientras Japón reporta 1.070 nuevas infecciones por coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  187. ↑ "El número de visitantes extranjeros a Japón se desploma un 99,9% en julio por cuarto mes consecutivo" . Kyodo News . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  188. ↑ "El índice de aprobación del gabinete de Abe cae al 36%: encuesta de Kyodo" . Kyodo News . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  189. ↑ "Abe iguala a Sato en el mandato ininterrumpido más largo como primer ministro de Japón" . Kyodo News . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  190. ↑ "Japón extiende el límite de 5000 espectadores en eventos hasta finales de septiembre" . Kyodo News . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  191. ↑ "OPINIÓN: La historia demuestra la importancia de celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021" . Kyodo News . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  192. ↑ "El primer ministro japonés, Abe, dimitirá por motivos de salud" . Kyodo News . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  193. ↑ "El primer ministro japonés, Shinzo Abe, dimitirá por motivos de salud" . ABC News . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  194. ↑ "Ishiba es visto como el más apto para suceder a Abe en una encuesta de Kyodo News" . Kyodo News . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  195. ↑ "ENFOQUE: La salida de Abe con resultados económicos mixtos pondrá a prueba la confianza del mercado" . Kyodo News . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  196. ↑ "El parque de atracciones Toshimaen de Tokio cierra sus puertas tras 94 años de historia" . Kyodo News . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  197. ↑ "El techo del pabellón dorado de Kinkaku-ji se somete a renovación en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  198. ↑ "El gasto de capital de Japón entre abril y junio registra la mayor caída en una década" . Kyodo News . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  199. ↑ "Japón reporta 594 nuevos casos de virus, el tercer menor número de contagios en un mes" . Kyodo News . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  200. ↑ "Suga dice que continuará con la política de 'Abenomics'" . Kyodo News . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  201. ↑ "Suga, el favorito para suceder al primer ministro Abe, dice que el nuevo gobierno no será "interino"" . Kyodo News . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  202. ↑ "El virus provoca cambios en las estrategias de marketing de los patrocinadores de la J-League" . Kyodo News . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  203. ↑ "El virus provoca cambios en las estrategias de marketing de los patrocinadores de la J-League" . Kyodo News . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  204. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Tokio deben celebrarse "a cualquier precio": Ministro Olímpico Hashimoto" . Kyodo News . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  205. ↑ "Comienza la campaña para la contienda por el liderazgo del PLD para elegir al sucesor del primer ministro Abe" . Kyodo News . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  206. ↑ "El programa de subsidios para viajes nacionales de Japón cubrirá la mitad de los costos a partir de octubre" . Kyodo News . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  207. ↑ "Yukio Edano nombrado líder del nuevo principal partido de oposición de Japón" . Kyodo News . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  208. ↑ "Roban 18 millones de yenes a través del servicio de dinero electrónico de NTT Docomo" . Kyodo News . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  209. ↑ "Juegos Olímpicos: el COI celebrará conversaciones "importantes" sobre las medidas contra el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  210. ↑ "Japón flexibilizará las restricciones por el virus el 19 de septiembre para permitir la asistencia de más personas a eventos" . Kyodo News . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  211. ↑ "ARTÍCULO: Las mascarillas suponen un problema adicional para los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio debido al calor" . Kyodo News . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  212. ↑ "Abe visita el hospital por primera vez desde que anunció su renuncia" . Kyodo News . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  213. ↑ "Suga promete impulsar la economía japonesa mientras la carrera por la sucesión de Abe entra en su recta final" . Kyodo News . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  214. ↑ "Suga se encamina a ser el nuevo primer ministro de Japón tras ganar la contienda por el liderazgo del PLD" . Kyodo News . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  215. ↑ "La oposición japonesa insta a Suga a comparecer ante el Parlamento" . Kyodo News . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  216. ↑ "Suga se convierte en primer ministro de Japón y forma un gabinete de continuidad al finalizar la era Abe" . Kyodo News . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  217. ↑ "Suga designa a Kato como secretario jefe del Gabinete para mantener a ministros clave" . Kyodo News . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  218. ↑ "Estados Unidos está deseoso de cooperar con Japón mientras espera a su nuevo primer ministro" . Kyodo News . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  219. ↑ "El rascacielos más alto de Japón, la 'Torre Antorcha', se construirá en Tokio" . Kyodo News . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  220. ↑ "Índice de aprobación del nuevo gabinete de Suga en el 66%: encuesta de Kyodo" . Kyodo News . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  221. ↑ "Abe visita el santuario Yasukuni, vinculado a la guerra, días después de dejar el cargo de primer ministro" . Kyodo News . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  222. ↑ "Tanaka establece un nuevo récord de edad en Japón con 117 años y 261 días" . Kyodo News . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  223. ↑ "Se inaugura en Futaba un museo en memoria del desastre nuclear de Fukushima" . Kyodo News . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  224. ↑ "El primer ministro Suga y Trump prometen reforzar la alianza de seguridad entre Japón y Estados Unidos" . Kyodo News . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  225. ↑ "El primer ministro de Japón y el presidente del COI discuten formas de garantizar el "éxito" de los Juegos Olímpicos" . Kyodo News . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  226. ↑ "Juegos Olímpicos: Japón permitirá la entrada de atletas con pruebas de COVID-19" . Kyodo News . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  227. ↑ "Suga y Johnson acuerdan buscar lazos comerciales más sólidos tras el Brexit" . Kyodo News . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  228. ^ "24 de septiembre 日から4日間の開催、ゲームの祭典「東京ゲームショウ2020」" . BCN Comercio al por menor . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  229. ↑ "Es posible que el Tokyo Game Show se celebre en línea este año debido a la propagación del coronavirus" . Kyodo News . 8 de mayo de 2020.
  230. ↑ "El Tokyo Game Show se celebrará en línea del 24 al 27 de septiembre debido al brote del virus" . Kyodo News . 25 de junio de 2020.
  231. ↑ "Los lazos entre Japón y Corea del Sur necesitan mejorar, le dice Suga a Moon" . Kyodo News . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  232. ↑ "Tokio reporta 59 nuevos casos de virus, la cifra más baja en casi 3 meses" . Kyodo News . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  233. ↑ "Tokyo Disneyland presenta una nueva área de 'La Bella y la Bestia'" . Kyodo News . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  234. ↑ "Japón registra un número récord de infracciones de tráfico para ciclistas debido al auge del ciclismo en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  235. ↑ "La democracia japonesa está sesgada sin la participación de las mujeres: legislador del PLD" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  236. ↑ "Japón pondrá a disposición en línea un cuestionario de viaje sobre la COVID-19" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  237. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Tokio se celebrarán pase lo que pase": Mori . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  238. ↑ "SoftBank presenta un robot de servicio de alimentos para reducir los riesgos de infecciones" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  239. ↑ "La princesa Yuriko, tía abuela del emperador de Japón, diagnosticada con insuficiencia cardíaca" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  240. ↑ "NTT convertirá a NTT Docomo en una filial de propiedad total mediante una oferta pública de adquisición de 4 billones de yenes" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  241. ↑ "Japón comenzará a flexibilizar gradualmente las recomendaciones de viaje a partir de octubre" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  242. ↑ "Japón sopesa la posibilidad de celebrar actos de proclamación del príncipe heredero en noviembre" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  243. ↑ "El primer ministro japonés, Suga, sopesa una visita a Vietnam e Indonesia en octubre, su primer viaje al extranjero" . Kyodo News . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  244. ↑ "Se suspendió la negociación en la bolsa de Tokio debido al peor fallo de funcionamiento de su historia" . Kyodo News . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  245. ↑ "Es improbable que el primer ministro japonés Suga convoque elecciones este año" . Kyodo News . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  246. ↑ "China inaugura un museo digital sobre los islotes en disputa en el Mar de China Oriental" . Kyodo News . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  247. ↑ "Organismo científico japonés pide al primer ministro Suga que retire su rechazo al nombramiento de un miembro" . Kyodo News . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  248. ↑ "Coronavirus: Japón y Corea del Sur acordarán reanudar los viajes de negocios" . Kyodo News . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  249. ↑ "El director de Fujitsu se disculpa por el fallo en la bolsa de Tokio y promete una investigación" . Kyodo News . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  250. ↑ "Japón, EE. UU., Australia e India se comprometen a crear un Indo-Pacífico libre y abierto" . Kyodo News . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  251. ↑ "Japón y Corea del Sur reanudarán los viajes de negocios a partir del jueves" . Kyodo News . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  252. ↑ "Universal Studios Japan abrirá un área temática de Nintendo la próxima primavera" . Kyodo News . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  253. ↑ "Prepárense para deshacerse de los 'hanko'", dice el primer ministro japonés Suga al gobierno . Kyodo News . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  254. ↑ "Japón promete 130 millones de dólares para un acceso internacional justo a las vacunas contra la COVID-19" . Kyodo News . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  255. 1 2 "Japón celebrará ceremonias de proclamación del príncipe heredero el 8 de noviembre" . Kyodo News . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  256. ↑ "El total acumulado de infecciones por coronavirus en Japón supera las 90.000" . Kyodo News . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  257. ↑ "El Ministerio de Agricultura creará una oficina para impulsar las exportaciones de alimentos de Japón" . Kyodo News . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  258. ↑ "Comienza la campaña para el segundo referéndum sobre el plan de la metrópoli de Osaka" . Kyodo News . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  259. ↑ "Japón buscará normas internacionales sobre la respuesta de los estados ante los buques afectados por la infección" . Kyodo News . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  260. ↑ "8.000 personas siguen evacuando en el primer aniversario del devastador tifón Hagibis" . Kyodo News . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  261. ↑ "Japón comunica a Corea del Sur que no asistirá a la cumbre trilateral por la disputa laboral" . Kyodo News . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  262. ↑ "Japón contempla un paquete de estímulo adicional para impulsar la economía afectada por el virus" . Kyodo News . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  263. ↑ "Los ensayos de larga trayectoria de la autora japonesa Mariko Hayashi son reconocidos por Guinness" . Kyodo News . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  264. ↑ "Los ministros del RCEP instan a la India a retomar las conversaciones sobre el libre comercio en Asia-Pacífico" . Kyodo News . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  265. ↑ "Japón sopesa reducir las advertencias de viaje internacionales emitidas por la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  266. ↑ "Un número récord de 96.000 hogares reciben ayuda del gobierno para el alquiler en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  267. ↑ "Nuevo tren turístico en Kyushu, Japón, inicia su primer viaje" . Kyodo News . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  268. ↑ "Estación de metro en la zona comercial de Ginza renovada para mostrar elegancia" . Kyodo News . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  269. ↑ "El primer ministro japonés Suga promete reactivar el turismo receptivo afectado por el virus" . Kyodo News . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  270. ↑ "Japón y EE. UU. concluyen las conversaciones preparatorias sobre el costo de albergar tropas estadounidenses" . Kyodo News . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  271. ↑ "El primer ministro japonés Suga envía una ofrenda al santuario Yasukuni, vinculado a la guerra" . Kyodo News . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  272. ↑ "Se celebró el funeral del ex primer ministro Nakasone en medio de la polémica por la libertad académica" . Kyodo News . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  273. ↑ "El índice de aprobación del gabinete de Suga baja 6 puntos hasta el 60%: encuesta de Kyodo" . Kyodo News . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  274. ↑ "El ex primer ministro Abe visita el santuario Yasukuni, relacionado con la guerra, por segundo mes consecutivo" . Kyodo News . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  275. ↑ "Líderes de Japón y Vietnam reafirman cooperación en defensa y economía" . Kyodo News . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  276. ↑ "Más de 25 millones de pernoctaciones cubiertas por la campaña de subsidios de viaje de Japón" . Kyodo News . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  277. ↑ "Japón y China podrían acordar reanudar los viajes de negocios mutuos en octubre" . Kyodo News . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  278. ↑ "Suga de Japón ofrece ayuda financiera a Indonesia para combatir el coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  279. ↑ "Una encuesta realizada en Tokio revela que el 79% de los voluntarios olímpicos están preocupados por la COVID-19" . Kyodo News . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  280. ↑ "Suga elogia la asociación entre Japón y la ASEAN al concluir su primer viaje al extranjero" . Kyodo News . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  281. ↑ "Japón estudia eximir de cuarentena a los viajeros de negocios de corta duración" . Kyodo News . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  282. ↑ "Suga reiterará su promesa de celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio en su discurso político" . Kyodo News . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  283. ↑ "ARTÍCULO: El anime "Demon Slayer" ayuda a la industria cinematográfica japonesa a combatir la crisis de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  284. ↑ "Japón y Reino Unido firman un acuerdo de libre comercio posterior al Brexit" . Kyodo News . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  285. ↑ "Mitsubishi Heavy sopesa una posible paralización del desarrollo de aviones regionales" . Kyodo News . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  286. ↑ "Japón prevé un número récord de nacimientos en 2020" . Kyodo News . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  287. ↑ "Se celebró un homenaje a Shigeru Yokota, padre de Megumi, la niña secuestrada en Corea del Norte" . Kyodo News . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  288. ↑ "ARTÍCULO: Los 'robots curativos' ayudan a aliviar el aislamiento por COVID-19" . Kyodo News . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  289. ↑ "El primer ministro japonés Suga promete alcanzar el objetivo de cero emisiones netas para 2050" . Kyodo News . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  290. ↑ "El anime "Demon Slayer" recauda 10 mil millones de yenes en 10 días y rompe récords" . Kyodo News . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  291. ↑ "El aeropuerto de Kansai estará listo para recibir más turistas para la Expo Osaka 2025" . Kyodo News . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  292. ↑ "JAL registra pérdidas netas superiores a 200 mil millones de yenes en el año fiscal 2020, las primeras pérdidas desde su readmisión en bolsa" . Kyodo News . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  293. ↑ "La oposición interroga al primer ministro Suga sobre el consejo científico y la respuesta al virus" . Kyodo News . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  294. ↑ "El actor japonés Kentaro Ito arrestado por un caso de atropello y fuga" . Kyodo News . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  295. ↑ "Los casos totales de coronavirus en Japón superan los 100.000" . Kyodo News . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  296. ↑ "Tokio aumentará su capacidad de realizar pruebas de COVID-19 a más de 60.000 por día" . Kyodo News . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  297. ↑ "M'bishi Heavy paraliza el desarrollo del SpaceJet debido a que el virus ensombrece las perspectivas" . Kyodo News . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  298. ↑ "Juegos Olímpicos: El proceso de reembolso de entradas para los Juegos de Tokio comenzará en noviembre" . Kyodo News . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  299. ↑ "JAL registrará pérdidas netas de hasta 270 mil millones de yenes en el año fiscal 2020 debido a la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  300. ↑ "Comienza el festival en el Castillo Shuri de Okinawa en el primer aniversario del gran incendio" . Kyodo News . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  301. ↑ "Las celebraciones de Halloween en Japón se realizan en línea debido a la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  302. ↑ "El plan de la metrópoli de Osaka es rechazado por un estrecho margen en el segundo referéndum" . Kyodo News . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  303. ↑ "Las subastas de atún de Tokio reanudan la exhibición pública tras una pausa de 8 meses" . Kyodo News . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  304. ↑ "Las subastas de atún de Tokio reanudan la exhibición pública tras una pausa de 8 meses" . Kyodo News . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  305. ↑ "El exmiembro de SMAP, Katsuyuki Mori, gana el campeonato nacional de automovilismo" . Kyodo News . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  306. ↑ "ENFOQUE: Se intensifica la carrera por impulsar el estatus de centro financiero entre las ciudades japonesas" . Kyodo News . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  307. ↑ "Los taxistas de Tokio tienen permitido rechazar a los pasajeros que no usen mascarilla" . Kyodo News . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  308. ↑ "Japón contempla dos buques Aegis tras la cancelación de su plan de defensa terrestre" . Kyodo News . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  309. ↑ "Los casos diarios de coronavirus en Japón superan los 1.000 por primera vez desde el 21 de agosto" . Kyodo News . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  310. ↑ "La orquesta de Viena se presenta en Japón, su primer concierto en el extranjero desde marzo" . Kyodo News . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  311. ↑ "La mitad de las 30 palabras de moda nominadas por Japón relacionadas con el coronavirus de 2020" . Kyodo News . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  312. ↑ "「ところざわサクラタウン」KADOKAWAによる本" . Prensa de moda . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  313. ↑ "Japón y China reanudarán los viajes de negocios posiblemente a mediados de noviembre" . Kyodo News . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  314. ↑ "Se encuentra un rábano daikon creciendo en concreto en el corazón de Osaka" . Kyodo News . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  315. ↑ "El primer ministro Suga advierte sobre un resurgimiento del coronavirus en Japón a medida que bajan las temperaturas" . Kyodo News . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  316. ↑ "Japón registra más de 1.000 casos de virus por tercer día consecutivo; el invierno se presenta más riesgoso" . Kyodo News . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  317. ↑ "El príncipe heredero Fumihito de Japón es declarado formalmente primero en la línea de sucesión al trono" . Kyodo News . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  318. ↑ "ENFOQUE: Es probable que la victoria de Biden impulse las acciones de Tokio; el mercado está atento a las políticas" . Kyodo News . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  319. ↑ "Jo Baiden, de Japón, gana fama tras la victoria electoral de Joe Biden en Estados Unidos" . Kyodo News . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  320. ↑ "El primer ministro Suga espera trabajar con Biden para fortalecer la alianza entre Japón y Estados Unidos" . Kyodo News . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  321. ↑ "Astronauta japonés espera que su próxima misión allane el camino hacia un "nuevo futuro""" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  322. ↑ "Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio comienzan a aceptar solicitudes de reembolso de entradas" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  323. ↑ "JR East probará trenes bala Shinkansen sin conductor en 2021" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  324. ↑ "El índice bursátil Nikkei cierra en su nivel más alto en más de 29 años gracias a las esperanzas de recuperación económica" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  325. ↑ "Japón registra 1.547 casos de coronavirus, una cifra cercana al récord, en una posible "tercera ola"" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  326. ↑ "Japón registra un récord de 1.660 nuevos casos diarios de virus en medio de una posible tercera ola" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  327. ↑ "Suga se reunirá con el presidente del COI el 16 de noviembre mientras Japón considera la posibilidad de albergar los Juegos en medio de la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  328. ↑ "La princesa Mako expresa su firme decisión de casarse" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  329. ↑ "Se registran casos récord de coronavirus en Japón por tercer día consecutivo" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  330. ↑ "El evento de Año Nuevo del emperador de Japón podría cancelarse debido a la pandemia" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  331. ↑ "El primer ministro de Japón y el presidente del COI acuerdan que los Juegos Olímpicos se celebrarán según lo previsto el próximo verano" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  332. ↑ "El gobierno japonés otorgará ayuda financiera por la reducción de la jornada laboral ante el aumento de casos del virus" . Kyodo News . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  333. ↑全国のコロナ新規感染、初の2千人超え 1都4県も最多[ Nuevos casos en todo el país: se registraron más de 2000 personas infectadas, con un gran número de casos en la región de Minami-Kanto ] (en japonés). The Asahi Shimbun. 19 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  334. ↑ "Los nuevos casos de coronavirus en Japón alcanzan un récord de más de 2200 casos" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  335. ↑ "Grupo de estudiantes de primaria rescatados de un barco que se hundía en el oeste de Japón" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  336. ↑ "Japón suspenderá su campaña de viajes ante el número récord de nuevos casos de virus" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  337. ↑ Kenro Kuroda (24 de noviembre de 2020) .«¡Qué desastre!» Osaka y Sapporo podrían quedar fuera del plan «Go To» . The Asahi Shimbun . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  338. ↑ "El primer ministro japonés Suga defiende el programa de subsidios para viajes en medio del resurgimiento del coronavirus" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  339. ↑ "Japón excluirá a Sapporo y Osaka de los subsidios de viaje durante 3 semanas" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  340. ↑ "Japón cancela el evento de Año Nuevo del emperador debido al repunte de casos del virus" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  341. ↑ "Tokio vuelve a pedir a los restaurantes que reduzcan su horario comercial debido al virus" . Kyodo News . 25 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  342. ↑ "Entra en vigor la petición de reducir el horario de los restaurantes de Tokio en medio de la pandemia" . Kyodo News . 28 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  343. ↑ "Un muerto y once heridos al colisionar un barco pesquero con un carguero en el este de Japón" . Kyodo News . 28 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  344. ↑ "El director de la Bolsa de Tokio dimite por la interrupción del servicio durante todo el día de octubre" . Kyodo News . 30 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  345. ↑ "Los anillos olímpicos reaparecen en la bahía de Tokio tras cuatro meses de mantenimiento" . Kyodo News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  346. ↑ "Japón está cerca de tomar la decisión de prohibir la venta de automóviles nuevos que solo funcionen con gasolina a mediados de la década de 2030" . Kyodo News . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  347. ↑ "El primer ministro japonés Suga promete utilizar el océano para lograr un mundo con cero emisiones netas de carbono" . Kyodo News . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  348. ↑ "El gobierno japonés enfrenta el aumento de casos del virus con un "fuerte sentido de crisis": Suga" . Kyodo News . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  349. ↑ "La sonda Hayabusa2 se acercará a la Tierra el 6 de diciembre para recoger muestras de asteroides" . Kyodo News . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  350. ↑ "La sonda Hayabusa2 se acercará a la Tierra el 6 de diciembre para recoger muestras de asteroides" . Kyodo News . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  351. ↑ "La cápsula Hayabusa2 regresa a Japón para analizar muestras de asteroides" . Kyodo News . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  352. ↑ "Japón registra un récord de 2973 nuevos casos de virus en medio de la preocupación por el sistema sanitario" . Kyodo News . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  353. ↑ "Japón registra un récord de 2973 nuevos casos de virus en medio de la preocupación por el sistema médico" . Kyodo News . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  354. ↑ "El Festival de Nieve de Sapporo en Japón se cancelará por primera vez desde su creación" . Kyodo News . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  355. ↑ "Japón y China buscarán establecer pronto una línea directa de defensa en medio de la disputa por las islas" . Kyodo News . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  356. ↑ "Suga se disculpa por asistir a cenas a pesar de la advertencia sobre el virus" . Kyodo News . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  357. ↑ "Tokio reporta 664 casos diarios de coronavirus, el total general supera los 50.000" . Kyodo News . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  358. ↑ "Japón mejora su pronóstico de crecimiento económico para el año fiscal 2021 a un récord real del 4%" . Kyodo News . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  359. ↑ "Tokio reporta 664 casos diarios de coronavirus, el total general supera los 50.000" . Kyodo News . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  360. ↑ "El primer ministro japonés, Suga, niega la necesidad de declarar el estado de emergencia mientras los contagios superan los 200.000" . Kyodo News . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  361. ↑ "No habrá elecciones anticipadas hasta que el coronavirus esté bajo control: Primer Ministro de Japón, Suga" . Kyodo News . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  362. ↑ "Los organizadores de los Juegos de Tokio anuncian un presupuesto de 1,64 billones de yenes" . Kyodo News . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  363. ↑ "Los casos diarios de coronavirus en Japón alcanzan un récord de más de 3200" . Kyodo News . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  364. ↑ "Japón confirma más de 3700 casos de coronavirus, cifra récord por segundo día consecutivo" . Kyodo News . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  365. ↑ "Japón suspenderá la entrada de nuevos viajeros procedentes de todo el mundo ante la aparición de una nueva variante del virus" . Kyodo News . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  366. ↑ "Tokio registra 944 casos de coronavirus, el segundo récord diario más alto" . Kyodo News . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  367. ↑ "Tokio registra más de 1300 casos diarios de COVID, superando los 1000 por primera vez" . Kyodo News . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  368. ^ Kokubun, Atsushi (4 de febrero de 2020). "名曲封印「バカだった。後悔した」梓みちよさん悼む" [ Michiyo Azusa está de luto, prohibí mi canción más famosa, "Fui estúpida. Lo lamento" ] . Deportes Hochi . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Japón en 2020 en Wikimedia Commons