Adtranz era un fabricante multinacional de equipos de transporte ferroviario con instalaciones concentradas en Europa y Estados Unidos. La empresa, conocida legalmente como ABB Daimler-Benz Transportation , se creó en 1996 como una empresa conjunta entre ABB y Daimler-Benz para combinar sus operaciones de fabricación de equipos ferroviarios. En 1999, DaimlerChrysler (sucesor de Daimler-Benz) adquirió las acciones de ABB y cambió el nombre oficial de la empresa a DaimlerChrysler Rail Systems . La empresa fue adquirida por Bombardier en 2001, que la integró en su división Bombardier Transportation , que se convirtió en el mayor fabricante de equipos ferroviarios del mundo en ese momento, y finalmente fue adquirida por Alstom en 2021.
Adtranz fabricaba locomotoras, trenes de pasajeros de alta velocidad, regionales, de metro y subterráneos, tranvías y vehículos de transporte de personas, así como vagones de carga. Entre sus actividades no relacionadas con el material rodante se incluían la electrificación ferroviaria y la infraestructura de señalización.
Historia
El 8 de mayo de 1995, ABB y Daimler-Benz propusieron una fusión de sus actividades relacionadas con la industria ferroviaria en una única empresa conjunta autónoma al 50:50; el grupo combinado sería la mayor empresa de tecnología ferroviaria del mundo. [ 8 ] En Alemania, la empresa combinada, junto con Siemens, tendría un duopolio o casi un duopolio en los mercados de locomotoras eléctricas, unidades múltiples eléctricas y diésel para líneas principales y regionales, tranvías y metros, y sistemas de catenaria. [ 9 ] En la UE, fuera de Alemania, la fusión no habría supuesto un aumento significativo de la cuota de mercado, incluyendo Escandinavia, donde ABB tenía una cuota de mercado dominante. [ 10 ] La fusión propuesta fue aprobada por los reguladores gubernamentales el 18 de octubre de 1995, con la condición de que ambas empresas se desprendieran de cualquier acción en Kiepe , una empresa de componentes de tracción. [ nota 1 ] [ 11 ] La fusión entró en vigor el 1 de enero de 1996. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Las instalaciones de fabricación y las líneas de productos de la empresa se racionalizaron, incluyendo una forma estándar de carrocería; después de 18 meses, los costos de fabricación se habían reducido en un 30%, [ 2 ] los ingresos y los pedidos también aumentaron de 1996 a 1997. [ 4 ] Sin embargo, la empresa continuó perdiendo dinero, $111 millones en 1997. [ 2 ] El fabricante polaco Pafawag fue adquirido en 1997 y la planta se modernizó, [ 4 ] las participaciones mayoritarias en MÁV Dunakeszi , [ nota 2 ] Hungría y Schindler Waggon Suiza también fueron adquiridas a finales de 1997. [ 4 ]

En marzo de 1998, Adtranz presentó un conjunto de nuevas marcas de productos para plataformas modulares, con diseños que se pueden adaptar a los requisitos específicos de diferentes clientes: el vehículo de transporte guiado Innovia , el tranvía de piso bajo Incentro , la unidad múltiple diésel Itino , el tren de velocidad media-alta Crusaris (basado en los trenes flytoget GMB Clase 71 ) y la locomotora eléctrica Octeon . [ nota 3 ] Se presentó un nuevo diseño de locomotora diésel con motor y sistema de tracción eléctrica suministrados por General Electric , denominada " Blue Tiger ". [ 15 ] [ 16 ] Adtranz tenía la intención de consolidar su gama de productos en torno a estas familias una vez finalizadas las entregas en curso. [ 17 ]
Adtranz continuó operando con pérdidas en 1998, atribuidas a contratos anteriores con costos subestimados, así como a problemas técnicos con los productos, a pesar de un pedido de 400 locomotoras de Deutsche Bahn , lo que hizo necesaria la adquisición de Swiss Locomotive and Machine Works . [ 5 ]
En enero de 1999, ABB vendió su participación del 50% en Adtranz a DaimlerChrysler por 472 millones de dólares, [ 18 ] cumpliendo un acuerdo previo establecido en la formación de la empresa conjunta, según el cual DaimlerChrysler debía adquirir la participación de ABB. [ 19 ] [ 20 ]
Adtranz finalmente alcanzó la rentabilidad en 2000, cuando DaimlerChrysler se preparaba para vender Adtranz. [ 7 ] The Greenbrier Companies adquirió el negocio de fabricación de vagones de carga en enero de 2000. [ 21 ] [ 22 ] El negocio de instalación de sistemas de electrificación aérea se vendió a Balfour Beatty a finales de 2000 por 153 millones de euros. [ 23 ] No se encontró comprador para la división de señalización ferroviaria. [ 2 ]
Los activos restantes de Adtranz se vendieron a Bombardier en una operación de 711 millones de dólares anunciada en agosto de 2000, un precio considerado bajo por los analistas del sector. [ nota 4 ] [ 24 ] [ 25 ] La venta fue aprobada por la Unión Europea en abril de 2001 con la condición de que Bombardier licenciara o vendiera los productos regionales de trenes y tranvías de Adtranz a Stadler Rail en el mercado alemán, debido a la gran cuota de mercado de Bombardier y Adtranz en el país. El acuerdo convertiría a Stadler en una empresa independiente viable que competiría con Bombardier. [ 26 ] La adquisición entró en vigor legalmente el 1 de mayo de 2001 con un precio final de 725 millones de dólares y ADtranz se integró en la división de transporte de Bombardier . [ 27 ] [ 28 ]
A los pocos meses de la venta, Bombardier declaró haber sido engañada sobre la situación financiera de Adtranz. Bombardier demandó a DaimlerChrysler por proporcionar información financiera engañosa. Las empresas llegaron a un acuerdo en septiembre de 2004, por el cual DaimlerChrysler accedió a reembolsar 209 millones de dólares, lo que redujo el precio final de venta de Adtranz a tan solo 516 millones de dólares. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Marca

La marca Adtranz fue creada por Landor Associates como parte de la identidad corporativa de A BB D aimler Benz Tran sportation . [ 32 ] [ 33 ] Es un acrónimo derivado de letras seleccionadas del nombre completo de la primera empresa que lo utilizó: A BB D aimler-Benz Trans portation, con una z en lugar de una s al final del nombre para implicar una plataforma de productos completa de la A a la Z. [ 33 ] Fue escrita por las empresas con una D mayúscula como ADtranz , siguiendo las reglas estándar de formato y mayúsculas del texto en inglés, se escribe con una d minúscula como Adtranz . Sobre el texto ADtranz , el logotipo de la empresa incluía un punto verde, que simbolizaba una señal en verde, así como el respeto al medio ambiente de los ferrocarriles. [ 33 ] La empresa también registró el eslogan ADtranz – we speak railways . [ 34 ] Los derechos sobre la marca y el eslogan fueron eliminados en 2008 y 2007 respectivamente. [ 32 ] [ 34 ]
Productos

- locomotoras
- locomotora eléctrica E464
- Locomotora Norges Statsbaner El 18
- Ferrocarriles Indios WAP-5 (con Chittaranjan Locomotive Works )
- DE2000 para la Organización de Ferrocarriles Helénicos , designada como OSE Clase 220 (anteriormente designada como OSE A 471-496)
- Clase DB 101
- Vehículos ferroviarios del metro
- Vagones de metro/elevado M4 para la línea Market-Frankford de SEPTA , en Filadelfia.
- Sistemas de propulsión para los vagones R110A del metro de la ciudad de Nueva York
- Sistemas de propulsión para los vagones R142A del metro de la ciudad de Nueva York (hasta 2001)
- Vagones de la serie 5000 del metro de Washington (con CAF )
- Tren ferroviario del aeropuerto de Lantau (MTR de Hong Kong) (con CAF)
- Tren DBAG Clase 481 para el S-Bahn de Berlín
- Trenes eléctricos de la serie 550 del metro de Bilbao (con CAF)
- Vagones de metro de la serie 2000B del Metro de Madrid (con CAF)
- Vagones de metro de la serie 6000 del Metro de Madrid (con motores CAF, Alstom y Siemens )
- Vagones de la undécima generación de la línea 1 del metro de Atenas (fabricados por Siemens y los astilleros Hellenic Shipyards ).
- Metro de Estocolmo C20
- Metro de Shanghái AC01 y AC02 (con Siemens )
- Vagones de metro A1 del metro de Guangzhou (con Siemens )
- Metro de Praga, línea M1 (Praga), vagones de metro (con Siemens y ČKD ).
- trenes de alta velocidad
- Tren de alta velocidad alemán ICE 2
- Tren de alta velocidad sueco X 2000
- Trenes eléctricos de alta velocidad Vy BM73 y Flytoget BM71
- trenes de pasajeros
- Unidades múltiples eléctricas interurbanas suecas Regina
- Trenes Adtranz-CAF Serie 6000 (incluidos los trenes eléctricos MTR Adtranz-CAF )
- Línea flexible IC3
- Tren basculante RegioSwinger
- Automotores Endeavour y Xplorer de NSW TrainLink en Australia
- Electrostar y Turbostar en el Reino Unido
- Trenes suburbanos y trenes interurbanos de Queensland Rail , Australia.
- Unidades eléctricas múltiples de la serie CPTM 2000 (con CAF y Alstom)
- Trenes eléctricos de cercanías Renfe Clase 447 (con CAF, Alstom y Siemens)
- Tranvías
- Eurotranvía
- Tranvía Flexity Outlook
- Variotram
- Tranvía del centro
- Tranvías de piso bajo ADtranz ; GT6N para Berlín, Augsburgo, Frankfurt (Oder), Bremen, Núremberg, Múnich, Braunschweig, Takaoka, Okayama y Toyama
- Vehículos de pasajeros de tren ligero

- Tren ligero LRT de Manila, Línea 1, Clase 1100 (con Hyundai Precision )
- Metro de Ankara Línea A1 del metro ligero de Ankara (con Siemens y AnsaldoBreda )
- Línea 1 del metro de Esmirna
- Trenes Rapid KL de primera generación de 6 vagones para las líneas de Ampang y Sri Petaling (1996–2016)
- Transportadores de personas automatizados
Instalaciones heredadas en la fundación
- Kalmar Verkstad (Suecia)
- Strømmens Værksted (Noruega)
- ABB Tecnomasio en Vado Ligure (Italia)
- Henschel-Werke
- Fábrica de material rodante de Dandenong , Australia)
- AEG Schienenfahrzeuge en Hennigsdorf (Alemania)
- Obras de Derby Litchurch Lane , Inglaterra)
- Sorefame (Portugal)
- Westinghouse Transportation (Pittsburgh, PA, EE. UU.) – mediante adquisición por AEG en 1988
Notas
- ↑ Y otras condiciones relativas a la influencia y las decisiones de la empresa respecto de la empresa Kiepe hasta el momento en que se vendieran las acciones de la empresa. [ 11 ]
- ↑ Véase también Bombardier MÁV Kft. (en húngaro)
- ↑ Derivado de laslocomotoras DBAG Clase 145. Véase también la sección: Familia DBAG Clase 145, plataforma Adtranz Octeon en Traxx.
- ↑ El precio estaría sujeto a que la empresa adquirida entrara en rentabilidad el año siguiente; de lo contrario, el precio de venta se reduciría. [ 24 ]
Referencias
- ↑ Informe anual de DaimlerBenz de 1996, pág. 84
- ^ " Rolf Eckrodt " . referenciaparanegocios.com .
- ↑ Informe anual de DaimlerBenz de 1996, pág. 29
- 1 2 3 4 5 Informe anual de DaimlerBenz 1997, págs. 39–40
- ^ Informe anual de DaimlerChrysler 1998, p.47
- ^ Informe anual de DaimlerChrysler 1999, pág. 49
- ^ Informe anual de DaimlerChrysler, p.42
- ↑ Decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1995. Caso n.º IV/M.580 – ABB/Daimler-Benz, pp. 1, 12 (artículo 44)
- ↑ Decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1995. Caso n.º IV/M.580 – ABB/Daimler-Benz, págs. 13-16 (artículos 50-64)
- ↑ Decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1995. Caso n.º IV/M.580 – ABB/Daimler-Benz, pág. 12 (artículo 46), pág. 13 (artículo 49)
- 1 2 Decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1995. Caso n.º IV/M.580 – ABB/Daimler-Benz, pág. 1 (secciones 2-3), págs. 38-39
- ↑ "Adtranz en breve" . Archivado del original el 28 de diciembre de 1996.
El grupo ferroviario internacional Adtranz es el proveedor más completo de sistemas ferroviarios del mundo. El grupo se constituyó legalmente el 1 de enero de 1996 mediante la fusión de las respectivas actividades ferroviarias del grupo suizo-sueco de ingeniería eléctrica ABB, con sede en Zúrich, Suiza, y Daimler-Benz AG, con sede en Stuttgart, Alemania.
- ↑ Luz verde para la fusión ABB/AEG. Revista Modern Railways , número 567, diciembre de 1995, página 767.
- ↑ Adtranz: Un nuevo competidor mundial en tracción ferroviaria y material rodante. Revista Railway Magazine, número 1119, abril de 1996, página 10.
- ↑ "Conferencia Ferroviaria Adranz = '98' en Oslo – Innovación Ferroviaria Universal" . www.prnewswire.co.uk (Comunicado de prensa). Adtranz, vía PR Newswire. 16 de marzo de 1998.
- ↑ "Adtranz: reestructuración basada en siete líneas de productos" . Railway Age . 199 (4): 38. Abril de 1998. Archivado del original el 14 de julio de 2014.
- ↑ "Adtranz presenta su gama modular" . Railway Gazette International. Abril de 1998. Archivado del original el 16 de junio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
- ↑ "DaimlerChrysler compra la participación de ABB en Adtranz" . www.abb.co.uk (Comunicado de prensa). ABB .
- ↑ «DaimlerChrysler AG, Informe anual a la Comisión de Bolsa y Valores, Washington, DC» (PDF) . www.daimler.com . 31 de diciembre de 1998. págs. 5, 28, F-15. Archivado del original (PDF) el 18 de julio de 2011.
- ↑ Informe anual de DaimlerBenz de 1996, pág. 60
- ↑ Greenbrier adquirirá la división de vagones de carga de Adtranz en Siegen, Alemania , PR Newswire, 11 de enero de 2000
- ↑ Greenbrier completa la adquisición de la división de vagones de carga , PR Newswire, 24 de enero de 2000
- ↑ "Balfour Beatty compra la división Adtranz" . International Railway Journal . Noviembre de 2000. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015.
- 1 2 "Bombardier consigue Adtranz a precio de ganga"" . Railway Age . Septiembre de 2000. Archivado del original el 29 de marzo de 2015.
- ↑ "Bombardier acepta comprar Adtranz" Railway Gazette International , septiembre de 2000, página 601
- ↑ "La Comisión aprueba la adquisición de ADtranz por Bombardier, sujeta a compromisos" . europa.eu (Comunicado de prensa). Europa (portal web) . 3 de abril de 2001.
- ↑ "Se completa la adquisición de Adtranz por parte de Bombardier" . www.allbusiness.com . Business Wire. 30 de abril de 2001.
- ↑ "DaimlerChrysler vende su división de trenes" . cdnedge.bbc.co.uk . BBC News . 4 de agosto de 2000.
- ↑ "Bombardier demandará a DaimlerChrysler" . International Railway Journal . Marzo de 2002. Archivado del original el 29 de marzo de 2015.
- ↑ "Gigantes de la industria en batalla legal" . news.bbc.co.uk. BBC News . 14 de febrero de 2002.
- ↑ "Bombardier llega a un acuerdo con DaimlerChrysler" . www.allbusiness.com . Business Wire. 28 de septiembre de 2004.
- ^ "Número de registro: 39745229 " . registrarse.dmpa.de . Deutsches Patent- und Musteramt (DPMA).
- ^ "ADtranz - Neue Corporate Identity und Namensentwicklung für ein führendes Bahntechnik-Unternehmen" ( PDF ) . www.landor.com (en alemán). Landor. Abril de 1996. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2011.
- ^ "Número de registro: 39649590 " . registrarse.dmpa.de . Deutsches Patent- und Musteramt (DPMA).
Fuentes
- «Decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1995 sobre la compatibilidad de una concentración con el mercado común y con la aplicación del Acuerdo EEE en un procedimiento con arreglo al Reglamento (CEE) n.º 4064/89 del Consejo (Asunto n.º IV/M.580 – ABB/Daimler-Benz)» (PDF) . ec.europa.eu . 18 de octubre de 1995.
- Nota: solo el texto en alemán se considera legalmente auténtico, véase:
- "M.580 ABB/DAIMLER BENZ" . ec.europa.eu .
- "Informe Anual de DaimlerBenz 1996" (PDF) . cms.daimler.com . DaimlerBenz AG. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
- "Informe Anual de DaimlerBenz 1997" (PDF) . cms.daimler.com . DaimlerBenz AG. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
- "Informe Anual de DaimlerChrysler 1998" (PDF) . cms.daimler.com . DaimlerChrysler. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
- "Informe Anual de DaimlerChrysler 1999" (PDF) . cms.daimler.com . DaimlerChrysler. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
- "Informe Anual de DaimlerChrysler 2000" (PDF) . cms.daimler.com . DaimlerChrysler. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
Enlaces externos
- Página principal del archivo de Adranz
- "Bienvenido a Adtranz" . Archivado del original el 28 de diciembre de 1996.
- Adtranz
- TEJIDO
- DaimlerChrysler
- Fabricantes de señalización ferroviaria
- Fusiones y adquisiciones de 2001