Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jorge VI

{{London Gazette |issue=38330 |date=22 June 1948 |page=3647}} Royal Proclamation of 22 June 1948, made in accordance with the [http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1947/30/pdfs/u...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Escucha este artículo

Jorge VI (Alberto Federico Arturo Jorge; 14 de diciembre de 1895 - 6 de febrero de 1952) fue rey del Reino Unido y de los Dominios de la Commonwealth británica desde el 11 de diciembre de 1936 hasta su muerte en 1952. También fue el último emperador de la India desde 1936 hasta la disolución del Raj británico en agosto de 1947, y el primer jefe de la Commonwealth tras la Declaración de Londres de 1949.

El futuro Jorge VI nació durante el reinado de su bisabuela, la reina Victoria ; al nacer, recibió el nombre de Alberto en honor a su difunto bisabuelo, el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha , y era conocido como "Bertie" por su familia y amigos cercanos. Su padre ascendió al trono como Jorge V en 1910. Como segundo hijo del rey, no se esperaba que Alberto heredara el trono. Pasó su juventud a la sombra de su hermano mayor, Eduardo , el heredero al trono . Alberto asistió a la escuela naval en su adolescencia y sirvió en la Marina Real y la Real Fuerza Aérea durante la Primera Guerra Mundial . En 1920, fue nombrado duque de York . Se casó con Lady Elizabeth Bowes-Lyon en 1923 y tuvieron dos hijas, Elizabeth y Margaret . A mediados de la década de 1920, contrató al logopeda Lionel Logue para tratar su tartamudez , la cual aprendió a controlar hasta cierto punto. Su hermano mayor ascendió al trono como Eduardo VIII tras la muerte de su padre en 1936, pero Eduardo abdicó ese mismo año para casarse con la socialité estadounidense Wallis Simpson , que se había divorciado dos veces . Como heredero presuntivo de Eduardo VIII, Alberto se convirtió en rey, adoptando el nombre de Jorge VI .

En septiembre de 1939, el Imperio Británico y la mayoría de los países de la Commonwealth —pero no Irlanda— declararon la guerra a la Alemania nazi tras la invasión de Polonia . La guerra con el Reino de Italia y el Imperio de Japón se produjo en 1940 y 1941, respectivamente. Jorge VI era visto como alguien que compartía las penurias del pueblo llano y su popularidad se disparó. El Palacio de Buckingham fue bombardeado durante el Blitz mientras el rey y la reina se encontraban allí, y su hermano menor, el duque de Kent, murió en acto de servicio. Jorge se convirtió en un símbolo de la determinación británica de ganar la guerra. Gran Bretaña y sus aliados salieron victoriosos en 1945, pero el Imperio Británico entró en decadencia. Irlanda se había independizado en gran medida , seguida de la independencia de la India y Pakistán en 1947. Jorge renunció al título de Emperador de la India en junio de 1948 y adoptó el nuevo título de Jefe de la Commonwealth. En los últimos años de su reinado, sufrió problemas de salud relacionados con el tabaquismo y murió en Sandringham House , a los 56 años, de una trombosis coronaria . Le sucedió su hija mayor, Isabel II.  

Primeros años de vida

Eduardo VII (extremo derecho); su hijo Jorge, Príncipe de Gales, más tarde Jorge V (extremo izquierdo); y sus nietos Eduardo, más tarde Eduardo VIII (detrás); y Alberto, más tarde Jorge VI (en primer plano).

Albert nació a las 3:05 a. m. del 14 de diciembre de 1895 en York Cottage , [ 3 ] en la finca de Sandringham en Norfolk, durante el reinado de su bisabuela, la reina Victoria . [ 4 ] Su padre fue el príncipe Jorge, duque de York (más tarde rey Jorge V ), el segundo y único hijo superviviente del príncipe y la princesa de Gales (más tarde rey Eduardo VII y reina Alejandra ). Su madre, la duquesa de York (más tarde reina María ), fue la hija mayor y única hija de Francisco, duque de Teck , y la princesa María Adelaida, duquesa de Teck . [ 5 ] Su fecha de nacimiento coincidió con el 34.º aniversario de la muerte de su bisabuelo, el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha . [ 6 ] Inseguro de cómo la viuda del príncipe consorte, la reina Victoria, tomaría la noticia del nacimiento, el príncipe de Gales escribió al duque de York que la reina había estado "bastante afligida". Dos días después, volvió a escribir: "Realmente creo que le complacería que usted mismo le propusiera el nombre de Albert ". [ 7 ]

La Reina se sintió apaciguada por la propuesta de llamar al nuevo bebé Alberto, y escribió a la Duquesa de York: "Estoy muy impaciente por ver al nuevo , nacido en un día tan triste pero aún más querido para mí, especialmente porque se llamará con ese querido nombre que es sinónimo de todo lo que es grande y bueno". [ 8 ] En consecuencia, fue bautizado "Albert Frederick Arthur George" en la Iglesia de Santa María Magdalena, Sandringham, el 17 de febrero de 1896. [ d ] Formalmente era Su Alteza el Príncipe Alberto de York; dentro de la familia real era conocido informalmente como "Bertie". [ 10 ] A la Duquesa de Teck no le gustó el primer nombre que le habían dado a su nieto, y escribió proféticamente que esperaba que el apellido "pudiera suplantar al menos favorecido". [ 11 ] Alberto era el cuarto en la línea de sucesión al trono al nacer, después de su abuelo, su padre y su hermano mayor, Eduardo .

Albert se enfermaba con frecuencia y se le describía como "fácilmente asustadizo y algo propenso a las lágrimas". [ 12 ] Sus padres generalmente se mantenían al margen de la crianza diaria de sus hijos, como era habitual en las familias aristocráticas de aquella época. Tartamudeaba durante muchos años. Aunque era zurdo de nacimiento , se vio obligado a escribir con la mano derecha, como era común en aquel entonces. [ 13 ] Tenía problemas estomacales crónicos, así como genu valgo , por lo que se vio obligado a usar dolorosas férulas correctoras. [ 14 ]

La reina Victoria falleció el 22 de enero de 1901, y el príncipe de Gales la sucedió como rey Eduardo VII. El padre de Alberto se convirtió en heredero al trono. En marzo, los padres de Alberto emprendieron una extensa gira por el Imperio Británico , dejando a Alberto y a sus hermanos al cuidado de sus niñeras y de sus abuelos paternos, Alejandra y Eduardo VII, quienes adoraban a sus nietos. [ 15 ]

Carrera militar y educación

En una cena de la Real Fuerza Aérea , 1919

A partir de 1909, Alberto asistió al Real Colegio Naval de Osborne como cadete naval . En 1911, obtuvo la peor calificación de su clase en el examen final, pero a pesar de ello, pasó al Real Colegio Naval de Dartmouth . [ 16 ] Cuando su abuelo Eduardo VII murió en 1910, su padre se convirtió en el rey Jorge V. El príncipe Eduardo se convirtió en príncipe de Gales, y Alberto en segundo lugar en la línea de sucesión al trono. [ 17 ]

Albert pasó los primeros seis meses de 1913 en el buque escuela HMS Cumberland  en las Indias Occidentales y en la costa este de Canadá. [ 18 ] Fue ascendido a guardiamarina a bordo del HMS Collingwood  el 15 de septiembre de 1913. Pasó tres meses en el Mediterráneo, pero nunca superó su mareo. [ 19 ] Tres semanas después del estallido de la Primera Guerra Mundial, fue evacuado médicamente del barco a Aberdeen, donde John Marnoch le extirpó el apéndice . [ 20 ] Fue mencionado en los partes de guerra por sus acciones como oficial de torreta a bordo del Collingwood en la Batalla de Jutlandia (31 de mayo - 1 de junio de 1916), la mayor batalla naval de la guerra. No volvió a entrar en combate, principalmente debido a problemas de salud causados ​​por una úlcera duodenal , por la que fue operado en noviembre de 1917. [ 21 ]

En febrero de 1918, Albert fue nombrado Oficial a Cargo de los Niños en el centro de entrenamiento del Servicio Aéreo Naval Real en Cranwell . Con la creación de la Real Fuerza Aérea, Albert pasó de la Marina Real a la Real Fuerza Aérea. [ 22 ] Sirvió como Oficial al Mando del Escuadrón Número 4 del Ala de Niños en Cranwell hasta agosto de 1918, [ 23 ] antes de incorporarse al Estado Mayor de la Brigada de Cadetes de la RAF en St Leonards-on-Sea y luego en Shorncliffe . [ 24 ] Completó dos semanas de entrenamiento y tomó el mando de un escuadrón en el Ala de Cadetes. [ 25 ] Fue el primer miembro de la familia real británica en ser certificado como piloto plenamente cualificado. [ 26 ]

Alberto deseaba servir en el continente mientras la guerra aún continuaba y acogió con agrado un puesto en el estado mayor del general Trenchard en Francia. El 23 de octubre, voló a través del Canal de la Mancha hasta Autigny . [ 27 ] Durante las últimas semanas de la guerra, sirvió en el estado mayor de la Fuerza Aérea Independiente de la RAF en su cuartel general en Nancy, Francia . [ 28 ] Tras la disolución de la Fuerza Aérea Independiente en noviembre de 1918, permaneció en el continente durante dos meses como oficial de estado mayor de la RAF hasta que fue destinado de nuevo a Gran Bretaña. [ 29 ] Acompañó al rey Alberto I de Bélgica en su entrada triunfal a Bruselas el 22 de noviembre. El príncipe se cualificó como piloto de la RAF el 31 de julio de 1919 y fue ascendido a jefe de escuadrón al día siguiente. [ 30 ]

En octubre de 1919, Albert asistió al Trinity College de Cambridge , donde estudió historia, economía y civismo durante un año, [ 31 ] con el historiador RV Laurence como su "mentor oficial". [ 32 ] El 4 de junio de 1920, su padre lo creó duque de York , conde de Inverness y barón Killarney . [ 33 ] Comenzó a asumir más deberes reales. Representó a su padre y recorrió minas de carbón, fábricas y patios ferroviarios. A través de estas visitas adquirió el apodo de "Príncipe Industrial". [ 34 ] Su tartamudez y la vergüenza que sentía por ella, junto con una tendencia a la timidez, hicieron que pareciera menos seguro en público que su hermano mayor, Edward. Sin embargo, era físicamente activo y disfrutaba jugando al tenis. Jugó en Wimbledon en dobles masculinos con Louis Greig en 1926, perdiendo en la primera ronda, [ 35 ] y es el único miembro de la familia real que ha competido en el Campeonato. [ 36 ] Desarrolló un interés por las condiciones laborales y fue presidente de la Sociedad de Bienestar Industrial . Su serie de campamentos de verano anuales para niños entre 1921 y 1939 reunió a niños de diferentes estratos sociales. [ 37 ]

Casamiento

El duque y la duquesa de York (en el centro, leyendo los programas) en el hipódromo de Eagle Farm , Brisbane, Queensland, 1927.

En una época en la que se esperaba que la realeza se casara con otro miembro de la realeza, era inusual que Alberto tuviera tanta libertad para elegir a su futura esposa. El rey puso fin al enamoramiento de su hijo por la socialité australiana Lady Loughborough, ya casada , en abril de 1920, persuadiéndolo de que dejara de verla con la promesa del ducado de York. [ 38 ] Ese año, Alberto conoció por primera vez desde la infancia a Lady Elizabeth Bowes-Lyon , la hija menor del conde y la condesa de Strathmore . Se propuso casarse con ella. [ 39 ] Elizabeth rechazó su propuesta dos veces, en 1921 y 1922, supuestamente porque se mostraba reacia a hacer los sacrificios necesarios para formar parte de la familia real. [ 40 ] En palabras de Lady Strathmore, el futuro de Alberto estaría marcado por su elección de esposa. Tras un largo noviazgo, Elizabeth accedió a casarse con él. [ 41 ]

Alberto y Isabel se casaron el 26 de abril de 1923 en la Abadía de Westminster . El matrimonio de Alberto con alguien que no pertenecía a la realeza se consideró un gesto modernizador. [ 42 ] La recién formada British Broadcasting Company deseaba grabar y transmitir el evento por radio, pero el Capítulo de la Abadía vetó la idea (aunque el Decano , Herbert Edward Ryle , estaba a favor). [ 43 ]

En la portada de Time , enero de 1925

Desde diciembre de 1924 hasta abril de 1925, los duques recorrieron Kenia , Uganda y Sudán , viajando a través del Canal de Suez y Adén . Durante el viaje, ambos practicaron la caza mayor . [ 44 ]

Debido a su tartamudez, Albert temía hablar en público. [ 45 ] Después de su discurso de clausura en la Exposición del Imperio Británico en Wembley el 31 de octubre de 1925, que fue una prueba tanto para él como para sus oyentes, [ 46 ] comenzó a ver a Lionel Logue , un terapeuta del habla nacido en Australia. El duque y Logue practicaron ejercicios de respiración, y la duquesa ensayó con él pacientemente. [ 47 ] Posteriormente, pudo hablar con menos vacilación. [ 48 ] Con su oratoria mejorada, Albert inauguró la nueva Casa del Parlamento en Canberra , Australia, durante una gira por el imperio con su esposa en 1927. [ 49 ] Su viaje por mar (en el HMS Renown ) a Australia, Nueva Zelanda y Fiyi los llevó vía Jamaica, donde Albert jugó tenis de dobles con un hombre negro, Bertrand Clark , lo cual era inusual en ese momento y se interpretó localmente como una muestra de igualdad entre razas. [ 50 ]

El duque y la duquesa tuvieron dos hijos, Elizabeth (llamada "Lilibet" por la familia, más tarde Elizabeth II) en 1926 y Margaret en 1930. La familia vivió en White Lodge, Richmond Park , y luego en 145 Piccadilly , en lugar de en uno de los palacios reales. [ 51 ] [ 52 ] En 1931, el primer ministro canadiense , RB Bennett , consideró a Albert para Gobernador General de Canadá , una propuesta que el rey Jorge V rechazó por consejo del Secretario de Estado para Asuntos del Dominio , JH Thomas . [ 53 ] 

Reinado

Rey reacio

El rey Jorge V tenía serias reservas sobre el príncipe Eduardo, diciendo: "Después de mi muerte, el muchacho se arruinará en doce meses" y "Ruego a Dios que mi hijo mayor nunca se case y que nada se interponga entre Bertie y Lilibet y el trono". [ 54 ] El 20 de enero de 1936, Jorge V murió y Eduardo ascendió al trono como rey Eduardo VIII. En la Vigilia de los Príncipes , el príncipe Alberto y sus tres hermanos (el nuevo rey; el príncipe Enrique, duque de Gloucester ; y el príncipe Jorge, duque de Kent ) se turnaron para hacer guardia sobre el cuerpo de su padre mientras yacía en capilla ardiente , en un ataúd cerrado, en el Salón de Westminster .

Como Eduardo era soltero y no tenía hijos, Alberto era el heredero presuntivo al trono. Menos de un año después, el 11 de diciembre de 1936, Eduardo abdicó para casarse con Wallis Simpson , quien estaba divorciada de su primer marido y en proceso de divorcio del segundo. El primer ministro británico, Stanley Baldwin, le había aconsejado a Eduardo que no podía seguir siendo rey y casarse con una mujer divorciada con dos exmaridos vivos. Abdicó y Alberto, aunque se había mostrado reacio a aceptar el trono, se convirtió en rey. [ 55 ] El día anterior a la abdicación, Alberto fue a Londres a ver a su madre, la reina María. Escribió en su diario: «Cuando le conté lo sucedido, me derrumbé y lloré como un niño». [ 56 ]

El día de la abdicación de Eduardo, el Oireachtas , el parlamento del Estado Libre Irlandés , eliminó toda mención directa del monarca de la constitución irlandesa . Al día siguiente, aprobó la Ley de Relaciones Exteriores , que otorgaba al monarca una autoridad limitada (estrictamente por consejo del gobierno) para nombrar representantes diplomáticos para Irlanda y participar en la celebración de tratados internacionales. Estas dos leyes convirtieron al Estado Libre Irlandés en una república de facto, sin eliminar sus vínculos con la Commonwealth. [ 57 ]

En toda Gran Bretaña, se extendió el rumor de que Alberto era física y psicológicamente incapaz de ser rey. No se ha encontrado ninguna evidencia que respalde el rumor contemporáneo de que el gobierno consideró pasarlo por alto a él, a sus hijos y a su hermano, el príncipe Enrique, en favor de su hermano menor, el príncipe Jorge, duque de Kent. [ 58 ] Esto parece haberse sugerido basándose en que el príncipe Jorge era en ese momento el único hermano con un hijo . [ 59 ]

Principios del reinado

Retrato realizado por Sir Gerald Kelly . La Corona Imperial del Estado se encuentra a la derecha.

Alberto adoptó el nombre real de «Jorge VI» para enfatizar la continuidad con su padre y restaurar la confianza en la monarquía. [ 60 ] El comienzo del reinado de Jorge VI estuvo marcado por las preguntas que rodeaban a su predecesor y hermano, cuyos títulos, tratamiento y posición eran inciertos. Había sido presentado como «Su Alteza Real el Príncipe Eduardo» para la transmisión de la abdicación, [ 61 ] pero Jorge VI sentía que, al abdicar y renunciar a la sucesión, Eduardo había perdido el derecho a ostentar títulos reales, incluido «Alteza Real». [ 62 ] Para resolver el asunto, el primer acto de Jorge como rey fue conferir a Eduardo el título de « Duque de Windsor » con el tratamiento de «Alteza Real», pero las cartas patentes que creaban el ducado impedían que cualquier esposa o hijo ostentara tratamientos reales. Jorge VI se vio obligado a comprar a Eduardo las residencias reales del Castillo de Balmoral y Sandringham House , ya que estas eran propiedades privadas y no le fueron transferidas automáticamente. [ 63 ] Tres días después de su ascenso al trono, en su 41 cumpleaños, invistió a su esposa, la nueva reina consorte , con la Orden de la Jarretera . [ 64 ]

Portada de la edición del 7 de mayo de 1937 de Radio Times , ilustrada por CRW Nevinson , que conmemora la primera coronación retransmitida, y parcialmente televisada, en directo.

La coronación de Jorge VI en la Abadía de Westminster tuvo lugar el 12 de mayo de 1937, fecha originalmente prevista para la coronación de Eduardo . Rompiendo con la tradición, la reina María asistió a la ceremonia en señal de apoyo a su hijo. [ 65 ] No se celebró un Durbar en Delhi para Jorge VI, como sí ocurrió con su padre, ya que el coste habría supuesto una carga para el Gobierno de la India . [ 66 ] El creciente nacionalismo indio hacía probable que la bienvenida que la comitiva real hubiera recibido fuera, en el mejor de los casos, discreta, [ 67 ] y una ausencia prolongada de Gran Bretaña habría sido indeseable en el tenso período previo a la Segunda Guerra Mundial. Se realizaron dos giras al extranjero, a Francia y a Norteamérica, ambas prometiendo mayores ventajas estratégicas en caso de guerra. [ 68 ]

La creciente probabilidad de guerra en Europa dominó los primeros años del reinado de Jorge VI. El rey estaba constitucionalmente obligado a apoyar la política de apaciguamiento del primer ministro británico Neville Chamberlain hacia Hitler . [ 14 ] [ 69 ] Cuando el rey y la reina recibieron a Chamberlain a su regreso de las negociaciones del Acuerdo de Múnich en 1938, lo invitaron a aparecer con ellos en el balcón del Palacio de Buckingham . Esta asociación pública de la monarquía con un político fue excepcional, ya que las apariciones en el balcón estaban tradicionalmente restringidas a la familia real. [ 14 ] Si bien gozaba de amplia popularidad entre el público en general, la política de Chamberlain hacia Hitler fue objeto de cierta oposición en la Cámara de los Comunes , lo que llevó al historiador y político John Grigg a describir el comportamiento de Jorge al asociarse tan prominentemente con un político como «el acto más inconstitucional de un soberano británico en el presente siglo». [ 70 ]

Franklin y Eleanor Roosevelt con el rey Jorge VI y la reina Isabel, a bordo del USS Potomac , 9 de junio de 1939.

En mayo y junio de 1939, el Rey y la Reina recorrieron Canadá y Estados Unidos; fue la primera visita de un monarca británico reinante a Norteamérica, aunque Jorge había estado en Canadá antes de su ascenso al trono. Desde Ottawa , Jorge e Isabel fueron acompañados por el primer ministro canadiense Mackenzie King , [ 71 ] para presentarse en Norteamérica como Rey y Reina de Canadá . [ 72 ] [ 73 ] Tanto Mackenzie King como el gobernador general canadiense, Lord Tweedsmuir , esperaban que la presencia de Jorge en Canadá demostrara los principios del Estatuto de Westminster de 1931 , que otorgaba plena soberanía a los Dominios Británicos . El 19 de mayo, Jorge aceptó y aprobó personalmente la carta credencial del nuevo embajador estadounidense en Canadá, Daniel Calhoun Roper ; dio su aprobación real a nueve proyectos de ley parlamentarios; y ratificó dos tratados internacionales con el Gran Sello de Canadá . El historiador oficial de la gira real, Gustave Lanctot , escribió que «el Estatuto de Westminster había adquirido plena realidad» y Jorge pronunció un discurso en el que enfatizó «la libre e igualitaria asociación de las naciones de la Commonwealth». [ 74 ]

El viaje tenía como objetivo suavizar las fuertes tendencias aislacionistas entre el público norteamericano con respecto a las crecientes tensiones en Europa. Aunque el objetivo de la gira era principalmente político, afianzar el apoyo atlántico al Reino Unido en cualquier guerra futura, el Rey y la Reina fueron recibidos con entusiasmo por el público. [ 75 ] Se disipó el temor de que Jorge fuera comparado desfavorablemente con Eduardo VIII. [ 76 ] La pareja real visitó la Feria Mundial de Nueva York de 1939 y se hospedó con el presidente Franklin D. Roosevelt en la Casa Blanca y en su finca privada en Hyde Park, Nueva York . [ 77 ] Durante la gira forjaron un fuerte vínculo de amistad con Roosevelt, que tuvo gran importancia en las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido durante los años de guerra subsiguientes. [ 78 ] [ 79 ]

Segunda Guerra Mundial

El rey Jorge VI, la reina Isabel y la princesa Isabel con personal de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial.

Tras la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, el Reino Unido y los Dominios autónomos, excepto Irlanda, declararon la guerra a la Alemania nazi . [ 80 ] El rey y la reina decidieron permanecer en Londres, a pesar de los bombardeos alemanes . Oficialmente se alojaron en el Palacio de Buckingham durante toda la guerra, aunque solían pasar las noches en el Castillo de Windsor . [ 81 ] La primera noche del Blitz sobre Londres, el 7 de septiembre de 1940, causó la muerte de aproximadamente mil civiles, principalmente en el East End . [ 82 ] El 13 de septiembre, la pareja evitó por poco la muerte cuando dos bombas alemanas explotaron en un patio del Palacio de Buckingham mientras se encontraban allí. [ 83 ] En un gesto de desafío, la reina declaró: «Me alegro de que nos hayan bombardeado. Me hace sentir que podemos mirar al East End a la cara». [ 84 ] La familia real fue retratada como compartiendo los mismos peligros y privaciones que el resto del país. Estuvieron sujetos a las restricciones de racionamiento británicas , y la primera dama estadounidense Eleanor Roosevelt comentó sobre la comida racionada que se servía y el agua de baño limitada que se permitía durante una estancia en el Palacio, que no tenía calefacción y estaba tapiado. [ 85 ] En agosto de 1942, el hermano del rey, el duque de Kent, murió en acto de servicio. [ 86 ]

Con el mariscal de campo Bernard Montgomery (derecha), cerca del frente en los Países Bajos, octubre de 1944.

En 1940, Winston Churchill reemplazó a Neville Chamberlain como primer ministro, aunque personalmente George hubiera preferido nombrar a Lord Halifax . [ 87 ] Tras la consternación inicial del rey por el nombramiento de Lord Beaverbrook por parte de Churchill para el Gabinete, él y Churchill desarrollaron «la relación personal más estrecha en la historia británica moderna entre un monarca y un primer ministro». [ 88 ] Todos los martes durante cuatro años y medio a partir de septiembre de 1940, los dos hombres se reunieron en privado para almorzar y discutir la guerra en secreto y con franqueza. [ 89 ] George relató gran parte de lo que discutieron en su diario, que es el único testimonio de primera mano que se conserva de estas conversaciones. [ 90 ]

Durante toda la guerra, George y Elizabeth realizaron visitas para levantar la moral en todo el Reino Unido, visitando lugares bombardeados, fábricas de municiones y tropas. George visitó fuerzas militares en el extranjero en Francia en diciembre de 1939, el norte de África y Malta en junio de 1943, Normandía en junio de 1944, el sur de Italia en julio de 1944 y los Países Bajos en octubre de 1944. [ 91 ] Su gran notoriedad pública y su determinación aparentemente incansable les aseguraron un lugar como símbolos de la resistencia nacional. [ 92 ] En un acto social en 1944, el Jefe del Estado Mayor Imperial , el Mariscal de Campo Alan Brooke , reveló que cada vez que se encontraba con el Mariscal de Campo Bernard Montgomery , pensaba que Montgomery quería su puesto. George respondió: «Debería preocuparse, ¡cuando me lo encuentro, siempre pienso que quiere el mío!». [ 93 ]

En 1945, multitudes gritaron "¡Queremos al Rey!" frente al Palacio de Buckingham durante las celebraciones del Día de la Victoria en Europa . Haciendo eco de la aparición de Chamberlain, el Rey invitó a Churchill a aparecer con la familia real en el balcón ante la aclamación del público. [ 94 ] En enero de 1946, George se dirigió a las Naciones Unidas en su primera asamblea, que tuvo lugar en Londres, y reafirmó "nuestra fe en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de naciones grandes y pequeñas". [ 95 ]

Imperio a Commonwealth

Con Clement Attlee (izquierda) en el Palacio de Buckingham, julio de 1945.

El reinado de Jorge VI vio la aceleración de la disolución del Imperio Británico . El Estatuto de Westminster de 1931 ya había reconocido la evolución de los Dominios hacia estados soberanos separados . El proceso de transformación de un imperio a una asociación voluntaria de estados independientes, conocida como la Commonwealth , cobró impulso después de la Segunda Guerra Mundial. [ 96 ] Durante el ministerio de Clement Attlee , la India británica se convirtió en los dos Dominios independientes de India y Pakistán en agosto de 1947. [ 97 ] Jorge renunció al título de Emperador de la India , [ 98 ] y se convirtió en Rey de la India y Rey de Pakistán. A finales de abril de 1949, los líderes de la Commonwealth emitieron la Declaración de Londres , que sentó las bases de la Commonwealth moderna y reconoció a Jorge como Jefe de la Commonwealth . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] En enero de 1950, dejó de ser Rey de la India cuando esta se convirtió en república. Permaneció como Rey de Pakistán hasta su muerte. Otros países abandonaron la Commonwealth, como Birmania en enero de 1948, Palestina (dividida entre Israel y los estados árabes) en mayo de 1948 y la República de Irlanda en 1949. [ 102 ]

En 1947, George y su familia recorrieron el sur de África. [ 103 ] El primer ministro de la Unión Sudafricana , Jan Smuts , se enfrentaba a elecciones y esperaba sacar provecho político de la visita. [ 104 ] Sin embargo, George se horrorizó cuando el gobierno sudafricano le ordenó estrechar la mano solo de blancos, [ 105 ] y se refirió a sus guardaespaldas sudafricanos como "la Gestapo ". [ 106 ] A pesar de la gira, Smuts perdió las elecciones al año siguiente , y el nuevo gobierno instituyó una estricta política de segregación racial .

Enfermedad y muerte

El estrés de la guerra había afectado la salud de George, [ 107 ] [ 108 ] empeorada por su tabaquismo intenso , [ 109 ] y el posterior desarrollo de cáncer de pulmón , así como otras dolencias incluyendo arteriosclerosis y enfermedad de Buerger . Una gira planeada por Australia y Nueva Zelanda fue pospuesta después de que desarrollara una obstrucción arterial en su pierna derecha, que amenazó con la pérdida de la extremidad y fue tratada con una simpatectomía lumbar derecha en marzo de 1949. [ 110 ] Su hija mayor y heredera presunta, Elizabeth, asumió más deberes reales a medida que su salud se deterioraba. La gira postergada fue reorganizada, con la princesa Elizabeth y su esposo, Philip, duque de Edimburgo , tomando el lugar del rey y la reina.

George se encontraba lo suficientemente bien como para inaugurar el Festival de Gran Bretaña en mayo de 1951, pero el 4 de junio se anunció que necesitaría reposo absoluto e inmediato durante las siguientes cuatro semanas, a pesar de la llegada de Haakon VII de Noruega la tarde siguiente para una visita oficial. [ 111 ] El 23 de septiembre de 1951, Clement Price Thomas le extirpó el pulmón izquierdo en una operación quirúrgica tras descubrirse un tumor maligno. [ 112 ] En octubre de 1951, Elizabeth y Philip emprendieron una gira de un mes por Canadá; el viaje se había retrasado una semana debido a la enfermedad de George. En la Apertura del Parlamento en noviembre, el Lord Canciller , Lord Simonds , leyó el discurso del Rey desde el trono . [ 113 ] La transmisión navideña del Rey de 1951 se grabó por partes y luego se editó. [ 114 ]

El 31 de enero de 1952, en contra del consejo de sus allegados, George viajó al aeropuerto de Londres [ e ] para ver partir a Elizabeth y Philip en su gira por Australia vía Kenia. Fue la última vez que se le vio en público. Seis días después, a las 7:30 de  la mañana del 6 de febrero, fue hallado muerto en su cama en Sandringham House, Norfolk. [ 116 ] Había fallecido durante la noche a causa de una trombosis coronaria , a los 56 años. [ 117 ] Su hija regresó a Gran Bretaña desde Kenia como la reina Isabel II. [ 118 ]

Desde el 9 de febrero, el ataúd de George reposó en la iglesia de St Mary Magdalene, Sandringham, antes de ser expuesto en Westminster Hall desde el 11 de febrero. [ 119 ] Su funeral tuvo lugar en la capilla de St George, Castillo de Windsor , el 15 de febrero. [ 120 ] Fue enterrado inicialmente en la Bóveda Real, y fue trasladado a la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI dentro de St George's el 26 de marzo de 1969. [ 121 ] En 2002, cincuenta años después de su muerte, los restos de su viuda, la Reina Isabel, la Reina Madre, y las cenizas de su hija menor, la Princesa Margarita, quienes murieron ese año, fueron enterrados en la capilla junto a él. [ 122 ] En 2022, los restos de la Reina Isabel II y su esposo, el Príncipe Felipe, también fueron enterrados en la capilla. [ 123 ]

Legado

Estatua de William McMillan (1955) en Carlton House Terrace , Westminster.

En palabras del diputado laborista George Hardie , la crisis de abdicación de 1936 hizo «más por el republicanismo que cincuenta años de propaganda». [ 124 ] Jorge VI escribió a su hermano Eduardo que, tras la abdicación , había asumido a regañadientes «un trono inestable» y había intentado «estabilizarlo de nuevo». [ 125 ] Se convirtió en rey en un momento en que la fe pública en la monarquía estaba en su punto más bajo. Durante su reinado, su pueblo sufrió las penurias de la guerra y el poder imperial se erosionó. Sin embargo, como hombre de familia ejemplar y demostrando valentía personal, logró restaurar la popularidad de la monarquía. [ 126 ] [ 127 ]

La Cruz de Jorge y la Medalla de Jorge fueron fundadas a sugerencia del Rey durante la Segunda Guerra Mundial para reconocer actos de excepcional valentía civil. [ 128 ] En 1943, otorgó la Cruz de Jorge a toda la " fortaleza insular de Malta ". [ 129 ] En 1960, el gobierno francés le concedió póstumamente la Orden de la Liberación , siendo una de las dos únicas personas (la otra fue Churchill en 1958) en recibir la medalla después de 1946. [ 130 ]

Colin Firth ganó un premio de la Academia al Mejor Actor por su interpretación de Jorge VI en la película de 2010 El discurso del rey . [ 131 ]

Títulos, honores y armas

Como duque de York, Alberto ostentaba el escudo real del Reino Unido con una franja diferenciada de tres puntas de plata , cuyo centro portaba un ancla de azur ; una diferencia que se le había concedido anteriormente a su padre, Jorge V, cuando era duque de York, y que más tarde se le concedió a su nieto Andrés Mountbatten-Windsor , cuando ostentaba el título de príncipe. Como rey, ostentaba el escudo real sin diferencias. [ 132 ] 

Escudo de armas como Duque de York
Escudo de armas como Rey del Reino Unido
Escudo de armas en Escocia
Escudo de armas en Canadá

Asunto

Ascendencia

Notas

  1. ↑ Desde abril de 1949 hasta su muerte en 1952.
  2. ↑ Jorge VI continuó como emperador titular de la India hasta el 22 de junio de 1948, [ 1 ] y siguió siendo jefe de Estado como rey de la India hasta que el país se convirtió en república el 26 de enero de 1950. Siguió siendo rey de Pakistán hasta su muerte. [ 2 ]
  3. ↑ Como monarca, Jorge VI fue Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra y miembro de la Iglesia de Escocia .
  4. ↑ Sus padrinos fueron: la reina Victoria (su bisabuela, en cuyo nombreactuó como representante su abuela, la princesa de Gales ); el gran duque y la gran duquesa de Mecklemburgo (sus tíos abuelos maternos, en cuyo nombre actuaron como representantes su abuelo, el duque de Teck , y su tía paterna, la princesa Maud de Gales ); la emperatriz Federico (su tía abuela paterna, en cuyo nombre actuó como representante su tía paterna, la princesa Victoria de Gales ); el príncipe heredero de Dinamarca (su tío abuelo, en cuyo nombre actuó como representante su abuelo, el príncipe de Gales ); el duque de Connaught (su tío abuelo); la duquesa de Fife (su tía paterna); y el príncipe Adolfo de Teck (su tío materno). [ 9 ]
  5. ↑ Renombrado Aeropuerto de Heathrow en 1966. [ 115 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ "N.º 38330" . The London Gazette . 22 de junio de 1948. pág.  3647.Proclamación Real del 22 de junio de 1948, realizada de conformidad con la Ley de Independencia de la India de 1947, 10 y 11 GEO. 6. CH. 30. ('Sección 7')
  2. ↑ Mayall, James, ed. (2009). The Contemporary Commonwealth: An Assessment 1965–2009 . Londres y Nueva York: Routledge : Taylor & Francis Group . p. 22. ISBN  978-1-135-23830-8Tras la independencia en 1947 , Jorge VI se convirtió en "Rey de la India" hasta la adopción del estatus republicano en 1950.
  3. ↑ "El nacimiento de la duquesa de York: un príncipe nacido" . London Evening Standard . 14 de diciembre de 1895. pág. 1. 
  4. ↑ Rhodes James, pág. 90; Weir, pág. 329
  5. ↑ Weir, págs. 322–323, 329
  6. ↑ Judd, pág. 3; Rhodes James, pág. 90; Townsend, pág. 15; Wheeler-Bennett, págs. 7-8
  7. ↑ Judd, págs. 4–5; Wheeler-Bennett, págs. 7–8
  8. ↑ Wheeler-Bennett, págs. 7–8
  9. ↑ The Times , martes 18 de febrero de 1896, pág. 11
  10. ↑ Judd, pág. 6; Rhodes James, pág. 90; Townsend, pág. 15; Windsor, pág. 9
  11. ↑ Bradford, pág. 2
  12. ↑ Wheeler-Bennett, págs. 17–18
  13. ↑ Kushner, Howard I. (2011), "Retraining the King's left hand", The Lancet , 377 (9782): 1998–1999 , doi : 10.1016/S0140-6736(11)60854-4 , PMID 21671515 , S2CID 35750495  
  14. 1 2 3 Matthew, HCG (2004), "Jorge VI (1895–1952)", Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/33370 (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  15. ↑ Howarth, págs. 10–11; Wheeler-Bennett, págs. 20–21
  16. ↑ Bradford, págs. 41–45; Judd, págs. 21–24; Rhodes James, pág. 91
  17. ↑ Judd, págs. 22–23
  18. ↑ Judd, pág. 26
  19. ↑ Judd, pág. 186
  20. ↑ "Conexiones Reales" , Sociedad Médico-Quirúrgica de Aberdeen , archivado del original el 17 de enero de 2019 , consultado el 16 de enero de 2019.
  21. ↑ Bradford, págs. 55–76
  22. ↑ Bradford, pág. 72
  23. ↑ Bradford, págs. 73–74
  24. ↑ Darbyshire, Taylor (1929), El duque de York , Hutchinson & Company Limited, pág. 51, archivado del original el 17 de abril de 2023 , recuperado el 19 de marzo de 2023 
  25. ↑ Wheeler-Bennett, pág. 115
  26. ↑ Judd, pág. 45; Rhodes James, pág. 91
  27. ↑ Wheeler-Bennett, pág. 116
  28. ↑ Boyle, Andrew (1962), "Capítulo 13", Trenchard Man of Vision , St James's Place, Londres: Collins, pág. 360 
  29. ↑ Judd, pág. 44
  30. ↑ Heathcote, Tony (2012), Los mariscales de campo británicos: 1736–1997: Un diccionario biográfico , Casemate Publisher, ISBN 978-1783461417Archivado del original el 29 de julio de 2016 , consultado el 18 de marzo de 2016.
  31. ↑ Judd, pág. 47; Wheeler-Bennett, págs. 128–131
  32. ↑ Wheeler-Bennett, pág. 128
  33. ↑ Weir, pág. 329
  34. ↑ Current Biography 1942 , pág. 280; Judd, pág. 72; Townsend, pág. 59
  35. ↑ Judd, pág. 52
  36. ↑ "El único miembro de la realeza que jugó en Wimbledon: La historia detrás de un partido de hace 100 años" . The Independent . 12 de julio de 2026. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  37. ↑ Judd, págs. 77–86; Rhodes James, pág. 97
  38. ↑ Henderson, Gerard (31 de enero de 2014), "Sheila: La ingenua australiana que hechizó a la sociedad británica – reseña" , Daily Express , archivado del original el 2 de abril de 2015 , consultado el 15 de marzo de 2015.Australian Associated Press (28 de febrero de 2014), Una Sheila que conquistó el corazón de Londres , Special Broadcasting Service, archivado del original el 6 de noviembre de 2017 , consultado el 14 de marzo de 2015.
  39. ↑ Rhodes James, págs. 94–96; Vickers, págs. 31, 44
  40. ↑ Bradford, pág. 106
  41. ↑ Bradford, pág. 77; Judd, págs. 57–59
  42. ↑ Roberts, Andrew (2000), Antonia Fraser (ed.), La Casa de Windsor , Londres: Cassell & Co., págs. 57–58 , ISBN  978-0-304-35406-1
  43. ↑ Reith, John (1949), Into the Wind , Londres: Hodder and Stoughton, pág. 94 
  44. ↑ Judd, págs. 89–93
  45. ↑ Judd, pág. 49
  46. ↑ Judd, págs. 93–97; Rhodes James, pág. 97
  47. ↑ Judd, pág. 98; Rhodes James, pág. 98
  48. ↑ Current Biography 1942 , págs. 294–295; Judd, pág. 99
  49. ↑ Judd, pág. 106; Rhodes James, pág. 99
  50. ↑ Shawcross, pág. 273
  51. ↑ Judd, págs. 111, 225, 231
  52. ↑ "White Lodge, Richmond Park" (PDF) , municipio londinense de Richmond upon Thames , archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2023 , consultado el 30 de marzo de 2023.
  53. ↑ Howarth, pág. 53
  54. ↑ Ziegler, pág. 199
  55. ↑ Judd, pág. 140
  56. ↑ Wheeler-Bennett, pág. 286
  57. ↑ Townsend, pág. 93
  58. ↑ Bradford, pág. 208; Judd, págs. 141–142
  59. ↑ Howarth, pág. 63; Judd, pág. 135
  60. ↑ Howarth, pág. 66; Judd, pág. 141
  61. ↑ Judd, pág. 144; Sinclair, pág. 224
  62. ↑ Howarth, pág. 143
  63. ↑ Ziegler, pág. 326
  64. ↑ Bradford, pág. 223
  65. ↑ Bradford, pág. 214
  66. ↑ Vickers, pág. 175
  67. ↑ Bradford, pág. 209
  68. ↑ Bradford, págs. 269, 281
  69. ↑ Sinclair, pág. 230
  70. ↑ Hitchens, Christopher (1 de abril de 2002), "El duelo será breve". Archivado el 28 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , consultado el 1 de mayo de 2009.
  71. ↑ Biblioteca y Archivos de Canadá , Biografía y Personas > Un verdadero compañero y amigo > Detrás del diario > Política, temas y eventos de la vida de King > La gira real de 1939 , Imprenta de la Reina para Canadá, archivado del original el 30 de octubre de 2009 , consultado el 12 de diciembre de 2009
  72. ↑ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada , Toronto: Dundurn Press, pp. 60, 66, ISBN  978-1-55002-065-6Archivado del original el 18 de marzo de 2021 , consultado el 21 de septiembre de 2020.
  73. ↑ Lanctot, Gustave (1964), Gira real del rey Jorge VI y la reina Isabel en Canadá y los Estados Unidos de América, 1939 , Toronto: Fundación EP Taylor
  74. ↑ Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7–9 , archivado del original el 7 de agosto de 2017 , recuperado el 24 de marzo de 2015.
  75. ↑ Judd, págs. 163–166; Rhodes James, págs. 154–168; Vickers, pág. 187
  76. ↑ Bradford, págs. 298–299
  77. ↑ The Times , lunes 12 de junio de 1939, pág. 12, col. A
  78. ↑ Swift, Will (2004), Los Roosevelt y la realeza: Franklin y Eleanor, el rey y la reina de Inglaterra, y la amistad que cambió la historia , John Wiley & Sons
  79. ↑ Judd, pág. 189; Rhodes James, pág. 344
  80. ↑ Judd, págs. 171–172; Townsend, pág. 104
  81. ↑ Judd, pág. 183; Rhodes James, pág. 214
  82. ↑ Arnold-Forster, Mark (1983) [1973], El mundo en guerra , Londres: Thames Methuen, pág. 303, ISBN  978-0-423-00680-3
  83. ↑ Churchill, Winston (1949), La Segunda Guerra Mundial , vol. II, Cassell and Co. Ltd, pág. 334  
  84. ↑ Judd, pág. 184; Rhodes James, págs. 211–212; Townsend, pág. 111
  85. ↑ Goodwin, Doris Kearns (1994), No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II , Nueva York: Simon & Schuster, pág. 380 
  86. ↑ Judd, pág. 187; Weir, pág. 324
  87. ↑ Judd, pág. 180
  88. ↑ Rhodes James, pág. 195
  89. ↑ Rhodes James, págs. 202–210
  90. ↑ Weisbrode, Kenneth (2013), Churchill and the King , Nueva York: Viking, págs. 107, 117–118, 148, 154–155, 166. ISBN 978-0670025763.
  91. ↑ Judd, págs. 176, 201–203, 207–208
  92. ↑ Judd, pág. 170
  93. ↑ Reagan, Geoffrey (1992), Anécdotas militares , Guinness, pág. 25, ISBN  978-0-85112-519-0
  94. ↑ Judd, pág. 210
  95. ↑ Townsend, pág. 173
  96. ↑ Townsend, pág. 176
  97. ↑ Townsend, págs. 229–232, 247–265
  98. ↑ Publicado por la Autoridad (18 de junio de 1948), "Proclamación del Rey, 22 de junio de 1948" , Suplemento de la Gaceta de Belfast – Registro Público Oficial (1408): 153, archivado del original el 5 de septiembre de 2021
  99. ↑ Declaración de Londres de 1949 (PDF) , Secretaría de la Commonwealth, archivada (PDF) del original el 27 de septiembre de 2012 , consultada el 2 de abril de 2013.
  100. ↑ SA de Smith (1949), "La Declaración de Londres de los Primeros Ministros de la Commonwealth, 28 de abril de 1949", The Modern Law Review , 12 (3): 351–354 , doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x , JSTOR 1090506 
  101. ↑ La reina Isabel II y la familia real: una gloriosa historia ilustrada , Dorling Kindersley, 2016, pág. 118, ISBN  9780241296653
  102. ↑ Townsend, págs. 267–270
  103. ↑ Townsend, págs. 221–223
  104. ↑ Judd, pág. 223
  105. ↑ Rhodes James, pág. 295
  106. ↑ Rhodes James, pág. 294; Shawcross, pág. 618
  107. ↑ Rey Jorge VI , sitio web oficial de la monarquía británica, 12 de enero de 2016, archivado del original el 1 de diciembre de 2017 , consultado el 18 de abril de 2016.
  108. ↑ Judd, pág. 225; Townsend, pág. 174
  109. ↑ Judd, pág. 240
  110. ↑ Rhodes James, págs. 314–317
  111. ↑ "El rey descansará" , The Times , 5 de junio de 1951, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de diciembre de 2021.
  112. ↑ Bradford, pág. 454; Rhodes James, pág. 330
  113. ↑ Rhodes James, pág. 331
  114. ↑ Rhodes James, pág. 334
  115. ↑ "Historia de Heathrow" , Aeropuerto de Heathrow , Aeropuertos LHR, archivado del original el 3 de octubre de 2013 , consultado el 9 de marzo de 2015.
  116. ↑ 1952: El rey Jorge VI muere mientras duerme , BBC, 6 de febrero de 1952, archivado del original el 7 de octubre de 2010 , consultado el 29 de mayo de 2018.
  117. ↑ Judd, págs. 247–248
  118. ↑ El día que murió el rey , BBC, 6 de febrero de 2002, archivado del original el 30 de mayo de 2018 , consultado el 29 de mayo de 2018.
  119. ↑ "Reposo en Sandringham" , Life , Time Inc, pág. 38, 18 de febrero de 1952, ISSN 0024-3019 , archivado del original el 3 de junio de 2013 , consultado el 26 de diciembre de 2011.  
  120. ↑ Zweiniger-Bargielowska, Ina (2016), "Muerte real y monumentos conmemorativos en vida: los funerales y la conmemoración de Jorge V y Jorge VI, 1936–52", Historical Research , 89 (243): 158–175 , doi : 10.1111/1468-2281.12108
  121. ↑ Sepelios reales en la capilla desde 1805 , Dean & Canons of Windsor, archivado del original el 27 de septiembre de 2011 , consultado el 15 de febrero de 2010.
  122. ↑ "Los dolientes visitan la bóveda de la Reina Madre" , BBC News , 10 de abril de 2002, archivado del original el 7 de diciembre de 2008 , consultado el 2 de marzo de 2018.
  123. ↑ "Tu guía completa para el funeral de la Reina" , BBC News , 19 de septiembre de 2022, archivado del original el 9 de septiembre de 2022 , consultado el 19 de septiembre de 2022.
  124. ↑ Hardie en la Cámara de los Comunes británica, 11 de diciembre de 1936, citado en Rhodes James, pág. 115
  125. ↑ Carta de Jorge VI al duque de Windsor, citada en Rhodes James, pág. 127
  126. ↑ Ashley, Mike (1998), British Monarchs , Londres: Robinson, págs. 703–704 , ISBN  978-1-84119-096-9
  127. ↑ Judd, págs. 248–249
  128. ↑ Judd, pág. 186; Rhodes James, pág. 216
  129. ↑ Townsend, pág. 137
  130. ↑ Lista de Compañeros (PDF) , Orden de la Liberación, archivada desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2009 , consultada el 19 de septiembre de 2009.
  131. ↑ Brooks, Xan (28 de febrero de 2011), "Colin Firth se lleva el premio al mejor actor en los Oscar" , The Guardian , archivado del original el 17 de agosto de 2022 , consultado el 17 de agosto de 2022.
  132. ↑ Velde, François (19 de abril de 2008), "Marcas de cadencia en la familia real británica" , Heraldica , archivado del original el 17 de marzo de 2018 , recuperado el 22 de abril de 2009.
  133. ↑ Montgomery-Massingberd, Hugh , ed. (1973), "The Royal Lineage" , Burke's Guide to the Royal Family , Londres: Burke's Peerage, pp. 252, 293, 307 , ISBN  0-220-66222-3

Fuentes generales y citadas

  • Bradford, Sarah (1989). Rey Jorge VI . Londres: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-79667-1.
  • Howarth, Patrick (1987). Jorge VI . Hutchinson. ISBN 978-0-09-171000-2.
  • Judd, Denis (1982). Rey Jorge VI . Londres: Michael Joseph. ISBN 978-0-7181-2184-6.
  • Matthew, HCG (2004). "Jorge VI (1895–1952)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Rhodes James, Robert (1998). Un espíritu indomable: El papel político de Jorge VI . Londres: Little, Brown and Co. ISBN 978-0-316-64765-6.
  • Shawcross, William (2009). Reina Isabel, la Reina Madre: Biografía oficial . Macmillan. ISBN 978-1-4050-4859-0.
  • Sinclair, David (1988). Dos Jorges: La creación de la monarquía moderna . Hodder and Stoughton. ISBN 978-0-340-33240-5.
  • Townsend, Peter (1975). El último emperador . Londres: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-77031-2.
  • Vickers, Hugo (2006). Elizabeth: La Reina Madre . Arrow Books/Random House. ISBN 978-0-09-947662-7.
  • Wheeler-Bennett, Sir John (1958). Rey Jorge VI: Su vida y reinado . Nueva York: St Martin's Press.
  • Weir, Alison (1996). Familias reales británicas: Genealogía completa, edición revisada . Londres: Random House. ISBN 978-0-7126-7448-5.
  • Windsor, Duque de (1951). La historia de un rey . Londres: Cassell & Co Ltd.
  • Ziegler, Philip (1990). El rey Eduardo VIII: La biografía oficial . Londres: Collins. ISBN 978-0-00-215741-4.