Articulo de referencia

Zulfikar Ali Bhutto

{{Cite book |url=https://www.google.co.uk/books/edition/Pakistan_Horizon/Yms8AAAAMAAJ?hl |title=Pakistan Horizon |date=1965 |publisher=Pakistan Institute of International Affair...

Zulfikar Ali Bhutto ( 5 de enero de 1928 - 4 de abril de 1979) fue un abogado, político y estadista pakistaní que se desempeñó como el cuarto presidente de Pakistán de 1971 a 1973 y posteriormente como el noveno primer ministro de Pakistán desde 1973 hasta su derrocamiento en 1977. También fue el fundador y primer presidente del Partido Popular de Pakistán (PPP) desde 1967 hasta su ejecución en 1979.

Nacido en Sindh y educado en la Universidad del Sur de California , la Universidad de California, Berkeley y la Universidad de Oxford , Bhutto se formó como abogado en Lincoln's Inn antes de entrar en política . Fue miembro del gabinete durante el mandato del presidente Iskandar Mirza , ocupó varios ministerios durante el gobierno militar del presidente Ayub Khan a partir de 1958 y consideraba al general Burki como su mentor. Bhutto se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores en 1963, abogando por la Operación Gibraltar en Cachemira , lo que condujo a la guerra de 1965 con la India . Tras la Declaración de Tashkent , fue destituido del gobierno. Bhutto fundó el Partido Popular de Pakistán (PPP) en 1967, centrándose en una agenda de izquierda y socialista , y se presentó a las elecciones generales de 1970 , convirtiéndose en el partido político más grande del oeste de Pakistán [ b ] con una victoria aplastante en Punjab y Sindh. La Liga Awami , victoriosa por amplia mayoría en Pakistán Oriental , y el PPP no lograron ponerse de acuerdo sobre la transferencia de poder, lo que provocó disturbios civiles en el este —agravados aún más por la acción militar del gobierno militar de Yahya Khan— , seguidos de una guerra civil y una guerra con la India , que culminó con la creación de Bangladesh . Tras la derrota de Pakistán en el este , Yahya dimitió en medio de una revuelta militar en su contra y Bhutto asumió la presidencia en diciembre de 1971, imponiendo el estado de emergencia y logrando un alto el fuego en el frente occidental .

Bhutto consiguió la liberación de 93.000 prisioneros de guerra mediante el Acuerdo de Delhi , un acuerdo trilateral firmado entre India, Pakistán y Bangladesh el 28 de agosto de 1973, y ratificado únicamente por India y Pakistán. También recuperó cinco mil millas cuadradas (13.000 km² ) de territorio controlado por India mediante el Acuerdo de Simla , firmado entre India y Pakistán en julio de 1972. Fortaleció los lazos diplomáticos con otros países musulmanes , así como con China ; y reconoció a Bangladesh en 1974 mientras organizaba la histórica Cumbre Islámica en Lahore , a la que asistieron líderes de 37 países musulmanes, lo que marcó la mayor reunión de altos líderes musulmanes en la historia moderna. [ c ] Después de declarar el estado de emergencia en Baluchistán en 1973, destituyó al gobierno de Ataullah Mengal e impuso el " gobierno del gobernador ", nombrando a Akbar Bugti como gobernador y ordenando una operación militar para sofocar la insurgencia en la provincia . En colaboración con la oposición parlamentaria , el gobierno de Bhutto redactó y promulgó la actual constitución de Pakistán en 1973, con la aprobación del 97% del parlamento, poniendo fin al estado de emergencia y restaurando la democracia parlamentaria en todo el país. Bhutto asumió el cargo de primer ministro . Incorporó a Abdul Qadeer Khan , fortaleció la Comisión de Energía Atómica de Pakistán e impulsó el programa nuclear del país, al que consideraba una "prioridad nacional". Bhutto también introdujo una política de nacionalización a gran escala en el marco de su agenda socialista. 

A pesar de ganar las elecciones parlamentarias de 1977 , el Partido Popular enfrentó acusaciones de fraude electoral por parte de la Alianza Nacional de Pakistán (PNA), la oposición populista , lo que desencadenó violencia en todo el país . El gobierno de Bhutto llegó a un acuerdo con la oposición para celebrar nuevas elecciones bajo una administración provisional neutral en octubre del mismo año, pero Bhutto fue depuesto dos días después en un golpe militar por el jefe del ejército Zia-ul-Haq el 5 de julio de 1977. Juzgado y ejecutado de forma controvertida en 1979, su juicio —ampliamente descrito, tanto en Pakistán como internacionalmente, como un « asesinato judicial »— fue posteriormente declarado «injusto» por la Corte Suprema de Pakistán en un mea culpa , tras lo cual el gobierno de Pakistán le otorgó póstumamente el Nishan-e-Pakistan , la máxima condecoración civil del país . [ d ] [ e ]

El legado de Bhutto sigue siendo controvertido: elogiado por su agenda nacionalista e internacionalista laica , pero criticado por sus problemas económicos, la represión política y las violaciones de los derechos humanos. Sus seguidores suelen referirse a él como Quaid-e-Awām («el Líder del Pueblo»). Su hija, Benazir Bhutto, fue primera ministra en dos ocasiones, y su yerno, Asif Ali Zardari , presidente también en dos.

Primeros años y educación

Zulfikar Ali Bhutto pertenecía a una familia sindhi ; Owen Bennett-Jones escribe que la familia remonta su ascendencia a un príncipe rajput del siglo IX del clan Bhati que gobernó la ciudad de Tanot (en el actual Rajastán, India ). Los antepasados ​​de Bhutto aparecen más tarde en diferentes crónicas rajasthaníes desempeñando papeles destacados, y la familia se convirtió al islam principalmente alrededor del siglo XVII antes de trasladarse a Sindh. [ 3 ]

Nació cerca de Larkana, hijo de Shah Nawaz Bhutto y Khursheed Begum . [ 4 ] Su padre era el diwan del estado principesco de Junagadh y gozaba de una relación influyente con los funcionarios del Raj británico . Su madre, Khursheed Begum, nacida Lakhi Bai, era bailarina profesional de una familia hindú y se convirtió al islam al casarse con Shah Nawaz. Según se cuenta, Shah Nawaz Bhutto la vio bailar y le propuso matrimonio, casándose finalmente con ella. [ 5 ] Zulfikar fue su tercer hijo: el primero, Sikandar Ali, murió de neumonía a los siete años en 1914, y el segundo, Imdad Ali, murió de cirrosis a los 39 años en 1953. [ 6 ]

De niño, Bhutto se mudó a Worli Seaface en Bombay , donde estudió en la Cathedral and John Connon School y más tarde en el St. Xavier's College de Bombay . Posteriormente, también se convirtió en activista del Movimiento por Pakistán . En 1943, se concertó su matrimonio con Shireen Amir Begum. [ 7 ] En 1947, Bhutto ingresó en la Universidad del Sur de California para estudiar ciencias políticas. [ 8 ]

En 1949, siendo estudiante de tercer año, Bhutto se trasladó a la Universidad de California, Berkeley, desde la Universidad del Sur de California , donde obtuvo una licenciatura (con honores) en ciencias políticas en 1950. [ 9 ] Un año después, el 8 de septiembre de 1951, se casó con una mujer de origen kurdo iraní, Nusrat Ispahani, conocida popularmente como Begum Nusrat Bhutto . Durante sus estudios en la Universidad de California, Berkeley , Bhutto se interesó por las teorías del socialismo, impartiendo una serie de conferencias sobre su viabilidad en países islámicos. Durante este tiempo, el padre de Bhutto desempeñó un papel controvertido en los asuntos de Junagadh. Al llegar al poder mediante un golpe de palacio, aseguró la adhesión de su estado a Pakistán, que finalmente fue anulada por la intervención india en diciembre de 1947. [ 10 ] En junio de 1950, Bhutto viajó al Reino Unido para estudiar derecho en Christ Church, Oxford , donde obtuvo una licenciatura en jurisprudencia , seguida de una maestría en derecho y una maestría con honores en ciencias políticas. [ 9 ] Tras finalizar sus estudios, se desempeñó como profesor de derecho internacional en la Universidad de Southampton en 1952 y fue admitido en el colegio de abogados de Lincoln's Inn en 1953. [ 11 ]

carrera política

En 1957, Bhutto se convirtió en el miembro más joven de la delegación de Pakistán ante las Naciones Unidas. En octubre de ese año, se dirigió al Sexto Comité de la ONU sobre Agresión y encabezó la delegación de Pakistán en la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en 1958. Ese mismo año, Bhutto se convirtió en el ministro más joven del gabinete pakistaní, asumiendo las riendas del Ministerio de Comercio por el presidente Iskander Mirza , antes del golpe de Estado . [ 9 ] Bhutto se convirtió en un aliado y asesor de confianza de Ayub Khan, aumentando su influencia y poder a pesar de su juventud y relativa inexperiencia. Bhutto era ministro adjunto en la administración de Ayub Khan cuando se firmó el Tratado de las Aguas del Indo con la India en 1960 y no formó parte del equipo negociador. Bhutto se opuso a este tratado por ceder demasiados recursos hídricos a la India. Posteriormente, se pronunció públicamente con vehemencia contra el Tratado de las Aguas del Indo durante su campaña contra el régimen de Ayub Khan. En 1961, Bhutto negoció un acuerdo de exploración petrolera con la Unión Soviética, que se comprometió a proporcionar ayuda económica y técnica a Pakistán.

La Asociación Pakistaní de Editores Médicos, en su libro Historia de la Medicina , escribió: « El general Burki mantuvo muy buenas relaciones con el difunto Sr. Zulfiqar Ali Bhutto, quien lo consideraba una especie de mentor desde que el Sr. Bhutto se unió al gabinete de 1958 como ministro de muy bajo rango y buscaba el apoyo del general Burki durante las reuniones del gabinete». [ 12 ]

Cuando el presidente Ayub Khan promulgó su Constitución de Pakistán de 1962, la noche del 8 de junio de 1962, Bhutto estuvo a punto de ser excluido del gabinete. El autor Syed Shabbir Hussain recordó que fue Wajid Ali Khan Burki quien acudió en su ayuda cuando Bhutto se acercó a él "suplicante" en la recepción del presidente esa noche, y Burki logró que lo incluyeran en la nueva estructura. [ 13 ] [ 14 ]

Ministro de Asuntos Exteriores

El ministro de Asuntos Exteriores Bhutto se reúne con funcionarios de Alemania Occidental en Bonn , 1965.
Encuentro entre Zulfiqar Ali Bhutto y John F. Kennedy
Bhutto con el príncipe Felipe del Reino Unido en los jardines Shalimar de Lahore , 1959.

Bhutto, nacionalista y socialista pakistaní , [ 15 ] tenía opiniones distintivas sobre la democracia necesaria en Pakistán. Al convertirse en ministro de Asuntos Exteriores en 1963, su postura socialista propició una estrecha relación con la vecina China, desafiando la aceptación generalizada de Taiwán como gobierno legítimo de China cuando dos gobiernos se autoproclamaban "China" . [ 16 ] En 1964, la Unión Soviética y sus estados satélite rompieron relaciones con Pekín por diferencias ideológicas, y solo Albania y Pakistán apoyaron a la República Popular China. Bhutto apoyó firmemente a Pekín en la ONU y el Consejo de Seguridad , al tiempo que mantenía vínculos con Estados Unidos. [ 17 ]

La firme defensa de Bhutto de estrechar los lazos con China provocó críticas de Estados Unidos, y el presidente Lyndon B. Johnson le advirtió sobre las posibles repercusiones en el apoyo del Congreso a la ayuda a Pakistán. [ 18 ] Bhutto, conocido por sus discursos demagógicos, dirigió el Ministerio de Relaciones Exteriores con firmeza, ganando rápidamente prominencia nacional. Durante una visita a Pekín , Bhutto y su personal recibieron una cálida bienvenida de los líderes chinos, incluido Mao Zedong . [ 19 ] Bhutto contribuyó a negociar acuerdos comerciales y militares entre Pakistán y China, fomentando la colaboración en diversos proyectos militares e industriales. [ 19 ]

Bhutto firmó el Acuerdo de Fronteras Sino-Pakistaní el 2 de marzo de 1963, transfiriendo 750 kilómetros cuadrados de territorio de Gilgit-Baltistán al control chino. [ 20 ] Bhutto adoptó el no alineamiento , convirtiendo a Pakistán en un miembro influyente en organizaciones no alineadas. Abogando por la unidad panislámica , Bhutto desarrolló relaciones más estrechas con Indonesia y Arabia Saudita. Bhutto transformó significativamente la política exterior prooccidental de Pakistán. Si bien mantuvo un papel en la Organización del Tratado del Sudeste Asiático y la Organización del Tratado Central , Bhutto afirmó una política exterior independiente para Pakistán, libre de la influencia estadounidense . Bhutto también visitó Polonia en 1962, estableciendo relaciones diplomáticas y fomentando la cooperación mutua, tendiendo la mano a la comunidad polaca en Pakistán . [ 21 ] Utilizando al general de brigada de la Fuerza Aérea de Pakistán , Władysław Turowicz , Bhutto inició vínculos militares y económicos entre Pakistán y Polonia. [ 22 ]

En 1962, a medida que se intensificaban las diferencias territoriales entre India y China, Pekín consideró la posibilidad de invadir territorios del norte de la India. El primer ministro Zhou Enlai y Mao invitaron a Pakistán a unirse a la incursión para recuperar el estado de Jammu y Cachemira de la India. Bhutto apoyó el plan, pero Ayub se opuso por temor a represalias indias. [ 16 ] En cambio, Ayub propuso una "unión de defensa conjunta" con la India, lo que sorprendió a Bhutto, quien consideraba que Ayub Khan carecía de conocimientos sobre asuntos internacionales. Bhutto, consciente de la reticencia de China a criticar a Pakistán a pesar de su pertenencia a alianzas occidentales anticomunistas, criticó a Estados Unidos por proporcionar ayuda militar a la India durante y después de la guerra sino-india de 1962, lo que consideró una ruptura de la alianza de Pakistán con Estados Unidos. [ 23 ]

En 1964, los Partidos de la Oposición Unida (COP) acordaron unirse en torno a un único candidato y consideraron nominar al general retirado Azam Khan para competir contra el presidente Ayub Khan en las próximas elecciones presidenciales , debido a la gran popularidad de Azam Khan. [ 24 ] Poco después, Maulana Bhashani , miembro fundador de la Liga Awami , convenció a la oposición de nominar a Fatima Jinnah en su lugar. Bhashani también añadió otra condición: que nadie asociado con la administración de la Ley Marcial de Ayub Khan sería aceptable. Varias fuentes indican que, como ministro de Asuntos Exteriores de Ayub, Zulfikar Ali Bhutto orquestó toda la estrategia para bloquear la candidatura de Azam Khan. Lo hizo a través de Masihur Rahman , amigo común de Bhutto y Bhashani, entregándole un soborno de 500.000 rupias para que se las entregara a Bhashani, todo ello con el fin de asegurar la victoria de Ayub mediante la candidatura de una rival más débil, Fatima Jinnah. [ 25 ] [ 26 ] Días antes de las elecciones, Bhashani y su grupo retiraron su apoyo a Fatima. [ 27 ] No obstante, Azam apoyó a Fatima Jinnah e hizo campaña activamente por ella, y se le atribuye haber contribuido a su éxito en Pakistán Oriental . [ 28 ] Algunos especulan que Bhashani creía que Fatima sería una candidata más débil y sugirió su candidatura para asegurar la victoria de Ayub Khan, ya que contaba con el favor de los chinos. [ 29 ]

Siguiendo el consejo de Bhutto, Ayub Khan lanzó la Operación Gibraltar en un intento por "liberar" Cachemira. La operación fracasó, lo que condujo a la guerra indo-pakistaní de 1965. [ 16 ] Esta guerra siguió a breves escaramuzas entre marzo y agosto de 1965 en el Rann de Kutch , Jammu y Cachemira, y Punjab. Bhutto se unió a Ayub en Uzbekistán para negociar un tratado de paz con el primer ministro indio Lal Bahadur Shastri . Ayub y Shastri acordaron intercambiar prisioneros de guerra y retirar sus respectivas fuerzas a las fronteras anteriores a la guerra. El acuerdo, profundamente impopular en Pakistán, causó una importante agitación política contra el régimen de Ayub. Las críticas de Bhutto al acuerdo final crearon una gran ruptura con Ayub. Tras negar inicialmente los rumores, Bhutto renunció en junio de 1966, expresando una fuerte oposición al régimen de Ayub. [ 23 ]

Durante su mandato, Bhutto formuló políticas geoestratégicas y exteriores agresivas contra la India. [ 30 ] En 1965, Bhutto recibió información de su amigo Munir Ahmad Khan sobre el estado del programa nuclear de la India . Bhutto declaró: «Pakistán luchará, luchará durante mil años. Si la India construye la bomba (atómica), Pakistán comerá hierba u hojas, incluso pasará hambre, pero nosotros (Pakistán) tendremos una propia (bomba atómica)... ¡Nosotros (Pakistán) no tenemos otra opción!». En su libro de 1969, El mito de la independencia, Bhutto defendió la necesidad de que Pakistán adquiriera un arma de fisión e iniciara un programa de disuasión para hacer frente a los estados industrializados y a una India con armas nucleares. Desarrolló un manifiesto que describía el desarrollo del programa y seleccionó a Munir Ahmad Khan para dirigirlo. [ 30 ]

Creación del Partido Popular de Pakistán

Tras dimitir como ministro de Asuntos Exteriores, una gran multitud se congregó para escuchar el discurso de Bhutto a su llegada a Lahore el 21 de junio de 1967. Aprovechando la ola de indignación contra Ayub, Bhutto recorrió Pakistán pronunciando discursos políticos. En octubre de 1966, Bhutto expuso explícitamente las creencias de su nuevo partido: «El islam es nuestra fe, la democracia es nuestra política, el socialismo es nuestra economía. Todo el poder al pueblo». [ 31 ]

En la residencia de Mubashir Hassan en Lahore, el 30 de noviembre de 1967.
Bandera del Partido Popular de Pakistán, de uso común.
Asghar Khan (derecha) visita a Zulfikar Ali Bhutto, quien se encontraba bajo arresto domiciliario en Larkana , alrededor de 1968-69.

El 30 de noviembre de 1967, en la residencia de Mubashir Hassan en Lahore , una reunión que incluía a Bhutto, el activista político Sufi Nazar Muhammad Khan, el comunista bengalí JA Rahim y Basit Jehangir Sheikh fundó el Partido Popular de Pakistán (PPP), estableciendo una sólida base en Punjab, Sindh y entre los muhajires . [ 32 ]

Mubashir Hassan, profesor de ingeniería en la UET Lahore , desempeñó un papel fundamental en el éxito y ascenso de Bhutto. Bajo la guía de Hassan y el liderazgo de Bhutto, el PPP se integró al movimiento prodemocrático que abarcaba a diversos partidos políticos de todo Pakistán. Activistas del PPP organizaron grandes protestas y huelgas en diferentes partes del país, aumentando la presión sobre Ayub para que renunciara. [ 32 ]

Asghar Khan recuerda que Bhutto le pidió que se uniera a su partido, el Partido Popular de Pakistán (PPP). Asghar Khan se negó, afirmando que no tenía interés en la política. Tras el arresto del Dr. Hassan y Bhutto el 12 de noviembre de 1968, Asghar Khan ofreció una rueda de prensa en Lahore el 17 de noviembre de 1968. Asghar Khan lideró las protestas que exigían la liberación de Bhutto, lo que finalmente condujo a su libertad y llegó a ser tan cercano a Bhutto que muchos lo veían como un posible sucesor. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Tras su liberación, Bhutto, acompañado por líderes clave del PPP, asistió a la Conferencia de Mesa Redonda convocada por Ayub Khan en Rawalpindi, pero se negó a aceptar la continuidad de Ayub en el cargo y el Movimiento de Seis Puntos de Sheikh Mujibur Rahman para la autonomía regional. [ 32 ]

Elecciones de 1970

Bhutto en Karachi en 1969.

Tras la dimisión de Ayub, su sucesor, el general Yahya Khan , prometió celebrar elecciones parlamentarias el 7 de diciembre de 1970. Bajo el liderazgo de Bhutto, los socialistas democráticos , los izquierdistas y los marxistas - comunistas se reunieron y unieron en una sola plataforma política por primera vez en la historia de Pakistán. El bloque socialista-comunista, bajo el liderazgo de Bhutto, intensificó su apoyo en las comunidades muhajir y agrícolas pobres del Pakistán Occidental, trabajando a través de la educación de la gente para que votara por un futuro mejor. [ 32 ] La reunión y unificación de los dispersos grupos socialistas-comunistas en un solo centro se consideró el mayor logro político de Bhutto y, como resultado, el partido de Bhutto y otros izquierdistas ganaron un gran número de escaños en las circunscripciones del Pakistán Occidental. [ 31 ] Sin embargo, la Liga Awami de Sheikh Mujib obtuvo una mayoría absoluta en la legislatura, recibiendo más del doble de votos que el PPP de Bhutto. Bhutto se negó rotundamente a aceptar un gobierno de la Liga Awami y, tristemente célebre, amenazó con " romperle las piernas " a cualquier miembro electo del PPP que se atreviera a asistir a la sesión inaugural de la Asamblea Nacional . El 17 de enero de 1971, el presidente Yahya visitó a Bhutto en su mansión familiar, Al-Murtaza, en Larkana, Sindh, acompañado por el teniente general SGM Pirzada, jefe de Estado Mayor del presidente Yahya, y el general Abdul Hamid Khan, comandante en jefe del ejército pakistaní y subdirector de la administración de la ley marcial .

El 22 de febrero de 1971, los generales de Pakistán Occidental tomaron una decisión supuestamente para aplastar a la Liga Awami y a sus partidarios. Aprovechando los temores de los pakistaníes occidentales ante el separatismo de Pakistán Oriental , Bhutto exigió que Sheikh Mujibur Rahman formara una coalición con el PPP. En algún momento propuso " idhar hum, udhar tum ", es decir, que él gobernaría el Oeste y Mujib el Este. El presidente Yahya pospuso la reunión de la asamblea nacional, lo que avivó un movimiento popular en Pakistán Oriental. En medio de la indignación popular en Pakistán Oriental, el 7 de marzo de 1971, Sheikh Mujib llamó a los bengalíes a unirse a la lucha por " Bangladesh ". Según referencias históricas y un informe publicado por el principal periódico pakistaní, The Nation , "Mujib ya no creía en Pakistán y estaba decidido a crear Bangladesh". Muchos también creían que Bhutto quería el poder en el Oeste incluso a costa de la separación del Este. [ 39 ] Sin embargo, Mujib dejó abiertas las puertas a algún tipo de acuerdo en su discurso del 7 de marzo.

Caída de Pakistán Oriental

Yahya inició una conferencia de negociación en Dhaka, presumiblemente para alcanzar un acuerdo entre Bhutto y Mujib. Se esperaba que la discusión fuera "fructífera" hasta que el presidente partió hacia Pakistán Occidental la noche del 25 de marzo. Esa noche, el 25 de marzo de 1971, el ejército inició la Operación Luz de Búsqueda , planificada por la junta militar de Yahya Khan, presumiblemente para reprimir las actividades y movimientos políticos de los bengalíes. Mujib fue arrestado y encarcelado en Pakistán Occidental. Se alegaron genocidio y atrocidades cometidas por el ejército contra la población bengalí durante la operación. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Bhutto en 1971

Bhutto permaneció en Dhaka la noche del 25 de marzo y comentó que Pakistán había sido salvado por el ejército antes de partir el 26. Si bien apoyaba las acciones del ejército y trabajaba para conseguir apoyo internacional, Bhutto se distanció del régimen de Yahya Khan y comenzó a criticarlo por su mala gestión de la situación. [ 43 ] Se negó a aceptar el plan de Yahya Khan de nombrar al político bengalí Nurul Amin como primer ministro, con Bhutto como viceprimer ministro. [ 43 ] Poco después de la negativa de Bhutto y su continuo resentimiento hacia la mala gestión de la situación por parte del general Yahya Khan, Khan ordenó a la Policía Militar que arrestara a Bhutto bajo cargos de traición , muy similares a los de Mujib. [ 43 ] Bhutto fue encarcelado en la prisión de Adiala junto con Mujib, donde debía enfrentar los cargos. [ 43 ] La represión del ejército contra los bengalíes de Pakistán Oriental alimentó una resistencia armada por parte de la Mukti-Bahini (una fuerza guerrillera formada para la campaña de un Bangladesh independiente y entrenada por el ejército indio) . Pakistán lanzó un ataque aéreo contra la India en la frontera occidental que resultó en la intervención india en Pakistán Oriental, lo que llevó a la amarga derrota de las fuerzas pakistaníes, que se rindieron el 16 de diciembre de 1971. En consecuencia, nació el estado de la República Popular de Bangladesh , y Bhutto y otros condenaron a Yahya Khan por no proteger la unidad de Pakistán. [ 43 ] Aislado, Yahya Khan renunció el 20 de diciembre y transfirió el poder a Bhutto, quien se convirtió en presidente, comandante en jefe y el primer administrador civil de la ley marcial. [ 31 ]

Bhutto fue el primer administrador civil de la ley marcial del país desde 1958, así como el primer presidente civil del país. [ 31 ] Con Bhutto al mando, los izquierdistas y los socialistas democráticos entraron en la política del país y posteriormente se convirtieron en actores de poder. Y, por primera vez en la historia del país, los izquierdistas y los socialistas democráticos tuvieron la oportunidad de gobernar el país con el voto popular y el mandato exclusivo ampliamente aprobado que les otorgó la población occidental en las elecciones de la década de 1970. [ 31 ]

En una referencia escrita por Kuldip Nayar en su libro Scoop! Inside Stories from the Partition to the Present , Nayar señaló que "la liberación de Mujib por parte de Bhutto no significó nada para la política de Pakistán como si no hubiera habido guerra de liberación". [ 44 ] La política de Bhutto, e incluso hasta el día de hoy, la política de Pakistán continúa afirmando que "seguirá luchando por el honor y la integridad de Pakistán. Pakistán Oriental es una parte inseparable e indivisa de Pakistán". [ 44 ]

Líder de Pakistán (1971–1977)

Presidencia (1971-1973)

Un vuelo de Pakistan International Airlines fue enviado para recoger a Bhutto en la ciudad de Nueva York, donde presentaba el caso de Pakistán ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la crisis de Pakistán Oriental. Bhutto regresó a casa el 18 de diciembre de 1971. El 20 de diciembre, fue llevado a la Casa Presidencial en Rawalpindi, donde asumió dos cargos en sustitución de Yahya Khan: presidente y primer administrador civil de la ley marcial. De este modo, se convirtió en el primer administrador civil de la ley marcial del Pakistán desmembrado. Para cuando Bhutto tomó el control de lo que quedaba de Pakistán, la nación estaba completamente aislada, enfurecida y desmoralizada. Bhutto, dirigiéndose a la nación por radio y televisión, dijo:

Mis queridos compatriotas, mis queridos amigos, mis queridos estudiantes, obreros, campesinos... aquellos que lucharon por Pakistán... Nos enfrentamos a la peor crisis en la historia de nuestro país, una crisis mortal. Tenemos que recoger los pedazos, pedazos muy pequeños, pero construiremos un nuevo Pakistán, un Pakistán próspero y progresista, un Pakistán libre de explotación, el Pakistán que vislumbró el Quaid-e-Azam . [ 45 ]

Como presidenta, Bhutto se enfrentó a crecientes desafíos tanto internos como externos. El trauma fue grave en Pakistán, un revés psicológico y un colapso emocional para el país. La teoría de las dos naciones —la base teórica para la creación de Pakistán— quedó desacreditada, y la política exterior pakistaní se derrumbó al no encontrar apoyo moral en ninguna parte, ni siquiera en aliados de larga data como Estados Unidos y China. Sin embargo, esto es cuestionado incluso por académicos bangladesíes que insisten en que la teoría de las dos naciones no fue desacreditada. [ 46 ] Desde su creación, la existencia física y moral de Pakistán estuvo en grave peligro. En el frente interno, los nacionalismos baluchi , sindhi , punjabí y pastún estaban en su apogeo, exigiendo su independencia de Pakistán. Al encontrar difícil mantener la unidad de Pakistán, Bhutto lanzó operaciones militares y de inteligencia a gran escala para erradicar cualquier movimiento separatista. A finales de 1978, estas organizaciones nacionalistas fueron brutalmente sofocadas por las Fuerzas Armadas de Pakistán. [ 47 ]

Bhutto inmediatamente puso a Yahya Khan bajo arresto domiciliario, negoció un alto el fuego y ordenó la liberación de Mujib, quien estaba prisionero del ejército pakistaní. Para implementar esto, Bhutto anuló el veredicto del anterior consejo de guerra de Mujib, en el que el brigadier Rahimuddin Khan lo había condenado a muerte. Bhutto pretendía evitar la secesión de Pakistán Oriental mediante el diálogo y buscaba crear una confederación flexible dentro del marco de un solo Pakistán. Stanley Wolpert escribe que envió a Mujib a un bungalow en Rawalpindi , donde Mujib juró sobre el Corán retirarse y entregarle la nación. Bhutto también le ofreció 50.000, que Mujib rechazó. [ 48 ] Mujib informó a Bhutto que tomaría esta decisión una vez que llegara a Bangladesh. El 8 de enero, voló a Londres, desde donde fue llevado a Delhi , donde Indira Gandhi y su gabinete lo recibieron. Desde allí, lo llevaron a Dhaka , ya que no era posible un vuelo directo a Bangladesh. Allí, pronunció un discurso en el hipódromo de Ramna , rechazando por completo la oferta de Bhutto y rompiendo relaciones con Pakistán Occidental, diciendo: «Viva usted en paz y déjenos vivir en paz». [ 49 ]

Al nombrar un nuevo gabinete, Bhutto designó al teniente general Gul Hasan como comandante en jefe del Ejército de Pakistán el 20 de diciembre de 1971. El 2 de enero de 1972, Bhutto anunció la nacionalización de todas las industrias principales, incluyendo hierro y acero, automóviles, ingeniería pesada, electricidad pesada, petroquímica, cemento y servicios públicos. [ 50 ] Bhutto había denominado a sus políticas económicas socialismo islámico o, como él las llamaba, "Mussawat-e Muhammadi". [ 51 ] Se nacionalizaron 31 industrias en 10 sectores, incluyendo 13 bancos, 10 compañías navieras, 26 compañías de aceite vegetal, [ 52 ] dos compañías petroleras [ 53 ] y 43 compañías de seguros que se vincularon en la Corporación Estatal de Seguros de Vida de Pakistán . [ 54 ] También se nacionalizaron Ghandhara Industries de Ayub Khan , Ittefaq Foundry propiedad de Sharif , el Banco Nacional de Pakistán y Habib Bank Limited . Esta ola de nacionalización no afectó a la producción textil ni a las industrias ligeras y alimentarias. [ 55 ] Además de las empresas de propiedad extranjera, como la británica Attock Petroleum Company y la estadounidense Esso Fertilizers. [ 56 ]

En junio de 1972, Bhutto visitó la India para reunirse con la primera ministra Indira Gandhi y negoció un acuerdo de paz formal y la liberación de 93.000 prisioneros de guerra pakistaníes . Los dos líderes firmaron el Acuerdo de Simla , que comprometía a ambas naciones a establecer una nueva pero temporal Línea de Control en Cachemira y las obligaba a resolver las disputas pacíficamente mediante conversaciones bilaterales. [ 50 ] Bhutto también prometió celebrar una futura cumbre para la resolución pacífica de la disputa de Cachemira y se comprometió a reconocer a Bangladesh. Aunque logró la liberación de los soldados pakistaníes retenidos por la India, Bhutto fue criticado por muchos en Pakistán por supuestamente hacer demasiadas concesiones a la India. Se teoriza que Bhutto temía su caída si no lograba la liberación de los soldados pakistaníes y la devolución del territorio ocupado por las fuerzas indias. [ 57 ] Bhutto estableció un programa de desarrollo de energía atómica e inauguró el primer reactor atómico pakistaní , construido en colaboración con Canadá en Karachi el 28 de noviembre. El 30 de marzo, 59 oficiales militares fueron arrestados por tropas del ejército por supuestamente conspirar para dar un golpe de Estado contra Bhutto, quien designó al entonces brigadier Muhammad Zia-ul-Haq para dirigir un tribunal militar encargado de investigar y juzgar a los sospechosos. La Asamblea Nacional aprobó la nueva Constitución de 1973 , que Bhutto promulgó el 12 de abril. La constitución proclamó una " República Islámica " en Pakistán con un sistema de gobierno parlamentario. El 10 de agosto, Bhutto cedió la presidencia a Fazal Ilahi Chaudhry , asumiendo él mismo el cargo de primer ministro. [ 50 ]

Sharif al Mujahid ha argumentado que, a medida que disminuía el atractivo de la retórica socialista, Bhutto recurrió cada vez más al simbolismo y las políticas islámicas para movilizar el apoyo público. Su gobierno liberalizó la política del Hajj , patrocinó renovaciones en los principales santuarios sufíes de Pakistán y realizó frecuentes demostraciones públicas de devoción religiosa, incluyendo visitas a santuarios y peregrinaciones al extranjero con gran repercusión mediática. Bhutto también enfatizó la identidad islámica de Pakistán en la política exterior, fortaleciendo los lazos con países de mayoría musulmana y convocando la Cumbre Islámica de 1974 en Lahore tras la guerra árabe-israelí de 1973 , donde se erigió un monumento conmemorativo. Se presentó públicamente como defensor de la solidaridad islámica y la unidad musulmana, particularmente durante las últimas etapas de su carrera política. El enfoque panislámico de Bhutto se haría evidente durante las elecciones de 1977. [ 58 ]

programa de armas nucleares

Reunión de Bhutto con la emperatriz iraní Farah Pahlavi , 1972

Bhutto, fundador del programa de la bomba atómica de Pakistán, se ganó el título de "Padre de la Disuasión Nuclear" debido a su administración y liderazgo agresivo de este programa. [ 47 ] [ 59 ] [ 60 ] El interés de Bhutto por la tecnología nuclear comenzó durante sus años universitarios en Estados Unidos, cuando asistió a un curso de ciencias políticas que analizaba el impacto político de la primera prueba nuclear estadounidense, Trinity , en la política mundial. [ 61 ]

Mientras estaba en Berkeley, Bhutto presenció el pánico público cuando la Unión Soviética detonó por primera vez su bomba, con nombre en clave Primer Relámpago , en 1949, lo que impulsó al gobierno estadounidense a iniciar su investigación sobre bombas de hidrógeno . [ 61 ] Sin embargo, en 1958, como Ministro de Combustible, Energía y Recursos Nacionales , Bhutto desempeñó un papel clave en la creación de los organismos e institutos de investigación administrativa de la Comisión de Energía Atómica de Pakistán (PAEC). [ 62 ] Poco después, Bhutto ofreció un puesto técnico a Munir Ahmad Khan en la PAEC en 1958 e intercedió para que Abdus Salam fuera nombrado Asesor Científico en 1960. [ 62 ] Antes de ser elevado a Ministro de Relaciones Exteriores , Bhutto dirigió fondos para investigaciones clave en armas nucleares y ciencia relacionada. [ 62 ]

En octubre de 1965, como ministro de Asuntos Exteriores, Bhutto visitó Viena, donde el ingeniero nuclear Munir Ahmad Khan ocupaba un alto cargo técnico en el OIEA . Munir Khan le informó sobre el estado del programa nuclear indio y las opciones para que Pakistán desarrollara su propia capacidad nuclear. Ambos coincidieron en la necesidad de que Pakistán estableciera una disuasión nuclear contra la India. Aunque Munir Khan no había logrado convencer a Ayub Khan, Bhutto le aseguró: « No te preocupes, nuestro turno llegará ». Poco después de la guerra de 1965, Bhutto declaró en una conferencia de prensa: « Aunque tengamos que comer hierba, fabricaremos una bomba nuclear. No tenemos otra opción », observando el progreso de la India en el desarrollo de la bomba. [ 30 ] En 1965, Bhutto abogó por Salam, logrando su nombramiento como jefe de la delegación de Pakistán en el OIEA, y lo ayudó a cabildear a favor de las centrales nucleares. [ 62 ] En noviembre de 1972, Bhutto aconsejó a Salam que viajara a Estados Unidos para evitar la guerra y lo animó a regresar con literatura clave sobre la historia de las armas nucleares . A finales de diciembre de 1972, Salam regresó a Pakistán con maletas repletas de literatura sobre el Proyecto Manhattan . En 1974, Bhutto inició una ofensiva diplomática más agresiva contra Estados Unidos y el mundo occidental en relación con las cuestiones nucleares. En una carta dirigida a líderes mundiales y occidentales, Bhutto transmitió:

Pakistán se vio expuesto a una especie de "amenaza nuclear y chantaje" sin precedentes en ningún otro lugar... Si la comunidad internacional no brindaba protección política a Pakistán y a otros países contra el chantaje nuclear, estos se verían obligados a lanzar sus propios programas de bombas atómicas. Las garantías ofrecidas por las Naciones Unidas no fueron suficientes.

Zulfikar Ali Bhutto, declaración escrita en Comer hierba , fuente [ 63 ]

Antes de la década de 1970, la disuasión nuclear estaba bien establecida bajo el gobierno de Huseyn Shaheed Suhrawardy , pero era completamente pacífica y dedicada a las necesidades de energía civil . Bhutto, en su libro El mito de la independencia , publicado en 1969, escribió:

Si Pakistán restringe o suspende su capacidad de disuasión nuclear , no solo permitiría a India chantajear a Pakistán con su ventaja nuclear , sino que impondría una limitación paralizante al desarrollo científico y tecnológico pakistaní . Nuestro problema, en esencia, radica en cómo obtener un arma de este tipo a tiempo, antes de que estalle la crisis.

Zulfikar Ali Bhutto [ 64 ]

Después de la prueba nuclear de la India —con nombre en clave Buda Sonriente— en mayo de 1974, Bhutto percibió y vio esta prueba como la anticipación final de la muerte de Pakistán. [ 47 ] En una conferencia de prensa celebrada poco después de la prueba nuclear de la India, Bhutto dijo: "El programa nuclear de la India está diseñado para intimidar a Pakistán y establecer la hegemonía en el subcontinente". [ 65 ] A pesar de los limitados recursos financieros de Pakistán, Bhutto estaba tan entusiasmado con el proyecto de energía nuclear que, según se informa, dijo: "Los pakistaníes comerán hierba, pero fabricarán una bomba nuclear". [ 66 ]

La militarización de la Comisión de Energía Atómica de Pakistán se inició el 20 de enero de 1972 y, en sus primeros años, fue implementada por el Jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán, el general Tikka Khan . La central nuclear de Karachi (KANUPP-I) fue inaugurada por Bhutto durante su mandato como presidente de Pakistán a finales de 1972. [ 62 ] El programa de armas nucleares se estableció basándose vagamente en el Proyecto Manhattan de la década de 1940 bajo el control administrativo de Bhutto. [ 61 ]

Científicos académicos de alto nivel tenían acceso directo a Bhutto, quien lo mantenía informado sobre cada detalle del desarrollo. La oficina del asesor científico de Bhutto, Abdus Salam, también se instaló en la secretaría del primer ministro. A petición de Bhutto, Salam estableció y dirigió el Grupo de Física Teórica (GPT), que marcó el inicio del programa de disuasión nuclear. El GPT diseñó y desarrolló las armas nucleares, así como todo el programa. [ 61 ] Posteriormente, Munir Ahmad Khan le consiguió la aprobación personal del presupuesto para el desarrollo del programa. [ 61 ]

Deseando un administrador capaz, Bhutto buscó al teniente general Rahimuddin Khan para presidir la comisión, lo cual Rahimuddin rechazó en 1971. [ 67 ] En cambio, en enero de 1972, Bhutto eligió a un ingeniero nuclear formado en Estados Unidos , Munir Khan, como presidente de la Comisión de Energía Atómica de Pakistán (PAEC). Bhutto se dio cuenta de que necesitaba un administrador que comprendiera las necesidades científicas y económicas de este ambicioso programa tecnológico. Desde 1965, Munir Khan había desarrollado una relación extremadamente cercana y de confianza con Bhutto, e incluso después de su muerte, Benazir y Murtaza Bhutto recibieron instrucciones de su padre para mantenerse en contacto con Munir Khan. En la primavera de 1976, el Centro de Investigación de Kahuta , entonces conocido como Laboratorios de Investigación de Ingeniería (ERL), como parte del proyecto con nombre en clave Proyecto-706 , también fue establecido por Bhutto y puesto bajo la dirección del científico nuclear Abdul Qadeer Khan y el teniente general Zahid Ali Akbar del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Pakistán . [ 61 ]

Debido a que Pakistán, bajo el mandato de Bhutto, no era signatario ni parte del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), el Grupo de Suministradores Nucleares (GSN), el Comisariado de Energía Atómica (CEA) y British Nuclear Fuels (BNFL) cancelaron inmediatamente los proyectos de plantas de reprocesamiento de combustible con la PAEC. Según Causar Nyäzie , los funcionarios de la Comisión de Energía Atómica de Pakistán engañaron a Bhutto, quien emprendió un largo viaje para intentar obtener una planta de reprocesamiento de combustible nuclear de Francia. [ 68 ] Fue por consejo de AQ Khan que no existía combustible para reprocesar e instó a Bhutto a continuar con su búsqueda del enriquecimiento de uranio. [ 68 ] Bhutto intentó demostrar que aún estaba interesado en esa costosa vía y se sintió aliviado cuando Kissinger persuadió a los franceses para que cancelaran el acuerdo. [ 68 ] Bhutto había confiado en los planes de Munir Ahmad Khan para desarrollar el programa de manera ingeniosa, y el objetivo principal de mostrar tal interés en la planta de reprocesamiento francesa era dar tiempo a los científicos de la PAEC para adquirir experiencia en la construcción de sus propias plantas de reprocesamiento. Para cuando el CEA de Francia canceló el proyecto, la PAEC había adquirido el 95% de los planos detallados de la planta y los materiales. [ 47 ]

Munir Ahmad Khan e Ishfaq Ahmad creían que, dado que la PAEC había adquirido la mayor parte de los planos detallados, el trabajo y los materiales, basándose en ese 95% del trabajo, podría construir los reactores de reprocesamiento de plutonio por sí misma. Pakistán debía ceñirse a su plan original, la ruta del plutonio. [ 47 ] Bhutto no estaba en desacuerdo, pero vio una ventaja en establecer otro programa paralelo, el programa de enriquecimiento de uranio bajo Abdul Qadeer Khan. [ 47 ] Tanto Munir Khan como Ahmed habían mostrado su preocupación por las presuntas actividades de Abdul Qadeer Khan, pero Bhutto respaldó a Khan cuando afirmó que: «Ninguna otra nación hizo lo que Abdul Qadeer Khan (está) haciendo; los soviéticos y los chinos; los británicos y los franceses; los indios y los israelíes; robaron diseños de armas nucleares en el pasado y nadie los cuestionó, sino que prefirieron guardar silencio. Nosotros no estamos robando lo que ellos robaron (ilegalmente) en el pasado (en referencia a los diseños de armas nucleares), sino que estamos tomando una pequeña máquina que no sirve para fabricar la bomba atómica, sino como combustible». [ 61 ] La presión internacional era difícil de contrarrestar en ese momento, y Bhutto, con la ayuda de Munir Ahmad Khan y Aziz Ahmed, afrontó las intensas críticas y la guerra diplomática con Estados Unidos en numerosos frentes, mientras que el progreso en armas nucleares permanecía altamente clasificado. [ 61 ] [ 69 ]

Durante esta presión, Aziz Ahmed desempeñó un papel significativo al convencer a las industrias del consorcio de vender y exportar componentes electrónicos sensibles antes de que Estados Unidos pudiera acercarse a ellas e intentar impedir que las industrias del consorcio exportaran dichos equipos y componentes. [ 61 ] Bhutto revirtió lentamente y frustró cualquier intento de Estados Unidos de infiltrarse en el programa, ya que había expulsado a muchos de los funcionarios diplomáticos estadounidenses en el país, bajo la Operación Sun Rise , autorizada por Bhutto bajo el ISI . [ 61 ] Por otro lado, Bhutto intensificó su firme apoyo y respaldó ciegamente a Abdul Qadeer Khan para traer discretamente la tecnología de grado armamentístico de Urenco a Pakistán, manteniendo los Laboratorios Kahuta ocultos del mundo exterior. [ 61 ] Los rivales regionales como India y la Unión Soviética no tenían inteligencia básica sobre el proyecto de energía nuclear de Pakistán durante la década de 1970, y los intensificados esfuerzos clandestinos de Bhutto parecieron dar frutos en 1978 cuando el programa estaba completamente maduro. [ 61 ]

En una tesis presentada en El mito de la independencia , Bhutto argumentó que las armas nucleares permitirían a la India desplegar sus aviones de combate de la Fuerza Aérea con pequeños dispositivos nucleares de campo de batalla contra los acuartelamientos del Ejército pakistaní, las columnas blindadas y de infantería, las bases de la PAF y las instalaciones industriales nucleares y militares. [ 70 ] La Fuerza Aérea India no enfrentaría reacciones adversas de la comunidad internacional siempre que se minimizaran las bajas civiles. Esta estrategia tenía como objetivo que la India derrotara a Pakistán, obligara a sus fuerzas armadas a una humillante rendición y anexara las Áreas del Norte de Pakistán y Azad Cachemira . Posteriormente, la India dividiría Pakistán en estados más pequeños basados ​​en divisiones étnicas, lo que marcaría la resolución del "problema de Pakistán" de una vez por todas. [ 70 ]

Para cuando Bhutto fue derrocado, este programa intensivo había madurado por completo en términos de desarrollo técnico y esfuerzos científicos. [ 61 ] Para 1977, PAEC y KRL habían construido sus plantas de enriquecimiento de uranio y reprocesamiento de plutonio, y la selección de sitios de prueba en Chagai Hills fue completada por PAEC. En 1977, el Grupo de Física Teórica de PAEC había completado el diseño de la primera arma de fisión, y los científicos de KRL lograron la separación electromagnética de isótopos fisionables de uranio. A pesar de esto, se había avanzado poco en el desarrollo de armas, y el arsenal nuclear de Pakistán fue creado en realidad durante el régimen militar del general Zia-ul-Haq, supervisado por varios almirantes navales, generales del Ejército y de la Fuerza Aérea, incluido Ghulam Ishaq Khan . En 1983, la decisión de Bhutto se vio reivindicada póstumamente cuando la PAEC realizó una prueba en frío cerca de Kirana Hills, evidentemente con plutonio no fisionado. Especulaciones recientes de la prensa sugieren que los diseños de enriquecimiento de uranio del Dr. Khan se intercambiaron con los chinos por hexafluoruro de uranio (UF₆ ) y uranio altamente enriquecido apto para armas nucleares. Posteriormente, este uranio apto para armas nucleares se ofreció de nuevo a los chinos, ya que los pakistaníes utilizaron sus propios materiales. [ 68 ]

Nosotros (Pakistán)... sabemos que (Israel) y (Sudáfrica) tienen plena capacidad nuclear; una civilización cristiana, judía e hindú posee esta capacidad [nuclear]... la civilización islámica carece de ella, ¡pero la situación está a punto de cambiar!...

Zulfikar Ali Bhutto — pidió una prueba desde su celda, 1978 [ 71 ]

Primer Ministro (1973-1977)

Bhutto juró como primer ministro del país el 14 de agosto de 1973, tras obtener 108 votos en una cámara de 146 miembros. Fazal Ilahi Chaudhry fue elegido presidente bajo la nueva constitución. [ 72 ] Durante sus cinco años de gobierno, la administración de Bhutto implementó amplias reformas en todos los niveles de gobierno. [ 73 ] Las reformas capitalistas y occidentales iniciadas y construidas en 1947 fueron transformadas y reemplazadas por un sistema socialista a lo largo de la década de 1970. Las políticas de Bhutto fueron percibidas como favorables al pueblo, pero no produjeron efectos duraderos, y el desorden civil contra Bhutto comenzó a intensificarse en 1977. [ 73 ]

Reformas constitucionales

Bhutto es considerado el principal artífice de la constitución de 1973 como parte de su visión para guiar a Pakistán hacia la democracia parlamentaria. [ 74 ] Uno de los mayores logros en la vida de Bhutto fue la redacción de la primera constitución de consenso de Pakistán para el país. [ 74 ]

Durante su mandato, el gobierno realizó siete enmiendas importantes a la Constitución de 1973. [ 75 ] La Primera Enmienda condujo al reconocimiento de Pakistán y al establecimiento de relaciones diplomáticas con Bangladesh. [ 72 ] La Segunda Enmienda declaró a los ahmadíes como no musulmanes y definió el término no musulmán. [ 72 ] [ 76 ] Los derechos de los detenidos se limitaron bajo la Tercera Enmienda, mientras que los poderes y la jurisdicción de los tribunales para brindar amparo a los opositores políticos se restringieron bajo la Cuarta Enmienda. La Quinta Enmienda, aprobada el 15 de septiembre de 1976, se centró en restringir el poder y la jurisdicción del Poder Judicial. Esta enmienda fue duramente criticada por abogados y líderes políticos. La principal disposición de la Sexta Enmienda extendió el mandato de los Presidentes de la Corte Suprema y de los Tribunales Superiores más allá de la edad de jubilación. Esta enmienda se realizó en la Constitución para favorecer al entonces Presidente de la Corte Suprema, quien se suponía que era amigo de Bhutto. [ 72 ]

reformas industriales

El gobierno de Bhutto implementó una serie de reformas en el sector industrial, centrándose en la nacionalización y la mejora de los derechos de los trabajadores. [ 77 ] La fase inicial, en 1972, implicó la nacionalización de industrias básicas como la siderúrgica, la química y la cementera. [ 77 ] Un paso significativo tuvo lugar el 1 de enero de 1974, cuando Bhutto nacionalizó todos los bancos. [ 77 ] El paso final de esta secuencia fue la nacionalización de todas las fábricas de harina, arroz y algodón del país. Sin embargo, este proceso de nacionalización no cumplió con las expectativas de Bhutto y enfrentó dificultades. Muchas unidades nacionalizadas eran pequeñas empresas que no calificaban como unidades industriales, lo que provocó consecuencias adversas para numerosos pequeños empresarios y comerciantes que quedaron arruinados, desplazados o desempleados. En retrospectiva, la nacionalización resultó en pérdidas significativas tanto para el tesoro nacional como para el pueblo de Pakistán. [ 77 ]

El gobierno de Bhutto estableció una extensa red de escuelas rurales y urbanas, que incluía aproximadamente 6500 escuelas primarias, 900 escuelas secundarias, 407 institutos de bachillerato, 51 colegios de enseñanza media y 21 colegios de educación superior. [ 73 ] Apartándose del sistema educativo occidental, Bhutto devolvió la mayor parte de la literatura al mundo occidental y alentó a los académicos locales a publicar libros en sus respectivos campos. Si bien estos libros locales se hicieron más accesibles al público, estas reformas suscitaron controversia. El gobierno de Bhutto impuso la inclusión de estudios islámicos y pakistaníes en los planes de estudio escolares. Se introdujeron bancos de libros en la mayoría de las instituciones y se suministraron más de 400 000 ejemplares de libros de texto a los estudiantes. [ 73 ]

A Bhutto se le atribuye la creación de la prestigiosa Universidad Quaid-e-Azam y la Universidad Abierta Allama Iqbal en Islamabad en 1974, además de la fundación de la Universidad Gomal en Dera Ismail Khan en 1973. Durante su mandato como ministro de Asuntos Exteriores, colaboró ​​con Abdus Salam en 1967 para establecer el Instituto de Física Teórica. Como primer ministro, Bhutto realizó esfuerzos pioneros para mejorar el sistema educativo, fundando el Colegio Médico Allama Iqbal en 1975. [ 78 ]

En 1974, con la ayuda de Abdus Salam, Bhutto autorizó el Colegio Internacional de Verano de Física Contemporánea de Nathiagali (INSC) en Nathiagali. Hasta el día de hoy, la conferencia INSC continúa celebrándose en Pakistán, atrayendo a miles de científicos de todo el mundo para interactuar con la comunidad académica pakistaní. En 1976, Bhutto estableció el Consejo de Ingeniería , el Instituto de Física Teórica , la Academia de Letras de Pakistán y el Colegio Militar de Razmak en Waziristán del Norte. Además, inauguró cuatro nuevas universidades en Multan, Bahawalpur y Khairpur. La Universidad Abierta del Pueblo, otra iniciativa innovadora, comenzó a operar en Islamabad. La Política Educativa del gobierno incluía la exención de tasas y la concesión de numerosas becas para la educación superior a los hijos de empleados con bajos salarios. Tras las elecciones de 1977, se planificó la construcción de siete mil nuevas plazas en residencias estudiantiles, sumándose a las ya existentes. En 1975, Bhutto reconoció los desafíos y las deficiencias que enfrentaban los estudiantes universitarios en muchos albergues existentes. En consecuencia, ordenó que se proporcionaran ventiladores, enfriadores de agua y teléfonos públicos en cada albergue lo antes posible. [ 73 ]

Reformas sobre tierras, inundaciones y agricultura

Durante su mandato como primer ministro, se introdujeron varias reformas agrarias. [ 77 ] Las reformas agrarias significativas incluyeron la reducción de los límites de tierras y la introducción de la seguridad de arrendamiento para los agricultores arrendatarios. [ 77 ] El límite de tierras se fijó en 150 acres (0,61 km 2 ) de tierra de regadío y 300 acres (1,2 km 2 ) de tierra de secano. Otro paso que dio Bhutto fue democratizar el Servicio Civil de Pakistán. [ 77 ] En Baluchistán , se abolió la práctica perniciosa del Sistema Shishak y Sardari. En 1976, el gobierno de Bhutto estableció la Comisión Federal de Inundaciones (FFC), encargada de preparar planes nacionales de protección contra inundaciones, pronóstico de inundaciones e investigación para aprovechar el agua de las inundaciones. [ 79 ] [ 80 ] Posteriormente, Bhutto procedió a modernizar varias presas y diques construidos en la provincia de Sindh .  

Bhutto abogó firmemente por el empoderamiento de los pequeños agricultores, afirmando que una comunidad agrícola débil y desmoralizada pondría en peligro la fortaleza agrícola de Pakistán. Creía que los agricultores necesitaban sentirse psicológicamente seguros para que el país lograra la autosuficiencia alimentaria. [ 81 ] En consecuencia, el gobierno de Bhutto lanzó programas para guiar al país hacia la autosuficiencia en las industrias de descascarado de arroz , molienda de azúcar y descascarado de trigo. [ 81 ] El gobierno de Bhutto aumentó el control sobre las fábricas de descascarado de arroz, de azúcar y descascarado de trigo, creyendo inicialmente que la participación del sector público disminuiría la influencia de las corporaciones multinacionales y evitaría los monopolios. El gobierno patrocinó planes para abordar los problemas de encharcamiento y salinización. [ 81 ] Se introdujeron exenciones fiscales para los pequeños propietarios de tierras para promover el crecimiento agrícola. [ 81 ] Si bien su nacionalización de las industrias con sede en Sindh benefició a los pobres, causó descontento entre los influyentes señores feudales.

Política económica

Bhutto implementó la economía socialista mientras trabajaba para evitar una mayor división del país. Las principales industrias de ingeniería mecánica pesada, química y eléctrica fueron nacionalizadas de inmediato por Bhutto, y todas las industrias quedaron bajo el control directo del gobierno. Industrias, como la Karachi Electric Supply Corporation (KSEC), estaban bajo control gubernamental total sin influencia privada en las decisiones de KESC. Bhutto abandonó las políticas de capitalismo de Estado de Ayub Khan e introdujo políticas socialistas en un intento por reducir la desigualdad de ingresos. Bhutto también estableció el Puerto Qasim , Pakistan Steel Mills , el Complejo Mecánico Pesado (HMC) y varias fábricas de cemento. [ 77 ] [ 82 ] Sin embargo, la tasa de crecimiento de la economía en relación con la de la década de 1960, cuando Pakistán Oriental todavía era parte de Pakistán y la gran ayuda generosa de Estados Unidos disminuyó después de la crisis mundial del petróleo en 1973, que también tuvo un impacto negativo en la economía. [ 83 ] A pesar de las iniciativas emprendidas por el gobierno de Bhutto para impulsar la economía del país, el crecimiento económico se mantuvo en un nivel de equilibrio. [ 77 ] Pero la política de Bhutto benefició en gran medida a los pobres y a la clase trabajadora cuando el nivel de pobreza absoluta se redujo drásticamente, con el porcentaje de la población estimada que vivía en pobreza absoluta cayendo del 46,5% a finales de 1979-80, bajo el régimen militar del general Zia-ul-Haq, al 30,8%. [ 77 ] [ 84 ] El programa de reforma agraria proporcionó mayor apoyo económico a los arrendatarios sin tierra, y el gasto en desarrollo aumentó sustancialmente, particularmente en salud y educación, tanto en áreas rurales como urbanas, y proporcionó "apoyo material" a los trabajadores asalariados rurales, campesinos sin tierra y trabajadores asalariados urbanos. [ 77 ] [ 85 ]

Primer Ministro Zulfikar Ali Bhutto

Las políticas de nacionalización de Bhutto tenían como objetivo empoderar a los trabajadores, dándoles control sobre los medios de producción y protegiendo a las pequeñas empresas. [ 86 ] Sin embargo, los historiadores económicos argumentaron que el programa de nacionalización afectó inicialmente a las pequeñas industrias y tuvo efectos devastadores en la economía de Pakistán, disminuyendo la credibilidad de Bhutto. [ 86 ] Los críticos conservadores creían que las políticas de nacionalización dañaron la confianza de los inversionistas y que la corrupción gubernamental en las industrias nacionalizadas aumentó, aunque la junta militar nunca probó casos graves de corrupción contra Bhutto. [ 86 ] En 1974, Bhutto sostuvo que las empresas e industrias extranjeras en Pakistán estaban exentas de las políticas de nacionalización y que su gobierno daría la bienvenida a la inversión extranjera para establecer fábricas. [ 87 ] Al comentar sobre sus políticas en 1973, Bhutto dijo a un grupo de inversionistas de la Cámara de Comercio e Industria de Lahore (LCCI) que "la actividad del sector público o estatal evita la concentración del poder económico en pocas manos y protege a los pequeños y medianos empresarios de las garras de las grandes empresas y los intereses creados". [ 83 ]

El abandono de ciertas políticas socialistas por parte de Bhutto disgustó profundamente a su alianza socialista democrática y a muchos miembros del Partido Popular de Pakistán . En particular, Malik Meraj Khalid y otros colegas renunciaron a Bhutto y se marcharon a la Unión Soviética. [ 88 ] Los continuos desacuerdos finalmente llevaron al colapso de la alianza socialista del gobierno, que posteriormente se unió al Movimiento de Independencia secular liderado por Asghar Khan . [ 88 ]

Como parte de sus políticas de inversión, Bhutto estableció la Corporación Nacional de Financiamiento para el Desarrollo (NDFC) en julio de 1973, con una inversión gubernamental inicial de 100 millones de PR . Inicialmente destinada a financiar empresas industriales del sector público, su estatuto fue modificado posteriormente para proporcionar financiamiento también al sector privado. La NDFC es actualmente la mayor institución de financiamiento para el desarrollo en Pakistán, que participa en actividades diversificadas en financiamiento industrial y banca de inversión. Cuarenta y dos proyectos financiados por la NDFC han contribuido con 10.761 millones de rupias al PIB de Pakistán, generando 690 millones de rupias en ganancias después de impuestos y creando 40.465 empleos. A mediados de la década de 1990, la NDFC tenía un fondo de recursos que ascendía a 878 millones de dólares estadounidenses. El gobierno de Bhutto aumentó el nivel de inversión, tanto privada como pública, en la economía de menos de 7.000 millones de rupias en 1971-72 a más de 100 millones de rupias. 17.000 millones en 1974-75.

Expansión bancaria y exportadora

Se introdujeron reformas bancarias para brindar más oportunidades a los pequeños agricultores y empresas, como la obligación de que el 70 % de los préstamos institucionales se destinaran a pequeños propietarios de tierras de 12,5 acres o menos, una idea revolucionaria en un momento en que los bancos servían principalmente a las clases privilegiadas. [ 83 ] El número de sucursales bancarias aumentó un 75 % entre diciembre de 1971 y noviembre de 1976, pasando de 3295 a 5727. [ 82 ] Esta medida de Bhutto fue una de las más radicales, ya que expandió la infraestructura bancaria para cubrir todos los pueblos y aldeas con una población de 5000 habitantes, tras la nacionalización de los bancos. [ 82 ]

Al final del gobierno de Bhutto, la concentración de la riqueza había disminuido en comparación con el apogeo de la era de Ayub Khan, cuando 22 familias poseían el 66% del capital industrial y controlaban la banca y el 97% de los seguros. [ 83 ]

Las medidas adoptadas en los primeros meses de 1972 establecieron un nuevo marco para la reactivación de la economía. La reorientación del comercio de Pakistán Oriental hacia los mercados internacionales se completó en un breve período. Para 1974, las exportaciones superaban los mil millones de dólares, lo que representaba un aumento del 60 % con respecto a las exportaciones combinadas de Pakistán Oriental y Occidental antes de la separación. Este crecimiento se logró y se benefició durante la grave crisis del petróleo de 1973 y en medio de una recesión mundial. El ingreso nacional de Pakistán aumentó un 15 %, y la producción industrial creció hasta un 20 % en cuatro años. [ 73 ]

Baluchistán

Bhutto con líderes baluchis y funcionarios del gobierno en la Casa del Gobernador en Quetta.

Tras la secesión de Pakistán Oriental, las demandas de independencia de Baluchistán por parte de los nacionalistas baluchis crecieron enormemente. Ante la inestabilidad política, el gobierno central de Bhutto destituyó a dos gobiernos provinciales en seis meses, arrestó a los dos primeros ministros, dos gobernadores y cuarenta y cuatro miembros de la Asamblea Nacional y de la Asamblea Provincial , obtuvo una orden del Tribunal Supremo que prohibía el Partido Nacional del Pueblo por recomendación de Akbar Bugti , y acusó a todos de alta traición para ser juzgados por un tribunal de Hyderabad especialmente constituido con jueces elegidos a dedo. [ 89 ]

En enero de 1973, Bhutto ordenó a las Fuerzas Armadas de Pakistán que sofocaran una creciente insurgencia en la provincia de Baluchistán. Destituyó una vez más a los gobiernos de Baluchistán y la Provincia de la Frontera Noroeste . [ 50 ] Tras el supuesto descubrimiento de armas iraquíes en Islamabad en febrero de 1973, Bhutto disolvió la Asamblea Provincial de Baluchistán . La operación, bajo el mando del general Tikka Khan , pronto se convirtió en un conflicto de cinco años con los separatistas baluchis . Los combates esporádicos entre la insurgencia y el ejército comenzaron en 1973, y el enfrentamiento más importante tuvo lugar en septiembre de 1974. Posteriormente, la Armada de Pakistán, bajo el mando del vicealmirante Patrick Julius Simpson, también se sumó al conflicto, ya que había aplicado bloqueos navales al puerto de Baluchistán. La Armada inició operaciones separadas para incautar los cargamentos enviados para ayudar a los separatistas baluchis. La Fuerza Aérea de Pakistán también lanzó operaciones aéreas y, con el apoyo de la armada y el ejército, bombardeó los refugios montañosos de los separatistas. El ejército iraní , temiendo también la expansión de la resistencia baluchi en Irán, prestó ayuda al ejército pakistaní. [ 90 ] Entre las contribuciones de Irán se encontraban 30 helicópteros de ataque Huey Cobra y 200 millones de dólares en ayuda. [ 91 ]

Intervención iraquí

Irak, bajo el mandato del presidente sunita Saddam Hussein, envió armas de fabricación iraquí a los puertos de aguas cálidas de Pakistán. [ 92 ] La armada pakistaní estableció un bloqueo efectivo. [ 93 ] El gobierno de Saddam brindó apoyo a los separatistas baluchis en Pakistán, con la esperanza de que su conflicto se extendiera al Irán rival. [ 92 ] En 1973, Irak proporcionó armas convencionales a los baluchis y abrió una oficina para el Frente de Liberación de Baluchistán (BLF) en Bagdad. Se suponía que esta operación sería secreta, pero en 1973, la operación fue descubierta por el MI cuando el líder separatista Akbar Bugti desertó y se unió a Bhutto, revelando una serie de armas almacenadas en la embajada iraquí. [ 92 ]

En la medianoche del 9 de febrero de 1973, Bhutto lanzó una operación para tomar el control de la Embajada de Irak, y los preparativos para el asedio se llevaron a cabo con urgencia. La operación era sumamente arriesgada, y un paso en falso podría haber desencadenado una guerra entre ambos países. La operación fue analizada minuciosamente y, a las 00:00 horas (12:00 a. m.), la División SSG , acompañada por Rangers del Ejército, asaltó la Embajada. La Policía Militar arrestó al Embajador de Irak, al agregado militar y al personal diplomático iraquí. [ 92 ] Tras el incidente, las autoridades descubrieron 300 subfusiles soviéticos con 50 000 cartuchos de munición y una gran cantidad de dinero destinada a ser distribuida entre grupos separatistas baluchis. Bhutto se enfureció y se sintió frustrado. Sin exigir explicaciones, ordenó a la Policía Militar que expulsara inmediatamente al Embajador de Irak y a su personal como personas non gratas en el primer vuelo disponible. El gobierno anunció el plan iraquí para desmembrar aún más el país, y la exitosa ofensiva diplomática de Bhutto contra Irak aisló internacionalmente a Saddam, quien fue condenado mundialmente. [ 92 ] Este incidente provocó que Pakistán apoyara a Irán durante la guerra Irán-Irak en la década de 1980. [ 92 ]

reformas de pasaportes

El gobierno de Bhutto otorgó el derecho a un pasaporte a todos los ciudadanos de Pakistán, facilitando que millones de pakistaníes calificados y no calificados buscaran empleo en los países del Golfo a través de una serie de acuerdos bilaterales. [ 74 ] Solo de Khyber Pakhtunkhwa , 35 000 trabajadores tuvieron la oportunidad de trabajar en los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita . [ 74 ] Bhutto utilizó a la comunidad pakistaní de Londres para ejercer presión e influir en los gobiernos europeos para mejorar los derechos de las comunidades pakistaníes expatriadas en Europa. [ 94 ] Las remesas de los pakistaníes en el extranjero, que ahora suman alrededor de 25 000 millones de dólares estadounidenses al año, constituyen una fuente confiable de divisas para Pakistán. [ 74 ]

Política laboral y seguridad social

El gobierno de Bhutto implementó reformas laborales integrales, estableciendo condiciones para los despidos de trabajadores y creando tribunales laborales para la rápida resolución de quejas. Se introdujo un plan de participación de los trabajadores en la gestión, garantizando una participación del 20% a nivel de fábrica. El gobierno abolió la contribución de los trabajadores al Fondo de Seguridad Social, transfiriendo la carga a los empleadores. Se incrementaron las tasas de indemnización en virtud de la Ley de Indemnización Laboral. [ 73 ]

En 1972, el gobierno inicialmente proporcionó beneficios de vejez a través de seguros colectivos, tasas de compensación mejoradas y gratificaciones. Para atender las necesidades inmediatas, se introdujo un plan de pensiones que ofrecía 75 rupias mensuales después de la jubilación a los 55 años para los hombres y 50 para las mujeres con 15 años de empleo asegurable. Esto se aplicaba a los establecimientos que empleaban a diez o más trabajadores con salarios mensuales de hasta 1000 rupias, incluyendo beneficios para trabajadores calificados inválidos después de cinco años de empleo asegurable. A diferencia del modelo occidental, el gobierno de Bhutto buscaba aliviar la carga financiera de los trabajadores, financiando el plan mediante una contribución del 5 % de los empleadores basada en la masa salarial. [ 73 ]

Política exterior

Tras asumir el poder, Bhutto buscó diversificar las relaciones de Pakistán, lo que condujo a su salida de la CENTO y la SEATO . Fortaleció las relaciones árabes y desarrolló las relaciones sino-pakistaníes . [ 95 ] Bhutto creía en una política exterior independiente, distinta de la influencia occidental, en particular de la esfera de influencia de Estados Unidos . [ 96 ] Con Bhutto como ministro de Asuntos Exteriores y primer ministro, Pakistán e Irán establecieron una relación especial, ya que Irán proporcionó asistencia militar. [ 96 ]

Bhutto con el presidente estadounidense Richard Nixon , 1973

Las relaciones sino-pakistaníes mejoraron enormemente, y Pakistán, bajo el mandato de Bhutto, había forjado una relación estratégica con la República Popular China, cuando esta se encontraba aislada. [ 95 ] En 1974, Bhutto fue anfitrión de la segunda Conferencia de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), donde delegó e invitó a líderes del mundo musulmán a Lahore , provincia de Punjab, Pakistán. [ 97 ] Bhutto fue un firme defensor de la solidaridad afroasiática y consolidó los lazos con países afroasiáticos e islámicos, y para 1976 se había erigido como el líder del Tercer Mundo. [ 98 ]

Bhutto con el presidente italiano Giovanni Leone , 1973

Bhutto impulsó un acuerdo de paz, el Acuerdo de Simla , con Indira Gandhi , la primera ministra de la India. Logró el regreso de 93.000 prisioneros de guerra a Pakistán y la recuperación de 13.000 km² (5.000 millas cuadradas ) en poder de la India sin ceder en su postura sobre Cachemira ni reconocer a Bangladesh, que eran demandas clave de la India. [ 97 ] Negociar con una potencia que había desmembrado el país representó un desafío significativo para Bhutto, pero convenció hábilmente a la India de devolver el territorio y los prisioneros de guerra a Pakistán. [ 99 ] Antes de la conferencia, Bhutto y sus colegas se prepararon minuciosamente, considerando que los árabes no habían logrado recuperar el territorio perdido en la guerra de 1967 con Israel. [ 99 ] Bhutto comprendió que la captura de tierras no atrae la misma atención internacional que la difícil situación de los prisioneros. [ 99 ] Según Benazir Bhutto, Bhutto exigió el control del territorio en la primera etapa del Acuerdo, lo que sorprendió y conmocionó a la delegación india. [ 99 ] Desde la perspectiva de Bhutto, el problema de los prisioneros de guerra era más bien un problema humanitario que podía abordarse en cualquier momento, pero el problema territorial podría integrarse en la India con el tiempo. [ 99 ] El primer ministro indio Gandhi quedó atónito y asombrado por la exigencia de Bhutto, pero finalmente accedió a devolverle el territorio en la primera etapa del acuerdo después de que Bhutto negociara paquetes económicos. [ 99 ] El conocimiento y la inteligencia de Bhutto impresionaron personalmente a Gandhi, convirtiendo este acuerdo, con un pequeño precio pagado por Pakistán, en uno de los éxitos diplomáticos más significativos de Bhutto. [ 99 ]   

El amplio conocimiento, la inteligencia y la aguda comprensión de Bhutto sobre la posguerra y la historia nuclear le permitieron moldear la política exterior, lo que resultó en una unidad sin precedentes en la historia de la política exterior de Pakistán. [ 100 ] Elementos de su política fueron continuados por gobiernos sucesivos, desempeñando un papel vital en la política mundial. [ 100 ] En 1974, Bhutto y su Ministro de Relaciones Exteriores, Aziz Ahmed, presentaron una resolución de la ONU que recomendaba el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el sur de Asia. Criticaron enérgicamente el programa nuclear indio. Si bien Abdul Qadeer Khan tenía la tarea de adquirir tecnología de centrifugación de gas mediante la proliferación atómica , el objetivo de la resolución se logró cuando Bhutto puso a la India a la defensiva y promovió a Pakistán como un país no proliferador . [ 100 ] [ 97 ]

Asia oriental

Desde la década de 1960, Bhutto se había opuesto a la SEATO y prefería una política de no alineación. [ 101 ] Poco después de asumir el cargo, Bhutto realizó un largo viaje al sudeste asiático, buscando estrechar las relaciones con Vietnam , Tailandia, Laos , Birmania y Corea del Norte . Su política se centró principalmente en estrechar las relaciones con China, normalizar las relaciones con la Unión Soviética, construir un bloque islámico y abogar por la creación de una nueva alianza económica que beneficiara a los países del tercer y segundo mundo. [ 101 ]

Todas estas iniciativas e implicaciones tuvieron efectos desastrosos en Japón, lo que llevó a Japón a oponerse a Bhutto, aunque Bhutto era un gran admirador de Japón, a pesar de que Japón no era una parte integrante de su política exterior. [ 101 ] En la década de 1970, Japón hizo varios intentos por acercarse a Bhutto, enviando a sus oficiales militares, científicos y delegaciones parlamentarias a Pakistán. [ 101 ] Por lo tanto, Japón fue más allá al condenar a India por llevar a cabo una prueba nuclear, Smiling Buddha , en 1974, y apoyó públicamente la política de Pakistán de no poseer armas nucleares y se comprometió a construir varias nuevas centrales nucleares . [ 101 ] En 1970, Bhutto aconsejó a Japón que no fuera parte del TNP, pero Japón lo firmó, aunque luego lamentó no haber avanzado adecuadamente. [ 102 ]

En opinión de Bhutto, Japón había estado bajo la influencia de Estados Unidos, y un papel mucho más importante de Japón en Asia solo beneficiaría los intereses estadounidenses en la región. [ 101 ] Para la década de 1970, Japón perdió completamente su influencia en Pakistán, ya que este país adoptó una estricta política de independencia. [ 101 ] Bhutto concibió la nueva política de Pakistán como beneficiosa para las relaciones económicas en lugar de la alianza militar, lo que también afectó el impacto de Japón en Pakistán. Sin embargo, gran parte de los esfuerzos de política exterior fueron revertidos por el general Zia-ul-Haq, y los lazos finalmente se restablecieron tras la ejecución de Bhutto. [ 101 ]

El mundo árabe e Israel
Bhutto junto con otros líderes musulmanes en la cumbre de la Organización para la Cooperación Islámica en Lahore, febrero de 1974.

Bhutto buscó mejorar los lazos de Pakistán con el mundo árabe y se puso del lado del mundo árabe durante el conflicto árabe-israelí. [ 100 ] El coronel Gadafi, de la antigua Libia socialista, consideraba a Bhutto una de sus mayores inspiraciones y se decía que admiraba mucho su intelectualismo. [ 100 ] En 1973, durante la Guerra de Yom Kippur , las relaciones de Pakistán con el mundo árabe marcaron un punto de inflexión. [ 100 ]

En 1974, presionado por otras naciones musulmanas, Pakistán finalmente reconoció a Bangladesh, ya que Mujib declaró que solo asistiría a la conferencia de la OIC en Lahore si Pakistán reconocía a Bangladesh. [ 100 ] [ 103 ] Pakistán estableció relaciones diplomáticas plenas con Bangladesh el 18 de enero de 1976, y las relaciones mejoraron en las décadas siguientes. [ 96 ] Bhutto ayudó a las fuerzas aéreas siria y egipcia enviando a los mejores pilotos de caza de la Fuerza Aérea y la Armada de Pakistán , quienes realizaron misiones de combate contra Israel. Sin embargo, Irak no se benefició de las políticas de Bhutto. [ 104 ]

Estados Unidos y Unión Soviética

En 1974, India llevó a cabo una prueba nuclear, con nombre en clave " Buda Sonriente" , cerca de la frontera oriental de Pakistán. Bhutto presionó sin éxito a Estados Unidos para que impusiera sanciones económicas a India. Sin embargo, a petición de Bhutto, el embajador de Pakistán en Estados Unidos convocó una reunión con el secretario de Estado Henry Kissinger . Kissinger le dijo al embajador de Pakistán en Washington que la prueba era " un hecho consumado y que Pakistán tendría que aprender a vivir con ella ", aunque era consciente de que esto era "un poco duro" para los pakistaníes. [ 105 ] En 1976, las relaciones se tensaron aún más, ya que Bhutto había continuado dirigiendo la investigación sobre armas, y en 1976, en una reunión con Bhutto y Kissinger, Kissinger le dijo a Bhutto: "Si usted [Bhutto] no cancela, modifica o pospone el Acuerdo de la Planta de Reprocesamiento, haremos de usted un ejemplo terrible". [ 106 ] Bhutto dio por terminada la reunión al responder: Por el bien de mi país, por el bien del pueblo de Pakistán, no cedí ante ese chantaje y esas amenazas. [ 106 ]

Tras esta reunión, Bhutto intensificó la política exterior de Pakistán hacia una postura más neutral, alineándose con el Movimiento de Países No Alineados , y buscó desarrollar relaciones tanto con la Unión Soviética como con Estados Unidos. Bhutto era muy consciente de la política británica de " divide y vencerás " y de la política estadounidense de "únete y vencerás". [ 95 ] En 1974, Bhutto, como primer ministro, visitó la Unión Soviética. [ 107 ] El primer ministro Bhutto trabajó deliberadamente para mejorar las relaciones con la Unión Soviética y el bloque comunista . [ 108 ] La primera piedra de Pakistan Steel Mills fue colocada por Bhutto el 30 de diciembre de 1973. La Unión Soviética envió asesores y expertos para supervisar la construcción del megaproyecto. [ 109 ]

Aunque Richard Nixon mantuvo relaciones amistosas con Bhutto, los lazos de Pakistán con Estados Unidos se deterioraron durante la presidencia de Jimmy Carter, ya que Estados Unidos se opuso al programa nuclear pakistaní. [ 95 ] [ 110 ] Carter intensificó el embargo a Pakistán y ejerció presión a través del embajador de Estados Unidos en Pakistán , el general de brigada Henry Byroade . [ 110 ] La orientación socialista de Bhutto irritó a Estados Unidos, preocupado por perder a Pakistán como aliado en la Guerra Fría. [ 110 ] Cuando Carter fue elegido en 1976 , declaró en su discurso inaugural su intención de impulsar una prohibición de las armas nucleares. [ 110 ] Con la elección de Carter, Bhutto perdió las conexiones con la administración estadounidense que había disfrutado durante el mandato de Nixon. A pesar del embargo de Carter a Pakistán, Bhutto persistió en adquirir materiales para el proyecto de bomba atómica de Pakistán , lo que finalmente contribuyó al fracaso de las Conversaciones sobre Limitación de Armas Estratégicas . [ 110 ]

Afganistán
Zulfiqar con el rey afgano Zahir Shah

En 1972, Bhutto intentó inicialmente forjar lazos amistosos con Afganistán, pero estos esfuerzos fueron rechazados en 1973. [ 111 ] Para 1974, Afganistán se involucró secretamente en Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán , causando creciente preocupación al gobierno de Bhutto. [ 112 ] Las controvertidas políticas de pastunización del presidente afgano Dawood Khan llevaron a una violencia espantosa y disturbios civiles en Pakistán. [ 112 ] El ISI destacó el apoyo del presidente Daud a los militantes antipakistaníes, incluido el respaldo a los separatistas baluchis en el conflicto . [ 113 ] En consecuencia, el gobierno de Bhutto optó por tomar represalias, lanzando una contraoperación secreta en 1974 bajo el mando del mayor general Naseerullah Babar , entonces director general de la Dirección General de Frentes Occidentales (DGWI) del MI . [ 112 ] El general Babar lo consideró una excelente idea, con un impacto significativo en Afganistán. [ 112 ] La operación tenía como objetivo armar a fundamentalistas islámicos e instigar ataques en todo Afganistán. [ 112 ] En 1974, Bhutto autorizó una operación encubierta en Kabul , donde la Fuerza Aérea de Pakistán, AI y el ISI extraditaron con éxito a Burhanuddin Rabbani , Jan Mohammad Khan , Gulbadin Hekmatyar y Ahmad Shah Massoud a Peshawar . Temiendo el posible asesinato de Rabbani, esta medida se llevó a cabo en medio de una escalada de tensiones. [ 114 ]

A finales de 1974, Bhutto había dado la autorización final para una operación encubierta de entrenamiento de muyahidines afganos, que finalmente resultó exitosa. [ 115 ] [ 116 ] [ 97 ] [ 117 ]

Para 1976, Daud se mostró preocupado por la excesiva dependencia de su país de la Unión Soviética y la creciente insurgencia. La visita de Estado de tres días de Bhutto a Afganistán en junio de 1976 fue seguida por la visita de cinco días de Daud Khan a Pakistán en agosto de 1976. El 2 de marzo de 1977 se llegó a un acuerdo sobre la reanudación de las comunicaciones aéreas entre Afganistán y Pakistán, lo que indicó una mejora en las relaciones. [ 118 ] Bhutto y Daud intercambiaron visitas oficiales para presionar a Afganistán a aceptar la Línea Durand como frontera permanente. [ 111 ] Sin embargo, estos avances se vieron interrumpidos por la destitución de Bhutto y el derrocamiento de Daud Khan en un golpe militar poco después. [ 111 ] Los expertos occidentales consideraron que la política de Bhutto fue astuta al abordar la cuestión fronteriza, aumentando la presión sobre Afganistán y probablemente contribuyendo a la transición del gobierno afgano hacia un acuerdo. El viceministro de Asuntos Exteriores afgano, Abdul Samad Ghaus, también admitió que, antes del compromiso, Afganistán había estado muy involucrado dentro de Pakistán. [ 111 ]

Caída y derrocamiento

Durante su mandato, Bhutto enfrentó crecientes críticas y una impopularidad cada vez mayor. Inicialmente, sus ataques se dirigieron contra el líder de la oposición, Abdul Wali Khan , y su Partido Nacional Awami (NAP), un partido socialista democrático . Las masas socialistas y comunistas bajo el liderazgo de Bhutto comenzaron a desintegrarse. A pesar de las similitudes ideológicas, los enfrentamientos entre ellos se volvieron cada vez más absurdos. El gobierno federal derrocó al gobierno provincial del NAP en Baluchistán por supuestas actividades secesionistas, [ 119 ] lo que llevó a la prohibición del NAP. Posteriormente, gran parte de la cúpula del NAP fue arrestada tras el asesinato del confidente de Bhutto, Hayat Khan Sherpao, en un atentado con bomba en Peshawar. El presidente del Tribunal Supremo, Hamoodur Rahman, también falleció de un paro cardíaco mientras ocupaba el cargo. Entre 1974 y 1976, muchos de los miembros originales de Bhutto se marcharon debido a diferencias políticas o por causas naturales. En 1974, Abdus Salam, asesor científico de confianza de Bhutto, abandonó Pakistán cuando el Parlamento declaró a los ahmadíes como no musulmanes. La partida de Salam ralentizó la investigación sobre armas nucleares, ya que el Dr. Mubashir Hassan , ahora asesor científico designado por Bhutto, se centró más en la política que en la investigación científica. Muchos burócratas civiles y oficiales militares leales a Bhutto fueron reemplazados por caras nuevas, dejando a Bhutto con nuevos asesores y colaboradores. [ 120 ]

La disidencia creció dentro del PPP, y el asesinato del padre del líder disidente Ahmed Raza Kasuri provocó indignación pública y hostilidad interna en el partido. Bhutto fue acusado de ser el autor intelectual del crimen. Destacados líderes del PPP, incluido Ghulam Mustafa Khar , exgobernador de Punjab, condenaron abiertamente a Bhutto e instaron a protestar contra su régimen. [ 120 ] La crisis política en la Provincia de la Frontera Noroeste y Baluchistán se intensificó, con la suspensión de las libertades civiles. Se estima que 100 000 soldados desplegados fueron acusados ​​de violaciones de derechos humanos y de numerosas bajas civiles. [ 50 ]

El 8 de enero de 1977, la oposición se unió en la Alianza Nacional de Pakistán (PNA), [ 50 ] una coalición de nueve partidos contra el gobierno de Bhutto. A pesar de que Bhutto pidió nuevas elecciones, la PNA no logró obtener una clara mayoría y cuestionó los resultados, acusando a sus oponentes de fraude electoral. Alegando que 40 escaños en la asamblea nacional habían sido manipulados, los disidentes boicotearon las elecciones provinciales, lo que provocó una baja participación electoral. La PNA declaró ilegítimo al recién elegido gobierno de Bhutto, y líderes islamistas radicales como Maulana Maududi pidieron el derrocamiento de Bhutto. [ 120 ] El asesor científico de Bhutto, Mubashir Hassan, temía un posible golpe de Estado e intentó, sin éxito, llegar a un acuerdo con la PNA. [ 121 ] Posteriormente, el gobierno de Bhutto inició una represión contra la conservadora Liga Musulmana de Pakistán . [ 122 ]

El presidente del Partido Nacional del Pueblo y exlíder de la oposición , Khan Abdul Wali Khan , consideró las acciones de Bhutto como su último acto de resistencia contra la PNA, dejando a Bhutto y sus colegas aislados. [ 123 ] En un seminario público, Vali Khan citó: «Hay una tumba posible para dos personas... veamos quién entra primero». [ 123 ] La Fuerza Federal de Seguridad presuntamente arrestó o ejecutó extrajudicialmente a miembros de la Liga Musulmana, lo que provocó protestas y disturbios civiles en Lahore , resultando en que el Partido del Pueblo perdiera el control administrativo de la ciudad. [ 122 ]

Golpe militar

El 3 de julio de 1977, el general Khalid Mahmud Arif se reunió en secreto con Bhutto, revelándole que se estaba planeando un golpe de Estado en el Cuartel General de Combate (GHQ). [ 88 ] El general Arif instó a Bhutto a "acelerar la negociación con la PNA antes de que sea demasiado tarde". [ 88 ] El creciente desorden político y civil llevó a Bhutto a entablar conversaciones con los líderes de la PNA, lo que resultó en un acuerdo para disolver las asambleas y celebrar nuevas elecciones bajo un gobierno de unidad nacional. [ 124 ] Sin embargo, el 5 de julio de 1977, Bhutto y los miembros de su gabinete fueron arrestados por tropas bajo el mando del general Zia. [ 50 ] A pesar de que Bhutto llegó a un acuerdo con la oposición, el golpe de Estado se produjo con el pretexto de disturbios. [ 122 ]

Zia-ul-Haq , general militar, autor del golpe militar de 1977.

Bhutto contaba con información de inteligencia dentro del Ejército, y oficiales como el Mayor General Tajamül Hussain Malik le permanecieron leales hasta el final. [ 122 ] No obstante, el General Zia-ul-Haq inició un programa de entrenamiento con oficiales del Servicio Aéreo Especial (SAS). [ 122 ] Muchos de los oficiales leales a Bhutto recibieron la orden de asistir al primer curso. [ 122 ] Las clases de los oficiales superiores se retrasaron hasta la medianoche, y a ninguno se le permitió marcharse hasta altas horas de la noche anterior al golpe, durante el cual se hicieron los preparativos. [ 122 ]

El general Zia declaró la ley marcial, suspendió la constitución, disolvió todas las asambleas y prometió elecciones en noventa días. Zia ordenó el arresto de altos dirigentes del PPP y del PNA, pero aseguró que las elecciones se celebrarían en octubre. Bhutto fue liberado el 29 de julio y recibió una cálida bienvenida de sus seguidores en Larkana. Recorrió Pakistán, pronunciando discursos ante grandes multitudes y planeando su regreso a la política. Bhutto fue arrestado nuevamente el 3 de septiembre y puesto en libertad bajo fianza el 13 de septiembre. Temiendo otro arresto, nombró a su esposa, Nusrat , presidenta del Partido Popular de Pakistán. Bhutto fue encarcelado el 16 de septiembre, y muchos líderes del PPP, incluido Mubashir Hassan, fueron arrestados e inhabilitados para presentarse a las elecciones. Los observadores señalaron que cuando Bhutto fue destituido del poder en julio de 1977, miles de pakistaníes vitorearon y celebraron. [ 125 ]

Juicio y ejecución

El 5 de julio de 1977, el general Muhammad Zia-ul-Haq lideró un golpe militar, derrocando a Bhutto del poder y manteniéndolo detenido durante un mes. Zia prometió nuevas elecciones en un plazo de 90 días, pero las pospuso repetidamente, alegando que el partido de Bhutto no volvería al poder si él participaba. [ 126 ] [ 127 ]

Tras su liberación, Bhutto recorrió el país, dirigiéndose a multitudes aduladoras de simpatizantes del PPP. Debido a las demoras causadas por estas concentraciones, se le prohibió viajar en tren, y su última visita a Multan marcó un punto de inflexión. A pesar de los esfuerzos del gobierno por impedir la concentración, la multitud provocó disturbios, lo que sirvió de pretexto para el arresto de Bhutto, alegando que era necesario para su seguridad. [ 128 ]

El 3 de septiembre, Bhutto fue arrestado nuevamente, acusado de autorizar el asesinato del Nawab Muhammad Ahmed Khan Kasuri en marzo de 1974. [ 129 ] Algunos académicos, incluido Vali Nasr , consideraron los cargos "cuestionables" . [ 130 ] Un político, Ahmed Raza Kasuri , afirmó haber sido el objetivo del ataque orquestado por Bhutto. [ 131 ] La esposa de Bhutto, Nusrat Bhutto , reunió un equipo de defensa y logró su liberación diez días después debido a pruebas contradictorias. Sin embargo, Bhutto fue arrestado nuevamente bajo la ley marcial, lo que provocó la cancelación de las próximas elecciones. [ 132 ]

Bhutto, procesado ante el Tribunal Superior de Lahore , vio denegada su apelación ante un tribunal inferior. El juicio, que duró cinco meses, comenzó el 24 de octubre de 1977 con el testimonio clave de Masood Mahmood, director general de la Fuerza Federal de Seguridad. Irregularidades, presuntas torturas y confesiones contradictorias empañaron el juicio. [ 133 ] El ex fiscal general de los Estados Unidos, Ramsey Clark, observó numerosas irregularidades y falta de pruebas que corroboraran los hechos. [ 134 ] Cuando Bhutto comenzó a testificar el 25 de enero de 1978, el presidente del Tribunal Supremo, Maulvi Mushtaq , que presidía el juicio, cerró la sala a los observadores. Bhutto, alegando parcialidad, exigió un nuevo juicio, pero el tribunal se negó. [ 133 ]

Sentencia de muerte y apelación

El mausoleo de Zulfikar Ali Bhutto y otros miembros de la familia Bhutto en Garhi Khuda Bakhsh, Sindh

El 18 de marzo de 1978, Bhutto fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] El exministro de Justicia de Bhutto, Abdul Hafiz Pirzada, solicitó a la Corte Suprema la liberación del asesor científico de Bhutto, Mubashir Hassan, y la revisión de la sentencia de muerte de Bhutto basándose en la decisión dividida. [ 137 ] La Corte Suprema denegó la liberación de Hassan porque estaba detenido por la Policía Militar, pero accedió a escuchar los argumentos. [ 137 ] Tras 12 días de procedimientos, la Corte Suprema concluyó que el presidente de Pakistán puede cambiar una sentencia de muerte por cadena perpetua. [ 137 ] Pirzada presentó una solicitud al entonces jefe de la ley marcial. [ 137 ] Sin embargo, el general Zia-ul-Haq no actuó de inmediato y afirmó que la solicitud se había extraviado. [ 137 ]

Devastado, Pirzada le comunicó la noticia a Bhutto, revelando las intenciones del general Zia-ul-Haq. [ 137 ] En consecuencia, Bhutto optó por no interponer una apelación. [ 137 ] Mientras era trasladado a una celda en la cárcel central de Rawalpindi , su familia apeló en su nombre, lo que llevó a una audiencia ante la Corte Suprema en mayo. A Bhutto se le concedió una semana para prepararse, emitiendo una réplica exhaustiva a los cargos, aunque Zia impidió su publicación. El presidente del Tribunal Supremo, S. Anwarul Haq, aplazó la sesión hasta finales de julio de 1978, supuestamente porque cinco de los nueve jueces del tribunal de apelaciones estaban inclinados a revocar el veredicto de Lahore, y un juez pro-Bhutto se jubilaría en julio.

Yo no maté a ese hombre. Dios lo sabe. Soy lo suficientemente maduro para admitir que, si lo hubiera hecho, esa admisión habría sido menos dura y humillante que este juicio bárbaro que ningún hombre con dignidad puede soportar. Soy musulmán. El destino de un musulmán está en manos de Dios Todopoderoso. Puedo enfrentarme a Él con la conciencia tranquila y decirle que reconstruí su Estado Islámico de Pakistán de las cenizas, convirtiéndolo en una nación respetable. Estoy completamente en paz con mi conciencia en este agujero negro de Kot Lakhpat. No le temo a la muerte. Ustedes han visto las pruebas que he superado.

Zulfikar Ali Bhutto, Mi queridísima hija: Una carta desde la celda de la muerte , [ 138 ]

La apelación concluyó el 23 de diciembre de 1978. El 6 de febrero de 1979, la Corte Suprema votó 4-3, emitiendo un veredicto de culpabilidad. [ 139 ] El defensor de Bhutto, Ramsey Clark, señaló que durante la apelación, "ningún testigo fue interrogado nuevamente, ni la corte rectificó" lo que él llamó "los defectos flagrantes de los procedimientos del tribunal inferior". Clark también destacó que dos de los nueve magistrados de la Corte Suprema estuvieron ausentes de la decisión, ambos mostrando señales de haber sido obligados a no participar. Un juez que anteriormente había comentado que no cedería a la presión se jubiló en el otoño de 1978 a pesar de que la corrección judicial exigía que su salida de la Corte se aplazara hasta la conclusión del caso. Al otro juez se le impidió sesionar en la Corte desde noviembre debido a una enfermedad declarada por una junta médica designada por el gobierno. [ 131 ] Si hubieran estado presentes y hubieran votado no culpable en una decisión de 5-4, Bhutto habría quedado en libertad. La familia Bhutto tuvo siete días para apelar, y el tribunal concedió una suspensión de la ejecución mientras estudiaba la petición. Numerosos jefes de Estado solicitaron clemencia antes del 24 de febrero de 1979, fecha en que comenzó la siguiente audiencia judicial, pero Zia las desestimó como «actividad sindical» entre políticos.

El 24 de marzo de 1979, la Corte Suprema desestimó la apelación y Zia confirmó la sentencia de muerte. Bhutto fue ahorcado en la Cárcel Central de Rawalpindi el 4 de abril de 1979, [ 140 ] después de sufrir severas torturas en prisión, que le provocaron vómitos y un intenso dolor en el pecho, [ 141 ] y fue enterrado en el mausoleo de su familia en Garhi Khuda Baksh . [ 117 ] [ 142 ] [ 143 ]

Durante su encarcelamiento, los hijos de Bhutto, Murtaza y Benazir, trabajaron incansablemente para conseguir apoyo internacional para la liberación de su padre. [ 144 ] El coronel libio Gadafi envió a su primer ministro Abdus Salam Jalloud en una misión urgente a Pakistán para dialogar con el estamento militar y asegurar la liberación de Bhutto. [ 144 ] En una conferencia de prensa, Jalloud reveló que Gadafi había propuesto exiliar a Bhutto a Libia, y el avión presidencial lo esperaba en el Aeropuerto Internacional de Islamabad . [ 144 ] Sin embargo, después de una semana en el aeropuerto, el general Zia rechazó la petición de Jalloud y confirmó la sentencia de muerte. [ 144 ] La ejecución de Bhutto conmocionó a gran parte del mundo musulmán . [ 144 ] En su último discurso antes de ser ahorcado, las últimas palabras de Bhutto fueron: «Oh Señor, ayúdame porque... soy inocente». [ 145 ]

Reapertura del juicio contra Bhutto

El 2 de abril de 2011, 32 años después del juicio y la ejecución de Bhutto, el PPP (el partido gobernante en ese momento) presentó una petición ante la Corte Suprema de Pakistán (SCP) para reabrir el juicio de Bhutto. El periodista veterano Iftikhar Ahmad emitió una serie de entrevistas televisadas en Geo News con quienes desempeñaron papeles significativos y a menudo controvertidos en la muerte de Bhutto. El gabinete del primer ministro Yusuf Raza Gilani organizó un equipo legal para solicitar la reapertura del juicio. [ 146 ] El presidente Asif Ali Zardari consintió la orden presidencial resultante en virtud del artículo 186 de la Constitución, y la Corte Suprema admitió la petición el 13 de abril de 2011. [ 147 ] El presidente del Tribunal Supremo, Iftikhar Chaudhry, presidió finalmente el tribunal de tres jueces (ampliado con expertos en derecho de cuatro provincias de Pakistán), mientras que el ministro de Justicia, Babar Awan, asesoró en el caso de Bhutto. [ 148 ]

Inmediatamente, Babar Awan renunció a su cargo como Ministro de Justicia , optando por abandonar por completo el Ministerio de Justicia para defender de forma independiente el caso de Bhutto. El Presidente del Tribunal Supremo, Iftikhar Chaudhry, elogió esta decisión de la cúpula del PPP, calificándola de "histórica" ​​en sus observaciones. [ 149 ] En un hecho significativo, el Tribunal Supremo transfirió la decisión sobre la legalidad de la ejecución de Bhutto a un tribunal superior aún por conformar. [ 150 ]

Después de una serie de audiencias en la Corte Suprema, el caso fue aplazado y finalmente desestimado después de que el PPP sancionara la suspensión de Babar Awan el 2 de mayo de 2012. [ 151 ]

El 6 de marzo de 2024, un tribunal de nueve miembros del Tribunal Supremo de Pakistán, presidido por el Presidente del Tribunal Supremo de Pakistán , Qazi Faez Isa , en respuesta a la consulta presidencial, emitió una opinión en la que se afirmaba que a Bhutto no se le había brindado un juicio justo, tal como se menciona en los artículos 4 y 9 de la Constitución de Pakistán . [ 152 ]

Vida personal

En 1943, contrajo su primer matrimonio con su prima Shireen Amir Begum, en 1943, [ 153 ] [ 154 ] en ese momento ella era diez años mayor que él. [ 155 ] La pareja no tuvo hijos. [ 156 ] [ 157 ]

El 8 de septiembre de 1951, Bhutto se casó con Nusrat Ispahani, de origen kurdo iraní, en Karachi . Su primera hija, Benazir , nació en 1953, seguida de Murtaza en 1954, Sanam en 1957 y Shahnawaz en 1958. [ 158 ]

Recepción y legado

La Universidad de Gomal colocó la primera piedra en honor a Bhutto.

Bhutto sigue siendo una figura compleja y controvertida en Pakistán . Si bien fue elogiado por su nacionalismo, también fue criticado por reprimir a sus opositores políticos. En 1971, cuando asumió el poder, Pakistán se encontraba sumido en el caos tras una brutal guerra civil. [ 159 ] Sus críticos atribuyeron los reveses económicos a sus políticas socialistas, pero Bhutto argumentó que había abordado la desigualdad heredada de regímenes anteriores. [ 32 ]

De forma controvertida, algunos atribuyen a Bhutto la Guerra de Liberación de Bangladesh . El general Zia-ul-Haq liberó al general Yahya Khan en 1977, quien acusó a Bhutto de haber dividido Pakistán en 1971. [ 32 ] [ 160 ] Bhutto también enfrenta críticas por abusos contra los derechos humanos en Baluchistán. [ 50 ]

A nivel internacional, Bhutto es visto positivamente como un internacionalista secular . A pesar de las críticas internas, sigue siendo el líder más popular de Pakistán. [ 50 ] Bhutto logró unir a los partidos para la constitución de 1973 e impulsó el desarrollo de armas nucleares, lo que le valió el título de padre del programa nuclear de Pakistán. [ 159 ] [ 62 ] [ 47 ]

Si bien su legado es objeto de debate, Bhutto es reconocido por sus logros. Algunos, como el ex estadista Roedad ​​Khan , elogian sus primeros éxitos, pero señalan un declive posterior. [ 161 ] Su familia, activa en la política, sufrió la tragedia de los asesinatos de Benazir Bhutto en 2007 y Murtaza Bhutto en 1996. [ 162 ] [ 163 ]

A pesar de las críticas, Bhutto sigue siendo una figura venerada en la memoria colectiva de Pakistán, símbolo de influencia en los ámbitos público, científico y político. [ 125 ] Su familia continúa su legado político, con Bilawal Bhutto Zardari como Ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán desde abril de 2022 hasta agosto de 2023.

Honores

Epónimos

Estas instituciones se erige como un homenaje al legado de Bhutto:

Libros

  • Mantenimiento de la paz por las Naciones Unidas , Pakistan Publishing House, Karachi, 1967
  • Situación política en Pakistán , Veshasher Prakashan, Nueva Delhi, 1968
  • El mito de la independencia , Oxford University Press, Karachi y Lahore, 1969.
  • La Gran Tragedia , Partido Popular de Pakistán, Karachi, 1971
  • Marchando hacia la democracia (colección de discursos), 1972
  • Política del pueblo (discursos, declaraciones y artículos), 1948-1971
  • El Tercer Mundo: Nuevas Direcciones , Quartet Books, Londres, 1977
  • Mi Pakistán , Publicaciones de Biswin Sadi, Nueva Delhi, 1979
  • Si me asesinan , Vikas, Nueva Delhi, 1979. Disponible en línea. Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
  • Mi ejecución , Musawaat Weekly International, Londres, 1980
  • Nuevas direcciones , Narmara Publishers, Londres, 1980

Véase también

Notas

  1. Urdu : ذُوالفِقار علی بُھٹّو , sindhi : ذولفقار علي ڀٽو ; / ˈ z l f k ɑː r ˈ ɑː l i ˈ b u t /
  2. Pakistán Occidental — que comprende Azad Cachemira , Baluchistán , el Territorio Capital de Islamabad , la Frontera Noroccidental , las Áreas del Norte , Punjab y Sindh — se refiere aquí a la mitad occidental de Pakistán desde 1947 hasta 1971; no a la provincia de Pakistán Occidental , que se disolvió en julio de 1970. Este caso específico en las elecciones de 1970 se refiere únicamente a las cuatro provincias de la Federación de Pakistán en el oeste, incluyendo solo Baluchistán, la Frontera Noroccidental, Punjab y Sindh.
  3. incluía a seis monarcas , doce presidentes , seis primeros ministros , ocho ministros de Asuntos Exteriores y el presidente de la Organización para la Liberación de Palestina.
  4. Amnistía Internacional criticó el juicio por no cumplir con los estándares de un juicio justo. La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) en Ginebra emitió un informe en 1979 en el que afirmaba que el juicio ante el Tribunal Superior de Lahore y la apelación ante la Corte Suprema “no cumplieron con los requisitos de un juicio justo”.
  5. La ejecución de Bhutto provocó una gran preocupación y críticas a nivel internacional.
    • Los líderes de varios países occidentales —entre ellos el presidente estadounidense Jimmy Carter , el primer ministro británico James Callaghan , el presidente francés Valéry Giscard d'Estaing y el canciller de Alemania Occidental Helmut Schmidt— habían apelado a Zia-ul-Haq para que le concediera clemencia antes de la ejecución, alegando dudas sobre la imparcialidad del juicio de Bhutto.
    • Importantes periódicos y cadenas de televisión internacionales, incluida la BBC , cuestionaron la independencia del poder judicial bajo el régimen militar.
    • En el mundo musulmán, Arabia Saudí apoyó el exilio como alternativa y expresó su pesar tras la ejecución sin condenarla abiertamente, mientras que Libia y el Irán posrevolucionario criticaron abiertamente la ejecución.
    • La opinión internacional predominante entre los medios de comunicación, las organizaciones de derechos humanos y muchos observadores políticos consideraba la muerte de Bhutto como una ejecución política llevada a cabo bajo el pretexto de legalidad durante un régimen militar.

Referencias

  1. Horizonte de Pakistán . Instituto Pakistaní de Asuntos Internacionales. 1965. pág.  289.
  2. "La Liga Musulmana Multiusos" . Dawn . 13 de agosto de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  3. Bennett Jones, Owen (2020). La dinastía Bhutto . New Haven, Londres: Yale University Press. págs. 8–9 . ISBN  978-0-300-25580-5.
  4. "De Jinnah a Benazir: La relación chiíta-suní malinterpretada de la sociedad pakistaní" . Muslim Mirror . 15 de enero de 2020.
  5. Stanley A. Wolpert (1993). Zulfi Bhutto de Pakistán . Archivo de Internet. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507661-5.
  6. «Zulfikar Ali Bhutto» . Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  7. Chitkara, MG (1996). Benazir: un perfil . Nueva Delhi: APH Publ. Corp. pág. 69. ISBN  978-8170247524.
  8. "Partido Popular de Pakistán (PPP)" . Partido Popular de Pakistán . 2011. Archivado del original el 28 de octubre de 2013.
  9. 1 2 3 Partido Popular de Pakistán (2011). "Partido Popular de Pakistán (PPP)" . PPP . Célula de medios del PPP. Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Recuperado el 15 de abril de 2001 .
  10. Gandhi, Rajmohan (1991). Patel: Una vida . India: Navajivan. págs. 291-293 . ASIN B0006EYQ 0A. 
  11. Sinha, Kamaleshwar (1972). Zulfikar Ali Bhutto: Seis pasos hacia la cima . Delhi, India: Indian School Supply Depot. pp. 40, 49 vía Google Books . 
  12. ^ "Wajid Ali Khan Burki". Historial médico (PDF) . pag. 13. 
  13. Syed Shabbir Hussain (1979). La danza de la muerte . pág. 72. Bhutto estuvo a punto de ser excluido del gabinete cuando Ayub promulgó su constitución el 8 de junio de 1962, pero el teniente general WA Burki acudió en su ayuda. De entre todas las personas cercanas a Ayub, solo el general Burki podía permitirse ciertas libertades con el presidente, y cuando Bhutto se le acercó suplicante en la recepción presidencial esa misma noche, Burki logró que lo incluyeran en la nueva estructura. 
  14. Syed Shabbir Hussain (2000). Ayub, Bhutto y Zia: Cómo fueron víctimas de sus propios planes . pág. 173. 
  15. Willey, Fay; Jenkins, Loren (16 de abril de 1979). "El fantasma de Bhutto" . Archivado del original el 12 de noviembre de 2019. Recuperado el 26 de enero de 2012 .
  16. 1 2 3 Suraiya, Jug (14 de mayo de 2011). "Cómo lidiar con una superpotencia por Zulfiqar Ali Bhutto" . Bombay Times . The Times Group of India. Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Recuperado el 29 de julio de 2011 .
  17. Funcionarios gubernamentales (1962). Zulfiqar Ali Bhutto habla en apoyo de la adhesión de China a las Naciones Unidas (Producción televisiva). Pekín, República Popular China: Gobierno de China y Gobierno de Pakistán. Archivado del original el 30 de octubre de 2021.
  18. HW Brands, Las políticas exteriores de Lyndon Johnson: Más allá de Vietnam , Texas A&M University Press (1999), pág. 171 ISBN 089096873X
  19. 1 2 Funcionarios gubernamentales (1962). La histórica visita de Zulfiqar Ali Bhutto a China (Producción televisiva). Pekín, República Popular China: Gobierno de China y Pakistán. Archivado del original el 30 de octubre de 2021.
  20. "El acuerdo fronterizo sino-pakistaní". Lamb, A. (1964). "El acuerdo fronterizo sino-pakistaní del 2 de marzo de 1963". Australian Outlook, 18(3), 299–312 . doi : 10.1080/10357716408444182 .
  21. Hancock, Ewa (21 de marzo de 2007). "Relaciones amistosas: Pakistán y Polonia" (JPG) . Eva Hancock . Warsaw Voice . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  22. "Pakistán en Europa" (JPG) . Ministerio de Asuntos Exteriores. 21 de marzo de 2007. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  23. 1 2 Estudios de países estadounidenses. "Ayub Khan" (PHP) . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
  24. Shahid Javed Burki (2015). "Azam Khan, Teniente General Muhammad (1908-1994)" . Diccionario histórico de Pakistán . pág. 90. 
  25. Herbert Feldman (1972). De crisis en crisis: Pakistán 1962-1969 . pág. 71. 
  26. Hamid Yusuf (1980). Pakistan in Search of Democracy, 1947-77 . Afrasia Publications. p. 71. La eliminación del general Azam Khan como posible candidato al COP se había asegurado mediante una condición impuesta por Maulana Bhashani de que el COP no aceptaría como candidato a nadie que hubiera estado asociado con la Ley Marcial de octubre de 1958. Se dice que esta estratagema fue ideada por el ministro de Asuntos Exteriores de Ayub Khan, Zulfikar Ali Bhutto. Se informa que se le entregó una suma de dinero al Maulana a través de su amigo Masih-ur-Rehman, un lugarteniente del Maulana. El general Azam Khan sin duda habría sido un rival fuerte. Podía contar con un sólido apoyo de Pakistán Oriental y una buena dosis de simpatía en el ala occidental. 
  27. The Herald . Vol. 28. Pakistan Herald Publications. 1997. p. 126. La oposición unida, una coalición de partidos de izquierda y derecha, quería presentar a un general retirado con tendencias populistas, Azam Khan, contra Ayub. Pero por insistencia de Bhashani, la hermana de Mohammad Ali Jinnah, Fatima Jinnah, fue nominada en su lugar. Sin embargo, justo antes de las elecciones, Zulfikar Ali Bhutto (entonces miembro del gabinete de Ayub Khan) informó a Bhashani, pro-Pekín, que el gobernante militar había establecido fuertes lazos con China y que, disgustado con esta medida, Estados Unidos había decidido apoyar la candidatura de Fatima Jinnah. Por lo tanto, Bhutto aconsejó a los camaradas que apoyaran a Ayub, no a la Sra. Jinnah. A pocos días de las elecciones, el grupo de Bhashani retiró su apoyo a Fatima Jinnah. Durante la pugna entre China y la Unión Soviética, Bhashani siempre apoyó abiertamente a la primera, generando un amargo conflicto entre las diversas facciones de la izquierda política. En consecuencia, todo el movimiento, junto con sus alas obrera, campesina y estudiantil, se dividió en grupos pro-Moscú y pro-Pekín. Solo la Unión Federal de Pakistán de Meraj fue su sucesora. Pero muchos de esos camaradas idealistas cometieron un desastroso error político al no presentarse a las elecciones de 1970. En cambio, proclamaron con orgullo que "la revolución no viene por las urnas, sino por las balas". Mientras tanto, en Pakistán Oriental, Bhashani boicoteó las elecciones de 1970, allanando el camino para que la Liga Awami de Sheikh Mujibur Rehman obtuviera una victoria aplastante. Posteriormente, durante las conversaciones entre Yahya, Bhutto y Mujib en 1971, cerró todas las opciones al líder nacionalista bengalí al declarar la independencia de Pakistán Oriental.  
  28. Un retador para Ayub . Vol. 213. The Economist Newspaper Limited . 17 de octubre de 1964. pág. 249. Sin embargo, cuando el general Azam Khan, exgobernador del ala este y ahora partidario de la señorita Jinnah, regresó a Dacca esta semana, fue recibido triunfalmente.  
  29. Ali, Asad; Ali, Kamran Asdar, eds. (2023). Hacia las historias de los pueblos en Pakistán: voces (in)audibles, pasados ​​olvidados . Bloomsbury Publishing .
  30. 1 2 3 Sublettle, Carey (15 de octubre de 1965). "Antecedentes históricos: Zulfikar Ali Bhutto" . Archivos de armas nucleares . Federación de Científicos Americanos (FAS) . Recuperado el 25 de junio de 2011 .
  31. 1 2 3 4 5 Estudios de países de EE. UU. "Yahya Khan y Bangladesh" (PHP) . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
  32. 1 2 3 4 5 6 Hassan, Mubashir (2000). El espejismo del poder: una investigación sobre los años de Bhutto, 1971-1977 . Oxford University Press ; ISBN 0-19-579300-5.
  33. Rizvi, Hasan Askari (2000). Ejército, Estado y Sociedad en Pakistán . Palgrave Macmillan UK. pág. 265. ISBN  978-0-230-59904-8.
  34. Kathpalia, (R) Teniente General KN (1985). Misión con una diferencia . Lancer Publishers. pág. 16. 
  35. The International Who's Who, 1974-75 . Taylor & Francis. 1975. ISBN 978-0-900362-72-9.
  36. Khan, Asghar (2008). Mi lucha política . Oxford University Press . págs. 3, 4, 5, 6, 34, 501, 502. 
  37. "Mariscal del Aire (R) Asghar Khan" . Dunya TV. 15 de febrero de 2010.
  38. "Asghar Khan: Un soldado y un político idealista" . Dawn . 6 de enero de 2018.
  39. Ashraf Mumtaz (16 de diciembre de 2011). "Ayub, Yahya, Bhutto y Mujib desempeñaron un papel" . The Nation (Entrevista). Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  40. Blood, Archer, Transcripción del télex sobre genocidio selectivo , Departamento de Estado de los Estados Unidos
  41. Jalal, Ayesha (2014). La lucha por Pakistán: una patria musulmana y la política global . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-74499-8.
  42. "Programa de seis puntos" . Banglapedia .
  43. 1 2 3 4 5 Mir, Hamid (18 de abril de 2011). "Bhutto, Sheikh Mujib y Estados Unidos" . Grupo de noticias : www.jang.com.pk. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de diciembre de 2018 . 
  44. 1 2 Nayar, Kuldip (2006). Scoop!: Inside Stories from Partition to the Present . Reino Unido: HarperCollins. 213 páginas. ISBN   978-81-7223-643-4.
  45. PPP. "El Legado" . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 30 de noviembre de 2011 .
  46. Hossain, AA (1 de mayo de 2012). "El resurgimiento islámico en la cultura y la política de Bangladesh: orígenes, dinámica e implicaciones". Journal of Islamic Studies . 23 (2): 165– 198. doi : 10.1093/jis/ets042 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 Langewiesche, William (noviembre de 2005). "La ira de Khan" . The Atlantic .
  48. Wolpert, Stanley. Zulfiqar Bhutto de Pakistán . pág. 224. 
  49. "Una hoja de la historia: Mujib comienza una nueva vida – Periódico – dawn.com" . 10 de diciembre de 2023. Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Estudios de países de EE. UU. "Zulfikar Ali Bhutto" (PHP) . Recuperado el 7 de noviembre de 2006 .
  51. ^ Belokrenitskil, V.IA.; Moskalenko, Vladimir Nikolayevich. Una historia política de Pakistán, 1947-2007 . pag. 215. 
  52. Burki, Shahid Javed (diciembre de 1974). "Política de toma de decisiones durante el período de Bhutto" . Asian Survey . 14 (12): 1134– 1135. doi : 10.2307/2643205 . JSTOR 2643205 . 
  53. "Personas con mayor riqueza – Periódico – dawn.com" . 12 de junio de 2022. Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  54. ^ Belokrenitskil, V.IA.; Moskalenko, Vladimir Nikolayevich. Historia política de Pakistán, 1947-2007 . pag. 215. 
  55. ^ Belokrenitskil, V.IA.; Moskalenko, Vladimir Nikolayevich. La historia política de Pakistán, 1947-2007 . pag. 214. 
  56. Times, Malcolm W. Browne Especial para The New York (3 de enero de 1972). "Pakistán ordena la nacionalización de 10 industrias" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2025 . 
  57. Frank, Katherine (2002). Indira: La vida de Indira Nehru Gandhi . EE. UU.: Houghton Mifflin. págs. 346–347 . ISBN  978-0-395-73097-3.
  58. Mujahid, Sharif al (2001). Ideología de Pakistán (2.ª ed.). Islamabad: Instituto de Investigación Islámica. pág. 99. ISBN   978-969-408-223-3.
  59. Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, (IISS) (3 de mayo de 2006). "Bhutto fue el padre del programa de la bomba atómica de Pakistán" . Dossier de 2006 del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos a través del dossier de 2006. La investigación inicial y la publicación fueron realizadas por The News International de Pakistán. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Recuperado el 13 de abril de 2011. El Dr. Abdul Qadeer Khan no es el padre del proyecto de la bomba atómica de Pakistán. ¡Es [Zulfikar Ali] Bhutto!. Centrándose en los esfuerzos de Bhutto desde 1958, cuando se convirtió en ministro en el gabinete de Ayub. Sorprendentemente, el dossier ha rendido grandes homenajes a los servicios de Bhutto para el desarrollo del programa nuclear. El informe, en un capítulo sobre el programa nuclear y las importaciones de Pakistán, revela que al Dr. AQ Khan solo se le pueden atribuir numerosos calificativos, entre ellos el de "fundador del programa de enriquecimiento de uranio de Pakistán". Este es el primer informe publicado en 2006 por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS).
  60. Rehman, Shahid-ur (1999). Largo camino a Chagai . Vol. 1 (1.ª ed.). Islamabad, Territorio Capital de Islamabad: Printwise Publications. págs. 21–23 . ISBN    978-969-8500-00-9.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rehman, Shahid-ur (1999). "5 El Grupo de Física Teórica: ¿Una señal para el Proyecto Manhattan?". Long Road to Chagai . Vol. 1 (1.ª ed.). Islamabad, Territorio Capital de Islamabad: Printwise Publications. págs. 55–101 . ISBN    978-969-8500-00-9.
  62. 1 2 3 4 5 6 Fitzpatrick, Mark (3 de mayo de 2007). "Bhutto, no AQ Khan, fue el padre del programa nuclear pakistaní" . Expediente final de 2007 del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos hasta el último expediente de 2007. La investigación inicial y la publicación fueron realizadas por la Dirección General de Inteligencia de Noticias de la Célula de Medios Jang de Pakistán. Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Recuperado el 2 de octubre de 2011. El Dr. Abdul Q. Khan, ingeniero metalúrgico, no es el padre de la bomba pakistaní. Es Zulfi Ali Bhutto. Al Dr. AQ Khan solo se le deberían otorgar muchos epítetos, incluido "fundador del programa de enriquecimiento de uranio de Pakistán"... The News International, págs. 1-6
  63. Khan, Feroz Hassan (2012). «La ruta hacia la ambición nuclear» . Comiendo hierba: la creación de la bomba pakistaní . Stanford, California: Stanford University Press. pp. 119–120 . ISBN  978-0-8047-7601-1.
  64. Bhutto, Zulfikar Ali (1969). El mito de la independencia . Oxford University Press. pág. 153. 
  65. "Iniciativa contra la Amenaza Nuclear (NTI), Estados Unidos" . Archivado del original el 18 de septiembre de 2011.
  66. Siddiqi, Shahid R. (14 de febrero de 2010) ¿Qué tan seguros son los activos nucleares de Pakistán ?, periódico Dawn
  67. Niazi, Maulana Kausar (1991) Últimos días de la primera ministra Bhutto Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine . pag. 61
  68. 1 2 3 4 Niazi, Maulana Kausar (1991) Los últimos días del primer ministro Bhutto Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Capítulo 9: La planta de reprocesamiento: la historia interna
  69. "EE. UU. presionó para detener el programa nuclear de Pakistán: documentos" . AFP . Pakistán. 27 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2011.
  70. 1 2 Bhutto , págs. 159–359
  71. "El programa de armas nucleares de Pakistán—1998: El año de las pruebas" . nuclearweaponarchive.org .
  72. 1 2 3 4 Raza , págs. 15–17
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Discurso del Primer Ministro a la nación por radio y televisión el 20 de diciembre de 1975" . Bhutto.org. Archivado del original el 16 de junio de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  74. 1 2 3 4 5 Malik, MA (2 de octubre de 2011). "PPP se apega a la cultura revolucionaria" . The Nation . Archivado del original el 16 de octubre de 2011. Recuperado el 16 de octubre de 2011 .
  75. Zulfikar Ali Bhutto: Un arquitecto del Nuevo Pakistán, Del caos a la estabilidad y La Constitución , págs. 5-14
  76. "Ley de la Constitución (Segunda Enmienda), 1974" . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  77. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Raza , págs. 17-20
  78. Prensa Universitaria (17 de agosto de 2019). "Universidad Médica Allama Iqbal" . Noticias de educación en Pakistán, becas de admisión a universidades y resultados . Universidad Médica Allama Iqbal.
  79. Qureshi, Ali Ahmed (24 de agosto de 2010). "Una crueldad asombrosa" . Dawn News . Archivado del original el 20 de noviembre de 2010.
  80. Arshad H Abbasi (17 de agosto de 2010). "Las inundaciones en Pakistán: fallas institucionales" . Tribune Express, 2010. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  81. 1 2 3 4 Asa, Akiro Mayashot. "Entrevista televisiva japonesa con Bhutto" . 4 de marzo de 1973. Televisión Estatal Japonesa. Archivado del original el 16 de junio de 2013. Recuperado el 12 de enero de 2012 .
  82. 1 2 3 "La nacionalización de Bhutto" . Barones ladrones, investigador del Instituto de Políticas de Desarrollo Sostenible . Instituto de Políticas de Desarrollo Sostenible. La política de asignación de crédito del gobierno de Bhutto obligó a los bancos a desviar créditos a áreas que, de otro modo, no los habrían recibido bajo la banca comercial normal. El racionamiento del crédito podría parecer irrazonable en 1997, pero fue revolucionario, considerando la situación en 1977, cuando los bancos solo atendían a clientes industriales de una clase privilegiada... Barones ladrones
  83. 1 2 3 4 Tariq, Farooq. "Pakistán: Crisis social y económica: antecedentes y perspectivas: El gobierno civil de Zulfiqar Ali Bhutto" . Revista Internacional para la Renovación Socialista.
  84. Raza , págs. 21–28
  85. Butt, Muhammad Shoaib y Bandara, Jayatilleke S. (2008) Liberalización comercial y disparidad regional en Pakistán . Taylor & Francis. ISBN 0203887182
  86. 1 2 3 Siddiqui, Irfan. "La economía ondulada" . Irfan Siddiqui (en urdu). Irfan Siddiqui y el Grupo de Noticias Jang. Archivado del original el 22 de septiembre de 2011. Recuperado el 22 de septiembre de 2011 .
  87. Grubbve, Peter (1972). "Peter Grubbve entrevistando a Bhutto" . Stern . Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Recuperado el 9 de enero de 2012 .
  88. 1 2 3 4 Haqqani, Hussain (2005). Pakistán: Entre la mezquita y el ejército; §De la República Islámica al Estado Islámico . Estados Unidos: Carnegie Endowment for International Peace. pág. 395. ISBN  978-0-87003-214-1.
  89. Partido Popular de Pakistán (2011). "Partido Popular de Pakistán (PPP)" . PPP . Célula de medios del PPP . Recuperado el 15 de abril de 2001 .
  90. "Pakistán se arriesga a un nuevo frente de batalla" . BBC News . 17 de enero de 2005. Consultado el 8 de abril de 2006 .
  91. A la espera de lo peor: Baluchistán, 2006. balochwarna.com
  92. 1 2 3 4 5 6 Laurie Mylroie (2005). Estudio de la venganza: El primer ataque al World Trade Center y la guerra de Saddam Hussein contra Estados Unidos . Estados Unidos: Summary Publishing ltd. ISBN 978-0-8447-4169-7.
  93. Selig Harrison (2005). A la sombra de Afganistán: nacionalismo baluchi y tentación soviética . Selig Harrison. ISBN 978-1-4128-0469-1.
  94. "Visita de Bhutto al Reino Unido" . Televisión de Pakistán . PTV. 4 de julio de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2021.
  95. 1 2 3 4 "Las dos obsesiones de la India: China y Pakistán" . Times of Bombay . 15 de octubre de 2010. Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  96. 1 2 3 "Zulfikar Ali Bhutto: El legado de Zuli Bhutto" . PPPUSA . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Recuperado el 28 de abril de 2011 .
  97. 1 2 3 4 Sharmila Farooqi , miembro de PAS (2011). "ZA Bhutto: arquitecto de un nuevo Pakistán" . Sharmila Farooqi, miembro de la Asamblea Provincial de Sindh de Pakistán . Sharmila Faruqui . Recuperado el 15 de abril de 2001. Muhammad Ali Jinnah fue el creador de Pakistán, Zulfikar Ali Bhutto fue el arquitecto de Pakistán .
  98. «ZA Bhutto» . Ariftx.tripod.com . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  99. ^ Ajithkumar , M P. " Acuerdo secreto de Shimla " . MP Ajithkumar (Profesor de Historia, Sanathana Dharma College, Alappuzha) . Diputado Ajithkumar. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  100. 1 2 3 4 5 6 7 Khan, Iqbal Ahmad (5 de abril de 2009). "El legado de la política exterior de Bhutto" . Archivos de The Dawn News . Recuperado el 27 de octubre de 2011 .
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 Malik, Ahmad Rashid (2009). Relaciones entre Pakistán y Japón: Continuidad, Convergencia y Divergencia (1971-1977) . Estados Unidos, Canadá y Pakistán: Routledge Publications. págs. 145-190 . ISBN  978-0-203-89149-0.
  102. Malik, Ahmad Rashid (2009). Relaciones entre Pakistán y Japón: Continuidad §Reacción japonesa al bombardeo indio . Estados Unidos, Canadá y Pakistán: Routledge Publications. págs. 145–190 . ISBN  978-0-203-89149-0.
  103. Hagerty, Devin T. (2005) Asia Meridional en la política mundial , Rowman & Littlefield. ISBN 0742525872pág. 73.
  104. "50 años después: recuerdos del conflicto árabe-israelí de 1973" . Tribune PK . 19 de marzo de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  105. "Zulfikar Ali Bhutto" . History Commons. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  106. 1 2 "Zulfikar Bhutto culpó a EE. UU. de su 'horrible' destino" . Zee News. 8 de abril de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  107. "BHUTTO RECHAZADO EN SU VISITA A MOSCÚ (Publicado en 1974)" . 27 de octubre de 1974. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  108. Naeem, Fatimah (25 de julio de 2023). "Política exterior de Zulfikar Ali Bhutto" . Cambio de paradigma . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  109. "Pakistan Steel: Nuestra historia" . Pakistan Steel Mills . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  110. ^ Bhurgri , Abdul Ghafoor ( 2002 ). Zulfikar Ali Bhutto, el halcón de Pakistán . Karachi: SZABISTA. ISBN 978-969-8666-01-9Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  111. ^ Wirsing, Robert ( 1991 ) . La seguridad de Pakistán después de Zia . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-06067-1.
  112. 1 2 3 4 5 Amin, Abdul Hameed (2001). "Recordando a nuestros guerreros: el mayor general Baber y la Operación Ciclón de Bhutto" . Consorcio Militar de Pakistán y Dirección de Investigación de Historia Militar (DMHR) . Revista de Defensa de Pakistán. Archivado del original el 28 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2011 .
  113. "Intervención extranjera en Baluchistán tras la represión de Bhutto en 1973" . The Friday Times . 15 de marzo de 2025. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  114. Mir, Hamid (22 de septiembre de 2011). "El error del maestro Rabbani" (en urdu). jang.com.pk. Archivado del original el 22 de septiembre de 2011. Recuperado el 22 de septiembre de 2011 .
  115. "Cronología de las relaciones entre Pakistán y Afganistán" . Paklinks.com. 2 de octubre de 2004. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  116. Hoodbhoy, Pervez Amerali (23 de enero de 2011). "La bayoneta nuclear de Pakistán" . The Herald . Dawn Group of Newspapers . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  117. 1 2 "Primer ministro pakistaní depuesto es ejecutado" . BBC News . 4 de abril de 1979. Consultado el 28 de diciembre de 2007. Condenado a muerte por el asesinato de un oponente político .
  118. "Relaciones entre Afganistán y Pakistán. Cronología" . Paklinks.com. 2 de octubre de 2004. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  119. Ahmed, Eqbal (octubre de 1977). «Militarismo y el Estado pakistaní: Intervención militar» . Le Monde diplomatique . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007 vía Artículos de Eqbal Ahmed.
  120. 1 2 3 "Derrocamiento de Zulfikar Ali Bhutto" . Historia de Pakistán . Archivado del original el 4 de noviembre de 2011. Recuperado el 7 de noviembre de 2006 .
  121. Hassan, Mubashir (2000). El espejismo del poder: una investigación sobre los años de Bhutto, 1971-1977 . Oxford University Press . ISBN 0-19-579300-5"Los últimos días del socialismo en Pakistán", págs. 296 y siguientes.
  122. 1 2 3 4 5 6 7 "Partido Popular y Lahore" . 2011. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de diciembre de 2018 .
  123. 1 2 "Hay una tumba posible para dos personas... veamos quién entra primero" . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  124. Mazari, Sherbaz (2000) Un viaje hacia la desilusión . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0195790766
  125. 1 2 Husain, Irfan (4 de abril de 2009). "Viviendo al fantasma de Bhutto" . Pakistan Herald . Archivado del original el 30 de marzo de 2013. Recuperado el 25 de diciembre de 2012 .
  126. "Zia establece la ley marcial en Pakistán | Research Starters | EBSCO Research" . EBSCO . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  127. "El general Zia cancela las elecciones en Pakistán previstas para el 18 de octubre (Publicado en 1977)" . 2 de octubre de 1977. Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
  128. Aziz, Shaikh (25 de mayo de 2014). "Una hoja de la historia: Bhutto capturado" . Dawn . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  129. Frank, Katherine (2002). Indira: La vida de Indira Nehru Gandhi . EE. UU.: Houghton Mifflin. pág . 438. ISBN  978-0-395-73097-3.
  130. Nasr, Vali, El resurgimiento chiíta , Norton, (2006), pág. 89
  131. 1 2 Clark, Ramsey (14 de febrero de 1979). "Injusticia contra Bhutto en 2 tribunales" . The New York Times . Recuperado el 25 de julio de 2023 .
  132. "Documentos históricos - Oficina del Historiador" . history.state.gov . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  133. 1 2 Aqil, Tariq (7 de diciembre de 2004). "Asesinato judicial de un primer ministro" . Chowk.com. Archivado del original el 3 de septiembre de 2012.
  134. Hassan, Mubashir (2000). Espejismo de poder§ Zulfi Bhutto: un hombre vive entre enemigos . The Oxford University Press.
  135. "Pakistán condena a muerte a Bhutto por complot de asesinato" . The New York Times . 18 de marzo de 1978.
  136. PLD 1978 Lahore 523 (Caso penal original n.º 60 de 1977)
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 Zaman, Fakhar. "Partido Popular de Pakistán: pasado y presente" (Documentos de Google) . Fakhar Zaman . Fakhar Zaman y la Dirección de la Célula de Investigación de Medios del Partido Popular de Pakistán . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  138. Mi queridísima hija: Una carta desde la celda de la muerte (2007) Archivado el 5 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Mi queridísima hija: Una carta desde la celda de la muerte (2007)
  139. PLD 1979 SC 53 (Recurso de Apelación Penal N° 11 de 1978)
  140. "Bhutto ahorcado en una cárcel de Pakistán por conspiración para asesinarlo" . The New York Times . 4 de abril de 1979.
  141. Badhwar, Inderjit (15 de junio de 1981). "Zulfikar Ali Bhutto narra la tortura que sufrió en su celda de ejecución" . India Today . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  142. Pakistán, Zia y después. Abhinav Publications . 1989. págs. 20–35. ISBN 978-81-7017-253-6.
  143. Blood, Peter (1994). "Pakistán – Zia-ul-Haq" . Pakistán: Un estudio de país . Washington: GPO para la Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de diciembre de 2007. ... ahorcamiento ... Bhutto por complicidad en el asesinato de un oponente político...
  144. 1 2 3 4 5 Khalil, Tahier. "Gadafi hizo un esfuerzo enorme por la liberación de Bhutto" . Tahir Khalil de Jang Media Group . Tahir Khalil, corresponsal especial de Middle East Evens (Texto solo en urdu). Archivado del original el 21 de octubre de 2011. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  145. "Las últimas palabras de Bhutto" . YouTube . 13 de diciembre de 2010. Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  146. "El Gabinete intentará reabrir el caso" . Hürriyet Daily News . 29 de marzo de 2011. Archivado del original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  147. Artículo 186(a) en la Parte VII – El Poder Judicial, Constitución de Pakistán
  148. "Es probable que el Presidente del Tribunal Supremo designe a 10 amicus curiae en el caso ZAB" . Dawn . 13 de abril de 2011. Archivado del original el 18 de abril de 2011.
  149. "Babar Awan renuncia para defender el caso Bhutto" . The News International . 13 de abril de 2011. Archivado del original el 16 de abril de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  150. "Caso ZAB: la Corte Suprema decide formar un nuevo tribunal" . The News Tribe. 14 de abril de 2011. Archivado del original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  151. Orden , 17 de enero de 2012 (Referencia n.º 1 de 2011)
  152. "Referencia del Presidente de la República Islámica de Pakistán en virtud del Artículo 186 de la Constitución para revisar el caso de Zulfiqar Ali Bhutto, publicado como PLD 1979 SC Páginas 38-53" (PDF) .
  153. Ekbal, Nikhat (2009). Grandes musulmanes de la India indivisa . Editorial Gyan. ISBN 978-81-7835-756-0.
  154. ^ Shaikh, Abdul Razak (4 de abril de 2020). "Shaheed Zulfikar Ali Bhutto: un líder legendario" . dailytimes.com.pk . Tiempos diarios . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  155. Ḥaidar, Sayyid Afz̤al (1996). El juicio de Bhutto: Sin título especial . Comisión Nacional de Historia y Cultura.
  156. "El presidente visita el mausoleo de la familia Bhutto en Garhi Khuda Bakhsh" . nation.com.pk . The Nation . 16 de marzo de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  157. "Fallece Shirin Begum" . dawn.com . Dawn . 20 de enero de 2003. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  158. ^ Outubuddin (31 de diciembre de 1977). "Husna Sheikh: la esposa secreta de Zulfikar Ali Bhutto" . India hoy . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  159. 1 2 Syed, PhD, Anwar (12 de abril de 2011). "Análisis: El legado de Zulfikar Ali Bhutto" . Daily Times .
  160. Halim, Parvez (9 de marzo de 2011). "Bhutto destruyó Pakistán, no Mujib" . Revista Probe News . Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Recuperado el 26 de marzo de 2010 .
  161. Khan, Roedad. "Pakistán: Un sueño agriado" . Archivado del original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  162. "¿Quién mató a Murtaza Bhutto?" . The Indian Express (Opinión). 3 de octubre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  163. "La tragedia sigue acechando al clan Bhutto con la misteriosa muerte de Shahnawaz en Cannes" . India Today . 30 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  164. ^ iftikhar, usama (23 de marzo de 2025). "Shaheed Zulfiqar Ali Bhutto honrado póstumamente con Nishan-e-Pakistan" . La Tribuna Expresa . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  165. "Zulfikar Ali Bhutto recibe póstumamente el máximo galardón civil" . ARY NEWS . 23 de marzo de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2025 .

Bibliografía

  • Bhutto, Zulfikar Ali (1969). El mito de la independencia . Oxford University Press.
  • Raza, Syed Rasul (2008). Zulfiqar Ali Bhutto; El arquitecto del nuevo Pakistán . Karachi, provincia de Sindh, Pakistán: publicación Printwise. ISBN 978-969-8500-00-9.
  • Sitio web oficial de Zulfikar Ali Bhutto
  • Biografía con un breve fragmento de vídeo de su discurso televisado del 18 de noviembre de 1970.
  • Manifiestos del Partido Popular de Pakistán de 1970 y 1977. Archivados el 10 de octubre de 2023 en Wayback Machine.
  • Zulfikar Ali Bhutto en la Enciclopedia Sindhiana
  • Discurso de despedida ante el Consejo de Seguridad de la ONU el 15 de diciembre de 1971 en YouTube
  • Entrevista a Zulfikar Ali Bhutto en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zulfikar_Ali_Bhutto&oldid=1363072057 "