La familia del rey Arturo

El tamaño de la familia del rey Arturo reflejaba la magnitud de su leyenda. Aunque siempre numerosa, creció especialmente a medida que la leyenda del rey Arturo ganaba popularidad en toda Gran Bretaña . Según la tradición artúrica galesa más antigua, Arturo tenía una extensa red familiar. Esta incluía a sus padres, Uther Pendragon y Eigyr (Igraine), su esposa Gwenhwyfar (Ginebra), su sobrino Gwalchmei (Gawain), un hermano y varios hijos . Su linaje materno también se detalla, incluyendo a su abuelo Amlawdd Wledig , un rey legendario. Su árbol genealógico se simplificó y amplió en tradiciones compartidas británicas y francesas. Ambos países añadieron personajes de otras crónicas y romances medievales europeos, introduciendo nuevos personajes, como las hermanastras de Arturo, entre ellas Morgan , y sus hijos, como Mordred . Diversos gobernantes afirmaron descender de Arturo, en particular la Casa de Tudor y los clanes escoceses, lo que refleja la importancia de su leyenda familiar en las genealogías medievales y de principios de la Edad Moderna.

En la tradición artúrica galesa pre- galfridiana , las fuentes galesas describían a algunos familiares cercanos; Arturo tenía un padre llamado Uther Pendragon , un hermano llamado Madog y un sobrino ( Eliwlod ). ^{[ 1 ]} En esta tradición, Arturo también parece haber tenido una hermana. Se desconoce su identidad, excepto en referencia a Gwalchmei , hijo de Gwyar, quien se dice que era hijo de la prima y la hermana de Arturo en Culhwch y Olwen . Tanto la Vita Iltuti como el Brut Dingestow afirman que la madre de Arturo se llamaba Eigyr . ^{[ 2 ]} Culhwch y Olwen también menciona a un medio hermano, Gormant, hijo de la madre de Arturo y Ricca , el anciano principal de Cornualles . Esto guarda paralelismo con historias posteriores de Gorlois , duque de Cornualles . ^{[ 3 ]}

Las genealogías del siglo XIII en el manuscrito Mostyn MS. 117 detallan la ascendencia de Arturo. Es hijo de Uthyr , hijo de Custennin, hijo de Cynfawr, hijo de Tudwal, hijo de Morfawr, hijo de Eudaf, hijo de Cadwr, hijo de Cynan, hijo de Caradoc , hijo de Bran y hijo de Llŷr . En cuanto a la familia de Arturo, se dice consistentemente que su esposa era Gwenhwyfar . Generalmente se afirma que tenía una hermana llamada Gwenhwyfach y que era hija del rey Ogrfan Gawr (a quien a veces se le llama «Gogrfan Gawr» o «[G]Ogrfan el Gigante»). Culhwch y Bonedd yr Arwyr también indican que Arturo tuvo algún tipo de relación con Eleirch, hija de Iaen, resultando en un hijo llamado Kyduan (Cydfan). ^{[ 4 ]} Kyduan no es el único hijo de Arturo en la tradición artúrica galesa; también se dice que tuvo hijos llamados Amr (Amhar), ^{[ 5 ]} Gwydre, ^{[ 6 ]} Llacheu ^{[ 7 ]} y Duran. ^{[ 8 ]} (Véase la sección Descendencia para obtener más información sobre los hijos de Arturo).

Además de su familia inmediata, se decía que Arturo tenía una gran variedad de parientes lejanos, incluyendo tías, tíos y primos maternos, así como un abuelo llamado Anlawd (o Amlawdd) Wledig ("Príncipe Anlawd"). Anlawd es el vínculo común entre Arturo y muchas de estas figuras. Por ejemplo, la relación de primos hermanos (implícita o explícita) entre Arturo, Culhwch , Illtud y Goreu fab Custennin depende de que todas sus madres fueran hijas de Anlawd. Los tíos maternos de Arturo en Culhwch y Olwen , incluyendo a Llygatrud Emys, Gwrbothu Hen, Gweir Gwrhyt Ennwir y Gweir Baladir Hir, están relacionados de manera similar a través de Anlawd. ^{[ 9 ]} Algunos argumentan que Anlawd solo existe como un medio para permitir que los autores galeses medievales interconectaran figuras con Arturo actuando como un vínculo genealógico. ^{[ 10 ]}

Geoffrey de Monmouth incluyó relativamente pocos miembros de la familia de Arturo en los materiales galeses. El abuelo de Arturo, Anlawd Wledic, se convierte en el rey Constante, pero los tíos, tías y primos maternos de Arturo no aparecen allí, ni tampoco sus parientes paternos ni ninguno de sus hijos. Solo la familia principal parece haber hecho la transición en la influyente versión de Geoffrey: la esposa de Arturo, Gwenhwyfar (que se convirtió en Ginebra ), su padre Uthyr ( Uther ), su madre Eigyr ( Igerna ) y su sobrino Gwalchmei ( Gawain ). A Uther se le dio una nueva familia, incluyendo dos hermanos y su padre. ^{[ 11 ]} La madre de Gwalchmei, Gwyar, en cambio se convirtió en Anna, quien se casó con Loth , mientras que Modredus ( Mordred ) se convirtió en su segundo hijo (no era su hijo según la tradición galesa, que llevaba el nombre de Medraut). Aunque muchos escritores basaron sus historias en la obra de Geoffrey, fue su versión la que se mantuvo popular, en lugar de los árboles genealógicos tradicionales galeses. ^{[ 12 ]}

En la rama de los romances caballerescos de esta tradición común, Arturo obtiene una hermana o media hermana llamada Morgana , identificada por primera vez como su pariente por Yvain de Chrétien de Troyes . ^{[ 13 ]} La otra hermana o media hermana de Arturo, hoy más conocida como Morgause , es hija de Gorlois e Igerna (Igraine). Reemplazó a Anna en los romances como madre de Gawain y Mordred. A ella y a Morgana también se les puede unir una tercera media hermana, hoy más conocida como Elaine . Basándose en fuentes anteriores, Richard Carew menciona otra hermana de Igraine y Uther, llamada Amy. ^{[ 14 ]} El número total de hermanas o medias hermanas de Arturo varía entre los diferentes romances, desde tan solo una o dos hasta cinco (en cuyo caso una de ellas puede morir joven). ^{[ 15 ]} Sus nombres y roles también varían, al igual que sus maridos (más comúnmente los reyes británicos Lot , Urien y Nentres , que son en gran medida intercambiables). ^{[ a ]} ​​A través de sus hermanas, Arturo tiene más sobrinos, que se convierten en miembros de la Mesa Redonda . Las hermanas suelen (pero no siempre) tener hijos particulares en los romances. En la tradición popular de los ciclos en prosa, Morgause tiene a Gawain, Agravain , Gaheris y Gareth ; Elaine tiene a Galeschin ; y Morgan o una cuarta hermana tiene a Yvain . Otros autores de romances como Chrétien ^{[ 17 ]} y Wolfram von Eschenbach ^{[ 18 ]} mencionan o presentan a las sobrinas de Arturo y ocasionalmente a sobrinos adicionales (por ejemplo, Lancelot es hijo de la hermana sin nombre de Arturo en Lanzelet de Ulrich von Zatzikhoven , pero en ningún otro lugar).

El hijo de Arturo, llamado Loholt , fue presentado en Erec y Enide de Chrétien de Troyes . ^{[ 19 ]} Posiblemente esté basado en uno de los hijos de Arturo de la tradición galesa, Llacheu. ^{[ 20 ]} Geoffrey convierte a Ambrosio Aureliano , el líder histórico romano-británico, en hermano de Uther. También deriva el linaje de Arturo del autoproclamado emperador romano occidental Constantino III de Britania , presentándolo como el abuelo de Arturo. Además, la crónica Brut Tysilio hace que Cador , hijo de Gorlois, sea medio hermano de Arturo, compartiendo a Igraine como madre. ^{[ 21 ]} En la Historia de Geoffrey, el hijo de Cador, Constantino, sucede a Arturo como gran rey de Britania. Un personaje importante sin parentesco de sangre con Arturo es Ector , quien aparece como padre adoptivo secreto de Arturo en gran parte de la tradición romántica, junto con el hijo de Ector, Kay, como hermano adoptivo del joven Arturo.

En The Arthurian Companion , Phyllis Ann Karr enumera la familia del rey Arturo basándose en la compilación inglesa de Thomas Malory , Le Morte D'Arthur (conservando la ortografía): ^{[ 22 ]}

• Padre: Uther Pendragon
• Madre: Igraine
• Tío (¿materno?): Duque Elise
• Padre adoptivo: Ector
• Hermano adoptivo: Kay
• Esposa: Ginebra
• Amantes: Margawse , Lyzianor
• Hijos: Borre (con Lyzianor), Mordred (con Margawse)
• Hermanastras (por Igraine): Margawse, Elaine de Tintagil , Morgana le Fay
• Cuñados: Rey Lot (m. Margawse), Rey Nentres (m. Elaine), Rey Uriens (m. Morgan)
• Sobrinos (hijos de Lot y Margawse): Gawaine (favorito), Agravaine , Gaheris , Gareth Beaumains
• Otros sobrinos: Ywaine (hijo de Uriens y Morgan), Galeshin (hijo de Nentres y Elaine)
• Primo: Hoel de Bretaña
• Posibles amantes: Annowre , Camille

Aunque a Arturo se le atribuyen hijos tanto en los relatos artúricos tempranos como en los tardíos, rara vez tiene muchas generaciones de descendencia. Esto se debe, al menos en parte, a la muerte generalmente prematura de sus hijos. En algunos casos, como en Le Morte d'Arthur , ^{[ 23 ]} el hecho de que Arturo no haya tenido un heredero legítimo contribuye a su caída.

En la antigua tradición galesa, Mordred (Medraut) era sobrino de Arturo, antes de convertirse posteriormente en su hijo. En cambio, Arturo tuvo varios hijos, pero sus historias se han perdido en gran parte. Amr es el primero de ellos en ser mencionado en la literatura artúrica, apareciendo en la Historia Brittonum del siglo IX .

Nunca se aclara por qué Arturo eligió o se vio obligado a matar a su hijo. La única otra referencia a Amr aparece en el romance galés posgalfridiano Geraint , donde "Amhar hijo de Arturo" es uno de los cuatro chambelanes de Arturo, junto con Amhren, hijo de Bedwyr . ^{[ 25 ] : 231} Otro hijo, Gwydre, sufre una muerte igualmente prematura, siendo asesinado por el jabalí gigante Twrch Trwyth en Culhwch y Olwen , junto con dos de los tíos maternos de Arturo. No sobreviven otras referencias ni a Gwydre ni a los tíos de Arturo. ^{[ 26 ] [ 25 ] : 132, 134} Se dice que el tercer hijo, Duran, conocido solo por un texto galés posiblemente del siglo XV, murió en el campo de Camlann . ^{[ 27 ]}

Se sabe más sobre Llacheu, hijo de Arturo. Es uno de los "Tres Hombres Bien Dotados de la Isla de Gran Bretaña", según la Tríada 4, y lucha junto a Cei en el antiguo poema artúrico Pa gur yv y porthaur?. [ ^{28 ] Al} igual que su padre en Y Gododdin , Llacheu aparece frecuentemente como una figura heroica en la literatura galesa temprana, y también aparece en el folclore local vinculado a lugares específicos. ^{[ 29 ]} Debido a esto, existe un consenso general de que Llacheu fue un personaje relativamente importante en la mitología artúrica temprana. ^{[ 30 ]} No obstante, Llacheu también muere, y el narrador en el poema pre-galfridiano Ymddiddan Gwayddno Garanhir ac Gwyn fab Nudd recuerda que había "estado donde Llacheu fue asesinado / el hijo de Arturo, terrible en las canciones / cuando los cuervos graznaban sobre la sangre". ^{[ 31 ]} El personaje romántico basado en él, conocido como Lohot o nombres similares, generalmente también muere joven.

Mordred es una importante excepción a esta tradición de que los hijos de Arturo mueren sin descendencia. Según Godofredo de Monmouth y la tradición post-Galfridiana, Mordred (al igual que Amr) es asesinado por Arturo, esta vez en Camlann. Sin embargo, a diferencia de los demás, tiene dos hijos , quienes se alzaron contra el sucesor y primo de Arturo, Constantino III , con la ayuda de los sajones. No obstante, en la Historia de Godofredo (donde aparecen por primera vez los motivos del asesinato de Mordred y sus hijos por parte de Arturo), Mordred no era hijo de Arturo. ^{[ 32 ]} Su relación con Arturo fue reinterpretada en el Ciclo de la Vulgata , donde se le presentó como el resultado de un incesto involuntario entre Arturo y su hermana. ^{[ 33 ]} Este relato se conserva en los romances posteriores, de modo que, para la época del Ciclo Post-Vulgata , surge una historia en la que Merlín le dice a Arturo que Mordred crecería para destruirlo. En esta historia, Arturo trama un plan al estilo de Herodes para deshacerse de todos sus hijos el mismo día e intentar salvarse de ese destino. ^{[ 34 ]} La versión posterior a la Vulgata también presenta a otro de los hijos ilegítimos de Arturo, Arturo el Menor , que sobrevive tanto como Mordred pero permanece ferozmente leal a Arturo.

Otra literatura amplió aún más la familia inmediata de Arturo. Su hija, Archfedd, se encuentra en una sola fuente galesa, el Bonedd y Saint del siglo XIII . ^{[ 35 ]} Una hija llamada Hild[e] se menciona en la saga islandesa Þiðreks ( Thidrekssaga ) del siglo XIII , mientras que la saga Möttuls de aproximadamente el mismo período presenta a un hijo de Arturo llamado Aristes. El hijo de Arturo, Sansón el Hermoso, de quien toma su nombre la historia nórdica Samsons saga fagra , también tiene una hermana llamada Grega. El Petit Brut de Rauf de Boun de 1309 enumera al hijo de Arturo, Adeluf III, como rey de Britania, y también menciona a los otros hijos de Arturo, Morgan le Noir (Morgan el Negro) y Patrike le Rous (Patricio el Rojo) con una Reina de las Hadas sin nombre . ^{[ 36 ]} Más adelante, varias obras de principios de la Edad Moderna han dado ocasionalmente a Arturo más hijos e hijas o diferentes. ^{[ b ]}

Algunos monarcas ingleses, especialmente los de ascendencia galesa, han profesado un supuesto linaje directo del rey Arturo, entre ellos el rey Enrique VII del siglo XV (a través de Cadwaladr ap Cadwallon ), ^{[ 37 ]} quien incluso nombró a su primogénito como Arturo, y la reina Isabel I del siglo XVI . ^{[ 38 ]} En las Tierras Altas de Escocia , la descendencia del rey Arturo permanece incluida en las genealogías rivales tanto del Clan Arthur (MacArthur) como del Clan Campbell , ^{[ 39 ]} cuyas tradiciones involucran al hijo de Arturo, conocido indistintamente como Merbis, Merevie, Smerbe, Smerevie o Smereviemore. ^{[ 40 ] [ 41 ]} En Iberia , las genealogías medievales y de principios de la Edad Moderna atribuyeron a la reina Baddo , esposa del rey visigodo Recaredo I del siglo VI , ser hija del rey Arturo. ^{[ 42 ]}

• Bromwich, R. Trioedd Ynys Prydein: las tríadas galesas (Cardiff: Universidad de Gales, 1978).
• Bromwich, R. y Simon Evans, D. Culhwch y Olwen. Edición y estudio del relato artúrico más antiguo (Cardiff: University of Wales Press, 1992).
• Bryant, N. El Libro Supremo del Grial: una traducción del romance del siglo XIII de Perlesvaus (Brewer, 1996).
• Coe, JB y Young, S. Las fuentes celtas de la leyenda artúrica (Llanerch, 1995).
• Green, T. "La historicidad y la historicización de Arturo" , Recursos artúricos .
• Green, T. "Pulgarcito y Jack el Matagigantes: ¿Dos cuentos artúricos?" en Folklore 118.2 (agosto de 2007), págs.  123-140.
• Green, T. Conceptos de Arthur (Stroud: Tempus, 2007) ISBN 978-0-7524-4461-1.
• Higham, NJ, El rey Arturo, la creación de mitos y la historia (Londres: Routledge, 2002).
• Jones, T. y Jones, G. El Mabinogion (Londres: Dent, 1949).
• Lacy, NJ Lancelot-Grail: La Vulgata Artúrica Francesa Antigua y la Post-Vulgata en Traducción (Nueva York: Garland, 1992–96), 5 volúmenes.
• Padel, OJ Arthur en la literatura galesa medieval (Cardiff: University of Wales Press, 2000) ISBN 978-0-7524-4461-1.
• Roberts, BF "Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae y Brut Y Brenhinedd" en R. Bromwich, AOH Jarman y BF Roberts (eds.) The Arthur of the Welsh (Cardiff: University of Wales Press, 1991), pp.  98–116.
• Rowland, J. Poesía de sagas galesas tempranas: un estudio y edición del Englynion (Cambridge, 1990).
• Sims-Williams, P. "Los primeros poemas artúricos galeses" en R. Bromwich, AOH Jarman y BF Roberts (eds.) El Arturo de los galeses (Cardiff: University of Wales Press, 1991), págs.  33–71.
• Tichelaar, Tyler R., Los hijos del rey Arturo: Un estudio sobre ficción y tradición (Reflexiones sobre Camelot) (Modern History Press, 2011).

• Contenido multimedia relacionado con la familia del rey Arturo en Wikimedia Commons.