Articulo de referencia

Amy Evans

Evans en Un sueño de vals en 1911 Amy Evans (24 de octubre de 1884 – 5 de enero de 1983) fue una soprano y actriz galesa conocida por sus interpretaciones en oratorios, recitale...

Evans en Un sueño de vals en 1911

Amy Evans (24 de octubre de 1884 – 5 de enero de 1983) fue una soprano y actriz galesa conocida por sus interpretaciones en oratorios, recitales y ópera. También realizó grabaciones musicales a partir de 1906. En 1910, interpretó el papel principal de Selene en la última ópera de W. S. Gilbert , Fallen Fairies , y cantó en la Royal Opera House ese mismo año y posteriormente. En 1911, interpretó a la princesa Helena en A Waltz Dream en el Daly's Theatre .

Tras casarse con el barítono escocés Fraser Gange en 1917, Evans actuó frecuentemente junto en conciertos y giras, y en 1923 se mudaron a Estados Unidos. En 1975, a los 91 años, Evans ofreció su última actuación. Fue una de las últimas integrantes del elenco original de una producción de W. S. Gilbert que aún vivía.

Biografía

El lugar de nacimiento de Amy Evans se menciona indistintamente como Ynyshir [ 1 ] o la cercana Tonypandy , Gales. [ 2 ] Si bien no pertenecía a la clase alta, Evans provenía de un hogar menos humilde de lo que suelen sugerir los relatos sobre su ascendencia. La descripción habitual de su padre, Thomas Vaughan Evans, [ 1 ] como minero de carbón, aunque no del todo inexacta, subestima un poco su posición; era funcionario de la Compañía Naval de Minas de Carbón. [ 2 ] Además, Amy era producto de un hogar musical donde se valoraba el canto, ya que su madre, Leah, [ 1 ] y su abuela eran cantantes de iglesia activas y reconocidas. [ 2 ]

Además de sus estudios generales en la escuela pública de su localidad, Evans recibió algunas lecciones de canto con Ivor Foster. En 1896, comenzó sus estudios vocales con David Lloyd, organista y director de coro de la iglesia de San Andrés en Tonypandy y un pianista reconocido en el sur de Gales. En reconocimiento a la promesa musical de Evans, benefactores locales inauguraron un fondo para impulsar su educación musical. [ 2 ] En 1899, a los 14 años, Evans ganó el premio de soprano en el Eisteddfod Nacional de Gales en Cardiff , Gales, por su interpretación de «Hear ye, Israel» de Elías de Mendelssohn . [ 1 ] El célebre tenor galés Ben Davies le entregó el premio , describiéndola como «una gran cantante natural» y augurando un futuro brillante para ella, siempre y cuando recibiera «la formación adecuada». [ 2 ]

Inicio de carrera

Evans inició una carrera como concertista, y The Times escribió sobre uno de sus recitales: « La voz de soprano clara y aguda de la señorita Evans se adaptaba admirablemente» a las canciones. [ 3 ] La escasa documentación sobre su carrera discográfica comenzó en 1906, cuando grabó algunos cilindros para Edison Bell y comenzó una serie de discos de corte vertical para Pathé . Estos últimos incluían la primera grabación prácticamente completa de la ópera de Gilbert y Sullivan, The Yeomen of the Guard , en la que interpretó los papeles de Elsie y Kate. [ 4 ]

Esta temprana asociación con Savoy resultaría profética: el 3 de enero de 1910, Evans reemplazó a Nancy McIntosh en el papel principal de Selene en la fallida última ópera de W. S. Gilbert , Fallen Fairies , con música de Edward German , [ 5 ] que la compañía de Charles Workman había estrenado el 15 de diciembre de 1909 en el Teatro Savoy de Londres. Aunque Evans recibió críticas favorables, el despido de McIntosh provocó una agria disputa entre Gilbert, German y Workman. Gilbert prohibió a Workman volver a aparecer en una de sus obras en el Reino Unido, y ni Gilbert ni German compusieron otra obra para el teatro musical. [ 6 ] The Musical Times escribió:

El papel de 'Selene', la reina de las hadas, en la ópera de Gilbert y German, 'Fallen Fairies', está siendo interpretado con gran éxito por la señorita Amy Evans, una joven cantante que se ha labrado una reputación en los escenarios de conciertos y Eisteddfod en Gales, pero que es nueva en el teatro. Canta una nueva canción, cuya letra es de Sir William Gilbert y la música de Edward German. Esta canción fue objeto, primero de una orden judicial y luego de una misteriosa demanda interpuesta por Sir William contra la dirección del Savoy. Ahora se ha reincorporado a la representación por mutuo acuerdo. [ 7 ] The Times señaló: «Tiene una voz delicada pero hermosa. Sus notas agudas, tanto fortissimo como pianissimo, son de una calidad muy pura... Como actriz, tiene mucho que aprender [pero] hay... una especie de dulce sinceridad que encaja bien con el papel». [ 5 ]

Después de otras presentaciones en conciertos, a finales de abril de 1910 actuó en la Royal Opera House en Siegfried interpretando a Waldvogel. [ 8 ] También en 1910, la National Phonograph Company de Thomas Edison publicó las últimas grabaciones comerciales documentadas de Evans, un grupo de cilindros de cuatro minutos.

En 1911, Evans interpretó a la princesa Helena junto a Lily Elsie en una reposición de A Waltz Dream en el Daly's Theatre . [ 9 ] Posteriormente, retomó su carrera de concertista, aunque tuvo breves colaboraciones con Covent Garden y la Philadelphia-Chicago Grand Opera Company en los años previos a la Primera Guerra Mundial. [ 10 ] Por ejemplo, fue Micaela en Carmen en Covent Garden en 1912, [ 11 ] y en Chicago se unió a Rosa Raisa , entonces al comienzo de su carrera, como una de las doncellas florales en Parsifal durante la temporada 1913-1914. [ 12 ]

El 3 de julio de 1917, Evans se casó con el barítono escocés Fraser Gange (1886-1962). A partir de entonces, si bien Evans continuó ofreciendo recitales como solista, como su participación en el estreno del Réquiem de Delius el 23 de marzo de 1922, frecuentemente actuaba junto a su esposo en conciertos, como cuando la pareja realizó una gira de 187 actuaciones por Australia de marzo a diciembre de 1920 y una gira por las provincias británicas en 1921 y 1922. En 1922, Herman Klein, de The Musical Times , escribió: «La Sra. Amy Evans, el Sr. Fraser Gange y el Sr. Harold Samuel se escucharon juntos con la banda de los Grenadier Guards bajo el mando del teniente GF Miller, en un concierto benéfico en el Queens Hall , y es una oportunidad para elogiar a la Srta. Evans como una de nuestras mejores sopranos. Combina un tono sonoro con una dicción brillante y su voz es uniforme en todo su registro». [ 10 ]

Años posteriores

Evans y Gange continuaron actuando juntos después de mudarse a los Estados Unidos en 1923 y disfrutaron del éxito en importantes salas de conciertos, como el Town Hall en la ciudad de Nueva York. De hecho, a los cuatro meses de su llegada a Nueva York, la pareja cantó el 5 de marzo de 1924 un recital público conjunto en el Lotus Club. [ 13 ] Volvieron a girar por Australia y Nueva Zelanda durante un período de seis meses en 1928. Alrededor de esa época, Evans realizó sus últimas y únicas grabaciones eléctricas, ninguna de las cuales fue publicada, para Columbia Records . El 27 de marzo de 1932, Evans cantó la Misa en si menor de Bach con la Orquesta Sinfónica de Boston , dirigida por Serge Koussevitzky , junto con Gange, Margarete Matzenauer y Richard Crooks . Esta fue la última aparición de Gange con la orquesta, con la que había establecido una asociación regular. Evans también continuó su carrera como solista en los Estados Unidos. Por ejemplo, el 9 de marzo de 1930, fue la primera mujer en cantar en el Harvard Club de la ciudad de Nueva York, en Midtown Manhattan .

En 1949, Evans y Gange se mudaron de Nueva York a Baltimore, Maryland , donde Gange, que para entonces ya había desarrollado una exitosa carrera académica, impartió clases a tiempo completo en el Conservatorio Peabody . En 1975, Evans, a los 91 años, ofreció su última actuación documentada, cuando cantó ante los Clubes de Mujeres Galesas de América, aunque para entonces sin duda ya estaba retirada. [ 14 ]

Cuando murió a los 98 años en Baltimore, Evans era una de las últimas integrantes del elenco que quedaban de una producción de WS Gilbert y posiblemente la última actriz que quedaba de una producción original de Gilbert. [ 10 ] [ 15 ]

Grabaciones

Se conocen pocas grabaciones de Evans, más de la mitad son duetos o conjuntos en lugar de solos. Aparte de una reedición de un sello pequeño del conjunto de Yeomen que se describe a continuación, ninguna ha aparecido en disco compacto. [ 16 ] Las primeras grabaciones de Evans fueron cilindros publicados por Edison Bell como parte de su serie galesa en 1906. Los títulos incluían los siguientes:

  • Y Deryn Pur
  • RS Hughes: Llam y Cariadau
  • Joseph Parry: Hywel a Blodwen (dúo con John Roberts)
Evans y Lily Elsie en Un sueño de vals

Ese mismo año, y continuando hasta 1907, Evans grabó seis caras de discos individuales con inicio central para Pathé. El único solo fue "Angels Ever Bright and Fair" de Theodora de Handel . Otra grabación fue el trío de Fausto de Gounod con el tenor Alfred Heather y el barítono Bantock Pierpoint. El resto fueron duetos con el barítono Francis Ludlow.

El segundo año de esa asociación con Pathé incluyó su participación como Elsie Maynard y Kate en la primera grabación casi completa de The Yeomen of the Guard de Gilbert y Sullivan . Otros miembros del reparto fueron Bantock Pierpoint, Ben Ivor, Francis Ludlow y Emily Foxcroft; al igual que Evans, todos excepto Ivor interpretaron varios papeles. La orquesta fue sustituida por la Banda de los Guardias Escoceses , [ 17 ] reflejando la práctica común entre las compañías discográficas, ya que la tecnología de la época captaba los instrumentos de viento mucho mejor que las cuerdas. [ 18 ] De las seis caras en las que apareció, solo una presentó a Evans en un solo, "The Prisoner Comes", del final del Acto I. [ 17 ]

Evans volvió al estudio y a los cilindros una vez más en 1910, cuando grabó cuatro temas solistas para Edison en cilindros de cuatro minutos: " The Last Rose of Summer " de Thomas Moore , "The Dawn" de Guy d'Hardelot , "The Kerry Dance" de James Lyman Molloy y "I Wish I Were a Tiny Bird" de Hermann Löhr . No se conocen más sesiones de grabación en las que participara Evans en la era acústica, [ 16 ] aunque en algún momento desconocido grabó al menos un cilindro para Edison en el formato anterior de dos minutos: "Within a Mile of Edinboro Town" de James Hook . [ 19 ]

En agosto y noviembre de 1926 y enero de 1927, Evans realizó grabaciones para Columbia utilizando la nueva tecnología de grabación eléctrica. Ninguna de ellas llegó a publicarse. Según Evans, las cintas maestras se destruyeron cuando el camión en el que viajaban volcó, pero en aproximadamente 2001 un coleccionista privado encontró tres copias de prueba de la serie. En todas sus grabaciones anteriores, a excepción del conjunto de Yeomen , sus acompañamientos, como era práctica común en la época, habrían sido de músicos de estudio anónimos, pero la información en las etiquetas podría sugerir la identidad de su pianista acompañante en las copias de prueba. Cada una está inscrita a mano con el nombre Bergh, probablemente una referencia a Arthur Bergh , entonces un activo acompañante de estudio para Columbia que acompañó a Fraser Gange en algunas de sus grabaciones. [ 20 ] Apropiadamente para la mujer que un día sería la última superviviente de Savoyard, una de las canciones era de Arthur Sullivan , "My Dearest Heart". [ 21 ] Las otras dos fueron "A Brown Bird Singing" de Haydn Wood y "I Wonder if Love Is a Dream" de Dorothy Forster. [ 22 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Amy Evans en el sitio web Memories of the D'Oyly Carte , consultado el 12 de mayo de 2008.
  2. 1 2 3 4 5 "Una prometedora soprano de quince años" , The Musical Times , 1 de septiembre de 1899, consultado el 7 de octubre de 2009.
  3. "Conciertos", The Times , 1 de julio de 1907, pág. 12
  4. 1907 Russell Hunting Co. Pinafore y 1907 Pathé Yeomen (Discografía de G&S) Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine , consultado el 12 de mayo de 2008
  5. 1 2 "Teatro Savoy – La señorita Amy Evans ahora", The Times , 6 de enero de 1910, pág. 11
  6. Morrison, Robert. " Faen Fairies : The Controversy Surrounding Gilbert's Last Opera" (Archivo G&S)Consultado el 12 de mayo de 2008.
  7. The Musical Times , 1 de febrero de 1910, pág. 117
  8. "Música. Ópera Real", The Times , 29 de abril de 1910, pág. 13
  9. Información sobre la fotografía de la postal de Evans en A Waltz Dream (Acerca de las postales) , consultada el 12 de mayo de 2008.
  10. 1 2 3 Fagan, PE "Cronología de la carrera de Fraser Gange, primeros años" , consultado el 12 de mayo de 2008
  11. "Música. Ópera Real", The Times , 10 de abril de 1912, pág. 9
  12. "Una exitosa temporada de ópera marcada por numerosas producciones nuevas", The Piano Magazine , vol. 11, n.º 2, febrero de 1914, consultado el 4 de octubre de 2009.
  13. "Cronología de la carrera de Fraser Gange, carrera en EE. UU., 1924–1932" (PE Fagan) , consultado el 12 de mayo de 2008.
  14. "Cronología de la carrera de Fraser Gange, Docencia 1932–1962" (PE Fagan) , consultado el 12 de mayo de 2008.
  15. Ernestine Gauthier, corista y suplente en el Teatro Savoy durante la temporada de Gilbert y Sullivan de 1906-07, quien ocasionalmente sustituyó a Jessie Rose en reposiciones como Iolanthe y Lady Angela, vivió hasta 1988, cuando falleció a la edad de 108 años. Fue la última integrante del elenco que actuó bajo la dirección personal de Gilbert. Véase Stone, David. Ernestine Gauthier en Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company .
  16. 1 2 3 Discografía parcial de Evans, incluyendo detalles sobre números de catálogo y matriz (PE Fagan) , consultada el 12 de mayo de 2008.
  17. 1 2 Información sobre la grabación de Yeomen (Discografía de G&S) Archivada el 9 de abril de 2008 en Wayback Machine , consultada el 12 de mayo de 2008.
  18. John Ardoin, "Cuerno de abundancia", The Opera Quarterly Volumen 4 n.º 1 (págs. 43-53), 1986
  19. Información del título del cilindro Edison 13979
  20. Información sobre las canciones grabadas de Evans, incluyendo información sobre Bergh (PE Fagan) , consultada el 12 de mayo de 2008.
  21. Información sobre "My Dearest Heart" (Archivo G&S) Archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine , consultado el 12 de mayo de 2008.
  22. Copias en formato mp3 de las canciones de Wood y Forster (PE Fagan) , consultadas el 12 de mayo de 2008.
  • Información y fotografía sobre una postal de Evans de 1911
  • Anuncio del recital de Evans-Gange en el Town Hall de Nueva York en 1929.
  • Aviso de una actuación de 1932 con el Harvard Glee Club y la Radcliffe Choral Society.
  • Fotos de Lily Elsie y Evans en Un sueño de vals
  • Programa, con fecha del 3 de enero de 1910, de Fallen Fairies , mostrando a Evans como Selene