Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas atabascanas

Athabaskan ( / ˌ æ θ ə ˈ b æ s k ən / ATH -ə- BASK -ən ; también escrito Athabascan , Athapaskan o Athapascan ), también conocido como Dene ( / ˈ d eɪ n eɪ / DAY -nay ; también ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Athabaskan ( / ˌ æ θ ə ˈ b æ s k ən / ATH -ə- BASK -ən ; también escrito Athabascan , Athapaskan o Athapascan ), también conocido como Dene ( / ˈ d eɪ n eɪ / DAY -nay ; también escrito Dené ), es una gran rama de la familia de lenguas Na-Dene del Norte América , ubicada en el oeste de América del Norte en tres grupos lingüísticos areales: septentrional, de la costa del Pacífico y meridional (o apache ). Kari y Potter (2010:10) sitúan el territorio total de las 53 lenguas athabaskan en 4.022.000 kilómetros cuadrados (1.553.000 millas cuadradas ) .  

El chipewyan se habla en la mayor extensión territorial de cualquier lengua indígena norteamericana, mientras que el navajo es hablado por el mayor número de personas de cualquier lengua indígena al norte de México.

La palabra Athabaskan es una versión anglicizada del nombre en lengua cree del lago Athabasca ( Moose Cree : Āðapāskāw , que significa «[donde] hay juncos uno tras otro») en Canadá . El cree es una de las lenguas algonquinas y, por lo tanto, no es una lengua athabascana. [ 1 ] El nombre fue asignado por Albert Gallatin en su clasificación de las lenguas de Norteamérica de 1836 (escrita en 1826). Reconoció que fue su elección usar este nombre para la familia lingüística y los grupos étnicos asociados: «Los he designado con la denominación arbitraria de Athabascas, que deriva del nombre original del lago». [ 2 ]

Las cuatro grafías —Athabaskan , Athabascan , Athapaskan y Athapascan— se usan aproximadamente igual. Algunas comunidades pueden preferir una grafía sobre otra (Krauss 1987). Por ejemplo, la Conferencia de Jefes de Tanana y el Centro de Lenguas Nativas de Alaska prefieren la grafía Athabascan . [ 3 ] Ethnologue usa Athapaskan para nombrar la familia lingüística y las lenguas individuales. [ 4 ]

Aunque el término «athabascano» es común en lingüística y antropología, existe una tendencia creciente entre los investigadores a utilizar los términos «dené» y «lenguas dené» , que es como muchos de sus hablantes nativos la identifican. Están aplicando estos términos a toda la familia lingüística. Por ejemplo, tras una moción de los asistentes en 2012, la Conferencia anual de lenguas athabascanas cambió su nombre a Conferencia de lenguas dené. [ 5 ]

Idiomas

Los lingüistas suelen dividir la familia de lenguas atabascanas en tres grupos, según su distribución geográfica:

  1. Lenguas atabascanas septentrionales
  2. Lenguas atabascanas de la costa del Pacífico
  3. Lenguas atabascanas meridionales o "apacheas"

Las 38 lenguas atabascanas septentrionales se hablan en todo el interior de Alaska y el interior del noroeste de Canadá , en el Yukón y los Territorios del Noroeste , así como en las provincias de Columbia Británica , Alberta , Saskatchewan y Manitoba . Cinco lenguas atabascanas son lenguas oficiales en los Territorios del Noroeste, entre ellas el chipewyan ( dënesųłıné ), el dogrib o tłı̨chǫ yatıì , el gwichʼin (kutchin, loucheux) y las variantes septentrional y meridional del slavey .

Las siete o más lenguas atabascanas de la costa del Pacífico se hablaban en el noroeste del Pacífico de los Estados Unidos. Estas incluyen applegate, galice, varias lenguas de la zona del río Rogue, coquille superior, tolowa y umpqua superior en Oregón ; río Eel, hupa, río Mattole-Bear y tolowa en el norte de California ; y posiblemente kwalhioqua-clatskanie en Washington .

Las seis lenguas atabascanas meridionales se encuentran aisladas por una considerable distancia tanto de las lenguas de la costa del Pacífico como de las lenguas del norte. Como reflejo de una antigua migración de pueblos, son habladas por los nativos americanos del suroeste de Estados Unidos y del noroeste de México . Este grupo comprende las cinco lenguas atabascanas meridionales y el navajo.

La siguiente lista presenta las lenguas atabascanas organizadas según su ubicación geográfica en diversos estados, provincias y territorios de Norteamérica (incluidas algunas lenguas actualmente extintas). Varias lenguas, como el navajo y el gwichʼin, abarcan varios territorios: estas lenguas se repiten en esta lista según su ubicación. Para consultar nombres alternativos de las lenguas, véanse las clasificaciones que se ofrecen más adelante en este artículo.

  • Alaska: Ahtna, Deg Hitʼan, Denaʼina/Tanaina, Gwichʼin/Kutchin, Hän, Holikachuk, Koyukon, Bajo Tanana, Medio Tanana, Tanacross, Alto Tanana, Alto Kuskokwim
  • Yukón: Gwichʼin/Kutchin, Hän, Kaska, Montaña, Tagish, Tutchone del Norte, Tutchone del Sur, Alto Tanana
  • Territorios del Noroeste: Bearlake, Dëne Sųłiné/Chipewyan, Gwichʼin, Hare, Mountain, Slavey, Tłįchǫ Yatiì/Dogrib
  • Nunavut: Dëne Sųłiné
  • Columbia Británica: Babine–Witsuwitʼen, Bearlake, Beaver, Chilcotin, Dakelh/Carrier, Hare, Kaska, Mountain, Nicola Athapaskan, Sekani/Tsekʼene, Slavey, Tagish, Tahltan, Tsetsaut
  • Alberta: Castor, Dëne Sųłiné, Slavey, Tsuutʼina/Sarcee
  • Saskatchewan: Dëne Sųłiné
  • Washington: Kwalhioqua-Clatskanai (Willapa, Suwal)
  • Oregón: Applegate, Clatskanie, Galice, Rogue River (Chasta Costa, Euchre Creek, Tututni, Upper Coquille), Tolowa, Upper Umpqua
  • California: río Eel, Hupa, río Mattole-Bear, Kato, Tolowa
  • Utah: Navajo
  • Colorado: Jicarilla, Navajo
  • Arizona: chiricahua, navajo, apache occidental
  • Nuevo México: Chiricahua, Mescalero, Jicarilla, Lipan, Navajo
  • Texas: Mescalero, Lipan
  • Oklahoma: Chiricahua, Apache de las llanuras
  • Sonora: Chiricahua
  • Chihuahua: Chiricahua

Lenguas atabascanas de Alaska

Clasificación externa

El eyak y el atabascano forman juntos una agrupación lingüística genealógica llamada atabascano-eyak (AE), bien demostrada a través de correspondencias sonoras consistentes , un extenso vocabulario compartido y homologías interlingüísticas únicas tanto en la morfología verbal como nominal .

El tlingit está lejanamente emparentado con el grupo atabascano-eyak, formando la familia na-dené , también conocida como atabascano-eyak-tlingit (AET). Gracias a los avances de Jeff Leer en 2010, las reconstrucciones de las consonantes na-dené (o atabascano-eyak-tlingit) hacen que este último grupo sea considerado por los lingüistas de Alaska como una familia bien documentada. Dado que tanto el tlingit como el eyak están bastante alejados de las lenguas atabascanas en cuanto a sus sistemas fonéticos, la comparación suele realizarse entre ellos y la lengua protoatabascana reconstruida . Esta se asemeja mucho más al tlingit y al eyak que la mayoría de las lenguas descendientes de la familia atabascana.

Aunque Ethnologue aún incluye a la familia atabascana como pariente de la haida en su definición de la familia na-dené, los lingüistas que trabajan activamente con lenguas atabascanas rechazan esta postura. El Centro de Lenguas Nativas de Alaska , por ejemplo, sostiene que los datos recientes y mejorados sobre la haida han refutado de manera concluyente la hipótesis de su inclusión. Se ha determinado que la haida no está relacionada con las lenguas atabascanas.

En febrero de 2008, un simposio celebrado en Alaska incluyó ponencias sobre las familias lingüísticas yeniseiana y na-dené. Edward Vajda, de la Western Washington University, resumió diez años de investigación, basados ​​en la morfología verbal y las reconstrucciones de las protolenguas, lo que sugiere que estas lenguas podrían estar relacionadas. [ 7 ]

Clasificación interna

La estructura interna de la familia lingüística atabascana es compleja, y su forma exacta sigue siendo objeto de intenso debate entre los expertos. La división convencional en tres grupos —septentrional, costero del Pacífico y meridional— se basa fundamentalmente en la geografía y la distribución física de los pueblos atabascanos, más que en comparaciones lingüísticas rigurosas. A pesar de esta limitación, la literatura comparativa actual sobre el atabascano demuestra que la mayoría de los especialistas en la lengua atabascana aún utilizan la agrupación geográfica en tres grupos, en lugar de cualquiera de las agrupaciones lingüísticas propuestas a continuación, dado que ninguna de ellas ha sido ampliamente aceptada. Es de suponer que esta situación cambiará a medida que mejoren tanto la documentación como el análisis de las lenguas.

Descripción general

Además de la agrupación geográfica tradicional descrita anteriormente, existen algunas subagrupaciones comparativas de las lenguas atabascanas. A continuación se presentan los dos puntos de vista más actuales.

A continuación se presenta un resumen de la clasificación según Keren Rice , basada en las publicadas por Goddard (1996) y Mithun (1999). Representa lo que se denomina, de forma un tanto simplista, la clasificación "Rice-Goddard-Mithun" (Tuttle & Hargus 2004:73), si bien se debe casi por completo a Keren Rice.

  • Atabascano
    • Sur de Alaska (Denaʼina, Ahtna)
    • Alaska central – Yukon (Deg Hitʼan, Holikachuk/Kolchan, Koyukon, Upper Kuskokwim, Lower Tanana, Tanacross, Upper Tanana, N. Tutchone, S. Tutchone, Gwichʼin, Hän)
    • Noroeste de Canadá (Tagish, Tahltan, Kaska, Sekani, Dunneza/Beaver, Slavey, Mountain, Bearlake, Hare, Tłįchǫ Yatʼiì/Dogrib, Dëne Sųłiné/Chipewyan)
    • Tsetsaut
    • Columbia Británica central (Babine–Witsuwitʼen, Dakelh/Carrier, Chilcotin, Nicola?)
    • Tsuutʼina/Sarsi
    • Kwalhioqua–Clatskanai
    • Athabaskan de la costa del Pacífico (Upper Umpqua, Tututni, Galice–Applegate, Tolowa, Hupa, Mattole, Eel River, Kato)
    • Apachean ( Navajo , White Mountain Apache , Tonto Apache , San Carlos Apache , Mescalero–Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Plains)

Las ramas 1 a 7 corresponden al grupo atabascano septentrional (areal). El kwalhioqua-clatskanai (n.º 7) se ubicaba normalmente dentro del grupo de la costa del Pacífico, pero un estudio reciente de Krauss (2005) no lo encuentra muy similar a estas lenguas.

Otra clasificación propuesta por Jeff Leer es la siguiente, generalmente denominada "clasificación de Leer" (Tuttle & Hargus 2004:72–74):

  • Atabascano
    • De Alaska (Ahtna, Denaʼina, Deg Hitʼan, Koyukon, Holikachuk/Kolchan, Lower Tanana, Tanacross, Upper Tanana, Gwichʼin, Hän)
    • Yukón (Tsetsaut, N. Tutchone, S. Tutchone, Tagish, Tahltan, Kaska, Sekani, Dunneza/Beaver)
    • Columbia Británica (Babine–Witsuwitʼen, Dakelh/Carrier, Chilcotin)
    • Oriental (Dëne Sųłiné/Chipewyan, Slavey, Montaña, Bearlake, Liebre, Tłįchǫ Yatʼiì/Dogrib)
    • Periferia del sur (Tsuutʼina/Sarsi, apache, costa del Pacífico Athabaskan, Kwalhioqua – Tlatskanai)

Ninguno de los subgrupos ha encontrado apoyo significativo entre otros atabaskanistas. Los detalles del árbol genealógico atabascano deben considerarse provisionales. Como afirman Tuttle y Hargus: «No consideramos que las diferencias entre ambos modelos estén resueltas de forma definitiva y, de hecho, prevemos que seguirán siendo objeto de debate durante algún tiempo». (Tuttle y Hargus 2004:74)

El grupo septentrional presenta una organización interna particularmente problemática. Debido a que los criterios habituales de innovación compartida y correspondencias fonéticas sistemáticas no permiten establecer subgrupos bien definidos, la familia atabascana —especialmente el grupo septentrional— ha sido denominada un «complejo cohesivo» por Michael Krauss (1973, 1982). Por consiguiente, la teoría del árbol genealógico ( Stambaumtheorie ) podría resultar inapropiada para la clasificación genética. Las lenguas de la rama meridional son mucho más homogéneas y constituyen el único subgrupo genealógico claramente definido.

Continúa el debate sobre si las lenguas de la costa del Pacífico forman una agrupación genealógica válida, o si este grupo podría tener ramas internas vinculadas a diferentes subgrupos del atabascano septentrional. La posición del kwalhioqua-clatskanai también es objeto de debate, ya que podría pertenecer al grupo de la costa del Pacífico —si es que existe— o al grupo septentrional. Los registros de Nicola son tan escasos —Krauss los describe como «demasiado pocos y lamentables» (Krauss 2005)— que resulta difícil llegar a conclusiones fiables al respecto. Nicola podría ser una lengua intermedia entre el kwalhioqua-tlatskanai y el chilcotin .

De forma similar a Nicola, existe muy poca documentación sobre Tsetsaut . Por consiguiente, es difícil ubicarlo con certeza dentro de la familia lingüística. Los atabaskanistas han concluido que se trata de una lengua atabascana septentrional, coherente con su distribución geográfica, y que podría tener alguna relación con su vecino lejano, Tahltan. Sin embargo, Tsetsaut comparte su sufijo hidrónimo primario ("río, arroyo") con Sekani, Beaver y Tsuutʼina – PA *-ɢah – en lugar de con el de Tahltan, Tagish, Kaska y Tutchone del Norte y del Sur – PA *-tuʼ (Kari 1996; Kari, Fall y Pete 2003:39). La ambigüedad que rodea a Tsetsaut explica por qué se ubica en su propio subgrupo en la clasificación Rice-Goddard-Mithun.

Para obtener listas detalladas que incluyan lenguas, dialectos y subdialectos, consulte los artículos correspondientes sobre los tres grupos principales: atabascano septentrional , atabascano de la costa del Pacífico y atabascano meridional . En el resto de este artículo, se seguirá la clasificación geográfica convencional de tres grupos, salvo que se indique lo contrario.

Atabascano del Norte

Las lenguas atabascanas septentrionales constituyen el grupo más numeroso de la familia atabascana, si bien su variabilidad interna es similar a la de las lenguas de toda la familia. El lugar de origen de la familia atabascana se sitúa probablemente en el valle de Tanana, en el centro-este de Alaska. Existen numerosas homologías entre el vocabulario protoatabascano y los patrones reflejados en yacimientos arqueológicos como Upward Sun, Swan Point y Broken Mammoth (Kari 2010). El grupo atabascano septentrional también incluye las lenguas más conservadoras desde el punto de vista lingüístico, en particular el koyukon, el ahtna, el denaʼina y el dakelh/carrier (Leer 2008).

  • Atabascano del Norte
    • subgrupo del sur de Alaska
    • subgrupo de Alaska Central-Yukón
    • subgrupo del noroeste de Canadá
      • Tahltan – Tagish – Kaska (también conocido como "cordillerano")
      • Sekani (también conocido como Tsekʼehne)
      • Dane-zaa (también conocido como Castor)
      • Esclavo-Liebre
        • Slavey (también conocida como Slavey del Sur)
        • Montaña (Slavey del Norte)
        • Bearlake (Slavey del Norte)
        • Liebre (Slavey del Norte)
      • Dogrib (también conocido como Tłįchǫ Yatiì)
      • Dene Suline (también conocido como Chipewyan, Dëne Sųłiné, Dene Sounʼliné)

Se sabe muy poco sobre Tsetsaut, y por esta razón se le suele ubicar en su propio subgrupo provisional.

    • subgrupo Tsetsaut
      • Tsetsaut (también conocido como Tsʼetsʼaut, Wetalh)
    • Subgrupo de Columbia Británica Central (también conocido como "Columbia Británica" en contraste con "Cordilleran" = Tahltan – Tagish – Kaska)

La lengua Nicola está tan escasamente documentada que resulta imposible determinar su posición dentro de la familia lingüística. Algunos han propuesto que se trate de una rama aislada de la lengua Chilcotin.

    • Nicola (también conocida como Stuwix, Similkameen)
    • subgrupo Sarsi
      • Tsuutʼina (también conocida como Sarcee, Sarsi, Tsuu Tʼina)

La lengua kwalhioqua-clatskanie forma parte, sin duda, del subgrupo de la costa del Pacífico, pero tiene ligeramente más en común con las lenguas atabascanas septentrionales que con las de la costa del Pacífico (Leer 2005). De este modo, constituye una especie de puente conceptual entre las lenguas atabascanas septentrionales y las de la costa del Pacífico, junto con el nicola (Krauss 1979/2004).

    • Subgrupo Kwalhioqua-Clatskanie (también llamado Athapaskan del Bajo Columbia )

Costa del Pacífico Athabaskan

  • Costa del Pacífico Athabaskan
    • subgrupo atabascano de California
      • Hupa (también conocida como Hupa-Chilula, Chilula, Whilkut)
      • Río Mattole-Bear
      • Río Eel (también conocido como Wailaki, Lassik, Nongatl, Sinkyone)
      • Kato (también conocido como Cahto)
    • subgrupo athabascano de Oregón

Atabascano del Sur

Sicoli y Holton (2014)

Utilizando métodos filogenéticos computacionales , Sicoli y Holton (2014) [ 8 ] propusieron la siguiente clasificación para las lenguas atabascanas basada exclusivamente en datos tipológicos (no léxicos). Sin embargo, este estudio filogenético fue criticado por Yanovich (2020) por presentar fallas metodológicas, ya que no empleó suficientes datos de entrada para generar un árbol robusto que no dependiera de la elección inicial del "prior del árbol", es decir, el modelo para la generación del árbol. [ 9 ]

Proto-Atabascano

El protoatabascano es el antepasado reconstruido de las lenguas atabascanas.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Bright, William (2004). Nombres de lugares nativos americanos de los Estados Unidos . Norman: University of Oklahoma Press, pág. 52
  2. ↑ Albert Gallatin, 1836:116–17.
  3. ↑ Centro de Lenguas Nativas de Alaska : "El nombre Athabascan" Archivado el 25 de junio de 2010 en Wayback Machine
  4. ↑ Ethnologue : Árboles genealógicos de lenguas atabascanas
  5. ↑ «Conferencia de Lenguas Dené (Athabaskan)» . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  6. ↑ Centro de Lenguas Nativas de Alaska (ANLC). Universidad de Alaska Fairbanks .
  7. ↑ Kari, James M.; Potter, Ben Austin (2011). La conexión dene-yeniseiana: Documentos antropológicos de la Universidad de Alaska . Centro de Lenguas Nativas de Alaska. ISBN 978-1-55500-112-4.
  8. ↑ Sicoli, Mark A.; Holton, Gary (2014). "Las filogenias lingüísticas respaldan la migración inversa de Beringia a Asia" . PLOS ONE . 9 (3) e91722. Bibcode : 2014PLoSO...991722S . doi : 10.1371/journal.pone.0091722 . PMC 3951421. PMID 24621925 .  
  9. ↑ Yanovich, Igor (2020). "Evidencia lingüística filogenética y la patria de los Dene-Yeniseianos". Diachronica . 37 (3): 410– 46. doi : 10.1075/dia.17038.yan . S2CID 209542004 . 

Bibliografía

  • «Bibliografía athapaskan» . Universidad de California, Berkeley. Archivado del original el 10 de octubre de 2014.
  • Boas, Franz (1917). Notas gramaticales sobre la lengua de los indios tlingit . Publicaciones antropológicas del Museo Universitario. Vol.  8. Filadelfia: Universidad de Pensilvania. OCLC 1678979. OL 24180632M .  
  • "Proyecto de Colecciones de la Biblioteca Indígena de California" . Colección de Estudios Nativos Americanos, Biblioteca de Estudios Étnicos, UC Berkeley .
  • Campbell, Lyle (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Cook, Eung-Do (1981). "Lingística Athabaskan: fonología proto-Athapaskan". Revista Anual de Antropología . 10 : 253– 73. doi : 10.1146/annurev.an.10.100181.001345 .
  • Cook, Eung-Do (1992). «Lenguas atabascanas». En Bright, William (ed.). Enciclopedia internacional de lingüística . Oxford: Oxford University Press. pp. 122–128 . ISBN  0-19-505196-3.
  • Cook, Eung-Do; Rice, Keren (1989). «Introducción». En Cook, Eung-Do; Rice, Keren (eds.). Lingüística atabascana: Perspectivas actuales sobre una familia lingüística . Tendencias en lingüística. Vol.  15. Berlín: Mouton de Gruyter. pp. 1–61 . ISBN  0-89925-282-6.
  • Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0-520-94952-2OCLC 755008853​​ 
  • Hoijer, Harry (1938). "Las lenguas atabascanas del sur". American Anthropologist . 40 (1): 75– 87. doi : 10.1525/aa.1938.40.1.02a00080 .
  • Hoijer, Harry (1956). "La cronología de las lenguas atabascanas". Revista Internacional de Lingüística Americana . 22 (4): 219– 232. doi : 10.1086/464374 . S2CID 144276480 . 
  • Hoijer, Harry (1963). «Las lenguas atabascanas». En Hoijer, Harry (ed.). Estudios sobre las lenguas atabascanas . Berkeley: University of California Press. pp. 1–29 . 
  • Hoijer, Harry, ed. (1963). Estudios sobre las lenguas atabascanas . Publicaciones de lingüística de la Universidad de California. Vol.  29. Berkeley: University of California Press.
  • Hoijer, Harry (1971). «La posición de las lenguas apaches en el tronco athpaskan». En Basso, Keith H.; Opler, ME (eds.). Historia y etnología de la cultura apache . Documentos antropológicos de la Universidad de Arizona. Vol.  21. Tucson: University of Arizona Press. pp. 3–6 . 
  • Hymes, Dell H. (1957). "Una nota sobre la glotocronología de Athapaskan". Revista Internacional de Lingüística Americana . 23 (4): 291– 297. doi : 10.1086/464422 . S2CID 143745953 . 
  • Kari, James (1989). "Posiciones y zonas de afijos en el complejo verbal atabascano: Ahtna y Navajo". International Journal of American Linguistics . 55 (4): 424– 454. doi : 10.1086/466129 . S2CID 143799443 . 
  • Kari, James (diciembre de 1996). "Una visión preliminar de los distritos hidrónimos en la prehistoria del norte de Athabaskan" . Names . 44 (4): 253– 271. doi : 10.1179/nam.1996.44.4.253 .
  • Kari, James (2010). «El concepto de conservadurismo geolingüístico en la prehistoria Na-Dene» (PDF) . En Kari, James; Potter, Ben A. (eds.). La conexión Dene-Yenisei . Documentos antropológicos de la Universidad de Alaska, nueva serie. Vol.  5. Fairbanks: Universidad de Alaska. pp. 194-222 . Archivado del original (PDF) el 23 de mayo de 2022. 
  • Kari, James; Fall, James A.; Shem Pete (2003). Shem Pete's Alaska: The territory of the Upper Cook Inlet Denaʼina . Fairbanks, AK: University of Alaska Press. ISBN 1-889963-56-9.
  • Kari, James; Potter, Ben A. (2010). «La conexión dene-yeniseica: un puente entre Asia y Norteamérica». En Kari, James; Potter, Ben A. (eds.). La conexión dene-yeniseica . Documentos antropológicos de la Universidad de Alaska, nueva serie. Vol.  5. Fairbanks: Universidad de Alaska. pp. 1–24 . 
  • Kibrik, Andrej A. (1993). «Aumento de la transitividad en las lenguas atabascanas». En Comrie, Bernard; Polinsky, Maria (eds.). Causativos y transitividad . Serie Estudios de comparación lingüística. Vol.  23. Filadelfia: John Benjamins. pp. 47–68 . ISBN  978-1-55619-375-0.
  • Kibrik, Andrej A. (1996). «Disminución de la transitividad en navajo y atabascano: derivaciones proposicionales que afectan al actor». En Jelinek, Eloise ; Midgette, Sally; Rice, Keren; Saxon, Leslie (eds.). Estudios de la lengua atabascana: ensayos en honor de Robert W. Young . Albuquerque: Universidad de Nuevo México. pp. 259–304 . ISBN  0-8263-1705-7.
  • Kibrik, Andrej A. (2001). Un retrato tipológico de la familia lingüística atabascana (PDF) . ALT-IV. Santa Bárbara, CA. Archivado del original (PDF) el 1 de julio de 2016.
  • Krauss, Michael E. (1964). "El proto-athapascano-eyak y el problema del na-dené, I: La fonología". International Journal of American Linguistics . 30 (2): 118– 131. doi : 10.1086/464766 . S2CID 144615266 . 
  • Krauss, Michael E. (1965). "El proto-athapascano-eyak y el problema del na-dené, II: La morfología". International Journal of American Linguistics . 31 (1): 18– 28. doi : 10.1086/464810 . S2CID 144404147 . 
  • Krauss, Michael E. (1968). "Sistemas de clasificación de sustantivos en los verbos athapaskan, eyak, tlingit y haida". International Journal of American Linguistics . 34 (3): 194– 203. doi : 10.1086/465014 . S2CID 143582680 . 
  • Krauss, Michael E. (1969). Sobre la clasificación en los verbos atabascanos, eyak y tlingit . Baltimore: Waverly Press de la Universidad de Indiana.
  • Krauss, Michael E. (1973). "Na-Dene". En Sebeok, Thomas A. (ed.). Lingüística en Norteamérica . Tendencias actuales en lingüística. Vol.  1. La Haya: Mouton. pp. 903–978 . (Reimpreso como Krauss 1976.)
  • Krauss, Michael E. (1976). "Na-Dene". En Sebeok, Thomas A. (ed.). Lenguas nativas de las Américas . Nueva York: Pleno. págs. 283 a 358. (Reimpresión de Krauss 1973)
  • Krauss, Michael E. (1977). "Fricativas proto-athabascanas-eyak y la primera persona del singular" . Archivo de Lenguas Nativas de Alaska . CA961K1977a.
  • Krauss, Michael E. (1979a). «Na-Dene y esquimal». En Campbell, Lyle; Mithun, Marianne (eds.). Las lenguas de los nativos americanos: evaluación histórica y comparativa . Austin: University of Texas Press.
  • Krauss, Michael E. (1979). "Tono athabascano" . CA961K1978.(Publicado con revisiones como Krauss 2005)
  • Krauss, Michael E. (noviembre de 1981). "Sobre la historia y el uso de la lingüística comparada atabascana" . Archivo de Lenguas Nativas de Alaska . CA961K1981.
  • Krauss, Michael E. (1986). «Edward Sapir y la lingüística atabascana, con una bibliografía preliminar anotada de la obra de Sapir sobre el atabascano y el na-dené». En Cowan, William; Foster, Michael; Koerner, K. (eds.). Nuevas perspectivas en lengua, cultura y personalidad: Actas de la Conferencia del Centenario de Edward Sapir (Ottawa, 1-3 de octubre de 1984) . Estudios en la historia de las ciencias del lenguaje. Vol.  41. Ámsterdam: Benjamins. pp. 147-190 . doi : 10.1075/sihols.41.08kra . ISBN  978-90-272-4522-9.
  • Krauss, Michael E. (1987). «El nombre Athabaskan». En Corey, Peter L. (ed.). Rostros, voces y sueños: Celebración del centenario del Museo Sheldon Jackson, Sitka, Alaska, 1888–1988 (PDF) . Sitka, AK: División de Museos Estatales de Alaska y Amigos del Museo Estatal de Alaska. págs. 105–108 . Archivado del original (PDF) el 23 de julio de 2008. 
  • Krauss, Michael E. (2005). «Tono atabascano». En Hargus, Sharon; Rice, Keren (eds.). Prosodia atabascana . Ámsterdam: John Benjamins. pp. 51–136 . Revisión de un manuscrito inédito de 1979.
  • Krauss, Michael E.; Golla, Victor (1981). «Lenguas atabascanas septentrionales». En Helm, J. (ed.). Manual de los indios norteamericanos . Vol.  6: Subártico. Washington, DC: Institución Smithsoniana. págs. 67–85 . 
  • Krauss, Michael E.; Leer, Jeff (1981). Sonoros athabascanos, eyak y tlingit . Documentos de investigación del Centro de Lenguas Nativas de Alaska. Vol.  5. Fairbanks, AK: Universidad de Alaska, Centro de Lenguas Nativas de Alaska. CA962KL1981.
  • Leer, Jeff (1979). Variación de la raíz verbal proto-atabascana I: Fonología . Documentos de investigación del Alaska Native Language Center. Vol.  1. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center. CA965L1979b.
  • Leer, Jeff (1982). "Lista comparativa de raíces navajo y athabascana" . Alaska Native Language Center . CA965L1982.
  • Leer, Jeff (1990). «Tlingit: ¿Una familia lingüística compuesta?». En Baldi, Philip (ed.). Metodología de cambio y reconstrucción lingüística . Tendencias en lingüística: estudios y monografías. Vol.  45. Berlín: Mouton de Gruyter. pp. 73–98 . ISBN  978-3-11-011908-4.
  • Leer, Jeff (2005). "Cómo el estrés moldea el complejo raíz-sufijo en atabascano". En Hargus, Sharon; Rice, Keren (eds.). Prosodia atabascana . Ámsterdam: John Benjamins. pp. 278–318 . 
  • Leer, Jeff (2008). "Avances recientes en la comparación de AET" . Archivo de Lenguas Nativas de Alaska . CA965L2008b.
  • Leer, Jeff (2010). «La serie palatal en atabascano-eyak-tlingit, con una visión general de las correspondencias fonéticas básicas». En Kari, J.; Potter, B. (eds.). La conexión dene-yeniseica . Documentos antropológicos de la Universidad de Alaska, nueva serie. Vol.  5. Fairbanks: Universidad de Alaska. págs. 168-193 . 
  • Mithun, Marianne (4 de noviembre de 1999). Las lenguas de los pueblos nativos de Norteamérica . Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7.
  • Diccionario de verbos tlingit . Instituto Lingüístico de Verano. 1973. ISBN 0-933769-25-3.
  • Rice, Keren (1997). "Una reevaluación del proto-atabascano y". Lingüística antropológica . 39 (3): 423– 26.
  • Rice, Keren (18 de mayo de 2000). Orden de los morfemas y alcance semántico: Formación de palabras en el verbo atabascano . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58354-1.
  • Sapir, Edward (1915). "Las lenguas Na-Dene, un informe preliminar". American Anthropologist . 17 (3): 534– 558. doi : 10.1525/aa.1915.17.3.02a00080 .
  • Sapir, Edward (1916). Perspectiva temporal en la cultura aborigen americana: Un estudio de método . Memorias del Servicio Geológico Canadiense. Vol.  90. Ottawa: Oficina de Imprenta del Gobierno. LCCN gs17000020 . OCLC 1085619259. OL 7099707M .   
  • Sapir, Edward (1931). «El concepto de ley fonética puesto a prueba en lenguas primitivas por Leonard Bloomfield». En Rice, SA (ed.). Métodos en ciencias sociales: Un libro de casos . Chicago: University of Chicago Press. pp. 297–306 . 
  • Sapir, Edward (1936). "Evidencia lingüística que sugiere el origen norteño de los navajos". American Anthropologist . 38 (2): 224– 235. doi : 10.1525/aa.1936.38.2.02a00040 .
  • Sapir, Edward; Golla, Victor (2001). «Textos Hupa, con notas y léxico». En Golla, Victor; O'Neill, Sean (eds.). Obras completas de Edward Sapir . Vol.  14: Lingüística del noroeste de California. Berlín: Mouton de Gruyter.
  • Saville-Troike, Muriel (1985). "Sobre datos variables y ley fonética: Un caso de las correspondencias atabascanas de Sapir". International Journal of American Linguistics . 51 (4): 572– 574. doi : 10.1086/465977 . S2CID 144286904 . 
  • Sturtevant, William C., ed. (1978). Manual de los indios norteamericanos . Vol. 1–20 . Washington, DC: Institución Smithsoniana. (A fecha de enero de 2024 , los volúmenes 18-20 aún no se han publicado)
  • Vajda, Edward (2010). «Un vínculo siberiano con las lenguas na-dené». En Kari, J.; Potter, B. (eds.). La conexión dene-yeniseica . Documentos antropológicos de la Universidad de Alaska, nueva serie. Vol.  5. Fairbanks: Universidad de Alaska. pp. 33–99 . 
  • Vajda, Edward J. (12 de enero de 2023). «La Hipótesis Dené-Yeniseiana» . Lingüística . doi : 10.1093/obo/9780199772810-0064 . ISBN 978-0-19-977281-0Archivado del original el 15 de enero de 2024.

Lecturas adicionales

  • Leer, Jeff (17 de marzo de 1992). "Conjuntos de cognados Na-La-Dene" . Archivo de Lenguas Nativas de Alaska . CA965L1992b.
  • Leer, Jeff (1996). "Léxico comparativo athabascano" . Archivo de lenguas nativas de Alaska . CA965L1996.
  • Leer, Jeff (2008). "Avances recientes en la comparación de lenguas AET: Documento preparado para el Simposio Dene-Yeniseiano. Fairbanks, 26 de febrero de 2008" . Archivo de Lenguas Nativas de Alaska . CA965L2008b.
  • Saxon, Leslie (2024). «Dene – Athabaskan». En Carmen Dagostino; Marianne Mithun; Keren Rice (eds.). The Languages ​​and Linguistics of Indigenous North America: A Comprehensive Guide . Vol.  2. Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. pp. 875–930 . doi : 10.1515/9783110712742-039 . ISBN  978-3-11-071274-2.
  • Thompson, Chad (1984). "Lenguas atabascanas y las escuelas: un manual para maestros" . Juneau: Alaska Native Language Center . Recuperado el 2 de julio de 2020 .
  • Léxico comparativo pandené (PanDeneComPlex; anteriormente Léxico comparativo panathapascano, archivado el 20 de junio de 2021 en Wayback Machine )
  • Centro de Lenguas Nativas de Alaska
  • Léxico comparativo athabascano (Universidad de Alaska Fairbanks)
  • Satélites Athabaskan y morfologías iónicas ASL
  • Centro de Lenguas Nativas del Yukón
  • Bibliografía atabascana
  • Don Macnaughtan (10 de febrero de 2014). "Lenguas athapaskan de Oregon: bibliografía de las lenguas athapaskan de Oregon" . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  • Atapascano de California
  • Lista de correo ATHAPBASCKAN-L para lingüística atabascana. Archivada el 1 de junio de 2010 en Wayback Machine.