Articulo de referencia

Territorios Británicos de Ultramar

Los Territorios Británicos de Ultramar ( TBT ) [ d ] son ​​catorce territorios dependientes del Reino Unido (RU) que se encuentran fuera de las Islas Británicas . Estos territor...

Los Territorios Británicos de Ultramar ( TBT ) [ d ] son ​​catorce territorios dependientes del Reino Unido (RU) que se encuentran fuera de las Islas Británicas . Estos territorios son remanentes del antiguo Imperio Británico , que permaneció bajo soberanía británica tras la descolonización , aunque con diferentes estatus constitucionales. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Gran Bretaña es notablemente el único país que aún tiene territorios en todos los continentes [ e ] de la Tierra, excepto Australia. [ 5 ]

Los territorios habitados permanentemente ejercen diversos grados de autogobierno interno , aunque el Reino Unido conserva la supervisión constitucional última y la autoridad sobre la defensa , las relaciones exteriores y la seguridad interna. [ 6 ] [ 7 ] Si bien tres de los territorios están habitados principalmente por personal militar o científico, el resto alberga poblaciones civiles sustanciales. Los catorce territorios reconocen al monarca británico como jefe de Estado y la supervisión la ejerce principalmente el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO). [ 8 ] La superficie total de todos los BOT es de 18.015 km² ( 6.956 millas cuadradas ) . [ c ]   

Población

La mayoría de los territorios mantienen poblaciones civiles permanentes, con la excepción del Territorio Antártico Británico , Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur (que albergan únicamente a funcionarios y personal de estaciones de investigación), y el Territorio Británico del Océano Índico (utilizado como base militar). La residencia permanente para los aproximadamente 7000 civiles que viven en las Áreas de Bases Soberanas de Akrotiri y Dhekelia está limitada a ciudadanos de Chipre . [ 9 ]

En conjunto, los territorios abarcan una población de aproximadamente 250.000 personas. [ 10 ] Los dos territorios más grandes por población, las Islas Caimán y Bermudas , representan aproximadamente la mitad de la población total de BOT. Las Islas Caimán por sí solas comprenden el 28% de toda la población de BOT. [ 11 ] En el otro extremo de la escala, tres territorios no tienen habitantes civiles: el Territorio Antártico (que actualmente consta de cinco estaciones de investigación), [ 12 ] el Territorio Británico del Océano Índico (cuyos habitantes, los chagossianos , fueron trasladados por la fuerza a Mauricio y al Reino Unido entre 1968 y 1973), [ 13 ] y Georgia del Sur (que de hecho tuvo una población permanente de dos personas entre 1992 y 2006). [ 14 ] Las Islas Pitcairn , colonizadas por los supervivientes del motín del Bounty , son el territorio colonizado más pequeño, con 49 habitantes (todos los cuales viven en la isla homónima). [ 15 ]

Geografía

En conjunto, los territorios abarcan una superficie terrestre de aproximadamente 480 000 millas cuadradas (1 600 000 km² ) . [ 16 ] La gran mayoría de esta superficie terrestre constituye el Territorio Antártico Británico, casi deshabitado (la superficie terrestre de todos los territorios, excepto el territorio antártico, es de solo 18 015 km² [ 6 956 millas cuadradas ] ). El más pequeño por superficie terrestre es Gibraltar, que se encuentra en el extremo sur de la Península Ibérica . [ 17 ] El Reino Unido participa en el Sistema del Tratado Antártico [ 18 ] y, como parte de un acuerdo mutuo, el Territorio Antártico Británico es reconocido por cuatro de las otras seis naciones soberanas que reclaman territorio antártico .       

Territorios de ultramar actuales

Los 14 Territorios Británicos de Ultramar son: [ 19 ]

Mapa

  Territorios Británicos de Ultramar
  Reino Unido

Historia

St. George's (originalmente llamada New London ), en las Islas Bermudas, o «Las Islas Somers». La colonia se fundó tras el naufragio del buque insignia de la Compañía de Virginia en 1609. La carta fundacional de la compañía se extendió para incluir las Bermudas en 1612, y desde entonces ha permanecido como colonia inglesa (desde 1707, británica ). Desde la rebelión de Virginia , ha sido la colonia británica más antigua que aún existe, y St. George's es el asentamiento británico habitado de forma continua más antiguo del Nuevo Mundo. [ 45 ]

Las primeras colonias, entendidas como asentamientos de súbditos ingleses en tierras hasta entonces fuera del control del gobierno inglés, se conocían generalmente como plantaciones . La primera colonia no oficial fue la Colonia de Terranova , donde los pescadores ingleses solían establecer campamentos estacionales en el siglo XVI. [ 46 ] Actualmente es una provincia de Canadá conocida como Terranova y Labrador .

Tras varios intentos fallidos, incluida la colonia de Roanoke , la colonización inglesa permanente de Norteamérica comenzó oficialmente en 1607 con el establecimiento de Jamestown , la primera colonia permanente exitosa en Virginia (término que entonces se aplicaba generalmente a Norteamérica). Su ramificación, Bermudas , se pobló inadvertidamente tras el naufragio del buque insignia de la Compañía de Virginia en 1609, y la carta fundacional de la compañía se extendió para incluir oficialmente el archipiélago en 1612. St. George's , fundada en Bermudas ese mismo año, sigue siendo el asentamiento británico habitado de forma continua más antiguo del Nuevo Mundo (algunos historiadores afirman que, dado que su formación es anterior a la conversión de James Fort en Jamestown en 1619 , St. George's fue en realidad la primera ciudad exitosa que los ingleses establecieron en el Nuevo Mundo ). Bermudas y sus habitantes han desempeñado papeles importantes, a veces cruciales, pero generalmente subestimados o no reconocidos, en la configuración de los imperios transatlánticos inglés y británico. Entre estas áreas se incluyen el comercio marítimo, la colonización del continente y de las Indias Occidentales , la proyección del poder naval a través de los corsarios de la colonia y su papel, tras la independencia de las trece colonias que se convirtieron en los Estados Unidos de América, como fortaleza imperial , entre otras. [ 47 ] [ 48 ]

El crecimiento del Imperio Británico en el siglo XIX, que alcanzó su máxima extensión territorial en la década de 1920, supuso la adquisición por parte de Gran Bretaña de casi una cuarta parte de la superficie terrestre mundial, incluyendo territorios con grandes poblaciones indígenas en Asia y África. Desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, las colonias de colonos más grandes  —Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica—  se convirtieron primero en colonias autónomas y posteriormente lograron la independencia en todos los ámbitos, excepto en política exterior, defensa y comercio. Estas colonias autónomas se federaron para formar Canadá (en 1867), Australia (en 1901), Sudáfrica (en 1910) y Rodesia (en 1965). Estas y otras grandes colonias autónomas pasaron a ser conocidas, para la década de 1920, como dominios . Los dominios alcanzaron una independencia casi total con el Estatuto de Westminster (1931) .

Cinco de los territorios de ultramar se encuentran en el Caribe, como se muestra en el mapa.

Tras la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las colonias británicas en África, Asia y el Caribe optaron por la independencia mediante un proceso de descolonización . Algunas se convirtieron en reinos de la Commonwealth , conservando al monarca como jefe de Estado . [ 49 ] La mayoría de las antiguas colonias y protectorados se integraron en la Commonwealth de Naciones , una asociación voluntaria y apolítica de miembros iguales, con una población de aproximadamente 2200  millones de personas. [ 50 ]

Tras la independencia de Rodesia del Sur (actual Zimbabue ) en África en 1980 y de Honduras Británica (actual Belice ) en Centroamérica en 1981, la última gran colonia que quedaba era Hong Kong , con una población de más de 5  millones de habitantes. [ 51 ] Con la llegada de 1997, el Reino Unido y China negociaron la Declaración Conjunta Sino-Británica , que convirtió a todo Hong Kong en una región administrativa especial de China en 1997, sujeta a diversas condiciones destinadas a garantizar la preservación de la economía capitalista de Hong Kong y su modo de vida bajo dominio británico durante al menos 50 años después de la transferencia . George Town , Islas Caimán , se ha convertido, en consecuencia, en la ciudad más grande entre los territorios dependientes, en parte debido al flujo constante y saludable de inmigración a la ciudad y al territorio en su conjunto, lo que provocó que su población aumentara un 26 % entre 2010 y 2021, el crecimiento demográfico más rápido de todos los territorios. [ 11 ]

Antes del 1 de enero de 1983, los territorios se denominaban oficialmente Colonias de la Corona . En ese momento, se les cambió el nombre a Territorios Británicos Dependientes . En 2002, el Parlamento británico aprobó la Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 , que introdujo la denominación actual de Territorios Británicos de Ultramar . Esta ley reclasificó los territorios dependientes del Reino Unido como territorios de ultramar y, salvo para aquellas personas vinculadas exclusivamente a las Áreas de Bases Soberanas en Chipre, restituyó la plena ciudadanía británica a sus habitantes. [ 52 ]

Durante la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea (UE) , el cuerpo principal del derecho comunitario no era aplicable y, si bien ciertas disposiciones del derecho comunitario se aplicaban a los territorios de ultramar como parte de la Asociación de Países y Territorios de Ultramar (Asociación OCT), no solían ser ejecutables en los tribunales locales. La Asociación OCT también proporcionaba a los territorios de ultramar financiación estructural para proyectos de regeneración. Gibraltar era el único territorio de ultramar que formaba parte de la UE, aunque no pertenecía a la Unión Aduanera Europea, la Política Fiscal Europea, la Zona Estadística Europea ni la Política Agrícola Común. Gibraltar no era miembro de la UE por derecho propio; recibía representación en el Parlamento Europeo a través de su pertenencia a la circunscripción del suroeste de Inglaterra . Los ciudadanos de ultramar poseían simultáneamente la ciudadanía de la Unión Europea, lo que les otorgaba el derecho a la libre circulación por todos los Estados miembros de la UE. Las Áreas de Bases Soberanas en Chipre nunca formaron parte de la UE, pero son el único territorio británico de ultramar que utiliza el euro como moneda oficial, tras haber tenido la libra chipriota como moneda hasta el 1 de enero de 2008.

El 15 de mayo de 2023, los dieciséis escudos heráldicos de los Territorios Británicos de Ultramar y los tres escudos de armas de las Dependencias de la Corona fueron «inmortalizados» en dos nuevas vidrieras , inauguradas en la Casa del Presidente de la Cámara de los Comunes en el Nuevo Palacio de Westminster . El Presidente de la Cámara de los Comunes , Sir Lindsay Hoyle, dijo: «Las dos vidrieras representan parte de nuestra familia del Reino Unido ». [ 53 ]

Tras el acuerdo de traspaso del archipiélago de Chagos , el gobierno del Reino Unido también tiene previsto introducir legislación para implementar el acuerdo, incluida la modificación de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 para reflejar que el Territorio Británico del Océano Índico ya no es un territorio de ultramar tras la ratificación del tratado por el Parlamento. [ 54 ]

Gobierno

Jefe de estado

El jefe de Estado en los territorios de ultramar es el monarca británico, actualmente el rey Carlos III . El monarca nombra un representante en cada territorio para ejercer el poder ejecutivo. En los territorios con población permanente, el monarca nombra un gobernador a propuesta del gobierno británico. Actualmente (2019), todos los gobernadores, salvo dos, son diplomáticos de carrera o han trabajado en otros departamentos de la administración pública. Los dos gobernadores restantes son antiguos miembros de las fuerzas armadas británicas. En los territorios sin población permanente, se suele nombrar un comisionado para representar al monarca. Excepcionalmente, en los territorios de ultramar de Santa Elena, Ascensión, Tristán de Acuña y las Islas Pitcairn, se nombra un administrador como representante del gobernador. En el territorio de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, hay un administrador en cada una de las dos partes más alejadas del territorio: la Isla Ascensión y Tristán de Acuña . El administrador de las Islas Pitcairn reside en Pitcairn, mientras que el gobernador tiene su sede en Nueva Zelanda.

Tras la decisión de la Cámara de los Lores en Ex parte Quark, 2005, se dictaminó que el Rey, al ejercer su autoridad sobre los Territorios Británicos de Ultramar, no actúa siguiendo el consejo del gobierno del Reino Unido, sino en su calidad de Rey de cada territorio, salvo en el cumplimiento de las responsabilidades internacionales del Reino Unido respecto a sus territorios. Los poderes de reserva de la Corona para cada territorio ya no se consideran ejercitables siguiendo el consejo del gobierno del Reino Unido. Para cumplir con la decisión del tribunal, los gobernadores territoriales actúan ahora siguiendo el consejo del ejecutivo de cada territorio, y el gobierno del Reino Unido ya no puede vetar la legislación aprobada por las legislaturas territoriales. [ 55 ] La función del gobernador es actuar como jefe de Estado de facto , y suele ser responsable de nombrar al jefe de gobierno y a los altos cargos políticos del territorio. El gobernador también es responsable de mantener el enlace con el gobierno del Reino Unido y de llevar a cabo las funciones ceremoniales. Un comisionado tiene los mismos poderes que un gobernador, pero también actúa como jefe de gobierno. [ 56 ]

gobierno local

Aunque el Gobierno británico es el gobierno nacional, la mayor parte de la gobernanza dentro de los territorios se ha delegado localmente, ya que todos los territorios con población permanente cuentan con algún tipo de órgano representativo responsable de la legislación local (la única excepción ha sido Hong Kong británico ). Todos los británicos que viven en un territorio de ultramar tienen garantías irrevocables de los mismos derechos que tendrían si hubieran nacido en Inglaterra, excepto la representación en el Parlamento nacional del Reino Unido . La estructura de cada gobierno territorial suele ser paralela al tamaño y al desarrollo político del territorio. [ 56 ]

Cada territorio de ultramar tiene su propio sistema jurídico independiente del Reino Unido. El sistema jurídico se basa generalmente en el derecho consuetudinario inglés , con algunas distinciones según las circunstancias locales. Cada territorio tiene su propio fiscal general y sistema judicial. Para los territorios más pequeños, el Reino Unido puede designar a un abogado o juez con sede en el Reino Unido para que se encargue de los casos judiciales. Esto es particularmente importante para los casos que involucran delitos graves y donde es imposible encontrar un jurado que no conozca al acusado en una isla con poca población. [ 67 ] Si bien muchos son geográficamente remotos, los Territorios Británicos de Ultramar comparten una conexión directa con elementos de gobernanza de supervisión (al igual que las ahora independientes Naciones de la Commonwealth) que aún puede ejercer el Gobierno del Reino Unido en Londres, Reino Unido. [ 68 ]

El juicio por agresión sexual en las Islas Pitcairn en 2004 es un ejemplo de cómo el Reino Unido puede optar por proporcionar el marco legal para casos particulares cuando el territorio no puede hacerlo por sí solo. El tribunal supremo para todos los Territorios Británicos de Ultramar es el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres.

fuerzas del orden

Los Territorios Británicos de Ultramar generalmente gestionan sus propios asuntos policiales y cuentan con sus propias fuerzas policiales . En los territorios más pequeños, los oficiales superiores pueden ser reclutados o asignados de una agencia policial del Reino Unido, y se puede enviar personal y equipo especializado para apoyar a la fuerza local. Algunos territorios pueden tener otras fuerzas además de la policía territorial principal, por ejemplo, una policía aeroportuaria, como la Policía de Seguridad Aeroportuaria (Bermudas) , o una fuerza policial de defensa, como la Policía de Defensa de Gibraltar . Además, la mayoría de los territorios tienen agencias de aduanas, inmigración, fronteras y guardacostas. Los territorios con bases o responsabilidades militares también pueden tener la "Policía del Servicio en el Extranjero", compuesta por miembros de las Fuerzas Armadas Británicas o de la Commonwealth.

Consejo Ministerial Conjunto

Desde 2012 se celebra anualmente un Consejo Ministerial Conjunto integrado por ministros del Reino Unido y los líderes de los territorios de ultramar para proporcionar representación entre los departamentos del gobierno del Reino Unido y los gobiernos de los territorios de ultramar. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

Soberanía en disputa

El Territorio Antártico Británico se superpone con las reivindicaciones territoriales de Argentina y Chile. Sin embargo, las reivindicaciones territoriales en el continente no pueden avanzar actualmente, bajo las medidas de suspensión del Sistema del Tratado Antártico . [ 72 ]

Gibraltar fue arrebatado a España en 1704 por una fuerza liderada por el almirante Sir George Rooke, en representación de la Gran Alianza y en nombre del archiduque Carlos, pretendiente al trono español. Los intentos españoles por recuperar el territorio fracasaron, y finalmente fue cedido al Reino de Gran Bretaña en virtud del Tratado de Utrecht de 1713, como parte del acuerdo para la Guerra de Sucesión Española.

El Territorio Británico del Océano Índico (TBIO) fue objeto de una disputa territorial con Mauricio , cuyo gobierno alega que la separación del archipiélago de Chagos del resto de Mauricio británico en 1965, tres años antes de que Mauricio obtuviera la independencia del Reino Unido, fue ilegal . La prolongada disputa fue remitida en 2017 a la Corte Internacional de Justicia , que emitió una opinión consultiva el 25 de febrero de 2019, en la que apoyó la posición del gobierno de Mauricio. El 3 de octubre de 2024, el primer ministro británico, Keir Starmer, y el primer ministro mauriciano, Pravind Jugnauth, anunciaron conjuntamente que se había alcanzado un acuerdo por el cual el Reino Unido cedería la soberanía sobre el territorio. Según el acuerdo, Diego García quedará excluido de cualquier reasentamiento y el Reino Unido continuará administrando la isla durante al menos 99 años. [ 73 ] [ 74 ]

Lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas

De los once territorios con población permanente, todos, excepto las Áreas de Bases Soberanas de Akrotiri y Dhekelia en Chipre, siguen figurando en la lista del Comité Especial de Descolonización de la ONU como territorios no autónomos, ya que el Reino Unido los incluyó como territorios dependientes cuando se unió a la ONU en 1945. Esto significa que el Reino Unido sigue siendo la potencia administrativa oficial de estos territorios y, por lo tanto, en virtud del Artículo 73, está obligado a «desarrollar el autogobierno, tener debidamente en cuenta las aspiraciones políticas de los pueblos y ayudarlos en el desarrollo progresivo de sus instituciones políticas libres». [ 75 ]

Relaciones con el Reino Unido

Líderes de los Territorios de Ultramar con el Primer Ministro, David Cameron , en 2012.
Tristan da Cunha, el 6 de febrero de 2013, vista desde el espacio. La población fue evacuada temporalmente al Reino Unido en 1961 debido a una erupción.
Línea costera en Little Bay , el sitio de la nueva capital de Montserrat que reemplaza a Plymouth . El proyecto está financiado por [ 76 ] la Oficina de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido (anteriormente el Departamento para el Desarrollo Internacional ).
Territorios británicos de ultramar a la misma escala geográfica que el Reino Unido.

Históricamente, el Secretario de Estado para las Colonias y la Oficina Colonial eran responsables de supervisar todas las colonias británicas, pero hoy en día el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) tiene la responsabilidad de velar por los intereses de todos los territorios de ultramar, excepto las Áreas de Bases Soberanas de Akrotiri y Dhekelia, que están bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa . [ 77 ] [ 78 ] Dentro del FCDO, la Dirección de Territorios de Ultramar se encarga de la responsabilidad general de los territorios. [ 79 ]

En 2012, el FCO publicó Los Territorios de Ultramar: seguridad, éxito y sostenibilidad, que establecía la política de Gran Bretaña para los Territorios de Ultramar, abarcando seis áreas principales: [ 80 ]

  • Defensa, seguridad y protección de los territorios y sus habitantes.
  • Economías exitosas y resilientes
  • Cuidar el medio ambiente
  • Mejorar el funcionamiento del gobierno
  • Comunidades vibrantes y prósperas
  • Vínculos productivos con el resto del mundo

Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar no cuentan con representaciones diplomáticas, si bien los gobiernos de los territorios con poblaciones indígenas mantienen una oficina de representación en Londres. La Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido (UKOTA) también representa los intereses de los territorios en Londres. Los gobiernos, tanto en Londres como en los territorios, se reúnen ocasionalmente para mitigar o resolver desacuerdos sobre el proceso de gobernanza y los niveles de autonomía en los territorios. [ 81 ]

Gran Bretaña proporciona asistencia financiera a los territorios de ultramar a través del FCDO (anteriormente Departamento para el Desarrollo Internacional ). A partir de 2019, solo Montserrat, Santa Elena, Pitcairn y Tristan da Cunha reciben ayuda presupuestaria (es decir, contribución financiera a la financiación recurrente). [ 82 ] El Reino Unido pone a disposición varios fondos especializados, entre ellos:

  • El Fondo para el Buen Gobierno, que presta asistencia en la administración pública.
  • El Presupuesto del Programa de Diversificación Económica, que tiene como objetivo diversificar y fortalecer las bases económicas de los territorios.

Los territorios no tienen representación oficial en el Parlamento del Reino Unido, pero tienen representación informal a través del grupo parlamentario multipartidista [ 83 ] y pueden presentar peticiones al gobierno del Reino Unido a través del sitio web Directgov e-Petitions [ 84 ] .

Dos partidos nacionales, el Partido por la Independencia del Reino Unido y los Liberaldemócratas , han respaldado las peticiones de representación directa de los territorios de ultramar en el Parlamento del Reino Unido, así como los diputados rasos del Partido Conservador y del Partido Laborista . [ 85 ] [ 86 ]

El 29 de enero de 2024, el Ministro Principal de Gibraltar, Fabian Picardo, se dirigió al Comité de Procedimientos de la Cámara de los Comunes para hablar sobre la representación de Gibraltar en el Parlamento del Reino Unido. Destacó que la política del Gobierno británico «Votos para la Vida» permite ahora a todos los gibraltareños que hayan residido previamente en el Reino Unido, como los estudiantes, inscribirse para votar en las elecciones generales británicas, independientemente del tiempo que lleven viviendo allí. Sin embargo, Picardo señaló que actualmente no existe un mecanismo formal para garantizar que los intereses de Gibraltar estén representados en el sistema de circunscripciones, sino que se depende del interés voluntario de diputados individuales, como los del Grupo Parlamentario Multipartidista sobre Gibraltar. Reconoció el reto de equilibrar la representación en Westminster con la autonomía de Gibraltar, pero sugirió que el panorama de la descentralización en evolución podría proporcionar un marco para abordar esta cuestión. [ 87 ]

Asuntos exteriores

Mapa que muestra la porción de la Antártida reclamada por el Reino Unido como Territorio Antártico Británico.

Los asuntos exteriores de los territorios de ultramar son gestionados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) en Londres. Algunos territorios mantienen representaciones diplomáticas en países vecinos con fines comerciales y migratorios. Varios territorios en América son miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental , la Comunidad del Caribe , el Banco de Desarrollo del Caribe , la Agencia Caribeña de Gestión de Emergencias y Desastres y la Asociación de Estados del Caribe . Los territorios son miembros de la Commonwealth de Naciones a través del Reino Unido. Los territorios habitados compiten por derecho propio en los Juegos de la Commonwealth , y tres de ellos ( Bermudas , las Islas Caimán y las Islas Vírgenes Británicas ) enviaron equipos a los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 .

Aunque las Dependencias de la Corona de Jersey , Guernsey y la Isla de Man también están bajo la soberanía del monarca británico , mantienen una relación constitucional diferente con el Reino Unido. [ 88 ] [ 89 ] Los Territorios Británicos de Ultramar y las Dependencias de la Corona son distintos de los reinos de la Commonwealth , un grupo de 15 países independientes (incluido el Reino Unido) que comparten a Carlos III como monarca y jefe de Estado , y de la Commonwealth de Naciones , una asociación voluntaria de 56 países, en su mayoría con vínculos históricos con el Imperio Británico (que también incluye a todos los reinos de la Commonwealth). Cabe destacar que, si bien no son reinos independientes de la Commonwealth, los territorios están representados por separado en los Juegos de la Commonwealth en igualdad de condiciones que los miembros nacionales independientes, al igual que las tres Dependencias de la Corona de Jersey, Guernsey y la Isla de Man.

La ciudadanía británica plena [ 90 ] se ha concedido a la mayoría de los "pertenecientes" a territorios de ultramar (principalmente desde la Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 ).

La mayoría de los países no reconocen las reivindicaciones de soberanía de ningún otro país, incluido el Reino Unido, sobre la Antártida y sus islas costeras. Cinco naciones disputan, mediante contrademandas, la soberanía del Reino Unido sobre los siguientes territorios de ultramar:

Ciudadanía

Miles de gibraltareños se vistieron con los colores nacionales, rojo y blanco, durante las celebraciones del Día Nacional de Gibraltar de 2013. Los gibraltareños eran el único grupo de residentes de territorios de ultramar que podía solicitar la ciudadanía británica plena sin restricciones antes de 2002.

Desde 1949 hasta 1983, la nacionalidad de Ciudadano del Reino Unido y las Colonias (CUKC) era compartida por los residentes del Reino Unido propiamente dicho y los residentes de los territorios de ultramar, aunque la mayoría de los residentes de los territorios de ultramar perdieron su derecho automático a vivir en el Reino Unido tras la ratificación de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1968 ese año, a menos que hubieran nacido en el Reino Unido propiamente dicho o tuvieran un padre o un abuelo nacido en el Reino Unido. [ 91 ] En 1983, la condición de CUKC de los residentes de los territorios de ultramar sin derecho de residencia en el Reino Unido fue sustituida por la ciudadanía de Territorios Británicos Dependientes (BDTC) en la recién promulgada Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , una condición que no conlleva el derecho de residencia en el Reino Unido ni en ningún territorio de ultramar. Para estos residentes, el registro como ciudadanos británicos de pleno derecho requería entonces la residencia física en el Reino Unido propiamente dicho. Solo hubo dos excepciones: los habitantes de las Islas Malvinas, a quienes se les concedió automáticamente la ciudadanía británica, y dado que las Islas Malvinas fueron consideradas parte del Reino Unido propiamente dicho mediante la promulgación de la Ley de Nacionalidad Británica (Islas Malvinas) de 1983 debido a la Guerra de las Malvinas con Argentina; y los gibraltareños, a quienes se les otorgó el derecho especial de ser registrados como ciudadanos británicos previa solicitud sin condiciones adicionales debido a su pertenencia individual al Espacio Económico Europeo y a la Comunidad Económica Europea . [ 92 ]

Cinco años después de la entrega de Hong Kong a China en 1997, el gobierno británico enmendó la Ley de 1981 para otorgar la ciudadanía británica sin restricciones a todos los BDTC (el estatus también pasó a llamarse BOTC al mismo tiempo), excepto a aquellos vinculados exclusivamente con Akrotiri y Dhekelia (cuyos residentes ya poseían la ciudadanía chipriota ). [ 93 ] Esto restableció el derecho de residencia en el Reino Unido a los residentes de territorios de ultramar después de una interrupción de 34 años, desde 1968 hasta 2002.

Militar

Base de la RAF Mount Pleasant , Islas Malvinas
Grupo de portaestandarte del Regimiento Real de las Bermudas en el desfile del cumpleaños de la Reina en 2017.

La defensa de los territorios de ultramar es responsabilidad del Reino Unido. Muchos de estos territorios son utilizados como bases militares por el Reino Unido y sus aliados.

Estatus de ciudad y ciudades

A medida que los territorios de ultramar quedaron bajo la administración del Imperio Británico, varias ciudades y pueblos comenzaron a solicitar el reconocimiento formal para validar su importancia, y se les otorgaba un estatus si el monarca lo consideraba merecedor, como el de municipio o el de ciudad más prestigiosa. Muchas ciudades fueron designadas a lo largo de varios siglos, y a medida que las diócesis anglicanas comenzaron a crearse internacionalmente a partir del siglo XVIII, el proceso de creación de ciudades se alineó con el utilizado en Inglaterra, estando vinculado a la presencia de una catedral . Posteriormente, este proceso se volvió insostenible, y se utilizaron otros criterios de selección y ocasiones reales. Sin embargo, principalmente a partir del siglo XX, el creciente número de estados que alcanzaron la plena independencia provocó una reducción sustancial en el número de ciudades restantes. [ 98 ]

Desde el segundo milenio , el gobierno del Reino Unido ha organizado concursos para otorgar el estatus de ciudad a los asentamientos. En 2021, se invitó a presentar solicitudes para obtener el estatus de ciudad para conmemorar el Jubileo de Platino de Isabel II , y las Dependencias de la Corona y los Territorios Británicos de Ultramar pudieron participar por primera vez. [ 99 ] En los Territorios de Ultramar, los solicitantes fueron George Town (en las Islas Caimán), Gibraltar y Stanley (en las Islas Malvinas). [ 100 ] Posteriormente se descubrió que Gibraltar ya había sido nombrado ciudad, y los investigadores de los Archivos Nacionales confirmaron que el estatus de ciudad de Gibraltar seguía vigente, ya que el territorio no figuraba en la lista oficial de ciudades desde hacía 140 años. [ 101 ] Stanley y Douglas, en la Isla de Man, recibieron posteriormente el honor, junto con Hamilton, Bermuda , y Jamestown, Santa Elena , lo que da un total actual de cinco ciudades. [ 102 ] [ 103 ]

Idiomas

La mayoría de los idiomas distintos del inglés que se hablan en los territorios contienen un alto grado de inglés, ya sea como idioma raíz o en la alternancia de códigos , por ejemplo, el yanito. Estos incluyen:

Formas del inglés:

Monedas

Los 14 territorios británicos de ultramar utilizan una variada gama de monedas, entre las que se incluyen el euro, la libra esterlina, el dólar estadounidense, el dólar neozelandés o sus propias monedas, que pueden estar vinculadas a alguna de estas.

Insignias y símbolos

Banderas de los Territorios de Ultramar en la Plaza del Parlamento en 2013.

Cada territorio de ultramar ha recibido su propia bandera y escudo de armas por parte del monarca británico. Tradicionalmente, las banderas siguen el diseño de la Bandera Azul , con la Union Flag en el cantón y el escudo de armas del territorio en el extremo opuesto. Las excepciones son Bermudas, que usa una Bandera Roja ; el Territorio Antártico Británico, que usa una Bandera Blanca , pero sin la cruz de San Jorge; el Territorio Británico del Océano Índico, que usa una Bandera Azul con líneas onduladas para simbolizar el mar; y Gibraltar, que usa un estandarte con su escudo de armas (la bandera de la ciudad de Gibraltar ). Akrotiri y Dhekelia, y Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña son los únicos territorios británicos de ultramar que no tienen bandera propia, aunque Santa Elena , la Isla Ascensión y Tristán de Acuña sí tienen sus propias banderas. Solo se usa la Union Flag, que es la bandera nacional en todos los territorios.

Deportes

Bermudas , las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Caimán son los únicos Territorios Británicos de Ultramar con Comités Olímpicos Nacionales (CON) reconocidos; la Asociación Olímpica Británica es reconocida como el CON apropiado para los atletas de los demás territorios, por lo que los atletas que poseen un pasaporte británico son elegibles para representar a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos. [ 113 ]

Shara Proctor de Anguila , Delano Williams de las Islas Turcas y Caicos , Jenaya Wade-Fray de Bermudas [ 114 ] y Georgina Cassar de Gibraltar se esforzaron por representar al Equipo de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Proctor, Wade-Fray y Cassar se clasificaron para el Equipo de Gran Bretaña, mientras que Williams no lo logró; sin embargo, deseaba representar al Reino Unido en 2016. [ 115 ] [ 116 ]

La selección nacional de fútbol de Gibraltar fue admitida en la UEFA en 2013, a tiempo para la Eurocopa de 2016. Ha sido aceptada por la FIFA y participó en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018, donde obtuvo 0 puntos. [ 117 ] [ 118 ] Gibraltar ha sido sede y ha competido en los Juegos Insulares , la última vez en 2023.

Biodiversidad

Historic Town of St George and Related FortificationsGough and Inaccessible IslandsHenderson IslandGorham's Cave
Los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad en el Reino Unido (Territorios de Ultramar): Los parajes naturales de Gough, las Islas Inaccesibles y la Isla Henderson están marcados en verde, mientras que los sitios culturales de la Ciudad Histórica de St George y sus fortificaciones relacionadas , y la Cueva de Gorham están marcados en rojo.

Los Territorios Británicos de Ultramar poseen mayor biodiversidad que todo el territorio continental del Reino Unido. [ 119 ] Existen al menos 180 especies de plantas endémicas en los territorios de ultramar, frente a tan solo 12 en el territorio continental del Reino Unido. La responsabilidad de la protección de la biodiversidad y el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los convenios ambientales internacionales recae tanto en el Gobierno del Reino Unido como en los gobiernos locales de los territorios. [ 120 ]

Dos áreas, la isla Henderson en las islas Pitcairn, así como las islas de Gough e Inaccesible de Tristan da Cunha, están incluidas en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO , y otros dos territorios, las islas Turcas y Caicos y Santa Elena , figuran en la lista provisional del Reino Unido para futuros sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [ 121 ] [ 122 ] El complejo de cuevas de Gorham en Gibraltar también se encuentra en la lista provisional del Reino Unido para sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. [ 123 ] Las tres regiones de puntos críticos de biodiversidad situadas en los Territorios Británicos de Ultramar son las islas del Caribe , la cuenca del Mediterráneo y la ecozona de Oceanía en el Pacífico. [ 120 ]

El Reino Unido creó la mayor área marina protegida continua del mundo, el Área Marina Protegida de Chagos , y anunció en 2015 financiación para establecer una nueva reserva más grande alrededor de las Islas Pitcairn. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

En enero de 2016, el gobierno del Reino Unido anunció su intención de crear un área marina protegida alrededor de la Isla Ascensión . El área protegida abarcaría 234.291 kilómetros cuadrados (90.460 millas cuadradas ) , la mitad de los cuales estarían cerrados a la pesca. [ 127 ]  

Véase también

Notas

  1. «Dios salve al Rey» es el himno nacional por costumbre, no por ley, y no existe una versión autorizada. Normalmente, solo se canta la primera estrofa, aunque la segunda también se suele cantar en actos estatales y públicos. [ 1 ] Las palabras «Rey, él, lo, su» , que se usan actualmente, se sustituyen por «Reina, ella, la» cuando la monarca es mujer.
  2. El Territorio Antártico Británico , si bien es mucho más grande, no es oficial ni está reconocido por el Sistema del Tratado Antártico , que fue ratificado por el propio Reino Unido.
  3. 1 2 Excluyendo el Territorio Antártico Británico .
  4. Denominadas colonias de la Corona hasta 1983, y territorios británicos dependientes ( BOD, por sus siglas en inglés) desde 1983 hasta 2002.
  5. La reivindicación británica sobre el Territorio Antártico Británico no cuenta con un amplio respaldo.
  6. 1 2 Parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Referencias

  1. "Himno Nacional" . La Familia Real . Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  2. "Apoyo a los Territorios de Ultramar" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 8 de noviembre de 2014. Hay 14 Territorios de Ultramar que mantienen un vínculo constitucional con el Reino Unido. ... La mayoría de los Territorios son en gran medida autónomos, cada uno con su propia constitución y su propio gobierno, que promulga leyes locales. Aunque la relación tiene sus raíces en cuatro siglos de historia compartida, la relación del gobierno del Reino Unido con sus Territorios hoy es moderna, basada en beneficios y responsabilidades mutuas. Los fundamentos de esta relación son la asociación, los valores compartidos y el derecho de los habitantes de cada territorio a elegir libremente si seguir siendo un Territorio Británico de Ultramar o buscar un futuro alternativo.
  3. "Derecho de los Territorios Británicos de Ultramar" . Hart Publishing . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. Es probable que la mayoría, si no todos, de estos territorios sigan siendo británicos en el futuro previsible, y muchos han acordado acuerdos constitucionales modernos con el Gobierno británico.
  4. "Territorios de Ultramar del Reino Unido - Información Toponímica" (PDF) . Comité Actual de Nombres Geográficos . Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2022. Recuperado el 7 de enero de 2023 .– Alojado en el sitio web del Gobierno del Reino Unido .
  5. "Representación de los Territorios de Ultramar en el Parlamento y Gobierno del Reino Unido" . Parlamento del Reino Unido (Biblioteca de la Cámara de los Comunes) . Gobierno del Reino Unido. 7 de febrero de 2023. Archivado del original el 19 de abril de 2024. Recuperado el 14 de enero de 2024. Todos los Territorios tienen un Gobernador designado por el Reino Unido, quien generalmente tiene la responsabilidad de administrar los asuntos exteriores, la defensa y la seguridad interna del Territorio como la policía, y a menudo el poder de crear o vetar leyes... Como cuestión de derecho constitucional, el Parlamento del Reino Unido tiene poder ilimitado para legislar para los Territorios. Sin embargo, aprobar legislación para los Territorios es raro.
  6. "Representación de los Territorios de Ultramar en el Parlamento y Gobierno del Reino Unido" . Parlamento del Reino Unido (Biblioteca de la Cámara de los Comunes) . Gobierno del Reino Unido. 7 de febrero de 2023. Archivado del original el 19 de abril de 2024. Recuperado el 14 de enero de 2024. Todos los Territorios tienen un Gobernador designado por el Reino Unido, quien generalmente tiene la responsabilidad de administrar los asuntos exteriores, la defensa y la seguridad interna del Territorio como la policía, y a menudo el poder de crear o vetar leyes... Como cuestión de derecho constitucional, el Parlamento del Reino Unido tiene poder ilimitado para legislar para los Territorios. Sin embargo, aprobar legislación para los Territorios es raro.
  7. Leonard, Tom (11 de junio de 2009). "Indignación británica por la decisión de Bermudas de acoger a los detenidos de Guantánamo" . The Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Recuperado el 22 de abril de 2017. Hemos subrayado al Gobierno de Bermudas que deberían haber consultado con el Reino Unido sobre si esto entra dentro de su competencia o es un asunto de seguridad, para el cual el Gobierno de Bermudas no tiene responsabilidad delegada. Hemos dejado claro al Gobierno de Bermudas la necesidad de una evaluación de seguridad, en la que ahora les estamos ayudando a llevar a cabo, y decidiremos los pasos a seguir según corresponda.
  8. «¿Qué es la Constitución británica?: Las estructuras primarias del Estado británico» . The Constitution Society. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 15 de noviembre de 2014. El Reino Unido también administra varios territorios que, si bien en su mayoría tienen sus propias formas de gobierno, tienen a la Reina como jefa de Estado y dependen del Reino Unido para la defensa y la seguridad, las relaciones exteriores y la representación a nivel internacional. No forman parte del Reino Unido, pero mantienen una relación constitucional ambigua con él.
  9. Cámara de Comercio de la Commonwealth. Áreas de bases soberanas de Akrotiri y Dhekelia en Chipre (PDF) (Informe). Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2024. Recuperado el 6 de junio de 2024 .
  10. 1 2 Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes. «Gran Bretaña global y los Territorios Británicos de Ultramar: Reconfigurando la relación» (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2020. Recuperado el 4 de abril de 2020 .
  11. 1 2 "Informe preliminar del censo de las Islas Caimán de 2021" (PDF) . eso.ky. Oficina de Economía y Estadística. Archivado del original (PDF) el 31 de marzo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  12. "Estaciones de investigación" . British Antarctic Survey . Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  13. "El desalojo" . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  14. "Tim y Pauline Carr" . Archivado del original el 2 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  15. "Gobierno de las Islas Pitcairn" . pitcairn.pn . Archivado del original el 31 de agosto de 2006. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  16. "Territorios de Ultramar: La contribución del Ministerio de Defensa" (PDF) . Ministerio de Defensa. pág. 2. Consultado el 25 de julio de 2023 . 
  17. "Consejos de viaje por país > Perfiles de países" . Archivado del original el 1 de octubre de 2009.
  18. "CIA – The World Factbook" . Cia.gov. Archivado del original el 4 de enero de 2021. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  19. "Territorios de Ultramar" . Territorios de Ultramar del Reino Unido, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. Archivado del original el 5 de agosto de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  20. "SBA Chipre" . Jncc.gov.uk. Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  21. 1 2 "Territorio Antártico Británico" . Jncc.gov.uk. Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Recuperado el 8 de diciembre de 2010 .
  22. "Población de Anguila 2019" . Archivado del original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  23. 1 2 "Vista de registro | Superficie en km2" . UNdata. 4 de noviembre de 2009. Recuperado el 8 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. "Población de Bermuda 2019" . World Population Review . Archivado del original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  25. "Territorio Antártico Británico" . Secretaría de la Commonwealth. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  26. "Territorio Británico del Océano Índico" . JNCC. Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  27. "Secretaría de la Commonwealth – Territorio Británico del Océano Índico" . Thecommonwealth.org. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 . 
  28. "Islas Vírgenes Británicas (BVI)" . CIA World Factbook. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  29. "Islas Vírgenes Británicas (IVB)" . 13 de octubre de 2010. Archivado del original el 13 de octubre de 2010.
  30. 1 2 " Oficina de Economía y Estadística - Informe de la Encuesta de la Fuerza Laboral Primavera 2018" (PDF) . www.eso.ky. Oficina de Economía y Estadística de las Islas Caimán . Agosto de 2018. Archivado (PDF) del original el 13 de noviembre de 2018. Recuperado el 26 de noviembre de 2018 .
  31. "Población de las Islas Malvinas 2019" . Archivado del original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  32. "Gibraltar" . Jncc.gov.uk. Archivado del original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  33. "Población de Gibraltar 2019" . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  34. "Montserrat" . CIA World Factbook. Archivado del original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  35. "Montserrat" . 13 de octubre de 2010. Archivado del original el 13 de octubre de 2010.
  36. "Isla Pitcairn" . Jncc.gov.uk. Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  37. "La vida en Pitcairn" . Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  38. "Residentes de Pitcairn" Archivado el 7 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . puc.edu . Consultado el 7 de septiembre de 2016.
  39. "Gobierno de Santa Elena" . Gobierno de Santa Elena. 30 de julio de 2019. Archivado del original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  40. 1 2 3 "Perfiles de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña" . BBC News. 16 de marzo de 2016. Archivado del original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  41. Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  42. "Población de Grytviken, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur" . Population.mongabay.com. 31 de marzo de 2009. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  43. "Islas Turcas y Caicos" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  44. "Población de las Islas Turcas y Caicos 2019" . Archivado del original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  45. "Bermudas: Historia y Patrimonio" . Smithsonian.com. 6 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. "Historia de Terranova : Colonización y asentamiento tempranos de Terranova" . Faculty.marianopolis.edu. Archivado del original el 4 de julio de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 . 
  47. Jarvis, Michael J. (2012). En el ojo de todo comercio: Bermudas, los bermudeños y el mundo marítimo atlántico, 1680–1783 . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-7284-0.
  48. Jarvis, Michael J. (17 de agosto de 2022). "En el ojo de todo comercio" . University of North Carolina Press . Archivado del original el 24 de abril de 2024. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
  49. Estatuto de Westminster de 1931 Enlace obsoleto archivado el 24 de diciembre de 2012 en archive.today (Reino Unido) CAPÍTULO 4 22 y 23 Geo 5
  50. La Commonwealth – Sobre nosotros Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ; en línea en septiembre de 2014
  51. "Población" . Departamento de Censos y Estadísticas . Estadísticas de Hong Kong. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  52. Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002. Archivada el 24 de junio de 2010 en Wayback Machine (texto en línea): Art. 3: "Toda persona que, inmediatamente antes de la entrada en vigor de esta sección, sea ciudadana de un territorio británico de ultramar, se convertirá en ciudadana británica al entrar en vigor esta sección."
  53. "Las Islas del Canal están representadas en la Cámara del Presidente" . BBC News . 15 de mayo de 2023. Archivado del original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  54. "Tratado de 2025 sobre el Territorio Británico del Océano Índico/Archipiélago de Chagos" . commonslibrary.parliament.uk . 30 de mayo de 2023. Archivado del original el 24 de junio de 2025. Consultado el 6 de junio de 2025 .
  55. Territorios de Ultramar: Séptimo Informe de la Sesión 2007-08, Vol. 2: Pruebas Orales y Escritas. Archivado el 23 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . Londres: The Stationery Office, 6 de julio de 2008, págs. 49, 296-297.
  56. 1 2 "Cámara de los Comunes – Asuntos Exteriores – Séptimo Informe" . publications.parliament.uk . Archivado del original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  57. "Situación de los habitantes de las Áreas Base Soberanas de Akrotiri y Dhekelia" . uniset.ca . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  58. "APÉNDICE O" . www.kypros.org . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  59. «Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Grecia, Turquía y Chipre» (PDF) . peacemaker.un.org . pág. 78. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2023 . "Las leyes aplicables a la población chipriota de las Zonas de Bases Soberanas serán, en la medida de lo posible, las mismas que las leyes de la República".
  60. "Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas" . Falklands.gov.fk. Archivado del original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  61. "Orden Constitucional de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña de 2009 (en OPSI)" . Opsi.gov.uk. 16 de julio de 2010. Archivado del original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  62. Loft, Philip (26 de enero de 2023). «Tratados internacionales y los Territorios de Ultramar» . commonslibrary.parliament.uk . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Archivado del original el 8 de agosto de 2025. Consultado el 1 de agosto de 2025 .
  63. «Orden de Enmienda de la Constitución de las Islas Caimán de 2020» . legislation.gov.uk . 11 de noviembre de 2020. SI 2020 n.º 1283. Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  64. Comunicado de prensa n.º 133/2007. Archivado el 13 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Oficina de prensa del Gobierno de Gibraltar.
  65. "Historia de la Legislatura" . Parlamento de Bermuda . Archivado del original el 16 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  66. Clegg, Peter (2012). "Las Islas Turcas y Caicos: ¿Por qué persiste la incertidumbre?". Estudios Sociales y Económicos . 61 (1): 23– 47. ISSN 0037-7651 . JSTOR 41803738 .  
  67. MacDowall, Fiona. "LibGuides: Investigación jurídica del Reino Unido: Territorios externos británicos" . unimelb.libguides.com . Archivado del original el 5 de junio de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  68. Bromby, M. Las Islas Caimán: Paradojas de la insularidad en el Caribe y otros territorios británicos de ultramar. Liverpool Law Rev 42, 35–49 (2021). https://doi.org/10.1007/s10991-020-09261-0
  69. "Comunicado e informe de progreso del Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios de Ultramar de 2015 – Publicaciones – GOV.UK" . 9 de diciembre de 2015. Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  70. "El Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar se celebra en Londres – 858/2021" . Gobierno de Gibraltar . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  71. "Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios de Ultramar en Londres, Día 2 – 866/2021" . Gobierno de Gibraltar . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  72. Dodds, Klaus; Hemmings, Alan (noviembre de 2013). «Gran Bretaña y el Territorio Antártico Británico en la geopolítica más amplia de la Antártida y el Océano Austral» . Asuntos Internacionales . 89 (6). OUP: 1429–1444 . doi : 10.1111/1468-2346.12082 . Archivado del original el 28 de marzo de 2021. Recuperado el 28 de julio de 2019 .
  73. Andrew Harding (3 de octubre de 2024). "El Reino Unido cederá la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio" . BBC News . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  74. «Acuerdo entre Reino Unido y Mauricio para proteger la seguridad nacional: salvaguardar el funcionamiento de una base militar estratégica» . GOV.UK. 3 de octubre de 2024. Archivado del original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  75. Bossano, Joseph J. (1994). "La descolonización de Gibraltar" . Fordham International Law Journal . 18 (5): 1641. Archivado del original el 29 de enero de 2022. Recuperado el 31 de mayo de 2022 a través de The Berkeley Electronic Press.
  76. "Little Bay Development" . Projects.dfid.gov.uk. Archivado del original el 25 de abril de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  77. Derecho de los Territorios Británicos de Ultramar , Ian Hendry y Susan Dickson, Hart Publishing, Oxford, 2011, pág. 340
  78. "Áreas de Bases Soberanas, Antecedentes" . Áreas de Bases Soberanas, Chipre. Archivado del original el 13 de octubre de 2011. Recuperado el 7 de octubre de 2011 .
  79. " Territorios de Ultramar del Reino Unido" . gov.uk. Archivado del original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  80. «Los Territorios de Ultramar: seguridad, éxito y sostenibilidad» (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 28 de junio de 2012. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  81. Funcionarios financieros británicos en la región para conversaciones con territorios dependientes. Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine – Por Oscar Ramjeet, CaribbeanNetNews, (Publicado el sábado 21 de marzo de 2009)
  82. "Gran Bretaña global y los Territorios Británicos de Ultramar: Reconfigurando la relación" . Parliament.uk . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  83. "Diputado propone que los Territorios Británicos de Ultramar estén representados en Westminster" . MercoPress . Archivado del original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  84. "Peticiones electrónicas del Gobierno de Su Majestad" . Epetitions.direct.gov.uk. Archivado del original el 24 de abril de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  85. «Los liberaldemócratas crearían un diputado por Gibraltar» . Gibraltar News Olive Press . 18 de mayo de 2017. Archivado del original el 21 de junio de 2017.
  86. "El líder del UKIP defiende su petición de que Gibraltar pase a formar parte de Gran Bretaña – Xinhua – English.news.cn" . news.xinhuanet.com . Archivado del original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  87. "Comité de Procedimiento Prueba oral: Procedimiento de la Cámara de los Comunes y la constitución territorial – 29 01 24, HC 323" (PDF) . committees.parliament.uk . Comités parlamentarios del Reino Unido . 29 de enero de 2024. Archivado del original el 16 de abril de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2025 .
  88. "Estados de Guernsey: Acerca de Guernsey" . Gov.gg. Archivado del original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  89. "Gobierno – Servicios Públicos de la Isla de Man" . Gov.im. Archivado del original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 . 
  90. Enlace obsoleto archivado el 5 de agosto de 2012 en archive.today Toda persona que, inmediatamente antes de la entrada en vigor de esta sección, sea ciudadana de los territorios británicos de ultramar, se convertirá en ciudadana británica al entrar en vigor esta sección.
  91. "Sección 1 de la Ley de 1968" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de diciembre de 2019. Recuperado el 16 de noviembre de 2018 .
  92. Artículo 5 de la Ley de Nacionalidad Británica de 1983
  93. Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002
  94. Kevin Canada (mayo de 2019). "Fortaleza Bermuda" . Avalanche Press. Archivado del original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  95. "Libro Blanco del Gobierno del Reino Unido sobre los Territorios de Ultramar, junio de 2012. Página 23" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  96. Gobierno de las Islas Caimán. «Regimiento de las Islas Caimán» . www.exploregov.ky . Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  97. "El Regimiento TCI tiene su primer comandante" . tcweeklynews.com . Archivado del original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  98. Beckett, JV (2005). El estatus de las ciudades en las Islas Británicas, 1830–2002 . Estudios urbanos históricos. Aldershot, Reino Unido / Burlington, VT: Ashgate. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  99. " Concurso de Honores Cívicos del Jubileo de Platino" . gov.uk. Archivado del original el 24 de marzo de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  100. "Se revela la lista completa de lugares que aspiran a convertirse en ciudades Jubilee" . gov.uk. 4 de enero de 2022. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  101. "El gobierno reafirma el estatus de ciudad de Gibraltar" . gov.uk. Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  102. "Lista de ciudades (HTML)" . gov.uk. Archivado del original el 19 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  103. Brahde, Rebecca (20 de marzo de 2024). "Multitudes se congregan mientras Camilla otorga el estatus de ciudad" . BBC News . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  104. 1 2 3 Oficina de Turismo de las Islas Malvinas. "Preguntas frecuentes" . Archivado del original el 6 de junio de 2024. Recuperado el 6 de junio de 2024 .
  105. "Recomendaciones de viaje para Gibraltar (Territorio Británico de Ultramar)" . gov.uk. Gobierno del Reino Unido . 30 de mayo de 2024. Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2025 .
  106. "Planificando tu viaje perfecto a Bermuda" . Autoridad de Turismo de Bermuda. 29 de junio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  107. "demtullpitcairn.com" (PDF) . www.demtullpitcairn.com . Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2016. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  108. Asia and Pacific Review 2003/04 p.245 ISBN 1862170398
  109. "Perfil del país: Territorio Británico del Océano Índico (Territorio Británico de Ultramar)" . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . 14 de enero de 2010. Archivado del original el 10 de junio de 2010.
  110. "Asia Meridional :: Territorio Británico del Océano Índico — The World Factbook" . Agencia Central de Inteligencia . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 . 
  111. «Moneda del Territorio Británico del Océano Índico» . Hora del meridiano de Greenwich. Archivado del original el 22 de julio de 2016. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  112. Se han emitido libras esterlinas y sellos conmemorativos del Reino Unido en GBP. Fuentes: "Monedas y billetes inusuales" . Joels Coins . Archivado del original el 3 de junio de 2012."Oficina de Correos de BIOT" . biotpostoffice.com . Archivado del original el 27 de abril de 2012.
  113. Territorios de Ultramar Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine . Comité Selecto de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes.
  114. Stephen Wright (28 de julio de 2012). "Representando a Gran Bretaña... y a Bermuda | Juegos Olímpicos de Bermuda 2012" . Royalgazette.com. Archivado del original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  115. "Las esperanzas olímpicas de Williams quedan en suspenso durante 4 años más" . Fptci.com. 29 de junio de 2012. Archivado del original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  116. Purnell, Gareth (27 de julio de 2012). "¡Por fin! Localizan a Phillips Idowu... en la foto del equipo de Gran Bretaña - Noticias Olímpicas" . The Independent . Archivado del original el 4 de septiembre de 2012. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  117. «FIFA: Kosovo y Gibraltar se convierten en miembros del organismo rector mundial» . BBC . 13 de mayo de 2016. Archivado del original el 22 de julio de 2018. Consultado el 3 de junio de 2025 .
  118. "Grupo H" . FIFA . Archivado del original el 6 de abril de 2019.
  119. "Acerca de la biodiversidad de los Territorios Británicos de Ultramar" . UKOTCF. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  120. 1 2 "Ciencia: Territorios Británicos de Ultramar: Biodiversidad" . Kew. Archivado del original el 2 de mayo de 2013. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  121. "Islas Turcas y Caicos – Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Whc.unesco.org. 27 de enero de 2012. Archivado del original el 18 de junio de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  122. "Isla de Santa Elena – Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Whc.unesco.org. 27 de enero de 2012. Archivado del original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  123. «Complejo de cuevas de Gorham» . UNESCO . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 27 de enero de 2012. Archivado del original el 14 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  124. "Se crea la reserva marina individual más grande del mundo en el Pacífico" . National Geographic . Se crea la reserva marina individual más grande del mundo en el Pacífico. 18 de marzo de 2015. Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  125. "Las islas Pitcairn obtienen una enorme reserva marina" . BBC. 18 de marzo de 2015. Archivado del original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  126. Vaughan, Adam (18 de marzo de 2015). "Las islas Pitcairn tendrán la reserva marina individual más grande del mundo" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2015 .
  127. "La isla Ascensión se convertirá en reserva marina" . 3 de enero de 2016. Archivado del original el 3 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .

Lecturas adicionales

  • Charles Cawley. Colonias en conflicto: La historia de los territorios británicos de ultramar (2015) 444 págs.
  • Harry Ritchie, Los últimos fragmentos rosas: Viajes a través de los restos del Imperio Británico (Londres: Hodder & Stoughton, 1997).
  • Simon Winchester , Puestos de avanzada: Viajes a las reliquias supervivientes del Imperio británico (Londres y Nueva York, 1985).
  • George Drower, Los territorios dependientes de Gran Bretaña (Dartmouth, 1992).
  • George Drower, Manual de Territorios de Ultramar (Londres: TSO, 1998).
  • Ian Hendry y Susan Dickson, "Derecho de los Territorios Británicos de Ultramar" (Londres: Hart Publishing, 2011)
  • Ben Fogle , Las islas de la hora del té: aventuras en los remotos puestos de avanzada de Gran Bretaña (Londres: Michael Joseph, 2003).
  • Bonham C. Richardson (16 de enero de 1992). El Caribe en el contexto mundial, 1492-1992 . Cambridge University Press. ISBN 9780521359771. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  • Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth – Territorios Británicos de Ultramar. Archivado el 5 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.
  • Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido. Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  • Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 – Texto de la Ley Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine