Articulo de referencia

AVA Los Carneros

Coordenadas : 38°15′12″N 122°24′11″W / 38.25347°N 122.40296°W / 38.25347; -122.40296 {{cite journal |url=https://www.ttb.gov/media/68869/download?inline | journal= [[Federal Reg...

Coordenadas : 38°15′12″N 122°24′11″W / 38.25347°N 122.40296°W / 38.25347; -122.40296

Los Carneros y Carneros ( / kaɾˈneɾos/ kar-NE-ros ) [ 6 ] identifica elÁrea Vitivinícola Americana(AVA) ubicada en loscondadosde SonomayNapanorte de Californiajusto al norte dela Bahía de San Pabloy elÁrea de la Bahía de San Francisco. Ladenominación de37,000 acres (58cuadradas)37.ªde la nación24.ªdel estado, la tercera del condado de Sonoma y la segunda del condado de Napa[ 7 ] el 18 de agosto de 1983 por laOficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego(ATF),del Departamento del Tesorodespués de revisar la petición presentada porBeaulieu Vineyardsque proponía un área vitivinícola llamada "Los Carneros". [ 8 ] [ 9 ]  

La ATF determinó que "Los Carneros" y "Carneros" no son nombres diferentes, sino formas equivalentes del mismo nombre, considerando que la palabra española "los" simplemente significa "el/la". En consecuencia, cualquiera de los dos nombres puede usarse en etiquetas y publicidad para referirse a esta área. La enmienda de 2006 descrita en la Sección §9.32 documenta que los nombres "Los Carneros" y "Carneros" pueden usarse indistintamente para la zona vitivinícola. [ 2 ] La proximidad a la Bahía de San Pablo al sur expone la zona a la niebla costera y a las brisas que hacen que el clima de Los Carneros sea más fresco y moderado que el de las regiones vinícolas más al norte en los valles de Napa y Sonoma . El clima ha posicionado a Los Carneros como ideal para el cultivo de variedades de clima frío como Pinot Noir y Chardonnay . Las uvas de Los Carneros también se procesan para la producción de vino espumoso . [ 10 ] La zona de Carneros fue la primera región vinícola de California en ser definida por sus características climáticas en lugar de por límites políticos. [ 5 ]

Ubicación aproximada de Carneros AVA al norte de la Bahía de San Pablo.

Historia

"Carneros", que en español significa "carneros" y que recibe su nombre de las numerosas ovejas que antaño poblaban las laderas de los condados de Sonoma y Napa, está intrínsecamente ligado a la jurisdicción mexicana que originalmente colonizó estas tierras. Para secularizar las numerosas misiones californianas de la zona y colonizar el territorio, el general californiano Mariano Guadalupe Vallejo otorgó a los inmigrantes mexicanos , a principios del siglo XIX, una concesión de tierras mexicana , Rincón de los Carneros , que da nombre a la región de Carneros. Los primeros colonos se sintieron atraídos por las tierras fértiles y el clima templado de Sonoma; colonos estadounidenses , alemanes , franceses e irlandeses llegaron en la década de 1840 en barco o en carreta a través del Camino de Santa Fe , la ruta de Oregón o cruzando el desierto de Nevada . Muchos viajaban desde la ciudad de Sonoma hasta Carneros en busca de tierras de cultivo, a caballo, en carreta o a pie, atravesando la región por la transitada carretera de Sonoma (conocida hoy como Rutas 12/121 ), que conectaba los valles de Napa y Sonoma. Los mineros también pasaban por allí durante la fiebre del oro , camino a los Alpes Trinity o las estribaciones de Sierra Nevada . Durante las décadas de 1850 y 1860, una diligencia cruzaba Carneros diariamente en su trayecto de Sacramento a Petaluma . A medida que crecía la población no mexicana de Sonoma, persistía el descontento con el gobierno mexicano . En 1846, un grupo de pioneros estadounidenses derrocó a las fuerzas de Vallejo en la famosa Revuelta de la Bandera del Oso . Durante un mes, California existió como república hasta su anexión a Estados Unidos en 1848.

Carneros se convirtió en un lugar ideal para la cría de ganado , así como para el cultivo de uvas para vino, peras , ciruelas , manzanas y albaricoques . A lo largo del río Napa y el arroyo Sonoma surgieron muelles y se construyeron estaciones de ferrocarril a finales del siglo XIX para facilitar el transporte de fruta , leche , grano , ganado y heno a los mercados de San Francisco . La uva desempeñó un papel fundamental en la agricultura de Carneros en sus inicios. La primera bodega de Carneros fue construida a principios de la década de 1870 por el explorador de Indiana William H. Winter , y recibió el nombre de Winter Winery. La industria vitivinícola de Carneros siguió prosperando a mediados del siglo XIX, pero se detuvo abruptamente a principios del siglo XX debido a las epidemias de filoxera y a la creciente popularidad de la prohibición de las bebidas alcohólicas. La Ley Seca se promulgó formalmente en todo el país bajo la Decimoctava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , ratificada el 16 de enero de 1919, destruyendo prácticamente la industria, cerrando la mayoría de las bodegas y arrancando viñedos. Solo unos pocos establecimientos locales sobrevivieron produciendo vinos sacramentales o regalando producto para consumo doméstico. Tras la derogación de la Ley Seca en 1933, John Garetto estableció la primera bodega posterior a la Ley Seca en Carneros, en el actual emplazamiento de Bouchaine Vineyards . Poco después, Andre Tchelistcheff y Louis M. Martini fueron pioneros en el renacimiento de Carneros al establecerla como una región vitivinícola de clima frío. Martini compró el antiguo rancho Stanly y comenzó un esfuerzo de replantación en 1942. Tchelistcheff, como enólogo de Beaulieu Vineyards , hizo importantes contribuciones a las técnicas de fermentación en frío, protección de viñedos contra las heladas , fermentación maloláctica y el desarrollo de regiones vitivinícolas en Carneros, California, Oregón y Washington .

La década de 1960 marcó el inicio de una nueva ola de desarrollo vitivinícola impulsada por Beaulieu Vineyards y los productores locales René di Rosa de Winery Lake Vineyard, Ira Lee y su familia . Para la década de 1970, la región de Carneros contaba con más de 526 hectáreas de viñedos y comenzó a ganar reputación por la calidad de sus Chardonnays y Pinot Noirs, cultivados en su terruño de clima fresco. Esto atrajo la atención de productores de vino espumoso de Champagne y otras regiones. Desde la década de 1970 hasta la actualidad, Francis Mahoney de Mahoney Vineyards y Fleur de California , en colaboración con la Universidad de California en Davis, han llevado a cabo una serie continua de ensayos clonales para determinar las mejores uvas Pinot Noir para la región de Carneros. En la década de 1980 se produjo una oleada de inversión y desarrollo en Los Carneros por parte de productores como Domaine Chandon , Domaine Carneros , Gloria Ferrer , Mumm Napa y Codorníu Napa, lo que convirtió a Carneros en uno de los centros de producción de vino espumoso de California . [ 11 ] A finales de la década de 1980, la filoxera regresó a la región de Carneros, lo que impulsó extensos esfuerzos de replantación. Además de aprovechar portainjertos más resistentes a la filoxera , muchos productores de Carneros también aprovecharon la oportunidad para plantar algunos de los nuevos clones franceses de Pinot Noir y Chardonnay. [ 12 ] La creciente popularidad del Chardonnay en la década de 1980 estimuló aún más las plantaciones en la región de Carneros. A principios de la década de 1990, la región contaba con más de 6000 acres (2428 ha) plantados. [ 13 ]  

Terroir

Geografía

Viñedo de Chardonnay bajo la niebla matutina en la ladera de Napa de Los Carneros.

La región de Carneros abarca 90 millas cuadradas (58 000 acres) ubicadas a lo largo de las colinas bajas de la sierra de Mayacamas, mientras desciende bajo la bahía de San Francisco . Las elevaciones de la mayoría de los viñedos varían desde los 400 pies (120 m) en las estribaciones hasta cerca del nivel del mar más cerca de la bahía. [ 5 ] Los límites oficiales del AVA se encuentran en los condados de Napa y Sonoma, estando la mayor parte en Sonoma y teniendo derecho a usar también la designación de AVA del Valle de Sonoma . La parte de Napa de Los Carneros tiene derecho de manera similar a usar la designación de AVA del Valle de Napa . La región es moderadamente fresca y ventosa, con marcadas influencias de la cercana bahía de San Pablo, lo que la convierte en el AVA más fresco y ventoso tanto de Napa como de Sonoma, donde la niebla matutina es una característica persistente. [ 11 ] 

Clima

Los factores climáticos que distinguen a Los Carneros de las áreas circundantes son quizás más significativos que las diferencias en el suelo. Los Carneros es una zona de colinas bajas y llanuras ubicada en el extremo norte de la bahía de San Pablo; por consiguiente, el clima de la zona se ve profundamente afectado por la intrusión de aire marino frío proveniente de dicha bahía. La petición de Beaulieu describe el clima de la siguiente manera:

En comparación con otras zonas del Valle de Napa, Carneros presenta una temporada de cultivo fresca y prolongada. En general, la región se encuentra bordeada por la Bahía de San Pablo. La proximidad de esta masa de agua influye notablemente en las temperaturas diarias, lo que resulta en un clima más moderado. Las temperaturas máximas diurnas son ligeramente inferiores a las de otras zonas del Valle de Napa, y la región de Carneros se enfría más rápidamente por la tarde debido a las brisas marinas diarias. Estas brisas frescas del océano reducen rápidamente la temperatura del aire y de las vides, evitando así que estas experimenten altas temperaturas vespertinas durante el verano. En consecuencia, esto propicia una temporada de cultivo fresca y, además, la alarga ligeramente. Debido a las condiciones de cultivo frescas en Carneros, hemos observado que la brotación y la floración se producen aproximadamente entre 7 y 14 días después que en nuestros otros viñedos del Valle de Napa. Asimismo, nuestra experiencia nos ha demostrado que la región de Carneros es demasiado fría para la maduración adecuada de las uvas Cabernet Sauvignon.

Otras evidencias establecen que la zona es apta para variedades de uva de maduración temprana como Pinot Noir y Chardonnay. El Manual de Vinos de California del Viticultor afirma (pág. 18): "El Chardonnay Carneros permanece en las vides más tiempo [que el Chardonnay cultivado en el valle de Napa] y, por lo tanto, es capaz de desarrollar azúcares en etapas incrementales mientras mantiene altos niveles de acidez. [ 1 ] La zona de rusticidad de la planta abarca desde 9a hasta 10a. [ 14 ]

Chardonnay de Carneros

Suelos

Los Carneros se distingue geográficamente de las áreas circundantes por sus características de suelo y clima. Los tipos de suelo generalmente asociados con Los Carneros son los suelos Haire-Coombs/Diablo. Si bien estos suelos predominan en la zona de Carneros, rara vez se encuentran en otras áreas circundantes, ya sea en el Valle de Napa o en el Valle de Sonoma. Los suelos son predominantemente arcillosos, muy delgados y poco profundos, de aproximadamente un metro de profundidad , lo que proporciona un drenaje y una fertilidad deficientes. Los vientos fuertes y persistentes provenientes de la bahía favorecen que las vides tengan dificultades para retener la humedad. Si bien esto ayuda a mantener bajos los rendimientos de las cosechas , también puede retrasar la maduración adecuada de las uvas. En añadas con una temporada de crecimiento larga y prolongada que permite que las uvas maduren, se pueden desarrollar sabores intensos y vibrantes. [ 13 ] 

Vista de Los Carneros desde Viñedos Artesa

Viticultura

Los Carneros se asocia principalmente con vinos de clima frío como Chardonnay y Pinot Noir, así como con los vinos espumosos elaborados con estas uvas. Muchas bodegas en Napa y Sonoma utilizan uvas Carneros como componente de mezclas de clima frío. En los últimos años ha habido interés en Merlot y Syrah provenientes de las zonas más cálidas de la región. [ 11 ] En 1996, se plantaron en la región de Carneros las primeras posibles plantaciones de Albariño en los Estados Unidos . [ 15 ]

El Chardonnay de Carneros se caracteriza por su alta acidez , que puede aportar equilibrio a los Chardonnays más untuosos y redondos producidos en las zonas de clima más cálido de Sonoma y Napa. Si bien en el pasado el Chardonnay solía someterse a fermentación maloláctica y a un tratamiento significativo con roble para suavizar parte de su acidez, el estilo actual de vinificación en California enfatiza la fruta. Este estilo ahora favorece el uso de acero inoxidable y roble francés neutro, y rara vez utiliza más de una parte del vino para la fermentación maloláctica . [ 10 ]

El Pinot Noir de Carneros es conocido por su acidez crujiente y su estructura compacta, y frecuentemente exhibe fruta de bayas especiadas. [ 10 ] La región de Carneros fue una de las primeras pioneras de Pinot Noir de clima frío en California, mucho antes de que se convirtiera en una plantación significativa en las AVAs de Russian River Valley , Anderson Valley , Sta. Rita Hills y Santa Lucia Highlands . [ 5 ] En los últimos años, los productores de Pinot Noir de Carneros se han centrado en el estilo cambiante del Pinot de la región debido, en parte, a las filosofías modernas emergentes en la elaboración del vino y a las selecciones clonales . Los clones más antiguos que se encuentran en Carneros incluyen los clones Martini y Swan, que producen vinos más ligeros, más elegantes con cierta complejidad terrosa. También se destacan por sus distintivos aromas de hierbas verdes , remolacha y menta . Los clones franceses más nuevos que se están plantando (como Dijon 115, 667 y 777) producen vinos más alcohólicos y concentrados con notas de frutos negros. [ 16 ]

Avistamientos de polillas de la manzana de color marrón claro

En agosto de 2008, se descubrieron dos polillas de la manzana de color marrón claro en la región de Carneros, cerca del límite del condado de Napa. Estas plagas depositan sus huevos en las hojas de la vid y las larvas resultantes se alimentan de las hojas y los racimos de fruta, dejándolos propensos a la pudrición. Por lo tanto, su descubrimiento generó preocupación ante la posibilidad de que algunas zonas de la región de Carneros fueran puestas en cuarentena justo antes de la ajetreada temporada de cosecha . Las propuestas para erradicar esta plaga de los viñedos han generado controversia, debate y desafíos legales . [ 17 ] [ 18 ]

Referencias

  1. 1 2 "Establecimiento del Área Vitivinícola Los Carneros" (27 CFR Parte 9 [TD ATF-142; Re: Avisos 360 y 412] Regla Final) . Registro Federal . 48 (161). Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), Tesoro : 37365–37368 . 18 de agosto de 1983.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  2. 1 2 "Área Vitivinícola Los Carneros; Enmienda Técnica (2006R–224P)" (27 CFR Parte 9 [TD TTB–55] RIN 1513–AB32 Regla Final) . Registro Federal . 71 (220). Oficina de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco (TTB), Tesoro : 66454–66455 . 15 de noviembre de 2006.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  3. 1 2 3 "Información técnica" . Carneros Wine Alliance . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  4. 1 2 Elkjer, Thom (9 de junio de 2005). "El dilema de Carneros: incluso después de 20 años, la región de Napa-Sonoma lucha por definir su identidad" . San Francisco Chronicle .
  5. 1 2 3 4 5 Goldfarb, Alan (28 de septiembre de 2007). "Carneros AVA: el lugar ideal para Pinot Noir y Chardonnay" . Appellation America .
  6. "Generador de ortografía fonética" . Generador de ortografía fonética . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  7. "Lista de AVA por fecha de establecimiento" . TTB.gov . 2024. Archivado del original el 5 de febrero de 2025. Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  8. "Designación de Área Vitivinícola Carneros" (Petición) . TTB.gov . Viñedos Beaulieu . 4 de diciembre de 1979.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  9. Wright, John (1 de octubre de 1980). "Documento de exhibición de la AVA Los Carneros" (Anexo de la petición) . TTB.gov . Beaulieu Vineyards .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  10. 1 2 3 "Carneros ~ Los Carneros (AVA): Perfil de la denominación" . Appellation America . 2007. Archivado del original el 5 de julio de 2008. Recuperado el 30 de octubre de 2007 .
  11. 1 2 3 Robinson , Jancis, ed. (2006). The Oxford Companion to Wine (3.ª ed.). Oxford University Press. pág. 140. ISBN   978-0-19-860990-2.
  12. Berger, Dan (12 de febrero de 2006). "Los Carneros Pinot noir: una firma regional se vuelve ilegible a medida que los enólogos buscan una nueva identidad" . Appellation America .
  13. 1 2 Laube, J. (15 de mayo de 1994). "¿Qué le depara el futuro a Carneros?" . Wine Spectator .
  14. "Los Carneros - Área Vitivinícola Americana (AVA)" . Plantmaps.com . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . 2026. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  15. Sogg, Dan (6 de abril de 2002). "Viticultor californiano trae uva ibérica a Carneros" . Wine Spectator .
  16. Berger, Dan. "Lograr un equilibrio entre el estilo antiguo y el nuevo en el Pinot Noir de Carneros" . Appellation America . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  17. Alley, Lynn (18 de agosto de 2008). "Se encuentra una polilla de la manzana de color marrón claro en Carneros" . Wine Spectator .
  18. Alley, Lynn (22 de agosto de 2008). "Carneros se enfrenta a una inminente cuarentena" . Wine Spectator .
  • Alianza del Vino de Carneros
  • Los Carneros AVA Napa Valley Vintners
  • Mapa AVA de TTB

38°15′12″N 122°24′11″W / 38.25347°N 122.40296°W / 38.25347; -122.40296