Charlestown, Boston

Charlestown es un barrio de Boston , Massachusetts, Estados Unidos, y el asentamiento más antiguo del Boston actual. ^{[ 1 ]} También llamado Mishawum por los massachusett , está ubicado en una península al norte del río Charles , frente al centro de Boston, y también limita con el río Mystic y las vías fluviales del puerto de Boston . Charlestown fue trazado en 1629 por el ingeniero Thomas Graves , uno de sus primeros pobladores, durante el reinado de Carlos I de Inglaterra . Originalmente fue una ciudad independiente y la primera capital de la Colonia de la Bahía de Massachusetts .

Charlestown se convirtió en ciudad en 1848 y fue anexada a Boston el 5 de enero de 1874. Con ello, pasó del condado de Middlesex , al que pertenecía desde 1643, al condado de Suffolk . Ha tenido una importante población irlandesa-estadounidense desde la migración de irlandeses durante la Gran Hambruna Irlandesa de la década de 1840. Desde finales de la década de 1980, el barrio ha experimentado una transformación radical debido a su proximidad al centro de la ciudad y a su arquitectura colonial. Una mezcla de gentrificación por parte de yuppies y clase media alta ha influido en gran parte de la zona, como ha ocurrido en muchos barrios de Boston.

En el siglo XXI, la diversidad de Charlestown se ha expandido drásticamente, junto con el aumento de la pobreza extrema y la riqueza extrema. Hoy en día, Charlestown es principalmente un barrio residencial, con muchas viviendas cerca del paseo marítimo y con vistas al horizonte de Boston. Charlestown alberga numerosos sitios históricos, hospitales y organizaciones, y es accesible desde las estaciones de Sullivan Square o Community College de la Línea Naranja, o desde la autopista I-93.

Thomas y Jane Walford ^{[ 2 ]} fueron los primeros colonos ingleses de la península entre los ríos Charles y Mystic . Recibieron una concesión de Sir Robert Gorges, con quien se habían establecido en Wessagusset ( Weymouth ) en septiembre de 1623 y llegaron a lo que llamaron Mishawaum en 1624. John Endicott , primer gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts , envió a William, Richard y Ralph Sprague a Mishawaum para trazar un asentamiento. Thomas Walford, actuando como intérprete con los indios massachusett, negoció con el cacique local Wonohaquaham para que Endicott y su gente se establecieran allí. Aunque Walford tenía prácticamente el monopolio de las pieles disponibles en la región , dio la bienvenida a los recién llegados y los ayudó en todo lo que pudo, sin saber que sus creencias religiosas episcopales lo llevarían a ser desterrado de Massachusetts a Portsmouth , New Hampshire , en un plazo de tres años.

Originalmente una ciudad inglesa puritana durante la época colonial, Charlestown propiamente dicha fue fundada en 1628 y poblada el 4 de julio de 1629 por Thomas Graves , Increase Nowell , Simon Hoyt, el reverendo Francis Bright y los Sprague (Ralph, Richard y William Sprague) , entre otros cien que precedieron a la Gran Migración . La compañía de John Winthrop se detuvo aquí durante un tiempo en 1630, antes de decidir aceptar la invitación de William Blaxton para establecerse con él al otro lado del río Charles , en la península de Shawmut . Este fue el primer acto en la fundación de la ciudad de Boston .

El territorio de Charlestown era inicialmente bastante grande. De él, Woburn se separó en 1642, ^{[ 3 ]} Malden en 1649 (incluyendo lo que ahora es Melrose y Everett ) ^{[ 4 ]} y Stoneham en 1725. ^{[ 5 ]} South Medford , la tierra al sur del río Mystic (ahora rodeada por Somerville), era conocida como "Mistick Field" y fue transferida de Charlestown a Medford en 1754. Esta concesión también incluía los "Charlestown Wood Lots" (la parte de Medford de Middlesex Fells) y parte de lo que en ese momento era Woburn (ahora Winchester). ^{[ 6 ]} Otras partes de Medford fueron transferidas a Charlestown en 1811. Somerville, todavía rural, se separó en 1842 a medida que Charlestown se urbanizaba. Everett , Burlington , Arlington y Cambridge también adquirieron áreas originalmente asignadas a Charlestown. ^{[ 7 ]} Las operaciones de relleno eliminaron el estrecho Charlestown Neck que conectaba el extremo noroeste de la península de Charlestown con tierra firme en Sullivan Square .

El 17 de junio de 1775, la península de Charlestown fue el escenario de la batalla de Bunker Hill , llamada así por una colina en el extremo noroeste de la península cerca de Charlestown Neck . Las tropas británicas desembarcaron en Moulton's Point ^{[ 3 ]} y gran parte de la batalla tuvo lugar en Breed's Hill , que dominaba el puerto desde aproximadamente 400 yardas del extremo sur de la península. Charlestown, incluyendo sus muelles y astilleros, fue casi completamente incendiada ^{[ 8 ]} durante la batalla por las fuerzas británicas. ^{[ 3 ]} La ciudad no fue reconstruida apreciablemente hasta el final de las hostilidades, pero, en 1786, el primer puente sobre el río Charles conectó Boston con Charlestown. ^{[ 3 ]} Un astillero naval de 87 acres (35 ha) se estableció en 1800; La prisión estatal de Charlestown abrió sus puertas en 1805. ^{[ 3 ]} El monumento de Bunker Hill se erigió entre 1827 y 1843 utilizando granito de Quincy transportado al lugar mediante una combinación de ferrocarril construido expresamente para ello y barcazas. Entre los negocios notables se encontraban las cervecerías de Bunker Hill (1821) y la empresa de dulces de Schrafft (1861). 

El ramal ferroviario de Charlestown se inauguró en 1840 hasta Sweet's Wharf. Tudor Wharf era el punto de partida de los barcos de la Tudor Ice Company .

Hacia la década de 1860, se produjo una afluencia de inmigrantes irlandeses a Charlestown. La zona siguió siendo durante mucho tiempo un bastión irlandés y católico, similar a South Boston , Somerville y Dorchester , hasta el punto de que el gentilicio informal " Townie " continúa refiriéndose a los irlandeses de clase trabajadora, en contraposición a los inmigrantes más recientes.

Durante la Guerra Civil , más de 26 000 hombres se unieron al Ejército y la Armada de la Unión en el Astillero Naval , que también fue responsable de la construcción de algunos de los buques más famosos del conflicto: el Merrimack , el Hartford y el Monadnock . ^{[ 9 ]} Tras la guerra, la ciudad encargó a Martin Milmore la construcción de su monumento conmemorativo de la guerra civil , inaugurado en 1872 ^{[ 3 ]} y que aún se conserva en el Campo de Entrenamiento de la comunidad. ^{[ 10 ]}

La ciudad desarrolló un suministro de agua de los lagos Mystic ^{[ 11 ]} y, el 7 de octubre de 1873, se celebró una votación para determinar si Charlestown debía separarse del condado de Middlesex y unirse a Boston como parte del condado de Suffolk. De sus 32 040 residentes, ^{[ 8 ]} 2240 votaron a favor de la fusión y 1947 en contra. Los residentes de Boston también aprobaron la cuestión, 5960-1868. ^{[ 12 ]} El gobierno municipal independiente de Charlestown se disolvió al año siguiente. ^{[ 8 ]}

A principios de la década de 1960, la ciudad inició planes para demoler y reconstruir el sesenta por ciento de las viviendas en Charlestown. ^{[ 13 ]} En 1963, la Autoridad de Reurbanización de Boston (BRA) celebró una asamblea municipal para discutir sus planes de desarrollo con la comunidad. Las gestiones de la BRA con el West End de Boston habían creado un clima de desconfianza hacia la renovación urbana en Boston, y los residentes de Charlestown se opusieron al plan por una abrumadora mayoría. Para 1965, el plan se había reducido a la demolición de solo el once por ciento del vecindario, así como a la eliminación de las vías elevadas del ferrocarril . ^{[ 14 ]}

Durante la década de 1960 hasta mediados de la de 1990, Charlestown fue tristemente célebre por la presencia de la mafia irlandesa . Los hermanos McLaughlin de Charlestown estuvieron involucrados en una guerra de pandillas con la pandilla Winter Hill de la vecina Somerville , durante las guerras de la mafia irlandesa de la década de 1960. Sin embargo, a finales de la década de 1980, Charlestown experimentó un proceso masivo de gentrificación por parte de yuppies , similar al del South End . Atraídos por su proximidad al centro y sus casas adosadas coloniales de ladrillo rojo, similares a las de Beacon Hill , muchos profesionales yuppies y de clase media alta se mudaron al barrio. A finales de la década de 1990, se produjo una gentrificación adicional, similar a la de la vecina Somerville. Hoy en día, el barrio es una mezcla de yuppies, residentes de clase media alta y media, proyectos de vivienda y una pequeña comunidad de clase trabajadora.

Charlestown, uno de los barrios más antiguos de Boston, alberga el Monumento a Bunker Hill y el histórico Astillero Naval de Charlestown. ^{[ 15 ]} Hoy en día, Charlestown es principalmente un barrio residencial con presencia institucional. Entre las principales instituciones se encuentran el Bunker Hill Community College , el Centro de Rehabilitación Spaulding y una instalación del Hospital General de Massachusetts. Numerosos negocios se extienden a lo largo del río Mystic, por las calles Medford y Terminal. El Astillero Naval, donde se encuentra el USS Constitution  , ahora forma parte del Parque Histórico Nacional de Boston , que marca el límite sur del barrio. La zona ribereña cuenta con dos puertos deportivos: Constitution Marina y Shipyard Quarters Marina.

Charlestown está situada al norte del centro de Boston, en una península que se extiende hacia el sureste entre el río Charles y el río Mystic .

La Plaza de la Ciudad, en la parte sur de Charlestown, albergaba el ayuntamiento antes de su anexión por Boston. También es el punto final delPuente de Charlestowny del antiguoPuente de Warren, y antiguamente era una parada delTren Elevado de Charlestown. LaArteria Centralse construyó entre 1951 y 1954, con rampas elevadas que atravesaban la Plaza de la Ciudad. El proyecto del Área Norte de la Arteria Central (CANA) soterraba estas rampas, llevándolas al Túnel de la Plaza de la Ciudad, lo que permitió la revitalización de un parque a nivel de calle.

La plaza Thompson, de 0,069 ha (0,17 acres), está ubicada en la confluencia de Main Street, Dexter Row, Green Street y Austin Street. ^{[ 16 ]} La estación de Thompson Square era anteriormente una parada del Charlestown Elevated . 

Una pequeña porción de Charlestown se encuentra al norte del río Mystic, y comprende el acceso norte al puente de Malden y ahora la entrada al puerto de Encore Boston (lo que convirtió la jurisdicción sobre el casino en un tema de disputa). Este terreno era antiguamente una península, pero el relleno lo ha conectado de forma más completa con la parte continental de Everett. ^{[ 17 ]} Este límite formaba parte de la separación original de Malden de Charlestown en 1649, donde operaba el ferry Penny ^{[ 18 ]} en ese entonces; el primer puente se inauguró en el sitio en 1787. ^{[ 19 ]}

Dos pequeñas colinas, en su mayoría cubiertas de edificios residenciales, ocupan el interior del barrio: Bunker Hill, que se encuentra más al norte, y Breed's Hill, donde se ubica el Monumento a Bunker Hill . Bunker Hill recibió su nombre de George Bunker, quien fue su propietario durante los primeros asentamientos en el siglo XVII. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Charlestown cuenta con numerosos lugares de interés histórico, algunos de los cuales se encuentran en el extremo norte del Sendero de la Libertad de Boston . El Sendero de la Libertad culmina en el Monumento a Bunker Hill , que conmemora la famosa Batalla de Bunker Hill , una de las primeras grandes batallas de la Guerra de Independencia de Estados Unidos . Botado en 1797, el USS Constitution es el buque en servicio más antiguo de la Armada de los Estados Unidos y el buque de guerra más antiguo del mundo que aún se mantiene a flote. Actualmente se encuentra atracado en el Astillero Naval de Charlestown , que forma parte del Servicio de Parques Nacionales. Charlestown fue también el lugar desde donde Paul Revere inició su famosa "cabalgata de medianoche" antes de las batallas de Lexington y Concord . Un restaurante inaugurado en 1780 y que aún sigue en funcionamiento, la Taberna Warren , afirma haber sido una de las tabernas favoritas de Revere. De las iglesias de Charlestown, la de Santa María (1887-1893) es considerada una de las obras maestras de Patrick Keely . En la iglesia episcopal de San Juan, en la calle Devens, la vidriera central sobre el altar es una obra notable de William James McPherson, un diseñador de Boston que más tarde diseñó las vidrieras para el Capitolio del estado de Connecticut. ^{[ 22 ]}

La taberna Warren abrió sus puertas por primera vez en 1780. ^{[ 23 ]} Está ubicada en 2 Pleasant Street. El edificio fue uno de los primeros en construirse después de la Batalla de Bunker Hill . La taberna tomó su nombre de Joseph Warren , patriota estadounidense que desempeñó un papel clave en la Revolución Americana y murió en la Batalla de Bunker Hill. Fue Warren quien ordenó a Paul Revere y William Dawes que enviaran el mensaje a Samuel Adams y John Hancock de que los británicos se disponían a atacar la ciudad de Concord. El amigo de Warren, el capitán Eliphelet Newell, decidió construir una taberna que llevara el nombre de su amigo. George Washington visitó la taberna cuando fue a Massachusetts a visitar a su amigo Benjamin Frothingham. Después de que la taberna cerrara en 1813, el edificio tuvo otros usos y luego fue salvado en la década de 1970. La taberna reabrió sus puertas en 1972.

El Constitution Yacht Charter está ubicado en el puerto de Boston.

Según el informe de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2007-2011, la población de Charlestown es de 16.685 habitantes, de los cuales 7.843 son hombres y 8.842 son mujeres. El grupo de edad más numeroso es el de 25 a 29 años (14,6%), el segundo más numeroso es el de 30 a 34 años (12,3%) y el tercero el de 35 a 39 años (9,7%).

La mayoría de la población es blanca, con 12.587 habitantes (75,4%). Las minorías incluyen a personas negras o africanas, con 1.227 habitantes (7,4%), asiáticas, con 1.253 (7,5%), hispanas o latinas, con 1.227 (7,4%), y personas de dos o más razas, con 371 habitantes (2,2%). En los últimos años, el porcentaje de minorías que viven en Charlestown ha aumentado del 4,9% de la población en 1990 al 23,5% en 2010. La población se compone de un 15,9% de personas nacidas en el extranjero, un 48,5% de ciudadanos naturalizados y un 51,5% de personas no naturalizadas.

El ingreso medio por hogar es de 89.017 dólares, y el ingreso medio por familia es de 100.725 dólares. El ingreso medio para los blancos es de 103.652 dólares; para los negros o afroamericanos, de 12.143 dólares; para los hispanos o latinos, de 30.833 dólares; para los asiáticos, de 61.875 dólares; y para los demás, de 16.876 dólares.

El diecisiete por ciento de la población y el 37% de los niños viven por debajo del umbral de pobreza federal . De las parejas casadas, el 32,4% vive en la pobreza con sus familias. De los jefes de familia varones sin esposa, el 3,4% vive en la pobreza; y de las jefas de familia mujeres sin esposo, el 64,2% vive en la pobreza.

El Departamento Correccional de Massachusetts administró la prisión estatal de Charlestown desde 1805 hasta su cierre en 1955. El antiguo emplazamiento de la prisión está ocupado por el Bunker Hill Community College. ^{[ 27 ]}

El astillero naval de Boston estuvo ubicado en Charlestown desde 1801 hasta su cierre en 1974.

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la oficina de correos de Charlestown. ^{[ 28 ]}

• Mass General: Centro de Atención Médica de Charlestown – El Centro de Atención Médica de Charlestown del MGH forma parte del Hospital General de Massachusetts . El MGH Charlestown ha estado al servicio de la comunidad de Charlestown desde 1968. El MGH Charlestown colabora estrechamente con escuelas y organizaciones comunitarias locales para ofrecer programas que realmente beneficien a la población culturalmente diversa de Charlestown.
• Hospital de Rehabilitación Spaulding – centro de atención ambulatoria.
• NEW Health Charlestown: centro para el tratamiento del abuso de sustancias con consejeros y médicos.

La Interestatal 93, conocida como el "viaducto de la Autopista del Norte", discurre aproximadamente de noroeste a sureste y atraviesa la zona de Sullivan Square. La Interestatal delimita el barrio de Charlestown, con puntos que se dirigen al oeste y solo dos carreteras que se dirigen hacia el oeste: Cambridge Street al norte y Austin Street/Puente Gilmore al sur. La US 1 se separa de la Interestatal 93 en el Puente Memorial Leonard P. Zakim Bunker Hill, donde la US 1 se convierte en una carretera de peaje y pasa por debajo del Parque Paul Revere y City Square antes de convertirse en el Puente Tobin hacia la ciudad de Chelsea , cruzando el río Mystic . Las rutas estatales que atraviesan Charlestown incluyen la 38 hacia la ciudad de Somerville y la 99 hacia la ciudad de Everett . La única carretera municipal que conecta el barrio de Charlestown con el centro de Boston es North Washington Street al suroeste.

Según el censo de 2010 a 2014, el 53,7% de la población se desplaza al trabajo en coche y el 30,0% utiliza algún tipo de transporte público. Charlestown cuenta con una buena red de transporte público, ya que es accesible mediante diversas opciones, como tren, autobús y ferry.

El transporte ferroviario lo proporciona la Línea Naranja de la MBTA , la estación Community College , ubicada cerca de Bunker Hill Community College y que da servicio al centro de la ciudad; y la estación Sullivan Square , ubicada en lo que antiguamente era un estrecho istmo conocido como Charlestown Neck .

Dos líneas de autobús dan servicio a Charlestown. Ambas rutas parten de Sullivan Square y se dirigen al distrito financiero del centro de Boston. El autobús 93 sale de la estación Sullivan, en el centro, pasando por Bunker Hill Street y la estación Haymarket. ^{[ 34 ]} El autobús 92 sale del centro comercial Assembly Square, en el centro, pasando por la estación Sullivan Square, Main Street y la estación Haymarket. ^{[ 35 ]}

Charlestown también es accesible a través de la terminal de ferry de Charlestown Navy Yard, donde la MBTA opera un ferry entre Navy Yard y Long Wharf (cerca del Acuario de Nueva Inglaterra ), ^{[ 36 ]} lo que la convierte en una opción popular tanto para quienes viajan diariamente como para los turistas. ^{[ 37 ]}

El paseo marítimo de Boston y el sendero Freedom Trail atraviesan el barrio.

• Charles R. Adams (1834–1900), nativo de Charlestown, cantante de ópera ^{[ 40 ]}
• Charles B. Atwood (1849–1895), nacido en Charlestown, arquitecto que diseñó el Reliance Building , entre otros ^{[ 40 ].}
• William Austin (1778–1841), nacido en Charlestown, legislador estatal y autor ^{[ 40 ]}
• Richard Austin (1598–1638), nacido en Titchfield, Hampshire, Inglaterra, y fallecido en Charlestown, Middlesex, Massachusetts; emigró a "Nueva Inglaterra" en el barco Bevis.
• Loammi Baldwin (1780–1838), ingeniero civil ^{[ 3 ]}
• Albert Gallatin Blanchard (1810–1891), nacido en Charlestown, general confederado en la Guerra Civil Estadounidense.
• Marion Howard Brazier (1850–1935), periodista, editora, conferenciante y miembro de clubes nocturnos.
• Eleanor Baldwin Cass (1874–1966), esgrimista
• Shano Collins (1885–1955), jugador de béisbol de los Boston Red Sox y de los equipos de los Chicago White Sox que participaron en las Series Mundiales de 1917 y 1919.
• Thomas Dalton (1794–1883) y su esposa Lucy, abolicionistas afroamericanos y activistas por la educación.
• Samuel Dexter (1761–1816), destacado abogado y miembro del gabinete de John Adams.
• James Frothingham (1786–1864), retratista.
• Nathaniel Gorham (1738–1796), miembro del Congreso Continental ^{[ 3 ]}
• Matt Grzelcyk (n. 1994), jugador de hockey sobre hielo de la NHL para los Boston Bruins.
• John Harvard (1607–1638), benefactor inglés y homónimo de la Universidad de Harvard.
• Robert Haswell (1768–c.1801), comerciante marítimo y oficial de la Armada de los Estados Unidos durante la Cuasi-Guerra con Francia.
• Oliver Holden (1765–1831), compositor de himnos ^{[ 3 ]}
• Charles Wilson Killam (1871–1961), profesor de construcción arquitectónica e ingeniería en la Universidad de Harvard , nació en Charlestown.
• Howie Long (n. 1960), miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y comentarista de televisión.
• Samuel FB Morse (1791–1872), inventor del telégrafo y del código Morse ^{[ 3 ]}
• Woolson Morse (1858–1897), compositor pionero de Broadway
• Jack O'Callahan (nacido en 1957), formó parte del equipo del "Milagro sobre hielo" de 1980. Jugó para los Chicago Blackhawks y los New Jersey Devils en la NHL.
• John Boyle O'Reilly (1844–1890), poeta, periodista y novelista nacido en Irlanda, vivió en Charlestown, en Winthrop Square.
• Alice May Bates Rice (1868–?), cantante de ópera
• Robert Sedgwick (c. 1611–1656), comerciante inglés, primer mayor general de la Colonia de la Bahía de Massachusetts y primer gobernador general de Jamaica ^{[ 41 ]}
• Matthew Sherman , alcalde de San Diego entre 1891 y 1893, nació en Charlestown.
• Daniel C. Stillson (1830–1899), inventor de la llave para tubos Stillson ^{[ 42 ]}
• John Hanson Twombly (1814–1893), presidente de la Universidad de Wisconsin, ministro metodista.
• Sarah Emily York (1819–1851), misionera bautista en Grecia.

• Alcaldes de Charlestown

• La historia en imágenes y mapas.
• "Charlestown. Antiguamente ciudad del condado de Middlesex, Massachusetts, ahora incorporada a Boston"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
• "Charlestown, una ciudad del condado de Middlesex, Massachusetts"  . The American Cyclopædia . 1879.
• "Charlestown (Boston, Massachusetts)" . Biblioteca digital de noticias de la televisión de Boston . WBGH . 1960–2000.