Chelsea, Manhattan

Chelsea es un barrio en el lado oeste del distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Los límites del área son aproximadamente la calle 14 al sur, el río Hudson y la calle West al oeste, y la Sexta Avenida al este, con su límite norte descrito de diversas maneras como cerca de la zona alta de la calle 20 ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} o la calle 34 , la siguiente calle transversal importante al norte. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Al noroeste de Chelsea se encuentra el barrio de Hell's Kitchen , así como Hudson Yards ; al noreste están el Garment District y el resto de Midtown South ; al este están NoMad y el Flatiron District ; al suroeste está el Meatpacking District ; y al sur y sureste están West Village y el resto de Greenwich Village . ^{[ 8 ]}^{[ b ]} Chelsea recibió su nombre de una finca en el área que, a su vez, recibió su nombre del Royal Hospital Chelsea en Londres que, a su vez, recibió su nombre del distrito de Chelsea de Londres (Inglaterra). ^{[ 9 ]}

Chelsea contiene el Distrito Histórico de Chelsea y su extensión, que fueron designados por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 1970 y 1981 respectivamente. ^{[ 10 ]} El distrito fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1977 y ampliado en 1982 para incluir manzanas contiguas que contienen ejemplos particularmente significativos de arquitectura de época.

El barrio es principalmente residencial, con una mezcla de edificios de viviendas , bloques de apartamentos, dos proyectos de vivienda pública , casas adosadas y casas en hilera renovadas , pero sus numerosos comercios reflejan la diversidad étnica y social de la población. La zona tiene una gran población LGBTQ . ^{[ 11 ]} Chelsea también es conocido como uno de los centros del mundo artístico de la ciudad , con más de 200 galerías en el barrio. A partir de 2015,Debido a la gentrificación de la zona , existe una creciente brecha de ingresos entre los ricos que viven en edificios de lujo y algunas personas que viven en los dos proyectos de vivienda .

Chelsea forma parte del Distrito Comunitario 4 de Manhattan y del Distrito Comunitario 5 de Manhattan , y sus códigos postales principales son 10001 y 10011. ^{[ 1 ]} Está patrullado por el Distrito 10 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York .

Historia

Desarrollo temprano

Chelsea toma su nombre de la finca y la casa de estilo georgiano del mayor británico retirado Thomas Clarke, quien obtuvo la propiedad cuando compró la granja de Jacob Somerindyck el 16 de agosto de 1750. El terreno estaba delimitado por lo que se convertirían en las calles 21 y 24, desde el río Hudson hasta la Octava Avenida. ^{[ 5 ]} Clarke eligió el nombre "Chelsea" en honor al Royal Hospital Chelsea de Londres. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Clarke legó la finca a su hija, Charity, quien, junto con su esposo Benjamin Moore , añadió terreno al sur de la finca, extendiéndola hasta la calle 19. ^{[ 5 ]} La casa fue el lugar de nacimiento de su hijo, Clement Clarke Moore , quien a su vez heredó la propiedad. A Moore se le atribuye generalmente la autoría de " Una visita de San Nicolás " y fue el autor de los primeros léxicos griegos y hebreos impresos en los Estados Unidos.

En 1827, Moore donó el terreno de su huerto de manzanos a la Diócesis Episcopal de Nueva York para el Seminario Teológico General , que construyó su campus gótico de piedra rojiza, sombreado por árboles, al sur de la casa señorial. A pesar de sus objeciones al Plan del Comisionado de 1811 , que trazaba la nueva Novena Avenida a través del centro de su propiedad, Moore comenzó el desarrollo de Chelsea con la ayuda de James N. Wells, dividiéndolo en lotes a lo largo de la Novena Avenida y vendiéndolos a neoyorquinos adinerados. ^{[ 13 ]} Las cláusulas en las escrituras de compraventa especificaban lo que se podía construir en el terreno : se prohibían los establos, la manufactura y los usos comerciales, así como los detalles arquitectónicos de los edificios. ^{[ 5 ]} En 1829, Moore arrendó uno de los lotes a Hugh Walker, quien construyó la que ahora es la casa más antigua que se conserva en Chelsea , terminada en 1830. ^{[ 14 ]}

Distrito industrial y de entretenimiento

El nuevo barrio prosperó durante tres décadas, con muchas casas unifamiliares y adosadas, expandiéndose más allá de los límites originales de la finca de Clarke, pero también comenzó a desarrollarse una zona industrial a lo largo del Hudson. ^{[ 5 ]} En 1847, el ferrocarril del río Hudson tendió sus vías de carga en un derecho de paso entre la Décima y la Undécima Avenida , separando Chelsea de la ribera del río Hudson . Para la época de la Guerra Civil , el área al oeste de la Novena Avenida y al sur de la Calle 20 albergaba numerosas destilerías que producían trementina y canfeno , un combustible para lámparas. Además, el enorme complejo de Manhattan Gas Works, que convertía el carbón bituminoso en gas , estaba ubicado en la Novena Avenida y la Calle 18. ^{[ 15 ]}

La industrialización del oeste de Chelsea trajo poblaciones inmigrantes de muchos países para trabajar en las fábricas, ^{[ 16 ]} incluyendo un gran número de inmigrantes irlandeses , que dominaban el trabajo en los muelles del río Hudson que bordeaban la cercana costa y las terminales de camiones integradas con el ramal ferroviario de carga. ^{[ c ]} Además de los muelles, almacenes y fábricas, el área industrial al oeste de la Décima Avenida también incluía aserraderos y cervecerías, y viviendas construidas para albergar a los trabajadores. Con la población inmigrante llegó la dominación política del vecindario por la maquinaria de Tammany Hall , ^[¹⁶^] así como las crecientes tensiones étnicas: alrededor de 67 personas murieron en un motín entre católicos irlandeses y protestantes irlandeses el 12 de julio de 1871 , que tuvo lugar cerca de la Calle 24 y la Octava Avenida. ^[⁵^]^[¹⁷^] Los problemas sociales de los trabajadores de la zona impulsaron a John Lovejoy Elliott a formar el Hudson Guild en 1897, una de las primeras casas de asentamiento , organizaciones privadas diseñadas para proporcionar servicios sociales. ^[¹⁸^]

En 1869 se había formado un distrito teatral en la zona, ^{[ 5 ]} y pronto la calle West 23rd se convirtió en el centro del teatro estadounidense, liderado por la Ópera de Pike (1868, demolida tras un incendio en 1960), en la esquina noroeste de la Octava Avenida. ^{[ 19 ]} Chelsea fue un distrito de entretenimiento muy activo entre 1880 y 1920 aproximadamente. ^{[ 20 ]} La Sexta Avenida albergaba el distrito comercial Ladies' Mile ; las editoriales musicales abrieron oficinas en Tin Pan Alley a lo largo de la calle 28; y el barrio rojo de Tenderloin ocupaba la sección norte de Chelsea. ^{[ 21 ]}

Principios y mediados del siglo XX

El barrio fue un centro importante para la industria cinematográfica antes de la Primera Guerra Mundial. ^{[ 21 ]} Algunas de las primeras películas de Mary Pickford se filmaron en los pisos superiores de un edificio de armería en 221 West 26th Street , mientras que otros estudios estaban ubicados en las calles 23 y 21. ^{[ 16 ]}

Para satisfacer la alta demanda de carga e industrial, varios ferrocarriles habían construido terminales de carga ferroviaria en el lado de Manhattan del río Hudson, ^{[ 22 ]}^{: 2–3} y muchas terminales de carga y almacenes se construyeron en la parte occidental de Chelsea a finales del siglo XIX. ^{[ 23 ]}^{: 5} El primero de estos fue el Central Stores, construido en la 11.ª Avenida entre las calles 27 y 28 en 1891. ^{[ 22 ]}^{: 2–3} A este le siguió en 1900 la terminal del ferrocarril Lehigh Valley entre las calles 26 y 27, así como la terminal del ferrocarril Baltimore and Ohio inmediatamente al sur, terminada a principios de la década de 1910. ^{[ 22 ]}^{: 2–3}^{[ 24 ]} Las operaciones de carga en el extremo oeste de Manhattan mejoraron cuando se construyeron la línea elevada de carga del West Side y la autopista elevada del West Side en la década de 1930, reemplazando un ferrocarril y una carretera a nivel de superficie. ^{[ 22 ]}^{: 2–3}

London Terrace fue uno de los bloques de apartamentos más grandes del mundo cuando se inauguró en 1930, con piscina, solárium , gimnasio y porteros vestidos como policías londinenses. Otros complejos residenciales importantes en el área de Chelsea son Penn South , un proyecto de vivienda cooperativa de 1962 patrocinado por el Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección , y Fulton Houses y Chelsea-Elliot Houses , construidos y administrados por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York .

El edificio Walker, de estilo art déco y 23 pisos , que abarca la manzana entre las calles 17 y 18, cerca de la Séptima Avenida , fue construido a principios de la década de 1930. En 2012, esta estructura se convirtió en apartamentos residenciales en los 16 pisos superiores, mientras que Verizon conservó los siete pisos inferiores. ^{[ 25 ]} A principios de la década de 1940, toneladas de uranio para el Proyecto Manhattan se almacenaron en el almacén de Baker & Williams, en el número 513-519 de la calle 20 Oeste. El uranio fue retirado y se completó un proyecto de descontaminación en el lugar a principios de la década de 1990. ^{[ 26 ]} A mediados del siglo XX, la parte occidental de Chelsea contaba con diversos tipos de negocios de manufactura ligera. Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , estos abarcaban "desde imprentas y empresas de cajas hasta plantas embotelladoras de leche y fabricantes de cables eléctricos". ^{[ 23 ]}^{: 23}

Desde finales del siglo XX hasta la actualidad

El carácter industrial de West Chelsea decayó en las décadas de 1960 y 1970, a medida que las industrias comenzaron a trasladarse desde Manhattan. ^{[ 23 ]}^{: 24} En los años siguientes, la reurbanización del área se concentró alrededor de West Chelsea, ^{[ 27 ]} y algunas de las antiguas estructuras industriales se convirtieron en clubes nocturnos. ^{[ 23 ]}^{: 24}^{[ 21 ]} Estos incluían Les Mouches (ubicado en una antigua fábrica de Otis Elevator Company ) y el Tunnel (ubicado en el edificio Central Stores en la 11.ª Avenida). ^{[ 23 ]}^{: 24} Muchas personas LGBTQ comenzaron a mudarse a Chelsea a mediados de la década de 1980, y restaurantes y tiendas de lujo comenzaron a abrir en el vecindario por la misma época. ^{[ 28 ]} Para entonces, el vecindario también albergaba algunos de los "teatros y espacios de actuación de vanguardia" de la ciudad de Nueva York, según The New York Times . ^{[ 21 ]} A finales de la década de 1990, West Chelsea también había comenzado a atraer galerías de artes visuales que se habían trasladado desde SoHo . ^{[ 23 ]}^{: 25}^{[ 29 ]}

El 17 de septiembre de 2016, se produjo una explosión frente a un edificio en la calle 23, que dejó 29 heridos; la policía localizó y retiró una segunda bomba casera sin detonar en la calle 27. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Un sospechoso, Ahmad Khan Rahami , fue capturado dos días después tras un tiroteo en Linden, Nueva Jersey . ^{[ 32 ]}

A finales de la década de 2010, la parte oriental de Chelsea, que antes había sido mayoritariamente industrial, también había atraído el desarrollo de viviendas de lujo. ^{[ 27 ]}

Datos demográficos

Para fines censales, el gobierno de la ciudad de Nueva York clasifica a Chelsea como parte de un área de tabulación de vecindario más grande llamada Hudson Yards-Chelsea-Flatiron-Union Square. ^{[ 33 ]} Según datos del censo de los Estados Unidos de 2010 , la población de Hudson Yards-Chelsea-Flatiron-Union Square era de 70 150, un cambio de 14 311 (20,4 %) con respecto a los 55 839 contados en 2000. Cubriendo un área de 851,67 acres (344,66 ha) , el vecindario tenía una densidad de población de 82,4/acre (52 700/ mi cuadrada; 20 400/km ²) . ^[³⁴^] La composición racial del vecindario era 65,1% (45.661) blancos , 5,7% (4.017) afroamericanos , 0,1% (93) nativos americanos , 11,8% (8.267) asiáticos , 0% (21) isleños del Pacífico , 0,4% (261) de otras razas y 2,3% (1.587) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 14,6% (10.243) de la población. ^[³⁵^]

La totalidad del Distrito Comunitario 4, que comprende Chelsea y Hell's Kitchen, tenía 122.119 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de NYC Health de 2018, con una esperanza de vida promedio de 83,1 años. ^{[ 36 ]}^{: 2, 20} Esto es superior a la mediana de esperanza de vida de 81,2 para todos los barrios de la ciudad de Nueva York. ^{[ 37 ]}^{: 53 (PDF pág. 84)}^{[ 38 ]} La mayoría de los habitantes son adultos: una pluralidad (45%) tiene entre 25 y 44 años, mientras que el 26% tiene entre 45 y 64 años, y el 13% tiene 65 años o más. La proporción de residentes jóvenes y universitarios era menor, del 9% y el 8% respectivamente. ^{[ 36 ]}^{: 2}

A partir de 2017, el ingreso familiar medio en los Distritos Comunitarios 4 y 5 era de $101,981. ^{[ 39 ]} En 2018, se estimó que el 11% de los residentes de Chelsea y Hell's Kitchen vivían en la pobreza, en comparación con el 14% en todo Manhattan y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada veinte residentes (5%) estaba desempleado, en comparación con el 7% en Manhattan y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 41% en Chelsea y Hell's Kitchen, en comparación con las tasas de todo el distrito y de toda la ciudad del 45% y el 51% respectivamente. Con base en este cálculo, a partir de 2018Chelsea y Hell's Kitchen se consideran zonas de altos ingresos en relación con el resto de la ciudad y no están en proceso de gentrificación . ^{[ 36 ]}^{: 7}

Cultura

En Chelsea viven personas de diversas culturas. Chelsea es famoso por tener una gran población LGBTQ , y uno de sus distritos censales reportó que el 22% de sus residentes eran parejas homosexuales, ^{[ 11 ]} y es conocido por su diversidad e inclusión social. ^{[ 40 ]} La Octava Avenida es un centro de compras y restaurantes orientados a la comunidad LGBT, y entre las calles 16 y 22, entre la Novena y la Décima Avenida, todavía se conservan casas adosadas de ladrillo y piedra rojiza de mediados del siglo XIX, algunas incluso restauradas para uso unifamiliar. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

El edificio Art Déco del número 80 de la Octava Avenida se terminó de construir en 1929.

HL23 , un edificio de apartamentos de lujo situado a lo largo del High Line.

Las tiendas de Chelsea reflejan la diversidad étnica y social de la población de la zona. El distrito de Chelsea Lofts —antiguo distrito de pieles y flores— se ubica aproximadamente entre la Sexta y la Séptima Avenida, desde la calle 23 hasta la 30. El McBurney YMCA de la calle 23 Oeste, inmortalizado en la exitosa canción de Village People «YMCA» , vendió su sede y se trasladó en 2002 a unas nuevas instalaciones en la calle 14, el límite sur del barrio. ^[⁴³^]

A finales del siglo XX y principios del XXI, Chelsea se había convertido en un destino de compras alternativo, con tiendas como Barneys CO-OP —que reemplazó a la mucho más grande tienda insignia original de Barneys— Comme des Garçons , boutiques de Balenciaga , Alexander McQueen , Stella McCartney y Christian Louboutin . Chelsea Market , en la planta baja del antiguo edificio Nabisco , es un destino para los amantes de la comida. A finales de la década de 1990, la comunidad de artes visuales de Nueva York comenzó una transición gradual lejos de SoHo , debido al aumento de los alquileres y la competencia de los minoristas de lujo por los espacios amplios y luminosos que requieren las galerías de arte , ^{[ 29 ]} y el área de West Chelsea entre la Décima y la Undécima Avenida y las Calles 16 y 28 se ha convertido en un nuevo centro mundial de arte contemporáneo, hogar de más de 200 galerías de arte que exhiben arte moderno tanto de artistas emergentes como consagrados. ^{[ 44 ]} Además de las galerías de arte, Chelsea alberga el Museo de Arte Rubin , especializado en arte himalayo ; el Laboratorio de Investigación de Graffiti y New York Live Arts , una organización que produce y presenta danza y otras artes basadas en el movimiento. De hecho, la comunidad cuenta con numerosos espacios escénicos de gran prestigio, entre ellos el Teatro Joyce , uno de los principales centros de danza moderna de la ciudad, y The Kitchen , un centro de artes visuales y teatrales de vanguardia.

Por encima de la calle 23, junto al río Hudson , el barrio es postindustrial, con el viaducto elevado High Line , que sigue el río a lo largo de Chelsea. La línea ferroviaria elevada fue la sucesora de la línea de carga a nivel de calle construida originalmente a través de Chelsea en 1847, que fue la causa de numerosos accidentes mortales, por lo que fue elevada a principios de la década de 1930 por el New York Central Railroad . Cayó en desuso entre las décadas de 1960 y 1980 y originalmente estaba previsto que fuera demolida, pero a principios de la década de 2000, fue rediseñada y convertida en un muy utilizado corredor verde aéreo y parque de vías férreas convertidas en senderos . ^{[ 23 ]} Con un cambio en la resolución de zonificación junto con el desarrollo del High Line, Chelsea experimentó un nuevo auge de la construcción, con proyectos de arquitectos notables como Shigeru Ban , Neil Denari , Jean Nouvel y Frank Gehry . El barrio se estaba gentrificando rápidamente, con pequeños negocios siendo reemplazados por grandes minoristas y tiendas de tecnología y moda. ^{[ 7 ]} Con este desarrollo, más residentes adinerados se mudaron, ampliando aún más una brecha de ingresos ya existente con los residentes de viviendas públicas. En 2015, el ingreso familiar anual promedio en la mayor parte de Chelsea era de aproximadamente $140,000. Por otro lado, en los dos desarrollos de vivienda pública del área – Elliott-Chelsea Houses , entre la calle 25, la Novena Avenida, la calle 28 y la Décima Avenida; y Fulton Houses, entre la calle 16, la Novena Avenida, la calle 19 y la Décima Avenida – el ingreso promedio era menos de $30,000. ^{[ 7 ]} Al mismo tiempo, los enclaves puertorriqueños del área y las viviendas subsidiadas para alquiler, especialmente en Penn South , estaban siendo reemplazados por estudios de alquiler alto. Esto resultó en grandes disparidades de ingresos en todo el barrio; Una manzana en particular , la calle 25 entre la 9ª y la 10ª avenida , tenía las Elliot Houses en su lado norte y dos residencias de un millón de dólares en su lado sur. ^{[ 7 ]}

El barrio de Chelsea cuenta con dos periódicos semanales: el Chelsea-Clinton News y el Chelsea Now .

West Chelsea se refiere a la parte occidental de Chelsea, anteriormente conocida como Gasoline Alley, ^{[ 45 ]} gran parte de la cual era anteriormente una zona industrial y desde entonces ha sido rezonificada para permitir usos residenciales de gran altura. A menudo se considera el área de Chelsea entre el río Hudson al oeste y la Décima Avenida al este, una parte de la cual fue designada distrito histórico en 2008. ^{[ 46 ]} Un artículo de 2008 en The New York Times mostró el límite oriental de West Chelsea como la Octava Avenida para el área entre las calles 14 y 23, la Novena Avenida entre las calles 23 y 25, y la Décima Avenida entre las calles 25 y 29. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Monumentos y lugares de interés

Culinario

El Chelsea Market , ubicado en una fábrica y sede histórica restaurada de Nabisco , es un mercado festivo que alberga una variedad de opciones de compras y restaurantes, incluyendo panaderías, restaurantes, una pescadería, una tienda de vinos y muchos otros. ^{[ 49 ]}

El Peter McManus Cafe , un bar y restaurante situado en la Séptima Avenida con la calle 19, es uno de los bares familiares más antiguos de la ciudad.

El Empire Diner era un restaurante de estilo art déco ubicado en el 210 de la Décima Avenida con la Calle 22 que apareció en varias películas y fue mencionado en la canción "Great Wall of China" de Billy Joel . Diseñado por Fodero Dining Car Company , fue construido en 1946 y modificado en 1979 por Carl Laanes. El restaurante cerró el 15 de mayo de 2010; reabrió brevemente como "The Highliner" y volvió a abrir con su nombre original en enero de 2014 ^{[ 50 ]} antes de cerrar definitivamente en diciembre de 2015 por falta de pago del alquiler. ^{[ 51 ]}

Cultural

El Pike's Opera House fue construido en 1868 y comprado al año siguiente por James Fisk y Jay Gould , quienes lo rebautizaron como Grand Opera House . Ubicado en la esquina de la Octava Avenida y la Calle 23, funcionó como sala de cine RKO hasta 1960. ^{[ 16 ]}

El Irish Repertory Theatre es una compañía teatral Off-Broadway ubicada en la calle West 22nd que produce obras de autores irlandeses e irlandeses-estadounidenses.

El Teatro Joyce , ubicado en el antiguo Teatro Elgin en el número 175 de la Octava Avenida, cerca de la Calle 19, se encuentra en una sala de cine de 1941 que cerró en 1978. El Elgin fue completamente renovado para crear en el Joyce un espacio adecuado para la danza, y fue reabierto en 1982. ^{[ 52 ]}

The Kitchen es un espacio para espectáculos ubicado en 512 West 19th Street. Fue fundado en Greenwich Village en 1971 por Steina y Woody Vasulka , tomando su nombre de la ubicación original, la cocina del Mercer Arts Center . ^{[ 53 ]}

El edificio del almacén en 530 West 27th Street, que fue el sitio de The Sound Factory y Twilo , ^{[ 54 ]} así como de varios otros megaclubs en las décadas de 1980 y 1990, fue adquirido en 2011 por la compañía de teatro británica Punchdrunk , que lo convirtió en " The McKittrick Hotel ", un espacio escénico de cinco pisos y 100,000 pies cuadrados (9,300 m ²) que alberga su producción teatral inmersiva específica del sitio, Sleep No More . El edificio, junto con los de 532 y 542 West 27th Street, también fue el lugar de varios restaurantes y espacios para eventos, y presentó otros espectáculos como 'Speakeasy Magick', con Todd Robbins, Jason Suran y Matthew Holtzclaw. ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]^[⁵⁷^] El McKittrick y los espacios asociados cerraron en 2025 tras el final de la temporada teatral de Sleep No More . ^[⁵⁸^]

New York Live Arts es una organización de danza ubicada en 219 West 19th Street entre la 7ª y la 8ª Avenida. ^{[ 59 ]}

El Museo de Arte Rubin es un museo dedicado a la colección, exhibición y preservación del arte del Himalaya y las regiones circundantes, especialmente el del Tíbet. Estaba ubicado en el número 150 de la calle 17 Oeste, entre la Avenida de las Américas (Sexta Avenida) y la Séptima Avenida. Si bien el museo aún existe como institución, su edificio en Chelsea cerró el 6 de octubre de 2024. ^{[ 60 ]}

Industrial y comercial

La oficina de Google en Nueva York ocupa el número 111 de la Octava Avenida , que abarca toda la manzana entre las calles 15 y 16 y entre la Octava y la Novena Avenida. El edificio fue en su día la Terminal Interior 1 de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . ^{[ 61 ]}

El edificio Starrett-Lehigh , una enorme terminal de carga y almacén que ocupaba una manzana entera en la calle West 26 entre las avenidas Undécima y Duodécima, fue construido entre 1930 y 1931 como una empresa conjunta de la firma inmobiliaria Starett y el ferrocarril Lehigh Valley . ^{[ 62 ]} Diseñado por Cory & Cory para permitir que los trenes llegaran a la planta baja del edificio, fue uno de los pocos edificios estadounidenses incluidos en la exposición " Estilo Internacional " del Museo de Arte Moderno de 1932. Fue declarado monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 1966. ^[¹⁰^]

El complejo ferroviario Hudson Yards se ubica en el extremo norte de Chelsea, dentro del barrio de Hudson Yards . El elemento central del proyecto es un desarrollo inmobiliario de uso mixto a cargo de Related Companies . Según su plan maestro, creado por la firma de planificación maestra ~~Kohn~~ Pedersen Fox Associates , se espera que Hudson Yards conste de 16 rascacielos que contengan más de ^118.000m² de ^espacio~~para~~ oficinas ^,viviendas y comercios. Entre sus componentes se incluirán 560.000 m² de espacio para oficinas comerciales, un centro comercial de 70.000 m² con dos niveles de restaurantes, cafeterías, mercados y bares, ^un hotel, un espacio cultural, aproximadamente 5.000 viviendas, una escuela con capacidad para 750 alumnos y 5,7 hectáreas ^deespacio público abierto. El desarrollo, ubicado principalmente sobre y alrededor de West Side Yard , forma un nuevo vecindario que se superpone con Chelsea y Hell's Kitchen. ^[⁶³^]

Residencial

El Hotel Chelsea , construido entre 1883 y 1885 y diseñado por Hubert, Pirsson & Co., fue el primer complejo de apartamentos cooperativos de Nueva York ^{[ 10 ]} y el edificio más alto de la ciudad hasta 1902. ^{[ 64 ]} Después de que el distrito teatral se trasladara a la parte alta de la ciudad y el barrio se comercializara, el edificio residencial cerró y en 1905 se convirtió en un hotel. ^{[ 65 ]} El hotel atrajo la atención por ser el lugar donde Dylan Thomas se había estado hospedando cuando murió en 1953 en el Hospital St. Vincent en Greenwich Village , ^{[ 66 ]} y por el asesinato de Nancy Spungen en 1978, del cual Sid Vicious fue acusado. ^{[ 67 ]} El hotel ha sido el hogar de numerosas celebridades, incluyendo a Brendan Behan , Thomas Wolfe , Mark Twain , Tennessee Williams y Virgil Thomson , ^{[ 10 ]} y tema de libros, películas ( Chelsea Girls , 1966) y música.

El complejo de apartamentos London Terrace, en West 23rd, fue uno de los bloques de apartamentos más grandes del mundo cuando se inauguró en 1930. Contaba con piscina, solárium , gimnasio y porteros vestidos como policías londinenses. Fue diseñado por Farrar y Watmough. Su nombre proviene de las elegantes casas de campo de mediados del siglo XIX que antiguamente se ubicaban allí. ^{[ 16 ]}

Penn South es una gran cooperativa de vivienda de capital limitado construida en 1962 por la United Housing Foundation y financiada por el Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección (International Ladies' Garment Workers' Union) . El complejo incluye 2820 apartamentos y abarca seis manzanas entre las avenidas Octava y Novena y las calles 23 y 29. En 2012, había 6000 nombres en una lista de espera de posibles residentes que buscaban comprar una unidad en el complejo. ^{[ 68 ]} Según los términos de los acuerdos alcanzados con la ciudad de Nueva York en 1986 y 2002, y por separado con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos , la elegibilidad de Penn South para las exenciones fiscales ofrecidas por el Programa de Vivienda Mitchell-Lama se ha extendido hasta 2052. ^{[ 69 ]}

Las once (originalmente doce) casas adosadas en 437–459 West 24th Street están designadas como monumentos históricos de la ciudad de Nueva York ^{[ 70 ]} y en el Registro Nacional de Lugares Históricos . ^{[ 71 ]}

Otro

Los muelles de Chelsea fueron la principal terminal de cruceros de lujo de la ciudad desde 1910 hasta 1935, cuando el creciente tamaño de los barcos hizo que el complejo resultara insuficiente. El RMS Titanic se dirigía al muelle 60 y el RMS Carpathia llevó a los supervivientes al muelle 54 del complejo, que fue destruido en 2018, aunque aún se conservan sus estructuras de hierro. Los muelles del norte forman parte ahora de un complejo de entretenimiento y deportes operado por Roland W. Betts , y los muelles del sur forman parte del Hudson River Park . ^{[ 72 ]} El Hudson River Park, diseñado como un parque municipal/estatal conjunto con usos no tradicionales, se extiende a lo largo de la ribera del río Hudson desde la calle 59 hasta Battery Park y comprende la mayoría de los muelles asociados. ^{[ 73 ]}

El parque Chelsea está ubicado entre la 9.ª y la 10.ª avenida, y entre las calles 27 y 28.ª. Cuenta con campos de béisbol, canchas de baloncesto y seis canchas de balonmano. ^{[ 74 ]}

Chelsea Studios , un estudio de sonido en la calle 26, ha estado en funcionamiento desde 1914, y allí se han producido numerosas películas y programas de televisión. ^{[ 75 ]}

La Iglesia de los Santos Apóstoles ^{[ 76 ]} fue construida entre 1845 y 1848 según un diseño de Minard Lefever , con ampliaciones de Lefever entre 1853 y 1854, y transeptos de Charles Babcock añadidos en 1858. Esta iglesia de estilo italianizante fue declarada monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 1966 y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Es el único edificio de Lefever que se conserva en Manhattan. El edificio, que presentaba una aguja octogonal, ^{[ 77 ]} sufrió un grave incendio en 1990, pero las vidrieras de William Jay Bolton sobrevivieron, y la iglesia reabrió sus puertas en abril de 1994 tras una importante restauración. ^{[ 10 ]} La parroquia episcopal destaca por albergar el programa más grande de la ciudad para alimentar a los pobres, ^{[ 78 ]} y es la segunda y más grande sede de la sinagoga orientada a la comunidad LGBTQ , Congregación Beth Simchat Torah. ^{[ 79 ]}

El recinto del Seminario Teológico General de la Iglesia Episcopal, con su ambiente universitario, a veces se denomina "Plaza Chelsea". Consiste en una manzana de césped arbolado entre las avenidas Novena y Décima y las calles 20 y 21 Oeste. El campus está rodeado por más de una docena de edificios de ladrillo y piedra rojiza de estilo neogótico . El edificio más antiguo del campus data de 1836. La mayoría de los demás fueron diseñados en conjunto por el arquitecto Charles Coolidge Haight , bajo la dirección del decano, Augustus Hoffman. ^{[ 80 ]} En 2024, la Universidad de Vanderbilt firmó un contrato de arrendamiento con el Seminario Teológico General para establecer un campus de Vanderbilt en la ciudad de Nueva York. "El acuerdo de arrendamiento no constituye una fusión con el Seminario Teológico General. El Seminario continuará operando como una entidad independiente y mantendrá su identidad y programación propias". ^{[ 81 ]}

Policía y delincuencia

Chelsea está patrullada por la 10.ª Comisaría del NYPD , ubicada en 230 West 20th Street. ^{[ 82 ]} La 10.ª Comisaría ocupó el puesto 61 entre las 69 áreas de patrullaje más seguras en cuanto a delitos per cápita en 2010. ^{[ 83 ]} A partir de 2018Con una tasa de agresiones no mortales de 34 por cada 100.000 habitantes, la tasa de delitos violentos per cápita en Chelsea y Hell's Kitchen es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 313 por cada 100.000 habitantes es menor que la de la ciudad en su conjunto. ^{[ 36 ]}^{: 8}

El Distrito 10 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, con una disminución del 74,8 % en los delitos de todas las categorías entre 1990 y 2018. El distrito reportó 1 homicidio, 19 violaciones, 81 robos, 103 agresiones graves, 78 robos con allanamiento, 744 hurtos mayores y 26 hurtos mayores de vehículos en 2018. ^{[ 84 ]}

seguridad contra incendios

Chelsea cuenta con dos estaciones de bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY). ^{[ 85 ]} La Compañía de Bombas 1/Compañía de Escaleras 24 está ubicada en 142 West 31st Street, ^{[ 86 ]} mientras que la Compañía de Bombas 3/Compañía de Escaleras 12/Batallón 7 está ubicada en 146 West 19th Street. ^{[ 87 ]} Además, la Estación 7 del Servicio Médico de Emergencias del FDNY está ubicada en 512 West 23rd Street.

Salud

Los nacimientos prematuros en Chelsea y Hell's Kitchen son iguales al promedio de la ciudad, aunque los nacimientos en adolescentes son menos comunes. En Chelsea y Hell's Kitchen, hubo 87 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 9,9 nacimientos en adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). ^{[ 36 ]}^{: 11} Chelsea y Hell's Kitchen tienen una baja población de residentes sin seguro médico . En 2018, esta población de residentes sin seguro médico se estimó en un 11 %, ligeramente inferior a la tasa de toda la ciudad del 12 %. ^{[ 36 ]}^{: 14}

La concentración de material particulado fino , el tipo de contaminante atmosférico más letal , en Chelsea y Hell's Kitchen es de 0,0098 mg/m³ ⁽9,8 × 10⁻⁹ oz/ft³ ⁾, superior a la media de la ciudad. ^[³⁶^]^:⁹ El once por ciento de los residentes de Chelsea y Hell's Kitchen son fumadores , cifra inferior a la media de la ciudad, que es del 14 % de residentes fumadores. ^[³⁶^]^:¹³^En Chelsea y Hell's Kitchen, el 10 % de los residentes son obesos , el 5 % son diabéticos y el 18 % tienen hipertensión arterial , en comparación con las medias de la ciudad del 24 %, 11 % y 28 %, respectivamente. ^[³⁶^]^:¹⁶ Además, el 14 % de los niños son obesos, en comparación con la media de la ciudad del 20 %. ^[³⁶^]^:¹²

El noventa y uno por ciento de los residentes comen frutas y verduras todos los días, lo cual es superior al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 86% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", más que el promedio de la ciudad del 78%. ^{[ 36 ]}^{: 13} Por cada supermercado en Chelsea y Hell's Kitchen, hay 7 bodegas . ^{[ 36 ]}^{: 10}

Los hospitales más cercanos son el Bellevue Hospital Center y el NYU Langone Medical Center en Kips Bay . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Además, el Beth Israel Medical Center en Stuyvesant Town operó hasta 2025. ^{[ 90 ]}

Oficinas de correos y códigos postales

Chelsea se encuentra dentro de dos códigos postales principales . El área al norte de la calle 24 está en el código postal 10001, mientras que el área al sur de la calle 24 está en el código postal 10011. ^{[ 91 ]} El Servicio Postal de los Estados Unidos opera cuatro oficinas de correos en Chelsea:

Estación James A. Farley – 421 8th Avenue; la oficina principal de correos de la ciudad de Nueva York ^{[ 92 ]}
Estación London Terrace – 234 10th Avenue ^{[ 93 ]}
Antigua estación de Chelsea – 217 West 18th Street ^{[ 94 ]}
Estación de la Autoridad Portuaria – 74 9th Avenue ^{[ 95 ]}

Además, el Servicio Centralizado de Paquetería y la Instalación de Correo General Morgan se encuentran en 341 9th Avenue. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} El USPS también opera una instalación de mantenimiento de vehículos en la manzana delimitada por 11th Avenue, 24th Street, 12th Avenue y 26th Street. ^{[ 98 ]} Esta instalación tiene el código postal 10199. ^{[ 91 ]}

Educación

En general, Chelsea y Hell's Kitchen tienen una tasa más alta de residentes con estudios universitarios que el resto de la ciudad, según datos de 2018.La mayoría de los residentes de 25 años o más (78%) tienen educación universitaria o superior, mientras que el 6% tiene menos de educación secundaria y el 17% son graduados de secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 64% de los residentes de Manhattan y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. ^{[ 36 ]}^{: 6} El porcentaje de estudiantes de Chelsea y Hell's Kitchen que sobresalen en matemáticas aumentó del 61% en 2000 al 80% en 2011, y el rendimiento en lectura aumentó del 66% al 68% durante el mismo período. ^{[ 99 ]}

La tasa de absentismo escolar de alumnos de primaria en Chelsea y Hell's Kitchen es menor que en el resto de la ciudad de Nueva York. En Chelsea y Hell's Kitchen, el 16 % de los alumnos de primaria faltaron veinte o más días al año escolar , menos que el promedio de la ciudad del 20 %. ^{[ 37 ]}^{: 24 (PDF p. 55)}^{[ 36 ]}^{: 6} Además, el 81 % de los alumnos de secundaria en Chelsea y Hell's Kitchen se gradúan a tiempo, más que el promedio de la ciudad del 75 %. ^{[ 36 ]}^{: 6}

Escuelas

En Chelsea hay numerosas escuelas públicas, entre ellas la PS 11, también conocida como la Escuela William T. Harris; la PS 33, la Escuela Chelsea; la Escuela O. Henry (IS 70); la Escuela Secundaria Liberty para Recién Llegados; la Escuela Laboratorio ; la Escuela Museo; y el Complejo Educativo Bayard Rustin , que alberga seis escuelas pequeñas.

El Complejo Educativo Bayard Rustin fue fundado como Escuela Secundaria Textil en 1930, luego renombrado como Escuela Secundaria Textil Straubenmuller, y luego como Escuela Secundaria Charles Evans Hughes. En la década de 1990, fue renombrado como Escuela Secundaria Bayard Rustin para las Humanidades en honor al activista de los derechos civiles Bayard Rustin . ^{[ 100 ]} La escuela secundaria cerró en 2012 después de un escándalo de calificaciones, pero el edificio ya había comenzado a usarse como un "campus vertical" que albergaba varias escuelas pequeñas. Quest to Learn , Hudson High School of Learning Technologies, Humanities Preparatory Academy, James Baldwin School, Landmark High School y Manhattan Business Academy son las seis escuelas que conforman el complejo.

Entre las escuelas privadas del barrio se encuentran Avenues: The World School , una escuela que abarca desde preescolar hasta el último año de secundaria, la escuela secundaria católica Xavier High School y el campus de Nueva York de Winston Preparatory School , una escuela de educación especial para los grados 4 a 12.

Chelsea también alberga el Fashion Institute of Technology , una unidad especializada de SUNY establecida en 1944 que sirve como centro de formación para las industrias de la moda y el diseño de la ciudad. ^{[ 101 ]} La School of Visual Arts , una escuela de arte con fines de lucro , ^{[ 102 ]} y la High School of Fashion Industries pública también tienen presencia en los campos del diseño.

El barrio también alberga el Seminario Teológico General de la Iglesia Episcopal, el seminario más antiguo de la Comunión Anglicana . ^{[ 103 ]} El Centro de Historia Judía , un consorcio de varias organizaciones nacionales de investigación, es una biblioteca, exposición, sala de conferencias, conferencia y espacio para espectáculos unificado, ubicado en la calle 16 entre la Quinta y la Sexta Avenida. ^{[ 104 ]}

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) opera dos sucursales en Chelsea. La sucursal Muhlenberg está ubicada en 209 West 23rd Street. El edificio de la biblioteca Carnegie, de tres pisos , abrió sus puertas en 1906 y fue renovado en 2000. ^{[ 105 ]} La Biblioteca Andrew Heiskell de Braille y Audiolibros está ubicada en 40 West 20th Street. El edificio actual abrió en 1990; la Biblioteca del Congreso ha designado la sucursal Heiskell como la "Biblioteca Regional del Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Discapacitados Físicos" de la ciudad para medios Braille y audiolibros . ^{[ 106 ]}

Transporte

El barrio cuenta con servicio de las rutas de autobús M7 , M10 , M11 , M12 , M14 SBS y M23 SBS de la ciudad de Nueva York. Las rutas del metro de la ciudad de Nueva York incluyen los servicios 1 , 2 y3 en la Séptima Avenida, los servicios A , Cy E en la Octava Avenida, y los servicios F , <F> y M en la Sexta Avenida. ^[¹⁰⁷^] La estación 34th Street – Hudson Yards de los trenes7 y <7> abrió en septiembre de 2015 con su entrada principal en Chelsea. ^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^]

Residentes destacados

Edwin Howard Armstrong (1890–1954), ingeniero de radiofrecuencia e inventor que desarrolló la radio FM ^{[ 110 ].}
Andy Bey (1939-2025), cantante y pianista de jazz ^{[ 111 ]}
Erik Bottcher (nacido en 1979), político que ha servido en el Senado del Estado de Nueva York desde 2026 ^{[ 112 ]}
Louise Bourgeois (1911–2010), artista más conocida por sus esculturas de gran formato y su arte de instalación ^{[ 113 ].}
Gerald Busby (nacido en 1935), compositor ^{[ 114 ]}
Bill Cannastra (1921–1950), miembro de la escena inicial de la Generación Beat ^{[ 115 ]}
Louise Whitfield Carnegie (1857–1946), filántropa que fue la esposa de Andrew Carnegie ^{[ 116 ]}
Rosanne Cash (nacida en 1955), cantautora y autora, que es la hija mayor del músico country Johnny Cash ^{[ 117 ].}
Adolphe de Chambrun (1831–1891), historiador, jurista y escritor de no ficción ^{[ 118 ]}
Ching Ho Cheng (1946–1989), artista visual ^{[ 119 ]}
Nickolas Davatzes (1942–2021), ejecutivo de televisión que fue director ejecutivo de A&E Networks ^{[ 120 ]}
Bob Dylan (nacido en 1941), cantautor re en el Chelsea Hotel (1961–64) ^{[ 121 ]}
Whoopi Goldberg (nacida en 1955), actriz, vivió en las Casas Chelsea-Elliot ^{[ 122 ]}
Jack Schlossberg (nacido en 1993), comentarista político y autor ^{[ 123 ]}
Silas Seandel (nacido en 1937), escultor de muebles ^{[ 124 ]}
Wallace Shawn (nacido en 1943), actor, vive en Chelsea ^{[ 125 ]}

Véase también

Referencias

Notas

↑ Estos son los límites del distrito histórico , no del barrio. Consulte el mapa del distrito histórico de Chelsea de NYCLPC.
↑ Los barrios de la ciudad de Nueva York no tienen estatus oficial y sus límites no están definidos específicamente por la ciudad. (Existen varias juntas comunitarias cuyos límites sí están definidos oficialmente, pero estas son bastante extensas y generalmente abarcan varios barrios, y el mapa de barrios publicado por el Departamento de Planificación Urbana solo muestra los más grandes). Debido a esto, la definición de dónde comienzan y terminan los barrios está sujeta a diversas fuerzas, incluidos los esfuerzos de las empresas inmobiliarias por promover ciertas áreas, el uso de los nombres de los barrios en los reportajes periodísticos y el uso cotidiano por parte de la gente.
↑ La película On the Waterfront (1954) recrea este mundo duro, dramatizado en el ballet de jazz de Richard Rodgers de 1936, Slaughter on Tenth Avenue .

Citas

1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .
1 2 3 "NYC Population FactFinder: Manhattan, Chelsea-Hudson Yards" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 25 de julio de 2024 .
↑ "Sistema de Información del Registro Nacional – ( # 80001190)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
↑
Ver:
- Rachel Klein, Erica Duecy, Carolyn Galgano (2012). Fodor's New York City 2012. Fodor's. pág. 14. ISBN 9780679009306Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2018. Sus calles arboladas (que se extienden desde la calle 14 hasta la parte alta de la calle 20) están bordeadas de casas de piedra rojiza renovadas y amplias galerías de arte; sus avenidas (desde la calle 6 hasta el río Hudson) rebosan de restaurantes, panaderías, bodegas y tiendas de ropa para caballeros.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- "New York Nabes" . The New York Times . 2006. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2018. El barrio se extiende desde la Sexta Avenida hacia el oeste hasta el río Hudson, y desde la Calle 14 hasta la parte alta de la calle 20.
- White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 483. ISBN 978-0-19538-386-7.El nombre fue dado originalmente por el capitán Thomas Clarke a su propiedad, delimitada en 1750, que se extendía aproximadamente desde las actuales calles 19 a 28, desde la Octava Avenida hacia el oeste hasta el río Hudson. El topónimo actual abarca aproximadamente un área similar, con su límite oriental en la Séptima Avenida y su límite meridional en la calle 14.
- Fodor's See It New York City, archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine , pág. 299. Fodor's Travel Publications , 2012. ISBN 9780876371367Consultado el 20 de octubre de 2015. "Chelsea... Los límites se extienden desde la calle 14 hasta la calle 30 y desde la Sexta Avenida hasta el río Hudson."
- Brian Silverman (2007). Nueva York para principiantes . Wiley Publishing, Inc. ISBN 9780470109540Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2018. Chelsea , que se extiende desde la calle 14 hasta la calle 26 y desde el río Hudson hasta la Quinta Avenida, es ahora la comunidad gay más grande de la ciudad.
- Malbin, Peter. "Si estás pensando en vivir en Chelsea; sorprendentemente cambiada, pero aún diversa". Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de abril de 2000. Consultado el 24 de febrero de 2018. "Hoy en día, el distrito histórico de Chelsea abarca partes de las calles West 20th, West 21st y West 22nd entre las avenidas 8th y 10th, y el barrio en sí se extiende, aproximadamente, desde la calle 14th hasta la calle 29th y desde la Avenida de las Américas hasta el río Hudson".
- Goldstein, Joseph. "Guerras fronterizas entre barrios de Nueva York". Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , New York Post , 8 de agosto de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2018. "Pero el crecimiento de Chelsea hacia el norte ha sido más vacilante, y muchos residentes sienten que el barrio termina con las galerías de arte y los clubes nocturnos en la zona alta de la calle 20".
- De Avila, Joseph. "Chelsea exhibe arte para vivir". Archivado el 20 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 29 de enero de 2011. Consultado el 10 de abril de 2018.
1 2 3 4 5 6 7 Regier, Hilda. "Chelsea (i)" en Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.págs. 234-235
↑
Ver:
- Sloane, Leonard. "Niños en patines y en carritos le dan un toque hogareño al nuevo banco". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de septiembre de 1964. Consultado el 20 de octubre de 2015. "El área de Chelsea en Manhattan, desde la calle 14 hasta la calle 34 en el lado oeste, es una de las secciones más antiguas de la ciudad".
- Bennetts, Leslie. "Si estás pensando en vivir en Chelsea". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 2 de mayo de 1982. Consultado el 2 de octubre de 2015.
1 2 3 4 Navarro, Mireya. "En Chelsea, una gran brecha de riqueza". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 23 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015. "El Chelsea de hoy, la franja al oeste de la Sexta Avenida entre las calles 14 y 34, podría ser el barrio emblemático de lo que el alcalde Bill de Blasio llama la historia de dos ciudades".
↑ Kravitz, Derek (23 de octubre de 2015). "Midtown South: Vivir donde está la acción" . WSJ . Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Recuperado el 25 de febrero de 2018 .
1 2 Clement Clarke Moore Park Archivado el 16 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de agosto de 2024. "El capitán Clarke, oficial retirado del ejército británico, nombró a su propiedad 'Chelsea' en honor al Royal Chelsea Hospital de Londres para veteranos."
1 2 3 4 5 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-28963-1.págs. 70-72
1 2 Venugopal, Arun. "El censo muestra un aumento en el número de parejas homosexuales y dominicanos en Nueva York". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , WNYC , 14 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2016. "La mayor cantidad de parejas del mismo sexo vive en una especie de corredor que se extiende desde Greenwich Village, pasando por Chelsea, hasta Hells Kitchen y Midtown, a lo largo del lado oeste de Manhattan. Chelsea, conocido desde hace mucho tiempo por su ambiente gay para solteros, también registró la mayor proporción de parejas del mismo sexo y, en un distrito censal delimitado por la Sexta y la Octava Avenida y las calles 18 y 22, el 22 por ciento de todas las parejas eran parejas del mismo sexo".
↑ Janvier, Thomas Allibone (1894). En Old New York . Harper & Brothers . págs. 167-169 .
↑ Burrows y Wallace, pág. 447
↑ McGeehan, Patrick. "Cuando el magnate inmobiliario intentó ampliar su casa de piedra rojiza de 8 millones de dólares" , The New York Times , 7 de junio de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2024. "Una junta comunitaria local había intentado en vano detener una expansión similar a solo siete puertas de distancia, en una casa considerada la vivienda más antigua de Chelsea... El plan para renovar la casa más antigua del vecindario, en 404 West 20th Street, provocó una protesta aún mayor... La casa, que tiene una pared frontal de ladrillo y unos 4.000 pies cuadrados de espacio habitable, fue construida en 1830 en un terreno arrendado al Sr. Moore."
↑ Johnson, Clint. "Una trama vasta y diabólica" New York Archive (Invierno de 2012)
1 2 3 4 5 Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(a menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ). , págs. 151–155
↑ Burrows y Wallace, págs. 1003–1008
↑ Hansan, John E. Hudson Guild, Ciudad de Nueva York , Proyecto de Historia del Bienestar Social de la Universidad de la Commonwealth de Virginia . Consultado el 5 de febrero de 2026. "El Hudson Guild es una organización de servicios sociales comunitarios arraigada y centrada principalmente en el barrio de Chelsea de la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1897 por el Dr. John Lovejoy Elliott, un joven muy influenciado por el creciente movimiento de las casas de asentamiento y la Sociedad de Cultura Ética. Las semillas de lo que se convertiría en el Hudson Guild fueron plantadas por primera vez por el Dr. Elliott cuando organizó los 'Hurly Burlies', un club social y recreativo para jóvenes del barrio de Chelsea."
↑ O'Kane, Lawrence. "Teatro condenado a la destrucción arde en Chelsea; la 'Ópera' vacía que perteneció a Fisk queda arrasada; el hotel es evacuado" , The New York Times , 30 de junio de 1960. Consultado el 5 de febrero de 2026. "La estructura abandonada del Teatro RKO de la Calle Veintitrés, en la Octava Avenida, en un lugar histórico conocido en el siglo pasado como la Gran Ópera, fue arrasada ayer por un espectacular incendio de cinco alarmas... El teatro, inaugurado por primera vez como la Ópera de Pike en 1868, está construido con mármol blanco de Tuckahoe en estilo renacentista italiano."
↑ Recuerdos de la Calle Veintitrés , Autoridad Metropolitana de Transporte . Consultado el 5 de febrero de 2026. "Desde la década de 1880 hasta la de 1920, la Calle Veintitrés fue un importante distrito de vodevil, entretenimiento y cultura; 'Ladies Mile', el paraíso de la moda y los grandes almacenes de la época, se encontraba en las cercanías."
1 2 3 4 Yarrow, Andrew L. "Chelsea: Donde la vanguardia se codea con el viejo Nueva York" , The New York Times , 16 de octubre de 1987. Consultado el 5 de febrero de 2026. "La zona disfrutó de un breve auge de glamour entre 1875 y 1900, cuando la calle 23 era el centro de la ostentosa vida nocturna neoyorquina, los elegantes grandes almacenes de Ladies' Mile bordeaban lo que entonces era la Sexta Avenida, las editoriales musicales de Tin Pan Alley se agrupaban alrededor de la calle 28 Oeste, y la mitad norte de Chelsea era el infame barrio rojo conocido como Tenderloin. Aunque la naciente industria cinematográfica habitó la zona hasta que emigró a Hollywood a mediados de la década de 1910, y los muelles del río Hudson florecieron a principios del siglo XX, el resto del barrio había comenzado un largo declive."
1 2 3 4 Edificio Starrett-Lehigh (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 7 de octubre de 1986. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 Brazee, Christopher D. y Most, Jennifer L. et al. "Informe de designación del distrito histórico de West Chelsea" Archivado el 21 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (15 de julio de 2008)
↑ Cooper, Lee E. (10 de diciembre de 1939). "Se vislumbra una nueva era para la Undécima Avenida; emerge una 'nueva' Undécima Avenida a medida que se acerca la finalización de las obras de mejora de la calle y el ferrocarril" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 29 de marzo de 2023 .
↑ Hughes, CJ (8 de marzo de 2012). "Dial C for Condos" . The New York Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Recuperado el 4 de octubre de 2021. Uno de esos edificios de Verizon, un rascacielos Art Deco de ladrillo color canela de 1929 en 212 West 18th Street en Chelsea, se está convirtiendo en condominios de lujo. El proyecto de 53 unidades se llama Walker Tower por su arquitecto, Ralph Walker, quien también diseñó varios otros edificios de compañías telefónicas... Verizon es propietaria de los pisos 2 al 7, que contienen oficinas para aproximadamente una docena de empleados que llegarán al trabajo a través de una entrada en West 17th Street. El Sr. Stern es propietario del condominio que abarca los pisos 8 al 23.
↑ Broad, William J. "Por qué lo llamaron Proyecto Manhattan" Archivado el 18 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 30 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2015. "Después del almuerzo, nos dirigimos a la calle West 20th, justo al lado de la West Side Highway... En su lado norte, tres edificios altos alguna vez conformaron los almacenes Baker y Williams, que contenían toneladas de uranio... La hoja informativa de la 'Guía del Viajero' del Dr. Norris decía que el gobierno federal a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 limpió los edificios de uranio residual."
1 2 Jacobson, Aileen (14 de febrero de 2018). "East Chelsea, Manhattan: antes industrial, ahora residencial" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 8 de abril de 2023 .
↑ Malbin, Peter (16 de abril de 2000). "Si estás pensando en vivir en Chelsea; sorprendentemente cambiada, pero aún diversa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
1 2 Holusha, John (12 de octubre de 1997). "West Chelsea: Antiguos garajes atraen galerías de arte de Soho" . The New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Recuperado el 4 de octubre de 2021 .
↑ Simon, Mallory (17 de septiembre de 2016). "Explosión en Nueva York deja decenas de heridos" . CNN. Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
↑ Schapiro, Rick; Sandoval, Edgar; Hensley, Nicole; Otis, Ginger Adams; Parascandola, Rocco (18 de septiembre de 2016). "Bola de fuego explosiva surge de un contenedor de basura en una calle de Chelsea, hiriendo a 29 personas; se encuentra un dispositivo secundario de cocción a presión a varias cuadras de distancia" . The New York Daily News . Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Recuperado el 18 de septiembre de 2016 .
↑ Santora, Marc; Rashbaum, William K.; Baker, Al; y Goldman, Adam. "Ahmad Khan Rahami es arrestado por los atentados con bomba en Manhattan y Nueva Jersey". Archivado el 19 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016. "El hombre que, según la policía, sembró el terror en dos estados, detonando bombas en Manhattan y en la costa de Nueva Jersey y desencadenando una intensa búsqueda, fue localizado el lunes por la mañana mientras dormía en la entrada húmeda de un bar de barrio y detenido tras resultar herido en un tiroteo con agentes. El frenético final se produjo en una calle empapada por la lluvia en Linden, Nueva Jersey, cuatro horas después de que la policía emitiera una alerta telefónica sin precedentes a millones de personas en la zona, pidiéndoles que estuvieran atentas a Ahmad Khan Rahami, de 28 años, descrito como 'armado y peligroso'".
↑ Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
↑ Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
↑ Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Clinton y Chelsea (incluyendo Chelsea, Clinton y Hudson Yards)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .
1 2 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de septiembre de 2017. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .
↑ Short, Aaron (4 de junio de 2017). "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
↑ "NYC-Manhattan Community District 4 & 5—Chelsea, Clinton & Midtown Business District PUMA, NY" . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .
↑ Calhoun, Ada (6 de diciembre de 2013). "The Chelsea" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
↑ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York "Informe de designación del distrito histórico de Chelsea" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine NYCLPC (15 de septiembre de 1970)
↑ Dibble, James E. "Informe sobre la designación de la extensión del distrito histórico de Chelsea" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York (3 de febrero de 1981)
↑ Geberer, Raanan. "The Original, Gilded YMCA" Archivado el 11 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Chelsea News , 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015. "Sin embargo, las primeras imágenes del video oficial de la 'YMCA' podrían confundir a algunos residentes actuales de Chelsea. Se ve un enorme letrero que dice 'McBurney YMCA', pero en lugar de la conocida YMCA McBurney de hoy en día en la calle 14 Oeste, se ve un edificio diferente. El edificio antiguo, en la calle 23 Oeste entre la 7ª y la 8ª avenida, todavía está allí y fue la sede de la YMCA McBurney desde 1904, cuando se construyó, hasta 2002, cuando se trasladó a la calle 14."
↑
Ver:
- "Perfil del barrio de Chelsea" . About.com. Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- "Chelsea" . NYC.com. Archivado del original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- "Viajera con estilo: Chicas de Chelsea". Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Travel + Leisure , septiembre de 2005. Consultado el 14 de mayo de 2007. "Con más de 200 galerías, Chelsea ofrece una gran variedad. Aquí presentamos ocho de ellas que incluyen desde pinturas y esculturas hasta vídeos e instalaciones."
- "El Departamento de Planificación Urbana inicia la revisión pública de la rezonificación de West Chelsea para permitir el desarrollo de viviendas y crear un mecanismo para preservar y crear acceso al High Line". Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine . Comunicado de prensa del Departamento de Planificación Urbana, 20 de diciembre de 2004. "Unas 200 galerías han abierto sus puertas en los últimos años, convirtiendo a West Chelsea en un destino para los amantes del arte de toda la ciudad y del mundo".
↑ Moss, Jeremiah. Vanishing New York: How a Great City Lost Its Soul. 2017, página 236.
↑ "EIS de rezonificación especial del distrito de West Chelsea y del espacio abierto de High Line – Capítulo 7: Recursos históricos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de febrero de 2017. Recuperado el 16 de marzo de 2018 .
↑ Hughes, CJ (6 de enero de 2008). "Galerías y vistas del High-Line" . The New York Times . Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .
↑ Mapa de West Chelsea Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , de "Galerías y vistas de High-Line"
↑ Martinelli, Katherine. "La fábrica que construyeron las Oreos; un nuevo propietario para el emblemático edificio de la ciudad de Nueva York ofrece una sabrosa oportunidad para recapitular una historia llena de crema". Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Smithsonian (revista) , 21 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2019. "Si las paredes pudieran hablar, los ladrillos del Chelsea Market de Nueva York tendrían más de una historia que contar. Alphabet (la empresa matriz de Google) compró el edificio en marzo de 2018 por 2400 millones de dólares, una cifra asombrosa incluso en el mercado inmobiliario de la ciudad de Nueva York, pero este no es un faro brillante del siglo XXI, un símbolo del ingenio de Silicon Valley. En realidad, la imponente estructura de ladrillo permanece prácticamente igual que hace más de un siglo, cuando servía como sede de la icónica empresa de snacks Nabisco".
↑ Preston, Marguerite. "Empire Diner, la renovación del ícono retro por Amanda Freitag". Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine Eater (7 de enero de 2014).
↑ "El 'Empire Diner' de Chelsea se ve obligado a cerrar de nuevo por problemas con el alquiler – Chelsea – DNAinfo Nueva York" . Archivado del original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
↑ Kisselgoff, Anna (26 de julio de 1981). "Creando un teatro solo para danza" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2008 .
↑ Rachel Lee Harris (29 de marzo de 2012). "Artistas en diálogo en la cocina" . The New York Times . Archivado del original el 23 de junio de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
↑ "RIP Richard Grant – Fundador de la institución nocturna de Nueva York Sound Factory – VICE" . 22 de enero de 2015. Archivado del original el 16 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
↑ Brantley, Ben (13 de abril de 2011) "Shakespeare durmió aquí, aunque de forma intermitente". Archivado el 27 de agosto de 2017 en Wayback Machine . The New York Times.
↑ "Sitio web del Hotel McKittrick" . Archivado del original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
↑ "El McKittrick anuncia una función adicional de SPEAKEASY MAGICK" . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
↑ "Sleep No More cierra sus funciones fuera de Broadway el 5 de enero" . Playbill . Archivado del original el 10 de febrero de 2025. Consultado el 15 de mayo de 2025 .
↑ Taylor, Kate (1 de diciembre de 2010). "El teatro de danza se fusiona con la compañía de Bill T. Jones" . The New York Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
↑ Nasseri, Imágenes de Sinna; Aguiar, Texto de Annie (9 de octubre de 2024). "Informe del público: Gongos y despedidas mientras el Museo Rubin cierra sus puertas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
↑ Weiss, Lois. "El buscador de Google llega a su fin". Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine . New York Post (3 de diciembre de 2010).
↑ Dunlap, David W. «Para el gigante de los años treinta, una nueva vida de lujo» , The New York Times , 20 de febrero de 2000. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Starrett-Lehigh fue una empresa conjunta de Starrett Investing Corporation y Lehigh Valley Railroad, cuyo patio de carga al aire libre ocupaba la manzana entre las avenidas 11 y 12, y las calles 26 y 27. En 1930, Starrett llegó a un acuerdo con Lehigh para construir un enorme almacén y fábrica en el patio, reservando la mayor parte de la planta baja para uso del ferrocarril».
↑ Volpe, Joseph (7 de mayo de 2014). "El próximo gran barrio de Nueva York es el más inteligente" . Engadget . Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Recuperado el 9 de mayo de 2014 .
↑ Chamberlain, Lisa. «Cambio en el Chelsea, refugio de las artes» , The New York Times , 19 de junio de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2026. «El Hotel Chelsea, de 12 plantas y 250 habitaciones, fue construido originalmente en 1883 como el primer edificio de apartamentos cooperativos de Manhattan. Fue el edificio más alto de Nueva York hasta 1902 y se convirtió en hotel residencial en 1905».
↑ Leffel, C. y Lehman, J. Las mejores cosas que hacer en Nueva York . Nueva York: Universal Publishing 2006.
↑ «Campaña para salvar el apartamento de Dylan Thomas en el Hotel Chelsea de Nueva York» , BBC , 10 de abril de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Se libra una batalla para salvar el apartamento del Hotel Chelsea de Nueva York donde Dylan Thomas cayó en coma tan solo cuatro días antes de su muerte. El poeta Thomas se alojaba en el apartamento 205 del renombrado hotel antes de su fallecimiento a los 39 años, el 9 de noviembre de 1953.»
↑ Wakeman, Jessica. "Retrospectiva: Nancy Spungen encontrada muerta en un hotel de Chelsea. El bajista de los Sex Pistols, Sid Vicious, fue acusado de asesinar a su novia Nancy Spungen hace 39 años, pero el caso sigue siendo un misterio" , Rolling Stone , 12 de octubre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2026. "'Vicious, a quien encontraron deambulando por los pasillos en estado de agitación, fue arrestado y acusado de su asesinato', según el periódico británico The Independent . 'Aunque inicialmente confesó el crimen, luego lo negó, alegando que estaba dormido cuando ella murió'".
↑ Buckley, Cara. "Reflexión en una cooperativa de vivienda asequible y desafiante". Archivado el 7 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2017. "Fundado por un sindicato en 1962, Penn South cuenta con 2820 unidades distribuidas en seis manzanas, aún ofrece precios bajísimos y en su momento fue tan de izquierdas que los comunistas residentes criticaban duramente a los socialistas residentes... El complejo, patrocinado por el Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección y conocido formalmente como Mutual Redevelopment Houses, es uno de los últimos ejemplos de cooperativas neoyorquinas construidas para la clase trabajadora... Unas 6000 personas se encuentran en la lista de espera, ahora cerrada, y si la historia sirve de algo, muchas morirán antes de poder ingresar."
↑ Historial archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Penn South . Consultado el 1 de septiembre de 2017. "En abril de 2011, los cooperativistas de Penn South votaron nuevamente en un referéndum consultivo para extender el contrato con la ciudad por 8 años adicionales de exención de impuestos hasta 2030. A cambio, la ciudad acordó un paquete de más de 25 millones de dólares en ayuda financiera para Penn South para ayudar a financiar el reemplazo del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Más recientemente, para asegurar una refinanciación de 189 millones de dólares con el HUD, los accionistas de Penn South votaron a favor de extender nuestro contrato por 22 años adicionales, hasta 2052."
↑ Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los monumentos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pág . 162. ISBN 978-1-4384-3769-9.
↑ "Registro Federal: 48 Fed. Reg. 8425 (1 de marzo de 1983)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 1 de marzo de 1983. pág. 8653 (PDF pág. 237). Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .
↑ Vecsey, Pete . "Piers Without Peer". Archivado el 23 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , pág. 63, New York (revista) , 19 de diciembre de 1994. Consultado el 20 de mayo de 2016.
↑ Martin, Douglas (30 de julio de 1998). "Hudson Park se acerca a la realidad; sus defensores celebran la aprobación de Albany" . The New York Times . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
↑ "Chelsea Park" . Parques de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
↑ Fry, Andy. "Los estudios de Nueva York pueden satisfacer la creciente demanda de producción". Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine , KFTV , 17 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2016. "Otro espacio ubicado en Manhattan, Chelsea Studios, se fundó en 1914 y albergó algunas producciones de alto perfil durante las décadas de 1950 y 1960 (12 Angry Men, The Phil Silvers Show)".
↑ "Sitio web de la Iglesia de los Santos Apóstoles" . Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 25 de julio de 2009 .
↑ "Iglesia del Santo Apóstol" en la arquitectura de Nueva York
↑ Quindlen, Anna (17 de noviembre de 2007). "Bendito sea el plato lleno" . Newsweek . Archivado del original el 11 de octubre de 2008. Recuperado el 3 de noviembre de 2011 .
↑ "Congregación Beth Simchat Torah" Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine en la Red de Archivos Religiosos LGBT
↑ Gray, Christopher. "Paisajes urbanos: Seminario Teológico General; se inicia la campaña de restauración de un edificio emblemático de Chelsea". Archivado el 16 de octubre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de mayo de 1988. Consultado el 20 de mayo de 2016.
↑ "Vanderbilt explora una mayor presencia en la ciudad de Nueva York" . Universidad de Vanderbilt . 26 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de junio de 2025 .
↑ "NYPD – 10.ª Comisaría" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
↑ "Chelsea y Hell's Kitchen – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
↑ "Informe CompStat del Distrito 10" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 1/Compañía de escaleras 24" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 3/Compañía de escaleras 12/Batallón 7" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Listado de hospitales de Manhattan" . Hospitales de Nueva York . Archivado del original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
↑ "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
↑ "El hospital Mount Sinai Beth Israel en East Village cierra oficialmente después de que un juez desestimara la solicitud para permanecer abierto" . ABC7 Nueva York . 9 de abril de 2025. Consultado el 9 de abril de 2025 .
1 2 "Mapa de límites de códigos postales de Chelsea, Nueva York-Manhattan, Nueva York (NY)" . Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: James A Farley" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: London Terrace" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: Old Chelsea" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: Autoridad Portuaria" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: Correo de paquetería centralizado" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ Edwards and Kelcey Engineers (1989). Instalación de correo general de Manhattan: Declaración de impacto ambiental . Vol. 1. pág. IV-229. Archivado del original el 26 de diciembre de 2019. Recuperado el 30 de octubre de 2017 .
↑ Oser, Alan S. (18 de septiembre de 1988). "Perspectivas: Uso del suelo; Los camiones postales encuentran un hogar en la 11.ª Avenida" . The New York Times . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
↑ "Clinton / Chelsea – MN 04" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .
↑ Pollak, Michael (11 de abril de 2004). "FYI" New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Recuperado el 7 de octubre de 2009 .
↑ Nuestro historial archivado el 8 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Fashion Institute of Technology . Consultado el 2 de octubre de 2019.
↑ Instrucciones archivadas el 3 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Escuela de Artes Visuales . Consultado el 2 de octubre de 2019.
↑ Nuestro historial archivado el 4 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Seminario Teológico General . Consultado el 2 de octubre de 2019.
↑ Acerca del Centro. Archivado el 19 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Centro de Historia Judía . Consultado el 2 de octubre de 2019. «El Centro de Historia Judía en la ciudad de Nueva York ilumina la historia, la cultura y el patrimonio. El Centro sirve de espacio de colaboración para cinco organizaciones asociadas: la Sociedad Histórica Judía Estadounidense, la Federación Sefardí Estadounidense, el Instituto Leo Baeck, el Museo de la Universidad Yeshiva y el Instituto YIVO para la Investigación Judía».
↑ "Acerca de la Biblioteca Muhlenberg" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
↑ "Acerca de la Biblioteca Andrew Heiskell de Braille y Libros Hablados" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
↑ "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
↑ Fitzsimmons, Emma G. (10 de septiembre de 2015). "Se inaugura una estación de metro de la línea 7 en el extremo oeste" . The New York Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
↑ Tangel, Andrew (13 de septiembre de 2015). "Se inaugura una nueva estación de metro en el extremo oeste de Nueva York" . WSJ . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
↑ Tsividis, Yannis. "Edwin Armstrong: Pionero de las ondas" , Columbia Magazine , primavera de 2002. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Edwin Howard Armstrong nació en Chelsea, Nueva York, en 1890."
↑ Adler, David R. "Andy Bey" Archivado el 14 de junio de 2021 en Wayback Machine , JazzTimes , 25 de abril de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2020. "Estamos sentados en el estudio de Bey en el extremo oeste del distrito de Chelsea de Manhattan, donde ha vivido durante los últimos 13 años."
↑ Fandos, Nicholas. "Tras Kennedy, un concejal de Nueva York se une a la reñida contienda para suceder a Nadler" , The New York Times , 13 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de febrero de 2026. "'Invadieron mi casa, vandalizaron mi oficina, dos de ellos fueron arrestados en el vestíbulo de mi edificio, un tercero fue arrestado por agredir a uno de mis vecinos', dijo el Sr. Bottcher, quien vive en Chelsea."
↑ Lubow, Arthur. «Una mirada al interior de la casa de Louise Bourgeois, tal como la dejó» , The New York Times , 20 de enero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Por fin, tiene su contraparte: la casa adosada de Chelsea, apartada y desordenada, que habitó Louise Bourgeois».
↑ Gopnik, Adam . "El último bohemio vivo de Chelsea lo cuenta todo" , The New Yorker , 17 de junio de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Entre ellos destaca Gerald Busby, compositor, pianista, autor de una de las grandes partituras de danza moderna («Runes» de Paul Taylor), superviviente del VIH y también, en un momento dado, como confiesa abiertamente, adicto al crack... 'Me mudé aquí por primera vez en 1977', dijo la otra mañana."
↑ Johnson, Joyce. "Kerouac Unbound" , Vanity Fair , agosto de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Jack vivía entonces en el apartamento de su madre en Queens con su nueva esposa, Joan Haverty, de 20 años, que ya se encontraba desilusionada; acababan de mudarse del loft de Chelsea donde Joan había vivido un tiempo con Bill Cannastra, un alma brillante y perdida con ese tipo de energía maníaca de 'quema, quema, quema' que siempre atraía a Jack."
↑ Turner, Josiah. "Cómo surgió la mansión Carnegie de Nueva York" , CitySignal, 23 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2026. "No fue hasta 1880, a los 45 años, que comenzó a cortejar a su futura esposa, Louise Whitfield, de 23 años. La señorita Whitfield nació en Chelsea, Manhattan, en 1857, hija del inmigrante inglés y comerciante textil John Whitfield."
↑ Spevak, Jeff. «Rosanne Cash: Una voz única con un legado poderoso» , Democrat and Chronicle , 14 de agosto de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Acaba de terminar un artículo para un libro sobre por qué la gente se queda en la ciudad de Nueva York. "Es la energía, la gente que trabaja al máximo nivel, el acceso", dice Cash, que vive en Chelsea».
↑ "Muere el marqués de Chambrun" , The Weekly Wisconsin , 19 de septiembre de 1891. Consultado el 5 de febrero de 2026 a través de Newspapers.com . "Charles Adolphe Pineton, marqués de Chambrun y marqués de Amfaeville, asesor legal del gobierno francés en este país, falleció ayer en el edificio de apartamentos Chelsea en la calle Veintitrés Oeste."
↑ Bader, Eleanor J. "En casa en el Hotel Chelsea" , The Brooklyn Rail , diciembre de 2011 / enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Cuando Sybao Cheng-Wilson era adolescente, le encantaba viajar desde la casa de su familia en Queens hasta el Hotel Chelsea de Manhattan. 'Empecé a frecuentar el Chelsea en 1970', comienza. 'Mi hermano mayor, el artista Ching Ho Cheng (1946-1989), vivía en el edificio y a menudo pasaba los fines de semana con él'".
↑ Hagerty, James R. «Un ejecutivo de televisión por cable le dio un toque especial a un canal de alta cultura; Nickolas Davatzes, quien falleció a los 79 años, diversificó A&E, pasando del ballet y la ópera a las biografías, la historia y los programas sobre crímenes» , The Wall Street Journal , 27 de agosto de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2026. «La familia vivió en el distrito de Chelsea de Nueva York y más tarde en Queens».
↑ Arak, Joey (22 de octubre de 2008). "Mientras tanto, en el Hotel Chelsea" . Curbed NY . Archivado del original el 4 de junio de 2023. Recuperado el 13 de octubre de 2023 .
↑ Redactor (21 de junio de 2005). "Celebrando por Hudson Guild" . amNY – The Villager . Schneps Media. Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Recuperado el 3 de febrero de 2022 .
↑ Dowd, Maureen . «Jack Schlossberg, provocador de las redes sociales, incursiona en la política» , The New York Times , 11 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de febrero de 2026. «El heredero de la familia Kennedy tiene un secreto oscuro. Acecha en un rincón de la sala de estar de su apartamento en Chelsea, vestido con una bata de seda gris y burdeos y un sombrero fedora marrón que perteneció a su abuelo».
↑ Rohrlich, Marianne. «Actualidades: Metalistería; En el tren a West Chelsea» , 15 de octubre de 1998. Consultado el 10 de febrero de 2025. «Silas Seandel fue un pionero hace 30 años, y puede que lo sea de nuevo. En 1967, el diseñador y metalúrgico, abajo a la izquierda en su taller, fue uno de los inquilinos originales del edificio D.& D. en Manhattan, donde vendía sus muebles escultóricos de metal hechos a mano a arquitectos y diseñadores. Recientemente, trasladó su sala de exposiciones, a la izquierda, al 551-3 de West 22nd Street en Chelsea, donde ahora vende al público.»
↑ Als, Hilton (verano de 2012). "Wallace Shawn, El arte del teatro n.° 17" . The Paris Review . París, Francia: The Paris Review Foundation . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .

Bibliografía

Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike (1999). Gotham: Historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-195-11634-8.

Enlaces externos

Junta Comunitaria 4 de Manhattan — La Junta Comunitaria de Chelsea y Clinton/Hell's Kitchen

[3] Estos son los límites del distrito histórico , no del barrio. Consulte el mapa del distrito histórico de Chelsea de NYCLPC.

[10] Los barrios de la ciudad de Nueva York no tienen estatus oficial y sus límites no están definidos específicamente por la ciudad. (Existen varias juntas comunitarias cuyos límites sí están definidos oficialmente, pero estas son bastante extensas y generalmente abarcan varios barrios, y el mapa de barrios publicado por el Departamento de Planificación Urbana solo muestra los más grandes). Debido a esto, la definición de dónde comienzan y terminan los barrios está sujeta a diversas fuerzas, incluidos los esfuerzos de las empresas inmobiliarias por promover ciertas áreas, el uso de los nombres de los barrios en los reportajes periodísticos y el uso cotidiano por parte de la gente.

[19] La película On the Waterfront (1954) recrea este mundo duro, dramatizado en el ballet de jazz de Richard Rodgers de 1936, Slaughter on Tenth Avenue .

[NYCPlanning-1] 1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .

[PFF-2] 1 2 3 "NYC Population FactFinder: Manhattan, Chelsea-Hudson Yards" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 25 de julio de 2024 .

[nris-4] "Sistema de Información del Registro Nacional – ( # 80001190)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.

[5] Ver:
Rachel Klein, Erica Duecy, Carolyn Galgano (2012). Fodor's New York City 2012. Fodor's. pág. 14. ISBN 9780679009306Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2018. Sus calles arboladas (que se extienden desde la calle 14 hasta la parte alta de la calle 20) están bordeadas de casas de piedra rojiza renovadas y amplias galerías de arte; sus avenidas (desde la calle 6 hasta el río Hudson) rebosan de restaurantes, panaderías, bodegas y tiendas de ropa para caballeros.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
"New York Nabes" . The New York Times . 2006. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2018. El barrio se extiende desde la Sexta Avenida hacia el oeste hasta el río Hudson, y desde la Calle 14 hasta la parte alta de la calle 20.
White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 483. ISBN 978-0-19538-386-7.El nombre fue dado originalmente por el capitán Thomas Clarke a su propiedad, delimitada en 1750, que se extendía aproximadamente desde las actuales calles 19 a 28, desde la Octava Avenida hacia el oeste hasta el río Hudson. El topónimo actual abarca aproximadamente un área similar, con su límite oriental en la Séptima Avenida y su límite meridional en la calle 14.
Fodor's See It New York City, archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine , pág. 299. Fodor's Travel Publications , 2012. ISBN 9780876371367Consultado el 20 de octubre de 2015. "Chelsea... Los límites se extienden desde la calle 14 hasta la calle 30 y desde la Sexta Avenida hasta el río Hudson."
Brian Silverman (2007). Nueva York para principiantes . Wiley Publishing, Inc. ISBN 9780470109540Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2018. Chelsea , que se extiende desde la calle 14 hasta la calle 26 y desde el río Hudson hasta la Quinta Avenida, es ahora la comunidad gay más grande de la ciudad.
Malbin, Peter. "Si estás pensando en vivir en Chelsea; sorprendentemente cambiada, pero aún diversa". Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de abril de 2000. Consultado el 24 de febrero de 2018. "Hoy en día, el distrito histórico de Chelsea abarca partes de las calles West 20th, West 21st y West 22nd entre las avenidas 8th y 10th, y el barrio en sí se extiende, aproximadamente, desde la calle 14th hasta la calle 29th y desde la Avenida de las Américas hasta el río Hudson".
Goldstein, Joseph. "Guerras fronterizas entre barrios de Nueva York". Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , New York Post , 8 de agosto de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2018. "Pero el crecimiento de Chelsea hacia el norte ha sido más vacilante, y muchos residentes sienten que el barrio termina con las galerías de arte y los clubes nocturnos en la zona alta de la calle 20".
De Avila, Joseph. "Chelsea exhibe arte para vivir". Archivado el 20 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 29 de enero de 2011. Consultado el 10 de abril de 2018.

[mwBXg] Rachel Klein, Erica Duecy, Carolyn Galgano (2012). Fodor's New York City 2012. Fodor's. pág. 14. ISBN 9780679009306Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2018. Sus calles arboladas (que se extienden desde la calle 14 hasta la parte alta de la calle 20) están bordeadas de casas de piedra rojiza renovadas y amplias galerías de arte; sus avenidas (desde la calle 6 hasta el río Hudson) rebosan de restaurantes, panaderías, bodegas y tiendas de ropa para caballeros.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[mwBYs] "New York Nabes" . The New York Times . 2006. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2018. El barrio se extiende desde la Sexta Avenida hacia el oeste hasta el río Hudson, y desde la Calle 14 hasta la parte alta de la calle 20.

[mwBZY] White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 483. ISBN 978-0-19538-386-7.El nombre fue dado originalmente por el capitán Thomas Clarke a su propiedad, delimitada en 1750, que se extendía aproximadamente desde las actuales calles 19 a 28, desde la Octava Avenida hacia el oeste hasta el río Hudson. El topónimo actual abarca aproximadamente un área similar, con su límite oriental en la Séptima Avenida y su límite meridional en la calle 14.

[mwBaQ] Fodor's See It New York City, archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine , pág. 299. Fodor's Travel Publications , 2012. ISBN 9780876371367Consultado el 20 de octubre de 2015. "Chelsea... Los límites se extienden desde la calle 14 hasta la calle 30 y desde la Sexta Avenida hasta el río Hudson."

[mwBbE] Brian Silverman (2007). Nueva York para principiantes . Wiley Publishing, Inc. ISBN 9780470109540Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2018. Chelsea , que se extiende desde la calle 14 hasta la calle 26 y desde el río Hudson hasta la Quinta Avenida, es ahora la comunidad gay más grande de la ciudad.

[mwBb4] Malbin, Peter. "Si estás pensando en vivir en Chelsea; sorprendentemente cambiada, pero aún diversa". Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de abril de 2000. Consultado el 24 de febrero de 2018. "Hoy en día, el distrito histórico de Chelsea abarca partes de las calles West 20th, West 21st y West 22nd entre las avenidas 8th y 10th, y el barrio en sí se extiende, aproximadamente, desde la calle 14th hasta la calle 29th y desde la Avenida de las Américas hasta el río Hudson".

[mwBcU] Goldstein, Joseph. "Guerras fronterizas entre barrios de Nueva York". Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , New York Post , 8 de agosto de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2018. "Pero el crecimiento de Chelsea hacia el norte ha sido más vacilante, y muchos residentes sienten que el barrio termina con las galerías de arte y los clubes nocturnos en la zona alta de la calle 20".

[mwBc0] De Avila, Joseph. "Chelsea exhibe arte para vivir". Archivado el 20 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 29 de enero de 2011. Consultado el 10 de abril de 2018.

[encnyc-6] 1 2 3 4 5 6 7 Regier, Hilda. "Chelsea (i)" en Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.págs. 234-235

[7] Ver:
Sloane, Leonard. "Niños en patines y en carritos le dan un toque hogareño al nuevo banco". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de septiembre de 1964. Consultado el 20 de octubre de 2015. "El área de Chelsea en Manhattan, desde la calle 14 hasta la calle 34 en el lado oeste, es una de las secciones más antiguas de la ciudad".
Bennetts, Leslie. "Si estás pensando en vivir en Chelsea". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 2 de mayo de 1982. Consultado el 2 de octubre de 2015.

[mwBfM] Sloane, Leonard. "Niños en patines y en carritos le dan un toque hogareño al nuevo banco". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de septiembre de 1964. Consultado el 20 de octubre de 2015. "El área de Chelsea en Manhattan, desde la calle 14 hasta la calle 34 en el lado oeste, es una de las secciones más antiguas de la ciudad".

[mwBfo] Bennetts, Leslie. "Si estás pensando en vivir en Chelsea". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 2 de mayo de 1982. Consultado el 2 de octubre de 2015.

[NYT2015-8] 1 2 3 4 Navarro, Mireya. "En Chelsea, una gran brecha de riqueza". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 23 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015. "El Chelsea de hoy, la franja al oeste de la Sexta Avenida entre las calles 14 y 34, podría ser el barrio emblemático de lo que el alcalde Bill de Blasio llama la historia de dos ciudades".

[9] Kravitz, Derek (23 de octubre de 2015). "Midtown South: Vivir donde está la acción" . WSJ . Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Recuperado el 25 de febrero de 2018 .

[NYCParks-11] 1 2 Clement Clarke Moore Park Archivado el 16 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de agosto de 2024. "El capitán Clarke, oficial retirado del ejército británico, nombró a su propiedad 'Chelsea' en honor al Royal Chelsea Hospital de Londres para veteranos."

[nycland-12] 1 2 3 4 5 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-28963-1.págs. 70-72

[WNYC-2010714-13] 1 2 Venugopal, Arun. "El censo muestra un aumento en el número de parejas homosexuales y dominicanos en Nueva York". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , WNYC , 14 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2016. "La mayor cantidad de parejas del mismo sexo vive en una especie de corredor que se extiende desde Greenwich Village, pasando por Chelsea, hasta Hells Kitchen y Midtown, a lo largo del lado oeste de Manhattan. Chelsea, conocido desde hace mucho tiempo por su ambiente gay para solteros, también registró la mayor proporción de parejas del mismo sexo y, en un distrito censal delimitado por la Sexta y la Octava Avenida y las calles 18 y 22, el 22 por ciento de todas las parejas eran parejas del mismo sexo".

[14] Janvier, Thomas Allibone (1894). En Old New York . Harper & Brothers . págs. 167-169 .

[15] Burrows y Wallace, pág. 447

[16] McGeehan, Patrick. "Cuando el magnate inmobiliario intentó ampliar su casa de piedra rojiza de 8 millones de dólares" , The New York Times , 7 de junio de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2024. "Una junta comunitaria local había intentado en vano detener una expansión similar a solo siete puertas de distancia, en una casa considerada la vivienda más antigua de Chelsea... El plan para renovar la casa más antigua del vecindario, en 404 West 20th Street, provocó una protesta aún mayor... La casa, que tiene una pared frontal de ladrillo y unos 4.000 pies cuadrados de espacio habitable, fue construida en 1830 en un terreno arrendado al Sr. Moore."

[17] Johnson, Clint. "Una trama vasta y diabólica" New York Archive (Invierno de 2012)

[fednyc-18] 1 2 3 4 5 Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(a menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ). , págs. 151–155

[20] Burrows y Wallace, págs. 1003–1008

[21] Hansan, John E. Hudson Guild, Ciudad de Nueva York , Proyecto de Historia del Bienestar Social de la Universidad de la Commonwealth de Virginia . Consultado el 5 de febrero de 2026. "El Hudson Guild es una organización de servicios sociales comunitarios arraigada y centrada principalmente en el barrio de Chelsea de la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1897 por el Dr. John Lovejoy Elliott, un joven muy influenciado por el creciente movimiento de las casas de asentamiento y la Sociedad de Cultura Ética. Las semillas de lo que se convertiría en el Hudson Guild fueron plantadas por primera vez por el Dr. Elliott cuando organizó los 'Hurly Burlies', un club social y recreativo para jóvenes del barrio de Chelsea."

[22] O'Kane, Lawrence. "Teatro condenado a la destrucción arde en Chelsea; la 'Ópera' vacía que perteneció a Fisk queda arrasada; el hotel es evacuado" , The New York Times , 30 de junio de 1960. Consultado el 5 de febrero de 2026. "La estructura abandonada del Teatro RKO de la Calle Veintitrés, en la Octava Avenida, en un lugar histórico conocido en el siglo pasado como la Gran Ópera, fue arrasada ayer por un espectacular incendio de cinco alarmas... El teatro, inaugurado por primera vez como la Ópera de Pike en 1868, está construido con mármol blanco de Tuckahoe en estilo renacentista italiano."

[23] Recuerdos de la Calle Veintitrés , Autoridad Metropolitana de Transporte . Consultado el 5 de febrero de 2026. "Desde la década de 1880 hasta la de 1920, la Calle Veintitrés fue un importante distrito de vodevil, entretenimiento y cultura; 'Ladies Mile', el paraíso de la moda y los grandes almacenes de la época, se encontraba en las cercanías."

[NYT1987-24] 1 2 3 4 Yarrow, Andrew L. "Chelsea: Donde la vanguardia se codea con el viejo Nueva York" , The New York Times , 16 de octubre de 1987. Consultado el 5 de febrero de 2026. "La zona disfrutó de un breve auge de glamour entre 1875 y 1900, cuando la calle 23 era el centro de la ostentosa vida nocturna neoyorquina, los elegantes grandes almacenes de Ladies' Mile bordeaban lo que entonces era la Sexta Avenida, las editoriales musicales de Tin Pan Alley se agrupaban alrededor de la calle 28 Oeste, y la mitad norte de Chelsea era el infame barrio rojo conocido como Tenderloin. Aunque la naciente industria cinematográfica habitó la zona hasta que emigró a Hollywood a mediados de la década de 1910, y los muelles del río Hudson florecieron a principios del siglo XX, el resto del barrio había comenzado un largo declive."

[NYCL-1295-25] 1 2 3 4 Edificio Starrett-Lehigh (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 7 de octubre de 1986. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 8 de abril de 2023 .

[:0-26] 1 2 3 4 5 6 7 Brazee, Christopher D. y Most, Jennifer L. et al. "Informe de designación del distrito histórico de West Chelsea" Archivado el 21 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (15 de julio de 2008)

[nyt-1939-12-10-27] Cooper, Lee E. (10 de diciembre de 1939). "Se vislumbra una nueva era para la Undécima Avenida; emerge una 'nueva' Undécima Avenida a medida que se acerca la finalización de las obras de mejora de la calle y el ferrocarril" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 29 de marzo de 2023 .

[28] Hughes, CJ (8 de marzo de 2012). "Dial C for Condos" . The New York Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Recuperado el 4 de octubre de 2021. Uno de esos edificios de Verizon, un rascacielos Art Deco de ladrillo color canela de 1929 en 212 West 18th Street en Chelsea, se está convirtiendo en condominios de lujo. El proyecto de 53 unidades se llama Walker Tower por su arquitecto, Ralph Walker, quien también diseñó varios otros edificios de compañías telefónicas... Verizon es propietaria de los pisos 2 al 7, que contienen oficinas para aproximadamente una docena de empleados que llegarán al trabajo a través de una entrada en West 17th Street. El Sr. Stern es propietario del condominio que abarca los pisos 8 al 23.

[29] Broad, William J. "Por qué lo llamaron Proyecto Manhattan" Archivado el 18 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 30 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2015. "Después del almuerzo, nos dirigimos a la calle West 20th, justo al lado de la West Side Highway... En su lado norte, tres edificios altos alguna vez conformaron los almacenes Baker y Williams, que contenían toneladas de uranio... La hoja informativa de la 'Guía del Viajero' del Dr. Norris decía que el gobierno federal a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 limpió los edificios de uranio residual."

[nyt-2018-02-14-30] 1 2 Jacobson, Aileen (14 de febrero de 2018). "East Chelsea, Manhattan: antes industrial, ahora residencial" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 8 de abril de 2023 .

[nyt-2000-04-16-31] Malbin, Peter (16 de abril de 2000). "Si estás pensando en vivir en Chelsea; sorprendentemente cambiada, pero aún diversa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2023 .

[:1-32] 1 2 Holusha, John (12 de octubre de 1997). "West Chelsea: Antiguos garajes atraen galerías de arte de Soho" . The New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Recuperado el 4 de octubre de 2021 .

[33] Simon, Mallory (17 de septiembre de 2016). "Explosión en Nueva York deja decenas de heridos" . CNN. Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .

[34] Schapiro, Rick; Sandoval, Edgar; Hensley, Nicole; Otis, Ginger Adams; Parascandola, Rocco (18 de septiembre de 2016). "Bola de fuego explosiva surge de un contenedor de basura en una calle de Chelsea, hiriendo a 29 personas; se encuentra un dispositivo secundario de cocción a presión a varias cuadras de distancia" . The New York Daily News . Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Recuperado el 18 de septiembre de 2016 .

[35] Santora, Marc; Rashbaum, William K.; Baker, Al; y Goldman, Adam. "Ahmad Khan Rahami es arrestado por los atentados con bomba en Manhattan y Nueva Jersey". Archivado el 19 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016. "El hombre que, según la policía, sembró el terror en dos estados, detonando bombas en Manhattan y en la costa de Nueva Jersey y desencadenando una intensa búsqueda, fue localizado el lunes por la mañana mientras dormía en la entrada húmeda de un bar de barrio y detenido tras resultar herido en un tiroteo con agentes. El frenético final se produjo en una calle empapada por la lluvia en Linden, Nueva Jersey, cuatro horas después de que la policía emitiera una alerta telefónica sin precedentes a millones de personas en la zona, pidiéndoles que estuvieran atentas a Ahmad Khan Rahami, de 28 años, descrito como 'armado y peligroso'".

[36] Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.

[PLP5-37] Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.

[PLP3A-38] Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.

[CHP2018-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Clinton y Chelsea (incluyendo Chelsea, Clinton y Hudson Yards)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .

[:21-40] 1 2 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de septiembre de 2017. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .

[41] Short, Aaron (4 de junio de 2017). "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .

[CB4_5PUMA-42] "NYC-Manhattan Community District 4 & 5—Chelsea, Clinton & Midtown Business District PUMA, NY" . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .

[43] Calhoun, Ada (6 de diciembre de 2013). "The Chelsea" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2023 .

[44] Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York "Informe de designación del distrito histórico de Chelsea" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine NYCLPC (15 de septiembre de 1970)

[45] Dibble, James E. "Informe sobre la designación de la extensión del distrito histórico de Chelsea" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York (3 de febrero de 1981)

[46] Geberer, Raanan. "The Original, Gilded YMCA" Archivado el 11 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Chelsea News , 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015. "Sin embargo, las primeras imágenes del video oficial de la 'YMCA' podrían confundir a algunos residentes actuales de Chelsea. Se ve un enorme letrero que dice 'McBurney YMCA', pero en lugar de la conocida YMCA McBurney de hoy en día en la calle 14 Oeste, se ve un edificio diferente. El edificio antiguo, en la calle 23 Oeste entre la 7ª y la 8ª avenida, todavía está allí y fue la sede de la YMCA McBurney desde 1904, cuando se construyó, hasta 2002, cuando se trasladó a la calle 14."

[47] Ver:
"Perfil del barrio de Chelsea" . About.com. Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
"Chelsea" . NYC.com. Archivado del original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
"Viajera con estilo: Chicas de Chelsea". Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Travel + Leisure , septiembre de 2005. Consultado el 14 de mayo de 2007. "Con más de 200 galerías, Chelsea ofrece una gran variedad. Aquí presentamos ocho de ellas que incluyen desde pinturas y esculturas hasta vídeos e instalaciones."
"El Departamento de Planificación Urbana inicia la revisión pública de la rezonificación de West Chelsea para permitir el desarrollo de viviendas y crear un mecanismo para preservar y crear acceso al High Line". Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine . Comunicado de prensa del Departamento de Planificación Urbana, 20 de diciembre de 2004. "Unas 200 galerías han abierto sus puertas en los últimos años, convirtiendo a West Chelsea en un destino para los amantes del arte de toda la ciudad y del mundo".

[mwB7Q] "Perfil del barrio de Chelsea" . About.com. Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .

[mwB7w] "Chelsea" . NYC.com. Archivado del original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .

[mwB8Q] "Viajera con estilo: Chicas de Chelsea". Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Travel + Leisure , septiembre de 2005. Consultado el 14 de mayo de 2007. "Con más de 200 galerías, Chelsea ofrece una gran variedad. Aquí presentamos ocho de ellas que incluyen desde pinturas y esculturas hasta vídeos e instalaciones."

[mwB8w] "El Departamento de Planificación Urbana inicia la revisión pública de la rezonificación de West Chelsea para permitir el desarrollo de viviendas y crear un mecanismo para preservar y crear acceso al High Line". Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine . Comunicado de prensa del Departamento de Planificación Urbana, 20 de diciembre de 2004. "Unas 200 galerías han abierto sus puertas en los últimos años, convirtiendo a West Chelsea en un destino para los amantes del arte de toda la ciudad y del mundo".

[48] Moss, Jeremiah. Vanishing New York: How a Great City Lost Its Soul. 2017, página 236.

[49] "EIS de rezonificación especial del distrito de West Chelsea y del espacio abierto de High Line – Capítulo 7: Recursos históricos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de febrero de 2017. Recuperado el 16 de marzo de 2018 .

[50] Hughes, CJ (6 de enero de 2008). "Galerías y vistas del High-Line" . The New York Times . Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .

[51] Mapa de West Chelsea Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , de "Galerías y vistas de High-Line"

[52] Martinelli, Katherine. "La fábrica que construyeron las Oreos; un nuevo propietario para el emblemático edificio de la ciudad de Nueva York ofrece una sabrosa oportunidad para recapitular una historia llena de crema". Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Smithsonian (revista) , 21 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2019. "Si las paredes pudieran hablar, los ladrillos del Chelsea Market de Nueva York tendrían más de una historia que contar. Alphabet (la empresa matriz de Google) compró el edificio en marzo de 2018 por 2400 millones de dólares, una cifra asombrosa incluso en el mercado inmobiliario de la ciudad de Nueva York, pero este no es un faro brillante del siglo XXI, un símbolo del ingenio de Silicon Valley. En realidad, la imponente estructura de ladrillo permanece prácticamente igual que hace más de un siglo, cuando servía como sede de la icónica empresa de snacks Nabisco".

[53] Preston, Marguerite. "Empire Diner, la renovación del ícono retro por Amanda Freitag". Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine Eater (7 de enero de 2014).

[54] "El 'Empire Diner' de Chelsea se ve obligado a cerrar de nuevo por problemas con el alquiler – Chelsea – DNAinfo Nueva York" . Archivado del original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .

[55] Kisselgoff, Anna (26 de julio de 1981). "Creando un teatro solo para danza" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2008 .

[56] Rachel Lee Harris (29 de marzo de 2012). "Artistas en diálogo en la cocina" . The New York Times . Archivado del original el 23 de junio de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .

[57] "RIP Richard Grant – Fundador de la institución nocturna de Nueva York Sound Factory – VICE" . 22 de enero de 2015. Archivado del original el 16 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .

[58] Brantley, Ben (13 de abril de 2011) "Shakespeare durmió aquí, aunque de forma intermitente". Archivado el 27 de agosto de 2017 en Wayback Machine . The New York Times.

[59] "Sitio web del Hotel McKittrick" . Archivado del original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .

[60] "El McKittrick anuncia una función adicional de SPEAKEASY MAGICK" . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .

[61] "Sleep No More cierra sus funciones fuera de Broadway el 5 de enero" . Playbill . Archivado del original el 10 de febrero de 2025. Consultado el 15 de mayo de 2025 .

[62] Taylor, Kate (1 de diciembre de 2010). "El teatro de danza se fusiona con la compañía de Bill T. Jones" . The New York Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .

[63] Nasseri, Imágenes de Sinna; Aguiar, Texto de Annie (9 de octubre de 2024). "Informe del público: Gongos y despedidas mientras el Museo Rubin cierra sus puertas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2025 .

[64] Weiss, Lois. "El buscador de Google llega a su fin". Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine . New York Post (3 de diciembre de 2010).

[65] Dunlap, David W. «Para el gigante de los años treinta, una nueva vida de lujo» , The New York Times , 20 de febrero de 2000. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Starrett-Lehigh fue una empresa conjunta de Starrett Investing Corporation y Lehigh Valley Railroad, cuyo patio de carga al aire libre ocupaba la manzana entre las avenidas 11 y 12, y las calles 26 y 27. En 1930, Starrett llegó a un acuerdo con Lehigh para construir un enorme almacén y fábrica en el patio, reservando la mayor parte de la planta baja para uso del ferrocarril».

[66] Volpe, Joseph (7 de mayo de 2014). "El próximo gran barrio de Nueva York es el más inteligente" . Engadget . Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Recuperado el 9 de mayo de 2014 .

[67] Chamberlain, Lisa. «Cambio en el Chelsea, refugio de las artes» , The New York Times , 19 de junio de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2026. «El Hotel Chelsea, de 12 plantas y 250 habitaciones, fue construido originalmente en 1883 como el primer edificio de apartamentos cooperativos de Manhattan. Fue el edificio más alto de Nueva York hasta 1902 y se convirtió en hotel residencial en 1905».

[68] Leffel, C. y Lehman, J. Las mejores cosas que hacer en Nueva York . Nueva York: Universal Publishing 2006.

[69] «Campaña para salvar el apartamento de Dylan Thomas en el Hotel Chelsea de Nueva York» , BBC , 10 de abril de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Se libra una batalla para salvar el apartamento del Hotel Chelsea de Nueva York donde Dylan Thomas cayó en coma tan solo cuatro días antes de su muerte. El poeta Thomas se alojaba en el apartamento 205 del renombrado hotel antes de su fallecimiento a los 39 años, el 9 de noviembre de 1953.»

[70] Wakeman, Jessica. "Retrospectiva: Nancy Spungen encontrada muerta en un hotel de Chelsea. El bajista de los Sex Pistols, Sid Vicious, fue acusado de asesinar a su novia Nancy Spungen hace 39 años, pero el caso sigue siendo un misterio" , Rolling Stone , 12 de octubre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2026. "'Vicious, a quien encontraron deambulando por los pasillos en estado de agitación, fue arrestado y acusado de su asesinato', según el periódico británico The Independent . 'Aunque inicialmente confesó el crimen, luego lo negó, alegando que estaba dormido cuando ella murió'".

[71] Buckley, Cara. "Reflexión en una cooperativa de vivienda asequible y desafiante". Archivado el 7 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2017. "Fundado por un sindicato en 1962, Penn South cuenta con 2820 unidades distribuidas en seis manzanas, aún ofrece precios bajísimos y en su momento fue tan de izquierdas que los comunistas residentes criticaban duramente a los socialistas residentes... El complejo, patrocinado por el Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección y conocido formalmente como Mutual Redevelopment Houses, es uno de los últimos ejemplos de cooperativas neoyorquinas construidas para la clase trabajadora... Unas 6000 personas se encuentran en la lista de espera, ahora cerrada, y si la historia sirve de algo, muchas morirán antes de poder ingresar."

[72] Historial archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Penn South . Consultado el 1 de septiembre de 2017. "En abril de 2011, los cooperativistas de Penn South votaron nuevamente en un referéndum consultivo para extender el contrato con la ciudad por 8 años adicionales de exención de impuestos hasta 2030. A cambio, la ciudad acordó un paquete de más de 25 millones de dólares en ayuda financiera para Penn South para ayudar a financiar el reemplazo del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Más recientemente, para asegurar una refinanciación de 189 millones de dólares con el HUD, los accionistas de Penn South votaron a favor de extender nuestro contrato por 22 años adicionales, hasta 2052."

[73] Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los monumentos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pág . 162. ISBN 978-1-4384-3769-9.

[74] "Registro Federal: 48 Fed. Reg. 8425 (1 de marzo de 1983)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 1 de marzo de 1983. pág. 8653 (PDF pág. 237). Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .

[75] Vecsey, Pete . "Piers Without Peer". Archivado el 23 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , pág. 63, New York (revista) , 19 de diciembre de 1994. Consultado el 20 de mayo de 2016.

[76] Martin, Douglas (30 de julio de 1998). "Hudson Park se acerca a la realidad; sus defensores celebran la aprobación de Albany" . The New York Times . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .

[77] "Chelsea Park" . Parques de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017 .

[78] Fry, Andy. "Los estudios de Nueva York pueden satisfacer la creciente demanda de producción". Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine , KFTV , 17 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2016. "Otro espacio ubicado en Manhattan, Chelsea Studios, se fundó en 1914 y albergó algunas producciones de alto perfil durante las décadas de 1950 y 1960 (12 Angry Men, The Phil Silvers Show)".

[79] "Sitio web de la Iglesia de los Santos Apóstoles" . Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 25 de julio de 2009 .

[80] "Iglesia del Santo Apóstol" en la arquitectura de Nueva York

[81] Quindlen, Anna (17 de noviembre de 2007). "Bendito sea el plato lleno" . Newsweek . Archivado del original el 11 de octubre de 2008. Recuperado el 3 de noviembre de 2011 .

[82] "Congregación Beth Simchat Torah" Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine en la Red de Archivos Religiosos LGBT

[83] Gray, Christopher. "Paisajes urbanos: Seminario Teológico General; se inicia la campaña de restauración de un edificio emblemático de Chelsea". Archivado el 16 de octubre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de mayo de 1988. Consultado el 20 de mayo de 2016.

[84] "Vanderbilt explora una mayor presencia en la ciudad de Nueva York" . Universidad de Vanderbilt . 26 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de junio de 2025 .

[NYPD_10th_Precinct-85] "NYPD – 10.ª Comisaría" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

[86] "Chelsea y Hell's Kitchen – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .

[87] "Informe CompStat del Distrito 10" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .

[88] "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[89] "Compañía de bomberos 1/Compañía de escaleras 24" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[90] "Compañía de bomberos 3/Compañía de escaleras 12/Batallón 7" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[91] "Listado de hospitales de Manhattan" . Hospitales de Nueva York . Archivado del original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2019 .

[92] "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .

[93] "El hospital Mount Sinai Beth Israel en East Village cierra oficialmente después de que un juez desestimara la solicitud para permanecer abierto" . ABC7 Nueva York . 9 de abril de 2025. Consultado el 9 de abril de 2025 .

[zipmaps-94] 1 2 "Mapa de límites de códigos postales de Chelsea, Nueva York-Manhattan, Nueva York (NY)" . Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .

[95] "Detalles de la ubicación: James A Farley" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[96] "Detalles de la ubicación: London Terrace" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[97] "Detalles de la ubicación: Old Chelsea" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[98] "Detalles de la ubicación: Autoridad Portuaria" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[99] "Detalles de la ubicación: Correo de paquetería centralizado" . USPS.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[100] Edwards and Kelcey Engineers (1989). Instalación de correo general de Manhattan: Declaración de impacto ambiental . Vol. 1. pág. IV-229. Archivado del original el 26 de diciembre de 2019. Recuperado el 30 de octubre de 2017 .

[101] Oser, Alan S. (18 de septiembre de 1988). "Perspectivas: Uso del suelo; Los camiones postales encuentran un hogar en la 11.ª Avenida" . The New York Times . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .

[:17-102] "Clinton / Chelsea – MN 04" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .

[103] Pollak, Michael (11 de abril de 2004). "FYI" New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Recuperado el 7 de octubre de 2009 .

[104] Nuestro historial archivado el 8 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Fashion Institute of Technology . Consultado el 2 de octubre de 2019.

[105] Instrucciones archivadas el 3 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Escuela de Artes Visuales . Consultado el 2 de octubre de 2019.

[106] Nuestro historial archivado el 4 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Seminario Teológico General . Consultado el 2 de octubre de 2019.

[107] Acerca del Centro. Archivado el 19 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Centro de Historia Judía . Consultado el 2 de octubre de 2019. «El Centro de Historia Judía en la ciudad de Nueva York ilumina la historia, la cultura y el patrimonio. El Centro sirve de espacio de colaboración para cinco organizaciones asociadas: la Sociedad Histórica Judía Estadounidense, la Federación Sefardí Estadounidense, el Instituto Leo Baeck, el Museo de la Universidad Yeshiva y el Instituto YIVO para la Investigación Judía».

[108] "Acerca de la Biblioteca Muhlenberg" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .

[109] "Acerca de la Biblioteca Andrew Heiskell de Braille y Libros Hablados" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .

[110] "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

[111] Fitzsimmons, Emma G. (10 de septiembre de 2015). "Se inaugura una estación de metro de la línea 7 en el extremo oeste" . The New York Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .

[112] Tangel, Andrew (13 de septiembre de 2015). "Se inaugura una nueva estación de metro en el extremo oeste de Nueva York" . WSJ . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .

[113] Tsividis, Yannis. "Edwin Armstrong: Pionero de las ondas" , Columbia Magazine , primavera de 2002. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Edwin Howard Armstrong nació en Chelsea, Nueva York, en 1890."

[114] Adler, David R. "Andy Bey" Archivado el 14 de junio de 2021 en Wayback Machine , JazzTimes , 25 de abril de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2020. "Estamos sentados en el estudio de Bey en el extremo oeste del distrito de Chelsea de Manhattan, donde ha vivido durante los últimos 13 años."

[115] Fandos, Nicholas. "Tras Kennedy, un concejal de Nueva York se une a la reñida contienda para suceder a Nadler" , The New York Times , 13 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de febrero de 2026. "'Invadieron mi casa, vandalizaron mi oficina, dos de ellos fueron arrestados en el vestíbulo de mi edificio, un tercero fue arrestado por agredir a uno de mis vecinos', dijo el Sr. Bottcher, quien vive en Chelsea."

[116] Lubow, Arthur. «Una mirada al interior de la casa de Louise Bourgeois, tal como la dejó» , The New York Times , 20 de enero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Por fin, tiene su contraparte: la casa adosada de Chelsea, apartada y desordenada, que habitó Louise Bourgeois».

[117] Gopnik, Adam . "El último bohemio vivo de Chelsea lo cuenta todo" , The New Yorker , 17 de junio de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Entre ellos destaca Gerald Busby, compositor, pianista, autor de una de las grandes partituras de danza moderna («Runes» de Paul Taylor), superviviente del VIH y también, en un momento dado, como confiesa abiertamente, adicto al crack... 'Me mudé aquí por primera vez en 1977', dijo la otra mañana."

[118] Johnson, Joyce. "Kerouac Unbound" , Vanity Fair , agosto de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Jack vivía entonces en el apartamento de su madre en Queens con su nueva esposa, Joan Haverty, de 20 años, que ya se encontraba desilusionada; acababan de mudarse del loft de Chelsea donde Joan había vivido un tiempo con Bill Cannastra, un alma brillante y perdida con ese tipo de energía maníaca de 'quema, quema, quema' que siempre atraía a Jack."

[119] Turner, Josiah. "Cómo surgió la mansión Carnegie de Nueva York" , CitySignal, 23 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2026. "No fue hasta 1880, a los 45 años, que comenzó a cortejar a su futura esposa, Louise Whitfield, de 23 años. La señorita Whitfield nació en Chelsea, Manhattan, en 1857, hija del inmigrante inglés y comerciante textil John Whitfield."

[120] Spevak, Jeff. «Rosanne Cash: Una voz única con un legado poderoso» , Democrat and Chronicle , 14 de agosto de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2026. «Acaba de terminar un artículo para un libro sobre por qué la gente se queda en la ciudad de Nueva York. "Es la energía, la gente que trabaja al máximo nivel, el acceso", dice Cash, que vive en Chelsea».

[121] "Muere el marqués de Chambrun" , The Weekly Wisconsin , 19 de septiembre de 1891. Consultado el 5 de febrero de 2026 a través de Newspapers.com . "Charles Adolphe Pineton, marqués de Chambrun y marqués de Amfaeville, asesor legal del gobierno francés en este país, falleció ayer en el edificio de apartamentos Chelsea en la calle Veintitrés Oeste."

[122] Bader, Eleanor J. "En casa en el Hotel Chelsea" , The Brooklyn Rail , diciembre de 2011 / enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Cuando Sybao Cheng-Wilson era adolescente, le encantaba viajar desde la casa de su familia en Queens hasta el Hotel Chelsea de Manhattan. 'Empecé a frecuentar el Chelsea en 1970', comienza. 'Mi hermano mayor, el artista Ching Ho Cheng (1946-1989), vivía en el edificio y a menudo pasaba los fines de semana con él'".

[123] Hagerty, James R. «Un ejecutivo de televisión por cable le dio un toque especial a un canal de alta cultura; Nickolas Davatzes, quien falleció a los 79 años, diversificó A&E, pasando del ballet y la ópera a las biografías, la historia y los programas sobre crímenes» , The Wall Street Journal , 27 de agosto de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2026. «La familia vivió en el distrito de Chelsea de Nueva York y más tarde en Queens».

[124] Arak, Joey (22 de octubre de 2008). "Mientras tanto, en el Hotel Chelsea" . Curbed NY . Archivado del original el 4 de junio de 2023. Recuperado el 13 de octubre de 2023 .

[125] Redactor (21 de junio de 2005). "Celebrando por Hudson Guild" . amNY – The Villager . Schneps Media. Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Recuperado el 3 de febrero de 2022 .

[126] Dowd, Maureen . «Jack Schlossberg, provocador de las redes sociales, incursiona en la política» , The New York Times , 11 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de febrero de 2026. «El heredero de la familia Kennedy tiene un secreto oscuro. Acecha en un rincón de la sala de estar de su apartamento en Chelsea, vestido con una bata de seda gris y burdeos y un sombrero fedora marrón que perteneció a su abuelo».

[127] Rohrlich, Marianne. «Actualidades: Metalistería; En el tren a West Chelsea» , 15 de octubre de 1998. Consultado el 10 de febrero de 2025. «Silas Seandel fue un pionero hace 30 años, y puede que lo sea de nuevo. En 1967, el diseñador y metalúrgico, abajo a la izquierda en su taller, fue uno de los inquilinos originales del edificio D.& D. en Manhattan, donde vendía sus muebles escultóricos de metal hechos a mano a arquitectos y diseñadores. Recientemente, trasladó su sala de exposiciones, a la izquierda, al 551-3 de West 22nd Street en Chelsea, donde ahora vende al público.»

[128] Als, Hilton (verano de 2012). "Wallace Shawn, El arte del teatro n.° 17" . The Paris Review . París, Francia: The Paris Review Foundation . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ b ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ c ]

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]