Chicago

Chicago ^{[ a ]} es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Illinois y del medio oeste de los Estados Unidos . Ubicada en la costa occidental del lago Michigan , es la tercera ciudad más poblada de los Estados Unidos , con una población de 2,74 millones según el censo de 2020. [ ^{9 ] El} área metropolitana de Chicago tiene aproximadamente 9,62 millones de residentes según el censo de 2020 y es la tercera área metropolitana más grande del país. ^{[ 10 ]} Chicago es la sede del condado de Cook , el segundo condado más poblado de los Estados Unidos.

Chicago se incorporó como ciudad en 1837 cerca de un paso marítimo entre los Grandes Lagos y la cuenca del río Misisipi . Creció rápidamente a mediados del siglo XIX. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} En 1871, el Gran Incendio de Chicago destruyó varias millas cuadradas y dejó a más de 100 000 personas sin hogar, ^{[ 13 ]} pero la población de Chicago continuó creciendo. ^{[ 12 ]} Chicago hizo contribuciones notables a la planificación urbana y la arquitectura , como la Escuela de Chicago , el desarrollo del movimiento City Beautiful y el rascacielos con estructura de acero . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Chicago es un centro internacional de finanzas, cultura , comercio, industria, educación, tecnología, telecomunicaciones y transporte . Posee el mercado de derivados financieros más grande y diverso del mundo, generando el 20% del volumen total en materias primas y futuros financieros . ^{[ 16 ]} El Aeropuerto Internacional O'Hare se clasifica habitualmente entre los diez aeropuertos más transitados del mundo por tráfico de pasajeros , ^{[ 17 ]} y la región es también el centro ferroviario del país. ^{[ 18 ]} El área de Chicago tiene uno de los productos internos brutos (PIB) más altos de cualquier región urbana del mundo, ocupando el sexto lugar a nivel mundial, generando más de 919 mil millones de dólares en 2024. ^{[ 19 ]} La economía de Chicago es diversa , sin que ninguna industria emplee a más del 14% de la fuerza laboral. ^{[ 16 ]}

Chicago es un importante destino turístico , con casi 57 millones de personas que visitaron sus instituciones culturales , playas del lago Michigan , restaurantes y otros sitios turísticos en 2025. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} La cultura de Chicago ha hecho contribuciones significativas a las artes visuales, la literatura , el cine, el teatro , la comedia (especialmente la comedia de improvisación ), la comida , la danza y la música (particularmente jazz , blues , soul , hip-hop , gospel , ^{[ 22 ]} industrial y música electrónica de baile , especialmente música house ). Chicago es el hogar de la Orquesta Sinfónica de Chicago y la Ópera Lírica de Chicago , mientras que el Instituto de Arte de Chicago tiene un influyente museo de artes visuales y escuela de arte . El área de Chicago alberga la Universidad de Chicago , la Universidad Northwestern y la Universidad de Illinois Chicago , entre otras instituciones de educación superior . También alberga el Centro Presidencial Barack Obama . Los deportes profesionales en Chicago incluyen todas las ligas profesionales principales , incluidos dos equipos de las Grandes Ligas de Béisbol . La ciudad también alberga el Maratón de Chicago , uno de los maratones más importantes del mundo .

Etimología y apodos

El nombre Chicago deriva de una adaptación francesa de la palabra indígena miami-illinois šikaakwa , que era el nombre de un pariente silvestre de la cebolla y el ajo conocido por los botánicos modernos como Allium tricoccum . ^{[ 23 ]} La primera referencia conocida al emplazamiento de la ciudad de Chicago como " Checagou " fue hecha por Robert de La Salle alrededor de 1679 en unas memorias. ^{[ 24 ]} Henri Joutel , en su diario de 1688, señaló que el "ajo" silvestre epónimo crecía profusamente en la zona. ^{[ 25 ]} Según su diario de finales de septiembre de 1687:

... cuando llegamos al mencionado lugar llamado "Chicagou", que, según lo que pudimos averiguar, ha tomado ese nombre debido a la cantidad de ajo que crece en los bosques de esta región. ^{[ 25 ]}

La ciudad ha tenido varios apodos a lo largo de su historia, como la Ciudad del Viento , Chi-Town, Segunda Ciudad y Ciudad de los Grandes Hombros. ^{[ 26 ]}

Historia

Siglo XVIII: Potawatomi, Jean Baptiste Point du Sable

A mediados del siglo XVIII, la zona estaba habitada por los Potawatomi , una tribu indígena que había sucedido a los pueblos Miami , Sauk y Meskwaki en esta región. ^{[ 27 ]}

El primer colono permanente conocido en Chicago fue un comerciante, Jean Baptiste Point du Sable . Du Sable era de ascendencia africana , posiblemente nacido en la colonia francesa de Saint-Domingue (Haití), y fundó el asentamiento en la década de 1780. Se le conoce comúnmente como el "Fundador de Chicago". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

En 1795, tras la victoria de los recién formados Estados Unidos en la Guerra India del Noroeste , una zona que iba a formar parte de Chicago fue cedida a los Estados Unidos para la construcción de un puesto militar por las tribus nativas, de conformidad con el Tratado de Greenville .

Siglo XIX: Crecimiento, grandes proyectos de ingeniería

1800–1849: Desplazamiento de los indígenas, primer ferrocarril y canal.

En 1803, el Ejército de los Estados Unidos construyó Fort Dearborn , que fue destruido durante la Guerra de 1812 en la Batalla de Fort Dearborn por los Potawatomi antes de ser reconstruido posteriormente. ^{[ 31 ]}

Después de la Guerra de 1812, las tribus Odawa , Ojibwe y Potawatomi cedieron tierras adicionales a los Estados Unidos en el Tratado de San Luis de 1816. Los Potawatomi fueron expulsados por la fuerza de sus tierras después del Tratado de Chicago de 1833 y enviados al oeste del río Misisipi como parte de la política federal de reubicación de indígenas . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} El 12 de agosto de 1833, se organizó la ciudad de Chicago con una población de aproximadamente 200 habitantes . ^{[ 34 ]} En siete años creció a más de 6000 personas. El 15 de junio de 1835, comenzaron las primeras ventas de tierras públicas con Edmund Dick Taylor como Receptor de Fondos Públicos. La ciudad de Chicago se incorporó el sábado 4 de marzo de 1837, ^{[ 35 ]} y durante varias décadas fue la ciudad de más rápido crecimiento del mundo. ^{[ 36 ]}

Ubicación y trazado del canal de Illinois y Michigan (finalizado en 1848)

Las calles State y Madison , que alguna vez fueron conocidas como la intersección más transitada del mundo (1897).

Como sede del puerto de Chicago , ^{[ 37 ]} la ciudad se convirtió en un importante centro de transporte entre el este y el oeste de los Estados Unidos. El primer ferrocarril de Chicago, el Galena and Chicago Union Railroad , y el canal de Illinois y Michigan se inauguraron en 1848. El canal permitió que los barcos de vapor y los veleros de los Grandes Lagos se conectaran con el río Misisipi. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Una economía floreciente atrajo a residentes de comunidades rurales e inmigrantes del extranjero. Los sectores manufacturero, minorista y financiero se volvieron dominantes, influyendo en la economía estadounidense . ^{[ 42 ]} La Bolsa de Comercio de Chicago (establecida en 1848) listó los primeros contratos a plazo estandarizados "negociados en bolsa", que se denominaron contratos de futuros . ^{[ 43 ]}

1850–1874: Elevación, acueductos, inversión del curso del río, incendio

En la década de 1850, Chicago adquirió prominencia política nacional como hogar del senador Stephen Douglas , defensor de la Ley Kansas-Nebraska y del enfoque de "soberanía popular" para abordar la expansión de la esclavitud. ^{[ 44 ]} Estos temas también contribuyeron a impulsar a otro oriundo de Illinois, Abraham Lincoln , a la escena nacional. Lincoln fue nominado en Chicago para la presidencia de los Estados Unidos en la Convención Nacional Republicana de 1860 , que se celebró en un auditorio construido expresamente para tal fin llamado Wigwam . Derrotó a Douglas en las elecciones generales, lo que sentó las bases para la Guerra Civil Estadounidense .

Para dar cabida al rápido crecimiento demográfico y a la demanda de mejores servicios sanitarios, la ciudad mejoró su infraestructura. En febrero de 1856, el Consejo Municipal de Chicago aprobó el plan de Chesbrough para construir el primer sistema integral de alcantarillado de los Estados Unidos. ^{[ 45 ]} El proyecto elevó gran parte del centro de Chicago a un nuevo nivel mediante el uso de gatos hidráulicos para elevar los edificios. ^{[ 46 ]} Si bien elevó Chicago y, en un principio, mejoró la salud de la ciudad, las aguas residuales sin tratar y los desechos industriales ahora fluían hacia el río Chicago y, posteriormente, hacia el lago Michigan , contaminando la principal fuente de agua dulce de la ciudad.

La ciudad respondió construyendo un túnel de dos millas (3,2 km) que se adentraba en el lago Michigan hasta los depósitos de agua recién construidos. En 1900, el problema de la contaminación por aguas residuales se resolvió en gran medida cuando la ciudad completó una importante proeza de ingeniería. Invirtió el flujo del río Chicago para que el agua fluyera lejos del lago Michigan en lugar de hacia él. Este proyecto comenzó con la construcción y mejora del Canal de Illinois y Michigan, y se completó con el Canal Sanitario y de Navegación de Chicago que conecta con el río Illinois , que desemboca en el río Misisipi. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]^[⁴⁹^]

El 8 de octubre de 1871, el Gran Incendio de Chicago destruyó un área de aproximadamente 6,4 km de largo y 1,6 km de ancho, una gran parte de la ciudad en ese momento. Al menos 300 personas murieron y más de 100 000 quedaron sin hogar a causa del incendio. ^[⁵⁰^]^[⁵¹^]^[⁵²^] Sin embargo, gran parte de la ciudad, incluyendo ferrocarriles y corrales de ganado , sobrevivió intacta, ^[⁵³^] y de las ruinas de las estructuras de madera anteriores surgieron construcciones más modernas de acero y piedra. Estas sentaron un precedente para la construcción a nivel mundial. ^[⁵⁴^]^[⁵⁵^] Durante su período de reconstrucción, Chicago construyó el primer rascacielos del mundo en 1885, utilizando una estructura de acero . ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^]

1875–1899: Ferrocarriles, anexión, salud, estatura

Los conflictos laborales surgieron tras el auge industrial y la rápida expansión de la fuerza laboral durante la Edad Dorada , incluyendo el incidente de Haymarket el 4 de mayo de 1886 y la huelga de Pullman en 1894. Los grupos anarquistas y socialistas desempeñaron un papel destacado en la creación de acciones laborales muy grandes y altamente organizadas. La preocupación por los problemas sociales de los inmigrantes pobres de Chicago llevó a Jane Addams y Ellen Gates Starr a fundar Hull House en 1889. ^{[ 58 ]} Los programas que se desarrollaron allí se convirtieron en un modelo para el nuevo campo del trabajo social . ^{[ 59 ]}

Durante las décadas de 1870 y 1880, Chicago alcanzó renombre nacional como líder en el movimiento para mejorar la salud pública. Se aprobaron y aplicaron leyes municipales y, posteriormente, estatales que elevaron los estándares de la profesión médica y combatieron las epidemias urbanas de cólera , viruela y fiebre amarilla . Estas leyes se convirtieron en modelos para la reforma de la salud pública en otras ciudades y estados. ^{[ 60 ]}

La ciudad estableció numerosos parques municipales grandes y bien ajardinados , que también incluían instalaciones sanitarias públicas. El principal defensor de la mejora de la salud pública en Chicago fue el Dr. John H. Rauch. Rauch elaboró un plan para el sistema de parques de Chicago en 1866. Creó el Parque Lincoln clausurando un cementerio lleno de tumbas poco profundas y, en 1867, en respuesta a un brote de cólera, ayudó a establecer una nueva Junta de Salud de Chicago. Diez años después, se convirtió en secretario y luego en presidente de la primera Junta Estatal de Salud de Illinois, que llevó a cabo la mayor parte de sus actividades en Chicago. ^{[ 61 ]}

En el siglo XIX, Chicago se convirtió en el centro ferroviario del país, y para 1910 más de 20 ferrocarriles operaban servicio de pasajeros desde seis terminales diferentes en el centro de la ciudad. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} En 1883, los administradores ferroviarios de Chicago necesitaban una convención horaria general, por lo que desarrollaron el sistema estandarizado de zonas horarias de América del Norte . ^{[ 64 ]} Este sistema para medir el tiempo se extendió por todo el continente.

La ciudad creció significativamente en tamaño y población al incorporar muchos municipios vecinos entre 1851 y 1920, siendo la anexión más grande la de 1889, cuando cinco municipios se unieron a la ciudad, incluyendo el municipio de Hyde Park , que ahora comprende la mayor parte del lado sur de Chicago y el extremo sureste de Chicago, y el municipio de Jefferson , que ahora conforma la mayor parte del lado noroeste de Chicago . ^{[ 65 ]} El deseo de unirse a la ciudad fue impulsado por los servicios municipales que la ciudad podía brindar a sus residentes.

En 1893, Chicago fue sede de la Exposición Mundial Colombina en lo que antes era un terreno pantanoso, en la ubicación actual de Jackson Park . La Exposición atrajo a 27,5 millones de visitantes y se considera la feria mundial más influyente de la historia. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} El emblema municipal de la ciudad, una Y dentro de un círculo, fue el resultado de un concurso organizado por el Chicago Tribune en 1892, en anticipación a la Exposición Colombina. ^{[ 68 ]} La Universidad de Chicago , anteriormente ubicada en otro lugar, se trasladó a la misma ubicación en el South Side en 1892. El término "midway" para feria o carnaval se refería originalmente a Midway Plaisance , una franja de terreno de parque que aún atraviesa el campus de la Universidad de Chicago y conecta los parques Washington y Jackson. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Siglo XX: Mayor crecimiento, pluralización, suburbios, Daleys

1900–1924: Crecimiento industrial, prohibición

Fotografía aérea en movimiento de Chicago en 1914, filmada por A. Roy Knabenshue.

La floreciente economía de Chicago atrajo a un gran número de nuevos inmigrantes de Europa y migrantes del este de Estados Unidos . De la población total en 1900, más del 77% eran nacidos en el extranjero o nacidos en Estados Unidos de padres extranjeros. Los alemanes , irlandeses , polacos , suecos y checos constituían casi dos tercios de la población nacida en el extranjero (en 1900, los blancos representaban el 98,1% de la población de la ciudad). ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial y la década de 1920 se produjo una importante expansión industrial. La disponibilidad de empleos atrajo a afroamericanos del sur de Estados Unidos . Entre 1910 y 1930, la población afroamericana de Chicago aumentó drásticamente, de 44 103 a 233 903. ^{[ 73 ]} Esta Gran Migración tuvo un inmenso impacto cultural, conocido como el Renacimiento Negro de Chicago , parte del Movimiento del Nuevo Negro , en el arte, la literatura y la música. ^{[ 74 ]} También persistieron las tensiones raciales y la violencia en la ciudad, como los disturbios raciales de Chicago de 1919. ^{[ 75 ]}

La ratificación de la 18.ª enmienda a la Constitución en 1919 ilegalizó la producción y venta (incluida la exportación) de bebidas alcohólicas en Estados Unidos. Esto marcó el comienzo de lo que se conoce como la era de los gánsteres, un período que abarca aproximadamente desde 1919 hasta 1933, cuando se derogó la Ley Seca . En la década de 1920, gánsteres como Al Capone , Dion O'Banion , Bugs Moran y Tony Accardo se enfrentaron entre sí y con las fuerzas del orden en las calles de Chicago durante la época de la Ley Seca. ^{[ 76 ]} Chicago fue el escenario de la infame Masacre del Día de San Valentín de 1929, cuando Al Capone envió a sus hombres a asesinar a tiros a miembros de una banda rival, North Side, liderada por Bugs Moran, dejando siete miembros rivales muertos. ^{[ 77 ]}

Entre 1920 y 1921, la ciudad se vio afectada por una serie de huelgas de alquileres de inquilinos , que llevaron a la formación de la Asociación de Protección de Inquilinos de Chicago, la aprobación de las leyes de inquilinos de Kessenger y una ordenanza sobre calefacción que obligaba legalmente a los propietarios a mantener los apartamentos por encima de 68 °F durante los meses de invierno. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Chicago fue la primera ciudad estadounidense en tener una organización de defensa de los derechos de los homosexuales. La organización, fundada en 1924, se llamaba Sociedad por los Derechos Humanos . Publicó la primera obra estadounidense dirigida a homosexuales, Amistad y Libertad . La presión policial y política provocó su disolución. ^{[ 84 ]}

1925–1949: Gran Depresión, Gran Migración

La Gran Depresión causó un sufrimiento sin precedentes en Chicago, en gran parte debido a la fuerte dependencia de la ciudad de la industria pesada. En particular, las zonas industriales del sur y los barrios que bordeaban ambas ramas del río Chicago quedaron devastados; para 1933, se había perdido más del 50% de los empleos industriales de la ciudad, y las tasas de desempleo entre la población negra y latina superaban el 40%. La maquinaria política republicana de Chicago quedó completamente destruida por la crisis económica, y desde 1931 todos los alcaldes han sido demócratas . ^{[ 85 ]}

De 1928 a 1933, la ciudad fue testigo de una revuelta fiscal, y la ciudad no pudo pagar los salarios ni brindar ayuda. La crisis fiscal se resolvió en 1933, y al mismo tiempo, los fondos federales de ayuda comenzaron a llegar a Chicago. ^{[ 85 ]} Chicago también fue un foco de activismo laboral, con los Consejos de Desempleados contribuyendo en gran medida durante la primera depresión para crear solidaridad con los pobres y exigir ayuda; estas organizaciones fueron creadas por grupos socialistas y comunistas. Para 1935, la Alianza de Trabajadores de América comenzó a organizar a los pobres, los trabajadores y los desempleados. En la primavera de 1937, Republic Steel Works fue testigo de la masacre del Día de los Caídos de 1937 en el barrio de East Side.

En 1933, el alcalde de Chicago , Anton Cermak, resultó herido de muerte en Miami , Florida, durante un intento fallido de asesinato contra el presidente electo Franklin D. Roosevelt por parte de Giuseppe Zangara . En 1933 y 1934, la ciudad celebró su centenario albergando la Exposición Internacional del Siglo del Progreso . ^[⁸⁶^] El tema de la feria fue la innovación tecnológica a lo largo del siglo transcurrido desde la fundación de Chicago. ^[⁸⁷^]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad de Chicago por sí sola produjo más acero que el Reino Unido cada año entre 1939 y 1945, y más que la Alemania nazi entre 1943 y 1945. ^{[ 88 ]}

La Gran Migración, que había estado en pausa debido a la Depresión, se reanudó a un ritmo aún más rápido en la segunda oleada , cuando cientos de miles de negros del Sur llegaron a la ciudad para trabajar en las acerías, los ferrocarriles y los astilleros. ^{[ 89 ]}

El 2 de diciembre de 1942, el físico Enrico Fermi llevó a cabo la primera reacción nuclear controlada del mundo en la Universidad de Chicago como parte del ultrasecreto Proyecto Manhattan . Esto condujo a la creación de la bomba atómica por parte de Estados Unidos, que la utilizó en la Segunda Guerra Mundial en 1945. ^{[ 90 ]}

1950–1974: La suburbanización, Richard J. Daley

El alcalde Richard J. Daley , demócrata, fue elegido en 1955, en la era de la política clientelista . En 1956, la ciudad llevó a cabo su última gran expansión al anexar los terrenos bajo el aeropuerto O'Hare, incluyendo una pequeña porción del condado de DuPage. ^{[ 91 ]}

Para la década de 1960, los residentes blancos de varios barrios abandonaron la ciudad para mudarse a las zonas suburbanas —en muchas ciudades estadounidenses, un proceso conocido como huida blanca— mientras que los negros continuaban migrando más allá del Cinturón Negro . ^{[ 92 ]} Mientras continuaba la discriminación racial en los préstamos hipotecarios contra los negros, la industria inmobiliaria practicaba lo que se conoció como " blockbusting" , cambiando por completo la composición racial de barrios enteros. ^{[ 93 ]} Los cambios estructurales en la industria, como la globalización y la subcontratación de empleos, causaron grandes pérdidas de empleo para los trabajadores menos cualificados. En su apogeo durante la década de 1960, unos 250.000 trabajadores estaban empleados en la industria siderúrgica de Chicago, pero la crisis del acero de las décadas de 1970 y 1980 redujo esta cifra a tan solo 28.000 en 2015. En 1966, Martin Luther King Jr. y Albert Raby lideraron el Movimiento por la Libertad de Chicago , que culminó en acuerdos entre el alcalde Richard J. Daley y los líderes del movimiento. ^{[ 94 ]}

Dos años después, la ciudad albergó la tumultuosa Convención Nacional Demócrata de 1968 , que incluyó enfrentamientos físicos tanto dentro como fuera del recinto de la convención, donde manifestantes contra la guerra, periodistas y transeúntes fueron golpeados por la policía. ^{[ 95 ]} Durante el mandato de Richard J. Daley se emprendieron importantes proyectos de construcción, como la Torre Sears (ahora conocida como la Torre Willis , que en 1974 se convirtió en el edificio más alto del mundo ), la Universidad de Illinois en Chicago , McCormick Place y el Aeropuerto Internacional O'Hare . ^{[ 96 ]}

1975–1999: Declive, diversidad, Richard M. Daley

En 1979, Jane Byrne , la primera mujer alcaldesa de la ciudad, fue elegida. Se destacó por mudarse temporalmente al complejo de viviendas Cabrini-Green, asolado por la delincuencia , y por sacar al sistema escolar de Chicago de una crisis financiera. ^{[ 97 ]}

En 1983, Harold Washington se convirtió en el primer alcalde negro de Chicago. Durante su primer mandato, Washington centró su atención en los barrios pobres y minoritarios que habían sido desatendidos. Fue reelegido en 1987, pero falleció poco después a causa de un infarto. ^{[ 98 ]} Washington fue sucedido por Eugene Sawyer , concejal del sexto distrito , quien fue elegido por el Ayuntamiento de Chicago y ocupó el cargo hasta unas elecciones especiales.

Richard M. Daley , hijo de Richard J. Daley, fue elegido en 1989. Entre sus logros se incluyen mejoras en los parques y la creación de incentivos para el desarrollo sostenible , así como el cierre del aeropuerto Meigs Field en plena noche y la destrucción de las pistas de aterrizaje. Tras ser reelegido con éxito en cinco ocasiones y convertirse en el alcalde que más tiempo ocupó el cargo en Chicago, Richard M. Daley declinó presentarse a un séptimo mandato. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

En 1992, un accidente de construcción cerca del puente de Kinzie Street provocó una brecha que conectaba el río Chicago con un túnel subterráneo, el cual formaba parte de un sistema de túneles de carga abandonados que se extendía por todo el distrito Loop del centro de la ciudad . Los túneles se llenaron con 250 millones de galones estadounidenses (1.000.000 m³ ⁾ de agua, afectando a edificios en todo el distrito y obligando a un corte de energía eléctrica. ^[¹⁰¹^] La zona permaneció cerrada durante tres días y algunos edificios no reabrieron durante semanas; las pérdidas se estimaron en 1.950 millones de dólares. ^[¹⁰¹^]

siglo XXI

2000–2025: Déficits, gobierno municipal diverso

El 23 de febrero de 2011, Rahm Emanuel , exjefe de gabinete de la Casa Blanca y miembro de la Cámara de Representantes , ganó las elecciones a la alcaldía. ^{[ 102 ]} Emanuel juró el cargo de alcalde el 16 de mayo de 2011 y fue reelegido en 2015. ^{[ 103 ]} Lori Lightfoot , la primera mujer afroamericana en ocupar la alcaldía de la ciudad y su primera alcaldesa abiertamente LGBTQ, fue elegida para suceder a Emanuel como alcaldesa en 2019. ^{[ 104 ]} Los tres cargos electivos de la ciudad fueron ocupados por mujeres (y mujeres de color) por primera vez en la historia de Chicago: además de Lightfoot, la secretaria municipal fue Anna Valencia y la tesorera municipal fue Melissa Conyears-Ervin . ^{[ 105 ]}

El 15 de mayo de 2023, Brandon Johnson asumió el cargo como el 57.º alcalde de Chicago. ^{[ 106 ]}

Geografía

El horizonte de Chicago en septiembre de 2023.

Topografía

Vista aérea del Loop de Chicago en 2012.

Chicago se ubica en el noreste de Illinois, en la costa suroeste del lago Michigan, de agua dulce. Es la principal ciudad del área metropolitana de Chicago , situada tanto en el medio oeste de Estados Unidos como en la región de los Grandes Lagos . La ciudad se asienta sobre una divisoria continental en el sitio del puerto de Chicago, que conecta las cuencas del río Misisipi y los Grandes Lagos . Además de estar junto al lago Michigan, dos ríos —el río Chicago en el centro de la ciudad y el río Calumet en el extremo sur industrial— fluyen total o parcialmente a través de la ciudad. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

La historia y la economía de Chicago están estrechamente ligadas a su proximidad al lago Michigan. Si bien históricamente el río Chicago transportaba gran parte de la carga fluvial de la región, hoy en día los enormes cargueros lacustres utilizan el puerto del lago Calumet, en el lado sur de la ciudad. El lago también proporciona otro efecto positivo: modera el clima de Chicago, haciendo que los barrios ribereños sean ligeramente más cálidos en invierno y más frescos en verano. ^{[ 109 ]}

Cuando Chicago se fundó en 1837, la mayor parte de los primeros edificios se ubicaron alrededor de la desembocadura del río Chicago, como se puede observar en un mapa de las 58 manzanas originales de la ciudad. ^{[ 110 ]} La pendiente general de las áreas centrales y edificadas de la ciudad es relativamente consistente con la planitud natural de su geografía general, mostrando generalmente solo una ligera diferenciación en otros aspectos. La elevación promedio del terreno es de 579 pies (176,5 m) sobre el nivel del mar . Si bien las mediciones varían un poco, ^[¹¹¹^] los puntos más bajos se encuentran a lo largo de la orilla del lago a 578 pies (176,2 m) , mientras que el punto más alto, a 672 pies (205 m) , es la cresta morrénica de Blue Island en el extremo sur de la ciudad. ^[¹¹²^]

Lake Shore Drive discurre junto a una gran parte de la costa de Chicago. Algunos de los parques a lo largo de la costa incluyen Lincoln Park , Grant Park , Burnham Park y Jackson Park . Hay 24 playas públicas a lo largo de 42 km (26 millas ) de la costa. ^[¹¹³^] El vertedero se extiende hacia partes del lago, proporcionando espacio para Navy Pier , Northerly Island , el Museum Campus y gran parte del Centro de Convenciones McCormick Place . La mayoría de los edificios comerciales y residenciales de gran altura de la ciudad están cerca de la costa.

Un nombre informal para toda el área metropolitana de Chicago es "Chicagoland", que generalmente significa la ciudad y todos sus suburbios, aunque diferentes organizaciones tienen definiciones ligeramente distintas. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Comunidades

Las principales secciones de la ciudad incluyen el distrito central de negocios, llamado Loop , y los lados norte, sur y oeste . ^{[ 117 ]} Los tres lados de la ciudad están representados en la bandera de Chicago por tres franjas blancas horizontales. ^{[ 118 ]} El lado norte es la sección residencial más densamente poblada de la ciudad, y muchos rascacielos se encuentran en este lado de la ciudad a lo largo de la costa del lago. ^{[ 119 ]} El lado sur es la sección más grande de la ciudad, abarcando aproximadamente el 60% de su superficie terrestre . El lado sur contiene la mayoría de las instalaciones del Puerto de Chicago . ^{[ 120 ]}

A finales de la década de 1920, sociólogos de la Universidad de Chicago subdividieron la ciudad en 75 áreas comunitarias distintas, más O'Hare en 1956 y Edgewater en 1980, para un total de 77. Estas áreas comunitarias pueden subdividirse a su vez en más de 200 barrios definidos informalmente . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Paisaje urbano

Las calles de Chicago se trazaron en una cuadrícula que surgió del plano original de la ciudad, delimitado por el lago Michigan al este, North Avenue al norte, Wood Street al oeste y la calle 22 al sur. ^{[ 123 ]} Las calles que seguían las líneas de sección del Sistema de Levantamiento de Tierras Públicas se convirtieron posteriormente en vías arteriales en las zonas periféricas. A medida que se urbanizaban nuevas ampliaciones de la ciudad, la ordenanza municipal exigía que se trazaran con ocho calles por milla en una dirección y dieciséis en la otra, aproximadamente una calle cada 200 metros en una dirección y una calle cada 100 metros en la otra. La regularidad de la cuadrícula proporcionó un medio eficiente para el desarrollo de nuevas propiedades inmobiliarias. Una serie de calles diagonales, muchas de ellas originalmente senderos indígenas, también atraviesan la ciudad (Elston, Milwaukee, Ogden, Lincoln, etc.). En el Plan de Chicago se recomendaban muchas calles diagonales adicionales , pero solo se construyó la extensión de Ogden Avenue . ^{[ 124 ]}

En 2021, Chicago fue clasificada como la cuarta ciudad grande más transitable de Estados Unidos. ^{[ 125 ]} Muchas de las calles residenciales de la ciudad tienen una amplia franja de césped o árboles entre la calle y la acera. Esto ayuda a mantener a los peatones en la acera más alejados del tráfico. Western Avenue de Chicago es la calle urbana continua más larga del mundo. ^{[ 126 ]} Otras calles notables incluyen Michigan Avenue , State Street , 95th Street , Cicero Avenue , Clark Street y Belmont Avenue . El movimiento City Beautiful inspiró los bulevares y avenidas de Chicago. ^{[ 127 ]}

Arquitectura

La destrucción causada por el Gran Incendio de Chicago dio lugar al mayor auge de la construcción en la historia del país. En 1885, el primer rascacielos con estructura de acero , el Home Insurance Building, se erigió en la ciudad, marcando el inicio de la era de los rascacielos en Chicago , ^{[ 57 ]} que luego sería imitada por muchas otras ciudades alrededor del mundo. ^{[ 128 ]} Hoy en día, el horizonte de Chicago se encuentra entre los más altos y densos del mundo. ^{[ 129 ]}

Algunas de las torres más altas de Estados Unidos se encuentran en Chicago; la Torre Willis (antes Torre Sears) es el tercer edificio más alto del hemisferio occidental después del One World Trade Center y la Torre Central Park . ^{[ 130 ]} Los edificios históricos del Loop incluyen el Edificio de la Bolsa de Comercio de Chicago , el Edificio de Bellas Artes , 35 East Wacker y el Edificio Chicago , los apartamentos 860-880 Lake Shore Drive de Mies van der Rohe . Muchos otros arquitectos han dejado su huella en el horizonte de Chicago, como Daniel Burnham , Louis Sullivan , Charles B. Atwood, John Root y Helmut Jahn . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

El Merchandise Mart , que alguna vez fue el edificio más grande del mundo , tuvo su propio código postal hasta 2008 y se encuentra cerca de la confluencia de las ramas norte y sur del río Chicago. ^{[ 133 ]} Actualmente, los cuatro edificios más altos de la ciudad son la Torre Willis (antes Torre Sears, también un edificio con su propio código postal), el Hotel y Torre Trump International , el Centro Aon (antes Edificio Standard Oil) y el Centro John Hancock . Los distritos industriales , como algunas áreas en el lado sur , las áreas a lo largo del Canal Sanitario y de Navegación de Chicago y el área del noroeste de Indiana , se agrupan. ^{[ 134 ]}

Chicago dio nombre a la Escuela de Chicago y fue cuna de la Escuela de la Pradera , dos movimientos arquitectónicos. ^{[ 135 ]} En Chicago se pueden encontrar diversos tipos y escalas de casas, casas adosadas, condominios y edificios de apartamentos. Grandes extensiones de las zonas residenciales de la ciudad, alejadas del lago, se caracterizan por bungalows de ladrillo construidos desde principios del siglo XX hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Chicago es también un importante centro del estilo arquitectónico de las catedrales polacas . El suburbio de Oak Park , en Chicago , fue el hogar del famoso arquitecto Frank Lloyd Wright , quien diseñó la Casa Robie, ubicada cerca de la Universidad de Chicago. ^[¹³⁶^]^[¹³⁷^]

Una actividad turística popular es realizar un recorrido arquitectónico en barco por el río Chicago. ^{[ 138 ]}

Monumentos y arte público

Chicago es famosa por su arte público al aire libre , con donantes que establecieron fondos para este tipo de arte desde el fideicomiso de Benjamin Ferguson en 1905. ^{[ 139 ]} Varias obras de arte público de Chicago son de artistas figurativos modernos. Entre ellas se encuentran Las cuatro estaciones de Chagall ; el Picasso de Chicago ; Chicago de Miró ; Flamingo de Calder ; Batcolumn de Oldenburg ; Large Interior Form, 1953–54 de Moore , Man Enters the Cosmos y Nuclear Energy ; Monument with Standing Beast de Dubuffet , Agora de Abakanowicz ; y Cloud Gate de Anish Kapoor , que se ha convertido en un ícono de la ciudad. Algunos eventos que moldearon la historia de la ciudad también han sido conmemorados por obras de arte, incluyendo la Gran Migración del Norte ( Saar ) y el centenario de la estadidad de Illinois . Finalmente, dos fuentes cerca del Loop también funcionan como obras de arte monumentales: la Fuente Crown de Plensa y la Fuente Buckingham de Burnham y Bennett . ^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^]

Clima

La ciudad se encuentra principalmente dentro del típico clima continental húmedo de verano caluroso ( Köppen : Dfa ), y experimenta cuatro estaciones distintas. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Los veranos son calurosos y húmedos, con frecuentes olas de calor . La temperatura media diaria de julio es de 75,4 °F (24,1 °C) , con temperaturas máximas por la tarde de 84,5 °F (29,2 °C) . En un verano normal, las temperaturas alcanzan al menos 90 °F (32 °C) en 17 días, y las ubicaciones frente al lago se mantienen más frescas cuando los vientos soplan desde el lago. Los inviernos son relativamente fríos y nevados. Ocurren ventiscas , como en el invierno de 2011. [ ¹⁴⁵^]^Hay muchos días soleados pero fríos. La temperatura máxima normal de invierno de diciembre a marzo es de aproximadamente 36 °F (2 °C) . Enero y febrero son los meses más fríos. Un vórtice polar en enero de 2019 casi rompió el récord de frío de la ciudad de −27 °F (−33 °C) , que se estableció el 20 de enero de 1985. ^[¹⁴⁶^]^[¹⁴⁷^]^[¹⁴⁸^] Las nevadas medibles pueden continuar durante la primera o segunda semana de abril. ^[¹⁴⁹^]

La primavera y el otoño son estaciones suaves y cortas, generalmente con baja humedad. Las temperaturas del punto de rocío en verano varían desde un promedio de 55.8 °F (13.2 °C) en junio hasta 61.7 °F (16.5 °C) en julio. ^[¹⁵⁰^] Pueden alcanzar casi 80 °F (27 °C) , como durante la ola de calor de julio de 2019. La ciudad se encuentra dentro de la zona de rusticidad de plantas 6a del USDA , que pasa a ser 5b en los suburbios. ^[¹⁵¹^]

Según el Servicio Meteorológico Nacional , la lectura oficial de temperatura más alta de Chicago de 105 °F (41 °C) se registró el 24 de julio de 1934. ^[¹⁵²^] El aeropuerto Midway alcanzó 109 °F (43 °C) un día antes y registró un índice de calor de 125 °F (52 °C) durante la ola de calor de 1995. ^[¹⁵³^] La temperatura oficial más baja de −27 °F (−33 °C) se registró el 20 de enero de 1985 en el aeropuerto O'Hare. ^[¹⁵⁰^]^[¹⁵³^] La mayor parte de la lluvia de la ciudad es traída por tormentas eléctricas , con un promedio de 38 al año. La región es propensa a tormentas eléctricas severas durante la primavera y el verano que pueden producir granizo grande, vientos dañinos y ocasionalmente tornados. ^[¹⁵⁴^] Cabe destacar que el tornado F4 de Oak Lawn pasó por el lado sur de la ciudad el 21 de abril de 1967, desplazándose hacia el lago Michigan como una tromba marina. ^[¹⁵⁵^] El centro de Chicago fue golpeado por un tornado F3 el 6 de mayo de 1876, que también se desplazó sobre el lago Michigan. ^[¹⁵⁶^]

Al igual que otras grandes ciudades, Chicago experimenta una isla de calor urbana , lo que hace que la ciudad y sus suburbios sean más templados que las áreas rurales circundantes, especialmente por la noche y en invierno. La proximidad al lago Michigan tiende a mantener la orilla del lago de Chicago algo más fresca en verano y menos fría en invierno que las partes del interior de la ciudad y los suburbios alejados del lago, ^{[ 157 ]} lo cual es suficiente para dar a las áreas de la orilla del lago, como Northerly Island, un clima subtropical húmedo ( Cfa ) utilizando la isoterma invernal de Köppen de 27 °F (−3 °C) (a diferencia del clima firmemente continental de las áreas del interior como los aeropuertos internacionales de Midway y O'Hare ), ^[¹⁵⁸^] aunque esas áreas todavía son continentales ( Dca ) según Trewartha debido a inviernos con un promedio inferior a 32 °F (0 °C) . ^[¹⁵⁹^] Los vientos del noreste de los ciclones invernales que parten del sur de la región a veces traen nieve de efecto lago a la ciudad . ^[¹⁶⁰^]

Datos demográficos

Durante sus primeros cien años, Chicago fue una de las ciudades de más rápido crecimiento del mundo. Cuando se fundó en 1833, menos de 200 personas se habían asentado en lo que entonces era la frontera estadounidense. Para el momento de su primer censo, siete años después, la población había alcanzado más de 4000 habitantes. En los cuarenta años transcurridos entre 1850 y 1890, la población de la ciudad creció de poco menos de 30 000 a más de un millón. Para el censo de 1890, Chicago era la segunda ciudad más poblada de los Estados Unidos. Para 1900, era la quinta más grande del mundo, después de Berlín, París, Nueva York y Londres, ^{[ 170 ]} y la ciudad más grande fundada en el siglo anterior. En los sesenta años posteriores al Gran Incendio de Chicago de 1871, la población pasó de unos 300.000 a más de 3 millones, ^{[ 171 ]} y alcanzó su población más alta jamás registrada de 3,6 millones para el censo de 1950.

Desde las últimas dos décadas del siglo XIX, Chicago fue el destino de oleadas de inmigrantes de Irlanda, el sur, centro y este de Europa, incluyendo italianos , judíos , rusos , polacos , griegos , armenios , lituanos , búlgaros , albaneses , rumanos , turcos , croatas , serbios , bosnios , montenegrinos y checos . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} A estos grupos étnicos, la base de la clase obrera industrial de la ciudad , se sumó una afluencia adicional de afroamericanos del sur de Estados Unidos como parte de la Gran Migración , con la población negra de Chicago duplicándose entre 1910 y 1920 y duplicándose nuevamente entre 1920 y 1930. ^{[ 172 ]} Chicago tiene una importante población bosnia , muchos de los cuales llegaron en las décadas de 1990 y 2000. ^{[ 175 ]}

En las décadas de 1920 y 1930, la gran mayoría de los afroamericanos que se mudaron a Chicago se establecieron en un llamado " Cinturón Negro " en el lado sur de la ciudad . ^{[ 172 ]} Un gran número de negros también se estableció en el lado oeste . Para 1930, dos tercios de la población negra de Chicago vivían en secciones de la ciudad que tenían una composición racial del 90% negra. ^{[ 172 ]} Alrededor de esa época, la manzana de 4600 Winthrop Avenue en el barrio de Uptown era la única en el barrio donde los afroamericanos podían vivir o abrir establecimientos. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} El lado sur de Chicago se convirtió en la segunda mayor concentración urbana de negros de los Estados Unidos, después de Harlem en Nueva York . En 1990, el lado sur de Chicago y los suburbios del sur adyacentes constituían la mayor región de mayoría negra en todo Estados Unidos. ^{[ 172 ]} Desde la década de 1980, Chicago ha experimentado un éxodo masivo de afroamericanos (principalmente de los lados sur y oeste) hacia sus suburbios o fuera de su área metropolitana. ^{[ 178 ]} La delincuencia superior al promedio y el costo de vida fueron las principales razones de la rápida disminución de la población afroamericana en Chicago. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

La mayoría de la población nacida en el extranjero de Chicago nació en México , Polonia o India . ^{[ 182 ]} Un estudio de 2020 estimó la población judía total del área metropolitana de Chicago, tanto religiosa como no religiosa, en 319.500. ^{[ 183 ]}

La población de Chicago disminuyó en la segunda mitad del siglo XX, pasando de más de 3,6 millones en 1950 a menos de 2,7 millones en 2010. Para el censo oficial de 1990, Los Ángeles la había superado como la segunda ciudad más grande de Estados Unidos. ^{[ 184 ]} Luego experimentó un aumento de población en el censo de 2000, una disminución en 2010 y otro aumento en el censo de 2020. ^{[ 185 ]}

Según las estimaciones del censo de EE. UU. a julio de 2019 El grupo racial o étnico más grande de Chicago es el blanco no hispano, que representa el 32,8% de la población; los negros, el 30,1%; y la población hispana, el 29,0%. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

Chicago se convirtió en una ciudad santuario "de jure" en 2012 cuando el alcalde Rahm Emanuel y el Ayuntamiento aprobaron la Ordenanza de Ciudad Acogedora. ^{[ 194 ]}

Según las estimaciones de datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU . para 2022, el ingreso medio por hogar en la ciudad era de $70,386 y el ingreso per cápita de $45,449. Los hombres que trabajaban a tiempo completo tenían un ingreso medio de $68,870 frente a $60,987 para las mujeres. ^{[ 195 ]} Alrededor del 17.2% de la población vivía por debajo del umbral de pobreza. ^{[ 196 ]} En 2018, Chicago ocupó el séptimo lugar a nivel mundial por el mayor número de residentes con un patrimonio neto muy elevado, con aproximadamente 3,300 residentes con un patrimonio superior a los $30 millones. ^{[ 197 ]}

Según la Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2022, los grupos ancestrales específicos que tenían 10.000 o más personas en Chicago fueron: ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Mexicana (586.906)
Alemán (200.726)
Irlandés (184.983)
Polacos (129.468)
Puertorriqueños (101.625)
Italiano (100.915)
Inglés (87.282)
Chinos (67.951)
Indio (48.535)
Filipino (39.048)
Francés (25.629)
Ruso (24.707)
Sueco (21.795)
Árabe (19.432)
Indias Occidentales (18.636)
Guatemaltecos (18.205)
Escocés (17.121)
Coreano (16.224)
Ecuatoriano (15.935)
Nigeriano (15.064)
Griego (14.946)
Noruego (13.391)
Colombiano (13.785)
Ucraniano (12.956)
vietnamitas (12.280)
Cubano (11.765)
Checo (11.313)
Rumano (11.237)
Lituano (11.235)
Holandés (11.196)

El número de personas que no declararon ni clasificaron su ascendencia fue de 548.790.

Orientación sexual e identidad de género

Chicago tiene la tercera población más grande de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) en los Estados Unidos. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Desde la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Illinois en 2013 , más de 10 000 parejas del mismo sexo se han casado en el condado de Cook de Illinois , la mayoría de ellas en Chicago. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Chicago es la primera ciudad de EE. UU. en tener una organización pro-gay y se clasifica constantemente como una de las ciudades más amigables con la comunidad LGBTQ en la nación. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Lake View y Edgewater son históricamente los epicentros de la cultura LGBTQ en Chicago . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

Religión

La religión en Chicago (2014) ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

Protestantismo (35,0%)
Catolicismo romano (34,0%)
Iglesia Ortodoxa Oriental (1,00%)
Testigos de Jehová (1,00%)
Sin religión (22,0%)
Judaísmo (3,00%)
Islam (2,00%)
Budismo (1,00%)
Hinduismo (1,00%)

Según un estudio de 2014 del Pew Research Center , el cristianismo es la religión más practicada en Chicago (71%), ^{[ 210 ]} siendo la ciudad la cuarta metrópolis más religiosa de Estados Unidos después de Dallas , Atlanta y Houston . ^{[ 210 ]} El catolicismo romano y el protestantismo son las ramas más grandes (34% y 35% respectivamente), seguidas por la ortodoxia oriental y los testigos de Jehová con un 1% cada una. ^{[ 209 ]} Chicago también tiene una considerable población no cristiana. Los grupos no cristianos incluyen a los irreligiosos (22%), el judaísmo (3%), el islam (2%), el budismo (1%) y el hinduismo (1%). ^{[ 209 ]}

Chicago es la sede de varias denominaciones religiosas, incluyendo la Iglesia Evangélica del Pacto y la Iglesia Evangélica Luterana en América . Es sede de varias diócesis . La Cuarta Iglesia Presbiteriana es una de las congregaciones presbiterianas más grandes de los Estados Unidos en cuanto a número de miembros. ^{[ 211 ]} Desde el siglo XX, Chicago también ha sido la sede de la Iglesia Asiria del Este . ^{[ 212 ]} En 2014, la Iglesia Católica era la denominación cristiana individual más grande (34%), siendo la Arquidiócesis Católica Romana de Chicago la jurisdicción católica más grande. El protestantismo evangélico constituye la rama teológica protestante más grande (16%), seguida por los protestantes tradicionales (11%) y las iglesias históricamente negras (8%). Entre las ramas denominacionales protestantes, los bautistas formaban el grupo más grande en Chicago (10%); seguidos por los no denominacionales (5%); los luteranos (4%); y los pentecostales (3%). ^{[ 209 ]}

Las religiones no cristianas representaban el 7% de la población religiosa en 2014. El judaísmo cuenta con al menos 261.000 seguidores, lo que equivale al 3% de la población. Un estudio de 2020 estimó que la población judía total del área metropolitana de Chicago, tanto religiosa como no religiosa, ascendía a 319.500 personas. ^{[ 183 ]}

Los dos primeros Parlamentos de las Religiones del Mundo, en 1893 y 1993, se celebraron en Chicago. ^{[ 213 ]} Muchos líderes religiosos internacionales han visitado Chicago, entre ellos la Madre Teresa , el Dalai Lama ^{[ 214 ]} y el Papa Juan Pablo II en 1979. ^{[ 215 ]} El Papa León XIV nació en Chicago en 1955 y se graduó en la Unión Teológica Católica de Hyde Park . ^{[ 216 ]}

Economía

Chicago tiene el tercer producto metropolitano bruto más grande de los Estados Unidos, alrededor de $670.5 mil millones según estimaciones de septiembre de 2017. ^{[ 217 ]} La ciudad también ha sido calificada como la que tiene la economía más equilibrada de los Estados Unidos, debido a su alto nivel de diversificación. ^{[ 218 ]} El área metropolitana de Chicago tiene la tercera fuerza laboral de ciencia e ingeniería más grande de cualquier área metropolitana de la nación. ^{[ 219 ]} Chicago fue la base de operaciones comerciales para los industriales John Crerar , John Whitfield Bunn , Richard Teller Crane , Marshall Field , John Farwell , Julius Rosenwald y muchos otros visionarios comerciales que sentaron las bases de la industria del Medio Oeste y global.

Chicago es un importante centro financiero mundial, con el segundo distrito comercial central más grande de los Estados Unidos, después de Midtown Manhattan . ^{[ 220 ]} La ciudad es la sede del Banco de la Reserva Federal de Chicago , el Séptimo Distrito del Banco. La ciudad cuenta con importantes bolsas financieras y de futuros , incluyendo la Bolsa de Valores de Chicago , la Bolsa de Opciones de Mercados Globales Cboe y la Bolsa Mercantil de Chicago (el "Merc"), que es propiedad, junto con la Junta de Comercio de Chicago (CBOT), del Grupo CME de Chicago . En 2017, las bolsas de Chicago negociaron 4.7 mil millones en derivados. Chase Bank tiene su sede de banca comercial y minorista en la Torre Chase de Chicago . ^[²²¹^] Académicamente, Chicago ha sido influyente a través de la Escuela de Economía de Chicago , que contó con 12 premios Nobel .

La ciudad y su área metropolitana circundante contienen la tercera mayor reserva de mano de obra en los Estados Unidos con aproximadamente 4,63 millones de trabajadores. ^{[ 222 ]} Illinois alberga 66 empresas Fortune 1000 , incluidas las de Chicago. ^{[ 223 ]} La ciudad de Chicago también alberga 12 empresas Fortune Global 500 y 17 empresas Financial Times 500. La ciudad cuenta con tres empresas Dow 30 : el gigante aeroespacial Boeing , que trasladó su sede de Seattle al Chicago Loop en 2001; ^{[ 224 ]} McDonald's ; y Walgreens Boots Alliance . ^{[ 225 ]} Durante seis años consecutivos, de 2013 a 2018, Chicago fue clasificada como la principal área metropolitana del país para reubicaciones corporativas. ^{[ 226 ]} Sin embargo, tres empresas Fortune 500 abandonaron Chicago en 2022, dejando a la ciudad con 35, todavía en segundo lugar después de la ciudad de Nueva York. ^{[ 227 ]}

La manufactura, la impresión, la publicación y el procesamiento de alimentos también desempeñan papeles importantes en la economía de la ciudad. Varias empresas de productos y servicios médicos tienen su sede en el área de Chicago, incluyendo Baxter International , Boeing , Abbott Laboratories y la división de atención médica de General Electric . Entre las empresas alimentarias prominentes con sede en Chicago se encuentran la sede mundial de Conagra , Ferrara Candy Company , Kraft Heinz , McDonald's , Mondelez International y Quaker Oats . ^{[ 228 ]} Chicago ha sido un centro del sector minorista desde su desarrollo inicial, con Montgomery Ward , Sears y Marshall Field's . Hoy en día, el área metropolitana de Chicago es la sede de varios minoristas, incluyendo Walgreens , Sears , Ace Hardware , Claire's , ULTA Beauty y Crate & Barrel . ^{[ 229 ]} Las empresas tecnológicas con sede en la zona incluyen CDW , Uber Freight, Zebra Technologies , Motorola Solutions , Motorola junto con oficinas regionales de Google , Salesforce , LinkedIn y más.

A finales del siglo XIX, Chicago formó parte de la fiebre de la bicicleta , con la Western Wheel Company, que introdujo el estampado en el proceso de producción y redujo significativamente los costos, ^{[ 230 ]} mientras que a principios del siglo XX, la ciudad formó parte de la revolución del automóvil, albergando al fabricante de automóviles de la era del latón Bugmobile, que se fundó allí en 1907. ^{[ 231 ]} Chicago también fue la sede de la Schwinn Bicycle Company .

Chicago es un importante destino mundial para convenciones. El principal centro de convenciones de la ciudad es McCormick Place. Con sus cuatro edificios interconectados, es el centro de convenciones más grande del país y el tercero más grande del mundo. ^{[ 232 ]} Chicago también ocupa el tercer lugar en Estados Unidos (detrás de Las Vegas y Orlando ) en número de convenciones que se celebran anualmente. ^{[ 233 ]}

El salario mínimo de Chicago para los empleados que no reciben propinas es uno de los más altos del país y alcanzó los 15 dólares en 2021. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

Cultura y vida contemporánea

La ubicación costera de la ciudad y su vida nocturna atraen tanto a residentes como a turistas. Más de un tercio de la población de la ciudad se concentra en los barrios ribereños, desde Rogers Park en el norte hasta South Shore en el sur. ^{[ 236 ]} La ciudad cuenta con numerosos restaurantes de alta gama, así como con muchos distritos de restaurantes étnicos. Estos distritos incluyen los barrios mexicano-americanos , como Pilsen a lo largo de la calle 18 y La Villita a lo largo de la calle 26; el enclave puertorriqueño de Paseo Boricua en el barrio de Humboldt Park ; Greektown , a lo largo de South Halsted Street , inmediatamente al oeste del centro; ^{[ 237 ]} Little Italy , a lo largo de Taylor Street; Chinatown en Armour Square ; Polish Patches en West Town ; Little Seoul en Albany Park alrededor de Lawrence Avenue; Little Vietnam cerca de Broadway en Uptown; y el área Desi , a lo largo de Devon Avenue en West Ridge . ^{[ 238 ]}

El centro de Chicago es el núcleo de las instituciones financieras, culturales, gubernamentales y comerciales de la ciudad, y alberga Grant Park y muchos de sus rascacielos. Muchas de las instituciones financieras, como la CBOT y el Banco de la Reserva Federal de Chicago, se encuentran en una zona del centro conocida como "The Loop", un área de calles de ocho por cinco manzanas rodeada por vías elevadas. El término "The Loop" también es utilizado por los residentes para referirse a toda la zona del centro. El área central incluye el Near North Side , el Near South Side y el Near West Side , además del Loop. Estas zonas cuentan con famosos rascacielos , una gran variedad de restaurantes, tiendas , museos , el Soldier Field , centros de convenciones, parques y playas .

Lincoln Park alberga el Zoológico de Lincoln Park y el Conservatorio de Lincoln Park . El Distrito de Galerías de River North cuenta con la mayor concentración de galerías de arte contemporáneo del país fuera de la ciudad de Nueva York. ^{[ 239 ]} Lake View alberga Boystown , el gran centro cultural y de vida nocturna LGBT de la ciudad . El Desfile del Orgullo de Chicago , que se celebra el último domingo de junio, es uno de los más grandes del mundo, con más de un millón de asistentes. ^{[ 240 ]} North Halsted Street es la arteria principal de Boystown. ^{[ 241 ]}

El barrio de Hyde Park , en el lado sur de Chicago, es el hogar del expresidente estadounidense Barack Obama y la exprimera dama Michelle Obama . En este barrio se encuentra el Centro Presidencial Barack Obama , un museo y biblioteca dedicados a su presidencia. ^{[ 242 ]} También alberga la Universidad de Chicago, clasificada entre las diez mejores universidades del mundo, ^{[ 243 ]} y el Museo de Ciencia e Industria . El Parque Burnham, de 9,7 km (6 millas ) de longitud , se extiende a lo largo de la costa del lado sur. Dos de los parques más grandes de la ciudad también se ubican en este lado: el Parque Jackson, que bordea la costa, albergó la Exposición Mundial Colombina de 1893 y es el sitio del museo mencionado anteriormente; y ligeramente al oeste se encuentra el Parque Washington . Los dos parques están conectados por una amplia franja de terreno verde llamada Midway Plaisance , que corre junto a la Universidad de Chicago. El South Side alberga uno de los desfiles más grandes de la ciudad, el desfile y picnic anual afroamericano Bud Billiken , que recorre Bronzeville hasta Washington Park. Ford Motor Company tiene una planta de ensamblaje de automóviles en el South Side, en Hegewisch , y la mayoría de las instalaciones del Puerto de Chicago también se encuentran en esta zona.

El West Side alberga el Conservatorio de Garfield Park , una de las colecciones de plantas tropicales más grandes de cualquier ciudad estadounidense. Entre las atracciones culturales latinas más destacadas de la zona se encuentran el Instituto de Artes y Cultura Puertorriqueñas de Humboldt Park y el Desfile Anual del Pueblo Puertorriqueño, así como el Museo Nacional de Arte Mexicano y la Iglesia de San Adalberto en Pilsen . El Near West Side alberga la Universidad de Illinois en Chicago y fue en su día la sede de los Estudios Harpo de Oprah Winfrey , cuyo emplazamiento se ha reconstruido como sede mundial de McDonald's. ^[²⁴⁴^]

El acento distintivo de la ciudad, popularizado por su uso en películas clásicas como The Blues Brothers y programas de televisión como el sketch de Saturday Night Live " Bill Swerski's Superfans ", es una forma avanzada del inglés norteamericano del interior . Este dialecto se puede encontrar en otras ciudades que bordean los Grandes Lagos, como Detroit , Cleveland , Milwaukee y Buffalo, Nueva York , y se caracteriza principalmente por una reorganización de ciertos sonidos vocálicos, como el sonido corto de la "a" en "cat", que puede sonar más como "kyet" para quienes no son de la zona. El acento sigue estando muy asociado a la ciudad. ^{[ 245 ]}

Entretenimiento y artes

Entre las compañías teatrales más reconocidas de Chicago se encuentran el Goodman Theatre en el Loop; la Steppenwolf Theatre Company y el Victory Gardens Theater en Lincoln Park; y el Chicago Shakespeare Theater en Navy Pier. Broadway In Chicago ofrece espectáculos al estilo de Broadway en cinco teatros: el Nederlander Theatre , el CIBC Theatre , el Cadillac Palace Theatre , el Auditorium Building de la Universidad Roosevelt y el Broadway Playhouse en Water Tower Place . Se pueden ver producciones en polaco para la numerosa población de habla polaca de Chicago en el histórico Gateway Theatre en Jefferson Park . Desde 1968, los Premios Joseph Jefferson se otorgan anualmente para reconocer la excelencia en el teatro en el área de Chicago. La comunidad teatral de Chicago dio origen al teatro de improvisación moderno e incluye a los grupos destacados The Second City e IO (anteriormente ImprovOlympic).

La Orquesta Sinfónica de Chicago (CSO) se presenta en el Symphony Center y es reconocida como una de las mejores orquestas del mundo. ^{[ 246 ]} También se presenta regularmente en el Symphony Center la Chicago Sinfonietta , una contraparte más diversa y multicultural de la CSO. En verano, se ofrecen muchos conciertos al aire libre en Grant Park y Millennium Park . El Festival Ravinia , ubicado a 40 km al norte de Chicago, es la sede de verano de la CSO y es un destino favorito para muchos habitantes de Chicago. La Civic Opera House es la sede de la Lyric Opera de Chicago . ^[²⁴⁷^] La Compañía de Ópera Lituana de Chicago fue fundada por lituanos de Chicago en 1956, ^[²⁴⁸^] y presenta óperas en lituano .

El Joffrey Ballet y el Chicago Festival Ballet se presentan en diversos lugares, incluido el Harris Theater en Millennium Park . Chicago cuenta con otras compañías de danza contemporánea y jazz, como Hubbard Street Dance Chicago y Chicago Dance Crash .

Otros géneros de música en vivo que forman parte del patrimonio cultural de la ciudad incluyen el blues de Chicago , el soul de Chicago , el jazz y el gospel . La ciudad es la cuna de la música house (una forma popular de música electrónica de baile) y la música industrial , y es sede de una influyente escena hip hop . En las décadas de 1980 y 1990, la ciudad fue el centro mundial de la música house e industrial, dos formas de música creadas en Chicago, además de ser popular por el rock alternativo , el punk y la new wave . La ciudad ha sido un centro de la cultura rave desde la década de 1980. Una floreciente cultura de música rock independiente dio origen al indie de Chicago . Los festivales anuales presentan a varios artistas, como Lollapalooza y el Pitchfork Music Festival . Lollapalooza se originó en 1991 como un festival itinerante, pero desde 2005 su sede es Chicago. ^[²⁴⁹^] Un informe de 2007 sobre la industria musical de Chicago, elaborado por el Centro de Política Cultural de la Universidad de Chicago, clasificó a Chicago en tercer lugar entre las áreas metropolitanas de EE. UU. en cuanto a "tamaño de la industria musical" y en cuarto lugar entre todas las ciudades de EE. UU. en cuanto a "número de conciertos y actuaciones". ^[²⁵⁰^]

Chicago posee una singular tradición artística . Durante gran parte del siglo XX, cultivó un marcado estilo de surrealismo figurativo , como se aprecia en las obras de Ivan Albright y Ed Paschke . En 1968 y 1969, miembros de los Imagistas de Chicago , como Roger Brown , Leon Golub , Robert Lostutter , Jim Nutt y Barbara Rossi, produjeron extrañas pinturas figurativas. Henry Darger es una de las figuras más célebres del arte marginal . ^{[ 251 ]}

Turismo

En 2014Chicago atrajo a 50,17 millones de viajeros nacionales de ocio, 11,09 millones de viajeros nacionales de negocios y 1,308 millones de visitantes extranjeros. ^{[ 252 ]} Estos visitantes contribuyeron con más de US$13.700 millones a la economía de Chicago. ^{[ 252 ]} Las tiendas de lujo a lo largo de Magnificent Mile y State Street, miles de restaurantes, así como la arquitectura de Chicago, siguen atrayendo turistas. La ciudad es el tercer destino de convenciones más grande de los Estados Unidos . Un estudio de 2017 de Walk Score clasificó a Chicago como la sexta ciudad más transitable de las cincuenta ciudades más grandes de los Estados Unidos. ^{[ 253 ]} La mayoría de las convenciones se celebran en McCormick Place, justo al sur de Soldier Field . Navy Pier, ubicado justo al este de Streeterville , tiene 3000 pies (910 m) de largo y alberga tiendas minoristas, restaurantes, museos, salas de exposiciones y auditorios. La noria apareció por primera vez en la Exposición Mundial Colombina, celebrada en Chicago en 1893. ^[²⁵⁴^] La Torre Willis, antes llamada Torre Sears, es un destino popular para los turistas. ^[²⁵⁵^]

Museos

Entre los museos de la ciudad se encuentran el Planetario y Museo de Astronomía Adler , el Museo Field de Historia Natural y el Acuario Shedd . El complejo de museos se une a la sección sur de Grant Park, que incluye el renombrado Instituto de Arte de Chicago . La Fuente Buckingham preside el parque del centro a lo largo de la orilla del lago. El Instituto para el Estudio de las Culturas Antiguas, Asia Occidental y África del Norte de la Universidad de Chicago posee una extensa colección de artefactos arqueológicos del antiguo Egipto y del Cercano Oriente . ^{[ 256 ]}

Otros museos y galerías en Chicago incluyen el Museo de Historia de Chicago , el Museo Driehaus , el Museo DuSable de Historia Afroamericana , el Museo de Arte Contemporáneo , el Museo de la Naturaleza Peggy Notebaert , el Museo Polaco de América , el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión , la Fundación de Arquitectura de Chicago y el Museo de Ciencia e Industria . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}

Cocina

Chicago se enorgullece de una gran cantidad de especialidades regionales que reflejan las raíces étnicas y obreras de la ciudad. Entre ellas se encuentra su pizza de masa gruesa , de renombre nacional ; se dice que este estilo se originó en Pizzeria Uno . ^{[ 259 ]} La pizza de masa fina al estilo de Chicago también es popular en la ciudad. ^{[ 260 ]} Algunas de las pizzerías favoritas de Chicago incluyen Lou Malnati's y Giordano's . ^{[ 261 ]}

El hot dog estilo Chicago , generalmente un hot dog de carne de res, está cargado con una variedad de ingredientes que a menudo incluyen pepinillos encurtidos, mostaza amarilla , pimientos deportivos encurtidos , rodajas de tomate , pepinillo eneldo y se corona con sal de apio en un pan con semillas de amapola . ^[²⁶²^] Los entusiastas del hot dog estilo Chicago desaprueban el uso de kétchup como guarnición, pero pueden preferir agregar giardiniera . ^[²⁶³^]^[²⁶⁴^]^[²⁶⁵^]

El sándwich de carne italiana , un clásico de Chicago, consiste en carne de res cortada en finas lonchas, cocinada a fuego lento en su jugo y servida en un pan italiano con pimientos dulces o giardiniera picante. Una variante popular es el Combo: un sándwich de carne italiana con salchicha italiana. El Maxwell Street Polish es una kielbasa a la parrilla o frita , servida en un pan de perrito caliente, cubierta con cebolla asada, mostaza amarilla y pimientos picantes. ^{[ 266 ]}

El pollo Vesuvio es pollo asado con hueso cocinado en aceite y ajo junto a gajos de papa asados al horno con ajo y una pizca de guisantes verdes. El jibarito, de influencia puertorriqueña, es un sándwich hecho con plátanos verdes aplanados y fritos en lugar de pan. La suegra es un tamal cubierto con chile y servido en un pan de perrito caliente. ^[²⁶⁷^] La tradición de servir el plato griego saganaki en llamas tiene sus orígenes en la comunidad griega de Chicago. ^[²⁶⁸^] El aperitivo, que consiste en un cuadrado de queso frito, se baña con Metaxa y se flambea en la mesa. ^[²⁶⁹^] La barbacoa al estilo de Chicago incluye puntas de costilla ahumadas con madera dura y salchichas picantes que tradicionalmente se cocinaban en un ahumador de acuario, una invención de Chicago. ^[²⁷⁰^] Los festivales anuales presentan varios platos característicos de Chicago, como Taste of Chicago y el Chicago Food Truck Festival. ^[²⁷¹^]

Alinea, uno de los restaurantes más galardonados del mundo y con tres estrellas Michelin , se encuentra en Chicago. Entre los chefs más reconocidos que han tenido restaurantes en Chicago se incluyen: Charlie Trotter , Rick Tramonto , Grant Achatz y Rick Bayless . En 2003, Robb Report nombró a Chicago el "destino gastronómico más excepcional" del país. ^[²⁷²^]

Literatura

La literatura de Chicago tiene sus raíces en la tradición periodística lúcida y directa de la ciudad, lo que dio lugar a una sólida tradición de realismo social . En la Enciclopedia de Chicago , el profesor de la Universidad Northwestern, Bill Savage, describe la narrativa de Chicago como una prosa que intenta «capturar la esencia de la ciudad, sus espacios y su gente». El desafío para los primeros escritores radicaba en que Chicago era un puesto fronterizo que se transformó en una metrópolis global en el lapso de dos generaciones. ^{[ 273 ]}

La narrativa de aquella época, gran parte de ella al estilo del «romance elevado» y el «realismo refinado», necesitaba un nuevo enfoque para describir las condiciones sociales, políticas y económicas urbanas de Chicago. ^{[ 273 ]} No obstante, los habitantes de Chicago trabajaron arduamente para crear una tradición literaria que perdurara en el tiempo, ^{[ 274 ]} y crear una «ciudad de sentimientos» a partir del hormigón, el acero, el vasto lago y la pradera abierta. ^{[ 275 ]} Gran parte de la ficción notable de Chicago se centra en la ciudad misma, con la crítica social manteniendo a raya la exaltación.

Al menos tres períodos cortos en la historia de Chicago han tenido una influencia duradera en la literatura estadounidense . ^{[ 276 ]} Estos incluyen desde la época del Gran Incendio de Chicago hasta alrededor de 1900, lo que se conoció como el Renacimiento Literario de Chicago en la década de 1910 y principios de la de 1920, y el período de la Gran Depresión hasta la década de 1940.

La que se convertiría en la influyente revista Poetry fue fundada en 1912 por Harriet Monroe , quien trabajaba como crítica de arte para el Chicago Tribune . La revista descubrió a poetas como Gwendolyn Brooks , James Merrill y John Ashbery . ^[²⁷⁷^] El primer poema de T. S. Eliot publicado profesionalmente, " The Love Song of J. Alfred Prufrock ", fue publicado por primera vez por Poetry . Entre los colaboradores se encuentran Ezra Pound , William Butler Yeats , William Carlos Williams , Langston Hughes y Carl Sandburg , entre otros. La revista fue fundamental para el lanzamiento de los movimientos poéticos imagista y objetivista . Desde la década de 1950 hasta la de 1970, la poesía estadounidense continuó evolucionando en Chicago. ^[²⁷⁸^] En la década de 1980, surgió en Chicago una forma moderna de presentación de poesía: el poetry slam . ^[²⁷⁹^]

Deportes

La ciudad cuenta con dos equipos de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB): los Chicago Cubs de la Liga Nacional juegan en Wrigley Field, en el lado norte; y los Chicago White Sox de la Liga Americana juegan en Rate Field, en el lado sur. Los dos equipos se han enfrentado en una Serie Mundial solo una vez, en 1906. ^{[ 280 ]}

Los Cubs son el equipo más antiguo de las Grandes Ligas de Béisbol que nunca ha cambiado de ciudad; ^{[ 281 ]} han jugado en Chicago desde 1871. ^{[ 282 ]} Tuvieron el dudoso honor de tener la sequía de campeonatos más larga en los deportes profesionales estadounidenses, al no ganar una Serie Mundial entre 1908 y 2016. Los White Sox han jugado en el South Side de forma continua desde 1901. Han ganado tres títulos de la Serie Mundial (1906, 1917, 2005) y seis banderines de la Liga Americana, incluido el primero en 1901.

Los Chicago Bears , uno de los dos últimos miembros fundadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), han ganado nueve campeonatos de la NFL , incluido el Super Bowl XX de 1985. Los Bears juegan sus partidos como locales en el Soldier Field.

Los Chicago Bulls de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) son uno de los equipos de baloncesto más reconocidos del mundo. ^{[ 283 ]} Durante la década de 1990, con Michael Jordan a la cabeza, los Bulls ganaron seis campeonatos de la NBA en ocho temporadas. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

Los Chicago Blackhawks de la Liga Nacional de Hockey (NHL) comenzaron a jugar en 1926 y son uno de los seis equipos originales de la NHL. Los Blackhawks han ganado seis Copas Stanley , incluyendo las de 2010, 2013 y 2015. Tanto los Bulls como los Blackhawks juegan en el United Center . ^{[ 286 ]}

El Chicago Fire FC es miembro de la Major League Soccer (MLS) y juega en el Soldier Field. El Fire ha ganado un título de liga y cuatro US Open Cups desde su fundación en 1997. En 1994, Estados Unidos fue sede de una exitosa Copa Mundial de la FIFA con partidos disputados en el Soldier Field. ^{[ 287 ]}

El Chicago Stars FC es un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL). Anteriormente jugaron en la Liga Profesional de Fútbol Femenino (WPS), de la cual fueron miembros fundadores, antes de unirse a la NWSL en 2013. Juegan en el SeatGeek Stadium en Bridgeview, Illinois .

El Chicago Sky es un equipo profesional de baloncesto que juega en la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). Juegan sus partidos como locales en el Wintrust Arena . El equipo se fundó antes del inicio de la temporada 2006 de la WNBA. ^{[ 288 ]}

El Maratón de Chicago se ha celebrado anualmente desde 1977, excepto en 1987, cuando se disputó una media maratón en su lugar. El Maratón de Chicago es uno de los seis Maratones Mundiales más importantes . ^{[ 289 ]}

El Chicagoland Speedway, en la cercana Joliet, ha albergado carreras de la NASCAR Cup Series desde su inauguración en 2001. La pista también alberga la O'Reilly Series (anteriormente Truck Series ) y la ARCA Series . La IndyCar también corrió en la pista hasta 2010. La Delphi Indy 300 de 2002 fue la carrera con el final más ajustado en la historia de la IndyCar Series . El Chicago Street Course, en el centro de Chicago, albergó carreras de la Cup Series y la Xfinity Series entre 2023 y 2025, mientras que el a menudo olvidado Chicago Motor Speedway albergó carreras de la CART y la NASCAR Truck Series.

Cinco universidades de la zona juegan en conferencias de la División I : dos de conferencias importantes —los DePaul Blue Demons ( Big East Conference ) y los Northwestern Wildcats ( Big Ten Conference )— y tres de otras conferencias de la División I —los Chicago State Cougars ( Northeast Conference ); los Loyola Ramblers ( Atlantic 10 Conference ); y los UIC Flames ( Missouri Valley Conference ). ^{[ 290 ]}

Chicago también se ha adentrado en los deportes electrónicos con la creación de OpTic Chicago , un equipo profesional de Call of Duty que participa en la CDL . ^{[ 291 ]}

Parques y zonas verdes

Cuando Chicago se incorporó en 1837, eligió el lema Urbs in Horto , una frase en latín que significa "Ciudad en un jardín". Hoy en día, el Distrito de Parques de Chicago consta de más de 570 parques con más de 8000 acres (3200 ha) de terrenos municipales . Hay 31 playas de arena , una gran cantidad de museos, dos invernaderos de clase mundial y 50 áreas naturales. ^[²⁹²^] Lincoln Park, el más grande de los parques de la ciudad, abarca 1200 acres (490 ha) y recibe más de 20 millones de visitantes cada año, lo que lo convierte en el tercero en número de visitantes después de Central Park en la ciudad de Nueva York y el National Mall y los Parques Memoriales en Washington, DC. ^[²⁹³^]

Existe un sistema histórico de bulevares , ^{[ 294 ]} una red de amplios bulevares arbolados que conectan varios parques de Chicago . ^{[ 295 ]} Los bulevares y los parques fueron autorizados por la legislatura de Illinois en 1869. ^{[ 296 ]} Varios barrios de Chicago surgieron a lo largo de estas vías en el siglo XIX. ^{[ 295 ]} La construcción del sistema de bulevares continuó de forma intermitente hasta 1942. Incluye diecinueve bulevares, ocho parques y seis plazas , a lo largo de veintiséis millas de calles interconectadas. ^{[ 297 ]} El Distrito Histórico del Sistema de Bulevares de Parques de Chicago fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2018. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

Con amarres para más de 6000 embarcaciones, el Distrito de Parques de Chicago opera el sistema portuario municipal más grande del país. ^{[ 300 ]} Además de los proyectos continuos de embellecimiento y renovación de los parques existentes, se han agregado varios parques nuevos en los últimos años, como el Parque Memorial Ping Tom en Chinatown, el Parque DuSable en el Near North Side y, sobre todo, el Parque Millennium, que se encuentra en la esquina noroeste de uno de los parques más antiguos de Chicago, el Parque Grant en el Chicago Loop.

La abundancia de espacios verdes que ofrecen los parques de Chicago se ve incrementada aún más por las Reservas Forestales del Condado de Cook , una red de espacios abiertos que contienen bosques, praderas , humedales , arroyos y lagos que se reservan como áreas naturales que se encuentran a lo largo de las afueras de la ciudad, ^{[ 301 ]} incluyendo tanto el Jardín Botánico de Chicago en Glencoe como el Zoológico de Brookfield en Brookfield . ^{[ 302 ]} Washington Park es también uno de los parques más grandes de la ciudad; abarca casi 400 acres (160 ha) . El parque está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en el lado sur de Chicago . ^[³⁰³^]

Ley y gobierno

Gobierno

El gobierno de la ciudad de Chicago se divide en poderes ejecutivo y legislativo . El alcalde de Chicago es el jefe del ejecutivo, elegido por votación general para un mandato de cuatro años, sin límite de mandatos. El alcalde en funciones es Brandon Johnson . El alcalde nombra a los comisionados y otros funcionarios que supervisan los distintos departamentos. Además del alcalde, el secretario y el tesorero de Chicago también son elegidos por votación en toda la ciudad. El Consejo Municipal es el poder legislativo y está compuesto por 50 concejales , uno elegido por cada distrito de la ciudad. ^{[ 304 ]} El consejo toma decisiones oficiales mediante la aprobación de ordenanzas y resoluciones y aprueba el presupuesto de la ciudad. ^{[ 305 ]}

El Departamento de Policía de Chicago se encarga de la aplicación de la ley y el Departamento de Bomberos de Chicago proporciona servicios de extinción de incendios y atención médica de emergencia para la ciudad y sus residentes. Los casos civiles y penales se tramitan en el Tribunal de Circuito del Condado de Cook del sistema judicial del Estado de Illinois, o en el Distrito Norte de Illinois , en el sistema federal. En el tribunal estatal, el fiscal público es el fiscal del estado de Illinois ; en el tribunal federal, es el fiscal de los Estados Unidos .

Política

Durante gran parte de la segunda mitad del siglo XIX, la política de Chicago estuvo dominada por una creciente organización del Partido Demócrata . Durante las décadas de 1880 y 1890, Chicago tuvo una poderosa tradición radical con grandes y muy organizadas organizaciones socialistas , anarquistas y obreras . ^[³⁰⁷^] Durante gran parte del siglo XX, Chicago ha sido uno de los bastiones demócratas más grandes y confiables de los Estados Unidos; con el voto demócrata de Chicago, el estado de Illinois ha sido " sólidamente azul " en las elecciones presidenciales desde 1992. Incluso antes de eso, no era raro que los candidatos presidenciales republicanos ganaran fácilmente en el sur de Illinois, solo para perder a nivel estatal debido a los amplios márgenes demócratas en Chicago.

Los ciudadanos de Chicago no han elegido un alcalde republicano desde 1927, cuando William Thompson fue elegido. La fortaleza del partido en Chicago se debe en parte a la política estatal de Illinois, donde los republicanos representan los intereses rurales y agrícolas, mientras que los demócratas apoyan temas urbanos como la financiación de las escuelas públicas de Chicago.

Chicago concentra menos del 25% de la población del estado, pero está dividida entre ocho de los 17 distritos de Illinois en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Los ocho representantes de la ciudad son demócratas; solo dos republicanos han representado una parte significativa de la ciudad desde 1973, durante un mandato cada uno: Robert P. Hanrahan de 1973 a 1975 y Michael Patrick Flanagan de 1995 a 1997.

La política clientelista persistió en Chicago tras el declive de maquinarias similares en otras grandes ciudades estadounidenses. ^{[ 308 ]} Durante gran parte de ese tiempo, la administración municipal encontró oposición principalmente de una facción liberal "independiente" del Partido Demócrata. Los independientes finalmente obtuvieron el control del gobierno municipal en 1983 con la elección de Harold Washington (en el cargo de 1983 a 1987). Desde 1989 hasta el 16 de mayo de 2011, Chicago estuvo bajo el liderazgo de su alcalde con más años en el cargo, Richard M. Daley , hijo de Richard J. Daley. Debido al dominio del Partido Demócrata en Chicago, la votación de las primarias demócratas celebradas en primavera suele ser más significativa que las elecciones generales de noviembre para la Cámara de Representantes de EE. UU. y los escaños estatales de Illinois. Los cargos de concejal, alcalde y otros cargos municipales se cubren mediante elecciones no partidistas con segunda vuelta cuando sea necesario. ^{[ 309 ]}

La ciudad es el hogar del expresidente de los Estados Unidos, Barack Obama , y de la exprimera dama, Michelle Obama ; Barack Obama fue anteriormente legislador estatal por Chicago y posteriormente senador de los Estados Unidos. La residencia de los Obama se encuentra cerca de la Universidad de Chicago en Kenwood , en el lado sur de la ciudad. ^{[ 310 ]}

Delito

La tasa de criminalidad de Chicago en 2020 fue de 3926 por cada 100 000 habitantes. ^{[ 311 ]} Chicago experimentó aumentos importantes en la delincuencia violenta en la década de 1920, a finales de la década de 1960 y en la década de 2020. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} Los mayores desafíos de la justicia penal de Chicago han cambiado poco en los últimos 50 años y, estadísticamente, residen en el homicidio, el robo a mano armada , la violencia de pandillas y la agresión con agravantes . Chicago tiene una tasa de homicidios más alta que las ciudades más grandes de Nueva York y Los Ángeles. Sin embargo, si bien tiene un gran número absoluto de delitos debido a su tamaño, Chicago no se encuentra entre las 25 ciudades más violentas de los Estados Unidos. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}

Las tasas de homicidio en Chicago varían enormemente según el barrio en cuestión. ^{[ 316 ]} Los barrios de Englewood en el lado sur y Austin en el lado oeste, por ejemplo, tienen tasas de homicidio diez veces más altas que otras partes de la ciudad. ^{[ 317 ]} Chicago tiene una población estimada de más de 100 000 miembros activos de pandillas de casi 60 facciones. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} Según informes de 2013, "la mayor parte de la delincuencia violenta de Chicago proviene de pandillas que intentan mantener el control de territorios de venta de drogas", ^{[ 320 ]} y está específicamente relacionada con las actividades del Cártel de Sinaloa , que opera en varias ciudades estadounidenses. ^{[ 321 ]}

Las tasas de delitos violentos varían significativamente según la zona de la ciudad, con áreas más desarrolladas económicamente que presentan tasas bajas, mientras que otras secciones tienen tasas de delincuencia mucho más altas. ^{[ 320 ]} En 2013, la tasa de delitos violentos fue de 910 por cada 100.000 personas; ^{[ 322 ]} la tasa de homicidios fue de 10,4 por cada 100.000, mientras que los distritos con alta criminalidad registraron 38,9 homicidios, y los distritos con baja criminalidad registraron 2,5 homicidios por cada 100.000. ^{[ 323 ]}

La larga historia de corrupción pública de Chicago atrae regularmente la atención de las fuerzas del orden federales y los fiscales federales. ^{[ 324 ]} Entre 2012 y 2019, 33 concejales de Chicago fueron condenados por cargos de corrupción, aproximadamente un tercio de los elegidos en ese período. Un informe de la Oficina del Inspector General Legislativo señaló que más de la mitad de los concejales electos de Chicago recibieron contribuciones ilegales para sus campañas en 2013. ^{[ 325 ]} La mayoría de los casos de corrupción en Chicago son procesados por la Fiscalía de los Estados Unidos , ya que la jurisdicción legal hace que la mayoría de los delitos sean punibles como delitos federales. ^{[ 326 ]}

Educación

Escuelas y bibliotecas

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) son el organismo rector del distrito escolar que comprende más de 600 escuelas primarias y secundarias públicas en toda la ciudad, incluyendo varias escuelas magnet de admisión selectiva. Hay once escuelas secundarias de admisión selectiva en las Escuelas Públicas de Chicago, diseñadas para satisfacer las necesidades de los estudiantes académicamente más avanzados de Chicago. Estas escuelas ofrecen un currículo riguroso con principalmente cursos de honores y de Colocación Avanzada (AP). ^{[ 327 ]} La Escuela Secundaria Preparatoria Walter Payton College Prep está clasificada como la número uno en la ciudad de Chicago y en el estado de Illinois. ^{[ 328 ]}

La clasificación de las escuelas secundarias de Chicago se determina por el promedio de las puntuaciones en las pruebas de rendimiento estatales. ^{[ 329 ]} El distrito, con una matrícula que supera los 400.545 estudiantes (matrícula del día 20 de 2013-2014), es el tercero más grande de los EE. UU. ^{[ 330 ]} En septiembre de 2012, los maestros del Sindicato de Maestros de Chicago se declararon en huelga por primera vez desde 1987 por cuestiones salariales, de recursos y otras. ^{[ 331 ]} Según datos de 2014, el "sistema de elección" de Chicago, donde los estudiantes que realizan pruebas o solicitan ingreso y pueden asistir a una de las aproximadamente 130 escuelas secundarias públicas, clasifica a los estudiantes de diferentes niveles de rendimiento en diferentes escuelas (de alto rendimiento, de rendimiento medio y de bajo rendimiento). ^{[ 332 ]}

Chicago cuenta con una red de escuelas luteranas , ^{[ 333 ]} y varias escuelas privadas son administradas por otras denominaciones y religiones, como la Academia Judía Ida Crown en West Ridge . La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago administra escuelas católicas , incluyendo escuelas preparatorias jesuitas y otras. Varias escuelas privadas son completamente seculares. También existe la Academia de Artes de Chicago , una escuela secundaria privada centrada en seis disciplinas artísticas diferentes, y la Escuela Secundaria de Artes de Chicago , una escuela secundaria pública centrada en cinco disciplinas (artes visuales, teatro, teatro musical, danza y música). ^{[ 334 ]}

El sistema de bibliotecas públicas de Chicago opera tres bibliotecas regionales y 77 sucursales de barrio, incluida la biblioteca central. ^{[ 335 ]}

Colegios y universidades

Desde la década de 1850, Chicago ha sido un centro mundial de educación superior e investigación con varias universidades. Estas instituciones se clasifican constantemente entre las mejores "Universidades Nacionales" de los Estados Unidos, según lo determinado por US News & World Report . ^{[ 336 ]} Las universidades de gran prestigio en Chicago y sus alrededores son la Universidad de Chicago; la Universidad Northwestern; el Instituto Tecnológico de Illinois ; la Universidad Loyola de Chicago ; la Universidad DePaul ; el Columbia College de Chicago y la Universidad de Illinois en Chicago . Otras escuelas notables incluyen: la Universidad Estatal de Chicago ; la Escuela del Instituto de Arte de Chicago ; la Universidad East-West ; la Universidad Nacional Louis ; la Universidad North Park ; la Universidad Northeastern Illinois ; la Universidad Robert Morris de Illinois ; la Universidad Roosevelt ; la Universidad Saint Xavier ; la Universidad Rush ; y el Shimer College . ^{[ 337 ]}

William Rainey Harper , el primer presidente de la Universidad de Chicago, fue fundamental en la creación del concepto de colegio comunitario , estableciendo el cercano Joliet Junior College como el primero en la nación en 1901. ^{[ 338 ]} Su legado continúa con los múltiples colegios comunitarios en la propia Chicago, incluidos los siete City Colleges of Chicago : Richard J. Daley College , Kennedy–King College , Malcolm X College , Olive–Harvey College , Truman College , Harold Washington College y Wilbur Wright College , además del MacCormac College de propiedad privada .

Chicago también cuenta con una alta concentración de instituciones de educación post-bachillerato, escuelas de posgrado, seminarios y escuelas teológicas, como la Adler School of Professional Psychology , The Chicago School , el Erikson Institute , el Institute for Clinical Social Work , la Lutheran School of Theology at Chicago , la Catholic Theological Union , el Moody Bible Institute y la University of Chicago Divinity School .

Medios de comunicación

Televisión

El área metropolitana de Chicago es un importante centro de medios y el tercer mercado de medios más grande de los Estados Unidos, después de la ciudad de Nueva York y Los Ángeles. ^{[ 339 ]} Cada una de las cinco grandes cadenas de televisión estadounidenses , NBC , ABC , CBS , Fox y The CW , posee y opera directamente una estación de televisión de alta definición en Chicago ( WMAQ 5, WLS 7, WBBM 2, WFLD 32 y WGN-TV 9, respectivamente). WGN es propiedad de The CW a través de una participación mayoritaria en la cadena que posee Nexstar Media Group , que la adquirió de su propietario fundador Tribune Broadcasting en 2019. WGN se transmitió en el pasado, con algunas diferencias de programación, como " WGN America " en televisión por cable y satélite en todo el país y en partes del Caribe . WGN America finalmente se convirtió en NewsNation en 2021.

Chicago ha sido el hogar de varios programas de entrevistas prominentes, incluidos The Oprah Winfrey Show , Steve Harvey Show , The Rosie Show , The Jerry Springer Show , The Phil Donahue Show , The Jenny Jones Show y más. La ciudad tiene una estación miembro de PBS (su segunda: WYCC 20, eliminó su afiliación con PBS en 2017 ^{[ 340 ]} ): WTTW 11, productora de programas como Sneak Previews , The Frugal Gourmet , Lamb Chop's Play-Along y The McLaughlin Group .

A partir de 2018Windy City Live es el único programa de entrevistas diurno de Chicago, presentado por Val Warner y Ryan Chiaverini en los estudios de ABC7 con público en vivo de lunes a viernes. Desde 1999, el juez Mathis también graba su programa de telerrealidad judicial sobre arbitraje, que se emite a nivel nacional , en la Torre NBC . A partir de enero de 2019, Newsy comenzó a producir 12 de sus 14 horas de programación de noticias en vivo diarias desde sus nuevas instalaciones en Chicago.

Canales de televisión

La mayoría de las estaciones de televisión de Chicago son propiedad de las grandes cadenas de televisión y están operadas por ellas. Son las siguientes:

WBBM-TV (2), propiedad y operada por CBS .
WMAQ-TV (5), propiedad y operada por NBC .
WLS-TV (7), propiedad y operada por ABC .
WGN-TV (9), una estación de CW propiedad y operada por el propietario mayoritario de la cadena, Nexstar Media Group .
WTTW (11), una estación miembro de PBS propiedad de Window to the World Communications, Inc.
WCIU-TV (26), una estación independiente (con MeTV a través de la emisora de baja potencia WWME-CD en DT3) propiedad de Weigel Broadcasting y operada por esta .
WFLD (32), propiedad y operada por Fox .
WWTO-TV (35), propiedad y operada por TBN, con licencia en Naperville .
WCPX-TV (38), propiedad de Ion Television y operada por esta .
WSNS-TV (44), propiedad de Telemundo y operada por esta .
WPWR-TV (50), propiedad y operada por MyNetworkTV ( Fox ), con licencia en Gary, Indiana .
WYIN (56), una estación miembro de PBS propiedad de Northwest Indiana Public Broadcasting, Inc., con licencia en Gary, Indiana.
WTVK (59), una estación independiente propiedad de Venture Technologies Group, con licencia en Oswego, Illinois .
WXFT-DT (60), propiedad de Unimas y operada por esta .
WJYS (62), una estación independiente propiedad de Millennial Telecommunications, Inc., con licencia en Hammond, Indiana .
WGBO-DT (66), propiedad de Univision y operada por esta .

Periódicos

En Chicago se publican dos importantes periódicos diarios: el Chicago Tribune y el Chicago Sun-Times , siendo el Tribune el de mayor circulación. También existen varios periódicos y revistas regionales y de interés especial, como Chicago , el Dziennik Związkowy ( Diario Polaco ) , Draugas (Diario Lituano), el Chicago Reader , el SouthtownStar , el Chicago Defender , el Daily Herald , Newcity , ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]} StreetWise y el Windy City Times .

Las revistas de entretenimiento y cultura Time Out Chicago y GRAB se publican en la ciudad, así como la revista musical local Chicago Innerview . Chicago es la sede del medio satírico nacional The Onion y de su publicación hermana sobre cultura pop, The AV Club . ^{[ 343 ]}

Películas y rodajes

Radio

Chicago cuenta con cinco emisoras de radio AM de 50 000 vatios : WBBM y WSCR , propiedad de Audacy ; WGN , propiedad de Tribune Broadcasting ; WLS, propiedad de Cumulus Media ; y WMVP, propiedad de ESPN Radio . Chicago también alberga varios programas de radio nacionales, entre ellos Beyond the Beltway con Bruce DuMont los domingos por la noche. ^[³⁴⁴^]

WBEZ produce programas de emisión nacional como This American Life de PRI y Wait Wait...Don't Tell Me! de NPR . ^[³⁴⁵^]^[³⁴⁶^]

Infraestructura

Transporte

DuSable Lake Shore Drive

Intercambiador Jane Byrne

Chicago es un importante centro de transporte en Estados Unidos y Norteamérica. Es un componente clave en la distribución global, ya que es el tercer puerto intermodal más grande del mundo después de Hong Kong y Singapur . ^{[ 347 ]}

La ciudad de Chicago tiene un porcentaje de hogares sin automóvil superior al promedio. En 2015, el 26,5 % de los hogares de Chicago no tenían automóvil, cifra que aumentó ligeramente al 27,5 % en 2016. El promedio nacional fue del 8,7 % en 2016. Chicago tenía un promedio de 1,12 automóviles por hogar en 2016, en comparación con un promedio nacional de 1,8. ^{[ 348 ]}

Aparcamiento

Debido al impuesto vehicular de Chicago , ^{[ 349 ]} los residentes de Chicago que poseen un vehículo deben comprar una calcomanía vehicular de la ciudad de Chicago. ^{[ 350 ]} En las zonas de estacionamiento residencial establecidas, solo los residentes locales pueden comprar calcomanías de estacionamiento específicas de la zona para ellos y sus invitados. ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}

Desde 2009, Chicago ha renunciado a los derechos sobre su estacionamiento público en la calle. ^{[ 353 ]} En 2008, mientras Chicago luchaba por cerrar un creciente déficit presupuestario, la ciudad acordó un contrato de 75 años y 1160 millones de dólares para arrendar su sistema de parquímetros a una empresa operadora creada por Morgan Stanley , llamada Chicago Parking Meters LLC . Daley dijo que "el acuerdo es una muy buena noticia para los contribuyentes de Chicago porque proporcionará más de 1000 millones de dólares en ingresos netos que se pueden utilizar durante esta economía tan difícil". ^{[ 354 ]}

Los derechos del contrato de arrendamiento de los boletos de estacionamiento finalizan en 2081, y desde 2022 ya han recuperado más de 1.500 millones de dólares en ingresos para los inversionistas de Chicago Parking Meters LLC . ^{[ 355 ]}

Autopistas

Ocho autopistas interestatales principales y cuatro auxiliares ( 41 (principalmente en Wisconsin), 55 , 57 , 65 (solo en Indiana), 80 (también en Indiana ), 88 , 90 (también en Indiana ), 94 (también en Indiana ), 190 , 290 , 294 y 355 ) atraviesan Chicago y sus suburbios. La I-490 se encuentra actualmente en construcción al oeste del aeropuerto O'Hare. Los segmentos que conectan con el centro de la ciudad llevan el nombre de políticos influyentes; tres de ellos llevan el nombre de expresidentes de los Estados Unidos (Eisenhower, Kennedy y Reagan) y uno lleva el nombre del dos veces candidato demócrata Adlai Stevenson .

Las autopistas Kennedy y Dan Ryan son las rutas estatales más transitadas de todo el estado de Illinois. ^{[ 356 ]}

Sistemas de transporte

La Autoridad Regional de Transporte (RTA) coordina el funcionamiento de las tres juntas de servicio: CTA, Metra y Pace.

La Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) gestiona el transporte público en la ciudad de Chicago y algunos suburbios adyacentes fuera de los límites de la ciudad. La CTA opera una extensa red de autobuses y un sistema de metro y tren elevado de tránsito rápido conocido como el "L" de Chicago (o simplemente "L") (abreviatura de "elevado"), con líneas designadas por colores. Estas líneas de tránsito rápido también dan servicio a los aeropuertos Midway y O'Hare. Las líneas de tren de la CTA son la Roja , Azul , Verde , Naranja , Marrón , Morada , Rosa y Amarilla . Las líneas Roja y Azul ofrecen servicio las 24 horas, lo que convierte a Chicago en una de las pocas ciudades del mundo (y una de las tres en Estados Unidos, junto con Nueva York y Filadelfia) que ofrece servicio de tren las 24 horas del día, todos los días del año, dentro de los límites de la ciudad.
Metra , la segunda red ferroviaria regional de pasajeros más utilizada del país, opera un servicio de trenes de cercanías con 11 líneas desde cuatro terminales ferroviarias en el centro de Chicago. Conecta la ciudad con el condado suburbano de Cook y los cinco condados aledaños de DuPage , Kane , Lake , McHenry y Will . Una línea continúa hasta Kenosha , Wisconsin . ^{[ 357 ]} A partir de 2027, habrá un nuevo servicio interurbano a Rockford, Illinois.
Pace ofrece servicio de autobús y transporte adaptado en más de 200 suburbios circundantes, con algunas extensiones también dentro de la ciudad. Un estudio de 2005 encontró que una cuarta parte de los viajeros utilizaba el transporte público. ^{[ 358 ]}

A partir de junio de 2026, la RTA será reemplazada por la Autoridad de Tránsito del Norte de Illinois (NITA). ^{[ 359 ]}

El Distrito de Transporte de Cercanías del Norte de Indiana (NICTD) opera la Línea South Shore, que ofrece servicio de tren de cercanías desde la Estación Millennium hasta el noroeste de Indiana . Desde marzo de 2026, consta de dos servicios: el Corredor Lakeshore hasta South Bend y el Corredor Monon hasta Munster/Dyer . ^{[ 360 ]}

Greyhound Lines ofrece servicio de autobuses interurbanos desde y hacia la ciudad en la estación de autobuses de Chicago , y Chicago es también el centro neurálgico de la red Megabus del Medio Oeste .

Tren de pasajeros

Los servicios ferroviarios de larga distancia e interurbanos de Amtrak parten de la estación Union Station de Chicago . ^{[ 361 ]} Chicago es uno de los centros de servicio ferroviario de pasajeros más grandes del país. ^{[ 362 ]} Los servicios terminan en Port Huron , St. Paul , el área de San Francisco, la ciudad de Nueva York, Nueva Orleans, Portland, Oregón , Seattle , Miami , Milwaukee , Carbondale , Quincy , Boston, St. Louis , Kansas City , Grand Rapids , Los Ángeles , San Antonio y Pontiac, Michigan . El servicio futuro terminará en Moline .

Chicago cuenta con un total de cuatro terminales ferroviarias activas: Chicago Union Station , Ogilvie Transportation Center , LaSalle Street Station y Millennium Station . Amtrak solo presta servicio en Union Station, mientras que Metra presta servicio en las cuatro estaciones. La línea South Shore utiliza Millennium Station como su terminal en Chicago. ^{[ 363 ]}

Sistemas de bicicletas y patinetes compartidos

En julio de 2013, se lanzó el sistema de bicicletas compartidas Divvy con 750 bicicletas y 75 estaciones de acoplamiento. ^{[ 364 ]} Es operado por Lyft para el Departamento de Transporte de Chicago . ^{[ 365 ]} A julio de 2019, Divvy operaba 5800 bicicletas en 608 estaciones, cubriendo casi toda la ciudad, excluyendo Pullman , Rosedale, Beverly , Belmont Cragin y Edison Park . ^{[ 366 ]}

En mayo de 2019, la ciudad de Chicago anunció su Programa Piloto de Patinetes Eléctricos Compartidos de Chicago, programado para ejecutarse del 15 de junio al 15 de octubre. ^{[ 367 ]} El programa comenzó el 15 de junio con 10 compañías de patinetes diferentes, incluyendo a los líderes del mercado de patinetes compartidos Bird , Jump , Lime y Lyft . ^{[ 368 ]} A cada compañía se le permitió traer 250 patinetes eléctricos , aunque tanto Bird como Lime afirmaron haber experimentado una mayor demanda de sus patinetes. ^{[ 369 ]} El programa finalizó el 15 de octubre, con casi 800 000 viajes realizados. ^{[ 370 ]}

Ferrocarril de mercancías

Chicago es el centro más grande de la industria ferroviaria. ^{[ 371 ]} Los cinco ferrocarriles de Clase I confluyen en Chicago. A partir de 2002La grave congestión de trenes de carga provocó que los trenes tardaran tanto en atravesar la región de Chicago como en llegar desde la costa oeste del país (aproximadamente 2 días). ^{[ 372 ]} Según el Departamento de Transporte de EE. UU., se prevé que el volumen de mercancías importadas y exportadas transportadas por ferrocarril hacia, desde o a través de Chicago aumente casi un 150 por ciento entre 2010 y 2040. ^{[ 373 ]} CREATE, el Programa de Eficiencia Ambiental y de Transporte de la Región de Chicago , comprende unos 70 programas, incluidos cruces, pasos elevados y pasos subterráneos, que pretenden mejorar significativamente la velocidad del transporte de mercancías en el área de Chicago. ^{[ 374 ]}

Aeropuertos

Chicago cuenta con el Aeropuerto Internacional O'Hare , el aeropuerto más transitado del mundo según las operaciones aéreas, ^{[ 375 ]} ubicado en el extremo noroeste, y el Aeropuerto Internacional Midway en el suroeste. En 2005, O'Hare fue el aeropuerto más transitado del mundo por movimientos de aeronaves y el segundo más transitado por tráfico total de pasajeros. ^{[ 376 ]} O'Hare es un importante centro de operaciones para American Airlines y United Airlines . Midway es una importante base operativa para Southwest Airlines . Tanto O'Hare como Midway son propiedad de la ciudad de Chicago y están operados por ella. ^{[ 377 ]} La Línea Azul de la CTA ofrece acceso ferroviario directo a O'Hare, mientras que la Línea Naranja ofrece acceso ferroviario directo a Midway.

El Aeropuerto Internacional Gary/Chicago y el Aeropuerto Internacional Chicago Rockford , ubicados en Gary, Indiana y Rockford, Illinois , respectivamente, pueden servir como aeropuertos alternativos para el área de Chicago; sin embargo, no ofrecen tantos vuelos comerciales como O'Hare y Midway. En los últimos años, el estado de Illinois se ha inclinado por construir un aeropuerto completamente nuevo en los suburbios de Chicago. ^{[ 377 ]} La ciudad de Chicago es la sede mundial de United Airlines , la tercera aerolínea más grande del mundo.

Autoridad portuaria

El Puerto de Chicago consta de varias instalaciones portuarias importantes dentro de la ciudad de Chicago, operadas por el Distrito Portuario Internacional de Illinois (anteriormente conocido como Distrito Portuario Regional de Chicago). El elemento central del Distrito Portuario, el Puerto de Calumet, es mantenido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . ^{[ 378 ]}

Terminal Iroquois Landing Lakefront: ubicada en la desembocadura del río Calumet, incluye 100 acres (0,40 km² ⁾ de almacenes e instalaciones en el lago Michigan con más de 780.000 metros cuadrados ( 8.400.000 pies² ⁾ de almacenamiento.
Terminal del lago Calumet: ubicada en la confluencia de los ríos Grand Calumet y Little Calumet, a 9,7 km tierra adentro del lago Michigan. Incluye tres naves de tránsito con una superficie total de más de 29 000 metros cuadrados (310 000 pies ^cuadrados) adyacentes a más de 900 metros lineales (3000 pies lineales) de atraque para barcos y barcazas.
Instalaciones de almacenamiento de grano (14 millones de bushels) y de líquidos a granel (800.000 barriles) a lo largo del lago Calumet .
El distrito del Puerto Internacional de Illinois también gestiona la Zona Franca n.º 22, que se extiende 97 kilómetros (60 millas ) desde los límites de la ciudad de Chicago.

Servicios públicos

La electricidad para la mayor parte del norte de Illinois es suministrada por Commonwealth Edison , también conocida como ComEd. Su área de servicio limita con el condado de Iroquois al sur, la frontera con Wisconsin al norte, la frontera con Iowa al oeste y la frontera con Indiana al este. En el norte de Illinois, ComEd (una división de Exelon ) opera la mayor cantidad de centrales nucleares de cualquier estado de EE. UU. Debido a esto, los informes de ComEd indican que Chicago recibe aproximadamente el 75 % de su electricidad de la energía nuclear. Recientemente, la ciudad comenzó a instalar turbinas eólicas en edificios gubernamentales para promover las energías renovables. ^[³⁷⁹^]^[³⁸⁰^]^[³⁸¹^]

El suministro de gas natural corre a cargo de Peoples Gas, una filial de Integrys Energy Group , cuya sede central se encuentra en Chicago.

Los residuos domésticos e industriales antes se incineraban, pero ahora se depositan en vertederos , principalmente en la zona de Calumet . De 1995 a 2008, la ciudad implementó un programa de bolsas azules para desviar los residuos reciclables de los vertederos. ^{[ 382 ]} Debido a la baja participación en los programas de bolsas azules, la ciudad inició un programa piloto de reciclaje con contenedores azules, similar al de otras ciudades. Este programa resultó exitoso y los contenedores azules se extendieron por toda la ciudad. ^{[ 383 ]}

sistemas de salud

El Distrito Médico de Illinois se encuentra en el lado oeste cercano. Incluye el Centro Médico de la Universidad Rush , clasificado como el segundo mejor hospital del área metropolitana de Chicago por US News & World Report para el período 2014-2016, el Centro Médico de la Universidad de Illinois en Chicago , el Hospital Jesse Brown VA y el Hospital John H. Stroger Jr. del Condado de Cook , uno de los centros de traumatología más concurridos del país. ^{[ 384 ]}

Dos de los principales centros médicos académicos del país, el Northwestern Memorial Hospital y el University of Chicago Medical Center , se encuentran en Chicago. El campus de Chicago de la Universidad Northwestern incluye la Facultad de Medicina Feinberg ; el Northwestern Memorial Hospital, que fue clasificado como el mejor hospital del área metropolitana de Chicago por US News & World Report para 2017-18; ^{[ 385 ]} el Shirley Ryan AbilityLab (anteriormente llamado Rehabilitation Institute of Chicago), que fue clasificado como el mejor hospital de rehabilitación de EE. UU. por US News & World Report ; ^{[ 386 ]} el nuevo Prentice Women's Hospital ; y el Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago.

La Facultad de Medicina de la Universidad de Illinois en UIC es la segunda facultad de medicina más grande de los Estados Unidos (2600 estudiantes, incluidos los de los campus de Peoria, Rockford y Urbana-Champaign ). ^{[ 387 ]}

Además, la Facultad de Medicina de Chicago y la Facultad de Medicina Stritch de la Universidad Loyola de Chicago se encuentran en los suburbios de North Chicago y Maywood , respectivamente. El Colegio de Medicina Osteopática de la Universidad Midwestern de Chicago está en Downers Grove .

La Asociación Médica Estadounidense , el Consejo de Acreditación para la Educación Médica de Posgrado , el Consejo de Acreditación para la Educación Médica Continua , la Asociación Osteopática Estadounidense , la Asociación Dental Estadounidense , la Academia de Odontología General , la Academia de Nutrición y Dietética , la Asociación Estadounidense de Enfermeros Anestesistas , el Colegio Estadounidense de Cirujanos , la Sociedad Estadounidense de Patología Clínica , el Colegio Estadounidense de Ejecutivos de Atención Médica , la Asociación Estadounidense de Hospitales y la Asociación Blue Cross and Blue Shield tienen su sede en Chicago.

Ciudades hermanas

Accra , Ghana
Amán , Jordania
Atenas , Grecia
Belgrado , Serbia
Birmingham , Inglaterra, Reino Unido
Bogotá , Colombia
Busan , Corea del Sur
Casablanca , Marruecos
Delhi , India
Durban , Sudáfrica
Galway , Irlanda
Gotemburgo , Suecia
Hamburgo , Alemania
Kiev , Ucrania
Lahore , Pakistán
Lucerna , Suiza
Ciudad de México , México
Milán , Italia
Moscú , Rusia (suspendido)
Osaka , Japón
París , Francia (ciudad de la amistad)
Petah Tikva , Israel
Praga , República Checa
Shanghái , China
Shenyang , China
Sídney , Australia (ciudad de la amistad)
Toronto , Canadá
Vilna , Lituania
Varsovia , Polonia

^{[ 388 ]}

Véase también

Notas explicativas

↑ / ʃ ɪ ˈ k ɑː ɡ oʊ / shih- KAH -goh,localmente también / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh; [ 7 ] Miami-Illinois:Shikaakwa;Ojibwe:Zhigaagong [ 8 ]
1 2 Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
↑ Los registros oficiales de Chicago se conservaron en varios lugares del centro de la ciudad desde enero de 1871 hasta el 31 de diciembre de 1925, en la Universidad de Chicago desde el 1 de enero de 1926 hasta el 30 de junio de 1942, en el Aeropuerto Midway desde el 1 de julio de 1942 hasta el 16 de enero de 1980, y en el Aeropuerto O'Hare desde el 17 de enero de 1980.^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
1 2 De una muestra del 15%
↑ El total de cada raza incluye a quienes declararon pertenecer a esa raza sola o en combinación con otras. Las personas que declararon pertenecer a una combinación de varias razas pueden ser contabilizadas varias veces, por lo que la suma de todos los porcentajes superará el 100 %.
↑ En el Censo de EE. UU., los orígenes hispanos y latinos se consideran por separado de la raza. El Censo no distingue entre orígenes latinos, ya sea de forma aislada o combinada. Esta fila incluye a hispanos y latinos de cualquier raza.

Referencias

Citas

1 2 "Ciudad de Chicago" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Recuperado el 15 de marzo de 2022 .
1 2 "Datos rápidos: Ciudad de Chicago, Illinois" . census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
↑ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020" . census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
↑ "Datos estatales sobre población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
↑ "Producto interno bruto total para Chicago-Naperville-Elgin, IL-IN-WI (MSA)" . fred.stlouisfed.org . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
↑ Wells, John C. (1982). Accents of English . Vol. 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. p. 476. doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52128541-0 .
↑ Carrico, Natalya (18 de marzo de 2019) .'Seguimos aquí'" . Chicago Reader . Archivado del original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
1 2 "Datos rápidos: Ciudad de Chicago, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
↑ "Estimaciones anuales de la población residente de las áreas estadísticas metropolitanas de los Estados Unidos y Puerto Rico" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Población . Consultado el 10 de julio de 2026 .
↑ Keating, Ann Durkin. " Crecimiento metropolitano ". En Grossman, Keating y Reiff (2004) .
1 2 "Demografía: Chicago como ciudad mundial moderna" . Enciclopedia de Chicago. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 4 de marzo de 2022 .
↑ Cohen, Jennie (7 de octubre de 2011). "Incendios urbanos a lo largo de la historia" . History. Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2017 .
↑ "Rascacielos" . Enciclopedia de Chicago . Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 24 de junio de 2017 .
↑ Glancey, Jonathan (5 de octubre de 2015). "La ciudad que cambió la arquitectura para siempre" . BBC News . Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2018 .
1 2 "Economía" . World Business Chicago . Archivado del original el 12 de febrero de 2017. Recuperado el 3 de mayo de 2018 .
↑ "Resumen de pasajeros de 2017: datos de tráfico anual" . ACI World . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
↑ Rodríguez, Alex (26 de enero de 2014). "Chicago se enfrenta al mundo". Chicago Tribune . Sec. 1 pág. 15.
↑ "Producto Interno Bruto por Condado y Área Metropolitana | FRED | Reserva Federal de St. Louis" . fred.stlouisfed.org . Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
↑ "Chicago alcanzó casi 57 millones de visitantes el año pasado, a pesar de la caída del turismo internacional" . Chicago Tribune . 25 de junio de 2026. Consultado el 27 de junio de 2026 .
↑ Mercado, Melody (25 de junio de 2026). "Casi 57 millones de turistas gastaron la cifra récord de 21.500 millones de dólares en Chicago el año pasado, según un informe" . Block Club Chicago . Consultado el 27 de junio de 2026 .
↑ Marovich, Robert M. (2015). Una ciudad llamada cielo: Chicago y el nacimiento de la música gospel . Urbana, IL: University of Illinois Press. pág. 7. ISBN 978-0-252-08069-2.
↑ Costa, David J. (2003). The Miami-Illinois Language . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 9780803215146Archivado del original el 5 de marzo de 2025. Consultado el 27 de febrero de 2025 .
↑ Quaife, Milo M. (1933). Checagou: From Indian Wigwam to Modern City, 1673–1835 . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1865758 .
1 2 Swenson, John F. (Invierno de 1991). "Chicagoua/Chicago: El origen, significado y etimología de un topónimo". Illinois Historical Journal . 84 (4): 235– 248. ISSN 0748-8149 . OCLC 25174749 .
↑ Marcus, Sarah S. " Exportaciones culturales de Chicago del siglo XX ". En Grossman, Keating y Reiff (2004) .
↑ Keating, Ann Durkin (2005). Chicagoland: Ciudad y suburbios en la era del ferrocarril . The University of Chicago Press. pág. 25. ISBN 0-226-42882-6. LCCN 2005002198 .
^ Genzen (2007) , págs. 10–11, 14–15.
↑ Keating (2005) , págs. 30–31, 221.
↑ Swenson, John W (1999). "Jean Baptiste Point de Sable: El fundador del Chicago moderno" . Early Chicago . Early Chicago, Inc. Archivado del original el 16 de enero de 2005. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .
^ Genzen (2007) , págs .
^ Buisseret (1990) , págs. 22–23, 68, 80–81.
↑ Keating (2005) , págs. 30–32.
1 2 "Cronología: Historia temprana de Chicago" . Chicago: Ciudad del Siglo . WGBH Educational Foundation y Window to the World Communications, Inc. 2003. Archivado del original el 25 de marzo de 2009. Recuperado el 26 de mayo de 2009 .
↑ "Ley de Incorporación de la Ciudad de Chicago, 1837" . Estado de Illinois. Archivado del original el 7 de marzo de 2011. Recuperado el 3 de marzo de 2011 .
↑ Walter Nugent. " Demografía archivada el 12 de octubre de 2022 en Wayback Machine " en Enciclopedia de Chicago . Sociedad Histórica de Chicago.
↑Keating (2005), p. 27.
↑Buisseret (1990), pp. 86–98.
↑Condit (1973), pp. 30–31.
↑Genzen (2007), pp. 24–25.
↑Keating (2005), pp. 26–29, 35–39.
↑Conzen, Michael P. "Global Chicago". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on November 12, 2015. Retrieved December 6, 2015.
↑"Timeline-of-achievements". CME Group. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved January 20, 2013.
↑"Stephen Douglas". University of Chicago. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved May 29, 2011.
↑"Chicago Daily Tribune, Thursday Morning, February 14". nike-of-samothrace.net. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved May 4, 2009.
↑Addis, Cameron (August 22, 2015). "5 Bull Moose From a Bully Pulpit". Austin Community College. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved March 21, 2021.
↑Condit (1973), pp. 15–18, 243–245.
↑Genzen (2007), pp. 27–29, 38–43.
↑Buisseret (1990), pp. 154–155, 172–173, 204–205.
↑Buisseret (1990), pp. 148–149.
↑Genzen (2007), pp. 32–37.
↑Lowe (2000), pp. 87–97.
↑Lowe (2000), p. 99.
↑Bruegmann, Robert (2005). "Built Environment of the Chicago Region". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved December 5, 2013.
↑Condit (1973), pp. 9–11.
↑Allen, Frederick E. (February 2003). "Where They Went to See the Future". American Heritage. 54 (1). Archived from the original on February 20, 2007. Retrieved December 5, 2013.
1 2Lowe (2000), pp. 121, 129.
↑"Hull House Maps Its Neighborhood". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved April 11, 2013.
↑Johnson, Mary Ann. "Hull House". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved April 12, 2013.
↑Sandvick, Clinton (2009). "Enforcing Medical Licensing in Illinois: 1877–1890". Yale Journal of Biology and Medicine. 82 (2): 67–74. PMC 2701151. PMID 19562006.
↑Beatty, William K. (1991). "John H. Rauch – Public Health, Parks and Politics". Proceedings of the Institute of Medicine of Chicago. 44: 97–118.
↑Condit (1973), pp. 43–49, 58, 318–319.
↑Holland, Kevin J. (2001). Classic American Railroad Terminals. Osceola, WI: MBI. pp. 66–91. ISBN 9780760308325. OCLC 45908903.
↑United States. Office of the Commissioner of Railroads (1883). Report to the Secretary of the Interior. U.S. Government Printing Office. p. 19. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved July 8, 2020.
↑Cain, Louis P. (2005). "Annexations". The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on September 19, 2008. Retrieved December 14, 2015.
↑"Chicago's Rich History". Chicago Convention and Tourism Bureau. Archived from the original on June 10, 2011. Retrieved June 10, 2011.
↑Lowe (2000), pp. 148–154, 158–169.
↑"The Chicago Municipal Device is the city symbol few Chicagoans know about". Chicago Tribune. February 11, 2026. Retrieved February 16, 2026.
↑"Exhibits on the Midway Plaisance, 1893". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on October 29, 2012. Retrieved April 12, 2013.
↑Harper, Douglas. "midway". Chicago Manual Style (CMS). Online Etymology Dictionary. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved April 12, 2013.
↑Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chicago" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 118–125, see page 124, first para. Population.—Of the total population in 1900 not less than 34.6% were foreign-born; the number of persons either born abroad, or born in the United States of foreign parentage (i.e. father or both parents foreign), was 77.4% of the population, and in the total number of males of voting age the foreign-born predominated (53.4%).
↑"Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012.
↑Martin, Elizabeth Anne (1993). "Detroit and the Great Migration, 1916–1929". Bentley Historical Library Bulletin. 40. University of Michigan. Archived from the original on June 15, 2008. Retrieved December 5, 2013.
↑Darlene Clark Hine (2005). "Chicago Black Renaissance". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on October 17, 2022. Retrieved August 6, 2013.
↑Essig, Steven (2005). "Race Riots". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved August 6, 2013.
↑"Gang (crime) – History". Britannica Online Encyclopedia. 2009. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved June 1, 2009.
↑O'Brien, John. "The St. Valentine's Day Massacre". Chicago Tribune. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.
↑Robbins, Mark W. (2017). "5. Rent War! Middle-Class Tenant Organizing". Middle Class Union: Organizing the 'Consuming Public' in Post-World War I America. University of Michigan Press. doi:10.3998/mpub.9343785. ISBN 978-0-472-13033-7. JSTOR 10.3998/mpub.9343785. Archived from the original on April 4, 2024. Retrieved April 4, 2024.
↑"U.S. Lists Rent War Flats; Tax Dodgers Hunted". Chicago Tribune. March 24, 1921. p. 3. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.
↑"Rent Hog Gets Wallop in Bills Passed in Senate". Belleville Daily Advocate. March 30, 1921. p. 1. Archived from the original on April 28, 2025. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.
↑"Love Flees Cold Flats, Tenants' Leader Argues: Heated Charges Fly in Heat Ordinance Fight". Chicago Tribune. December 28, 1921. p. 7. Archived from the original on December 1, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.
↑"Fine Landlord $25 In Test Case On New Heat Law". Chicago Tribune. December 7, 1922. p. 3. Archived from the original on March 11, 2025. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.
↑"Progress by Degrees: A History of the Chicago Heat Ordinance - RentConfident, Chicago IL". The RentConfident Blog. April 30, 2021. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved April 11, 2024.
↑"Timeline: Milestones in the American Gay Rights Movement". PBS. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved April 12, 2013.
1 2"Great Depression". Encyclopedia of Chicago. Chicago History Museum. Archived from the original on April 11, 2018. Retrieved April 27, 2018.
↑"Century of Progress World's Fair, 1933–1934 (University of Illinois at Chicago) : Home". Collections.carli.illinois.edu. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 3, 2011.
↑Robert W. Rydell. "Century of Progress Exposition". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved July 3, 2011.
↑"Chicago's Long and Extraordinary Labor History". ibew.org. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"World War II". Encyclopedia of Chicago. Chicago History Museum. Archived from the original on March 28, 2018. Retrieved April 27, 2018.
↑"CP-1 (Chicago Pile 1 Reactor)". Argonne National Laboratory. U.S. Department of Energy. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved April 12, 2013.
↑Szymczak, Patricia (June 18, 1989). "O'Hare suburbs under fire". Chicago Tribune. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved July 20, 2022.
↑Steffes, Tracey L (2015). "Managing School Integration and White Flight: The Debate over Chicago's Future in the 1960s". Journal of Urban History. 42 (4). doi:10.1177/0096144214566970. ISSN 0096-1442. S2CID 147531740. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 24, 2022.
↑Mehlhorn, Dmitri (December 1998). "A Requiem for Blockbusting: Law, Economics, and Race-Based Real Estate Speculation". Fordham Law Review. 67: 1145–1161.
↑Lentz, Richard (1990). Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King. LSU Press. p. 230. ISBN 0-8071-2524-5.
↑Mailer, Norman. "Brief History Of Chicago's 1968 Democratic Convention". Facts on File, CQ's Guide to U.S. Elections. CNN. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved May 5, 2013.
↑Cillizza, Chris (September 23, 2009). "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley". The Washington Post. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved April 22, 2013.
↑Dold, R. Bruce (February 27, 1979). "Jane Byrne elected mayor of Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved April 17, 2020.
↑Rivlin, Gary; Larry Bennett (November 25, 2012). "The legend of Harold Washington". Chicago Tribune. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.
↑"Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty". Time. September 9, 2010. Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved April 12, 2013.
↑"National Building Museum to honor Daley for greening of Chicago". Chicago Tribune. April 8, 2009. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.
1 2"1992 Loop Flood Brings Chaos, Billions In Losses". CBS2 Chicago. April 14, 2007. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved January 11, 2008.
↑"News: Rahm Emanuel wins Chicago mayoral race". NBC News. February 23, 2011. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved July 3, 2011.
↑Tareen, Sophia; Burnett, Sarah (April 7, 2015). "Chicago Mayor Rahm Emanuel wins 2nd term in runoff victory". Business Insider. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved April 3, 2019.
↑Bosman, Julie; Smith, Mitch; Davey, Monica (April 2, 2019). "Lori Lightfoot Is Elected Chicago Mayor, Becoming First Black Woman to Lead City". The New York Times. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved April 3, 2019.
↑Perez, Juan Jr. "With Mayor Lori Lightfoot's inauguration, 3 women of color now hold top citywide offices: 'Chicago was ready for this'". Chicago Tribune. MSN. Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved May 21, 2019.
↑"Inauguration Day: Brandon Johnson sworn in as Chicago's 57th mayor". CBS News. May 15, 2023. Archived from the original on September 15, 2025. Retrieved September 3, 2025.
↑Condit (1973), pp. 5–6.
↑Genzen (2007), pp. 6–9.
↑Angel, Jim. "State Climatologist Office for Illinois". Illinois State Water Survey. Prairie Research Institute. Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved August 4, 2013.
↑"Thompson's Plat of 1830". Chicago Historical Society. 2004. Archived from the original on April 23, 2007. Retrieved July 3, 2011.
↑"The Elevation of Chicago: A Statistical Mystery". Chicago Public Library. September 29, 2014. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved November 22, 2018.
↑"Chicago Facts"(PDF). Northeastern Illinois University. p. 46. Archived from the original(PDF) on November 10, 2013. Retrieved August 28, 2013.
↑Fulton, Jeff. "Public Beaches in Chicago". USA Today. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 28, 2013.
↑"Chicago Tribune Classifieds map of Chicagoland". Chicago Tribune. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved May 4, 2009.
↑"Chicagoland Region". EnjoyIllinois.com. Illinois Department of Tourism. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved August 14, 2009.
↑"Fast Facts About The Chicagoland Chamber of Commerce". Chicagoland Chamber of Commerce. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved January 6, 2014.
↑"South Side". Encyclopedia.chicagohistory.org. August 1, 1971. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved June 10, 2013.
↑"Municipal Flag of Chicago". Chicago Public Library. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved March 22, 2013.
↑"Lakeview (Chicago, Illinois)". Chicago Tribune. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved September 25, 2013.
↑"CPS Teacher Housing: Chicago Communities". Chicago Public Schools. Archived from the original on March 21, 2013. Retrieved March 22, 2013.
↑"List of Chicago Neighborhoods – Chicago". StreetAdvisor. Archived from the original on July 30, 2011. Retrieved June 10, 2013.
↑"Chicago's Neighborhoods". University of Chicago. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved March 9, 2026.
↑"Gulp! How Chicago Gobbled Its Neighbors". Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑Condit (1973), pp. 31, 52–53.
↑"Chicago neighborhoods on Walk Score". walkscore.com. Archived from the original on July 13, 2024. Retrieved July 16, 2024.
↑Rodolphe El-Khoury; Edward Robbins (June 19, 2004). Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design. Taylor & Francis. pp. 60–. ISBN 978-0-415-26189-0. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 9, 2013.
↑Lopez, Russell (2012). "Nineteenth-Century Reform Movements". Building American Public Health: Urban Planning, Architecture, & the Quest for Better Health in the United States. The 1893 Columbian Exhibition. Palgrave Macmillan. p. 41. ISBN 978-1-137-00243-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved September 19, 2019.
↑"The Home Insurance Building". Chicago Architecture Info. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved September 23, 2014.
↑World's Tallest CitiesArchived March 8, 2007, at the Wayback Machine. UltrapolisProject.com.
↑"Skyscraper Center - Tallest Buildings". Vertical Urbanism. VerticalUrbanism.org. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved December 20, 2025.
↑Bach (1980), p. 9.
↑Lowe (2000), pp. 118–127.
↑Pridmore, Jay (2003). The Merchandise Mart. Pomegranate Communications. ISBN 0-7649-2497-4. LCCN 2003051164.
↑Bach (1980), pp. 70, 99–100, 146–147.
↑Condit, Carl W. (1998). The Chicago School of Architecture. University of Chicago Press. ISBN 0-226-11455-4.
↑Hoffmann, Donald (1984). Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece. New York: Dover Publications. pp. 19–25. ISBN 0-486-24582-9.
↑"Frederick C. Robie House". Frank Lloyd Wright Trust. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved September 23, 2014.
↑"Chicago Architecture Foundation River Cruise Aboard Chicago's First Lady Cruises". Chicago Architecture Foundation – CAF. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved May 29, 2018.
↑"The Public Art Scene You're Missing in Chicago". Conde Nast Traveler. October 1, 2013. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved November 18, 2013.
↑"Crown Fountain in Millennium Park". chicago.gov. Retrieved October 24, 2023.
↑"Clarence F. Buckingham Memorial Fountain | Chicago Park District". www.chicagoparkdistrict.com. Archived from the original on October 21, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"Climate of Chicago – Illinois State Climatologist". Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved March 24, 2020.
↑Mölders, Nicole; Kramm, Gerhard (July 5, 2014). Lectures in Meteorology. Springer. ISBN 978-3-319-02144-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.
↑"Chicago, Illinois Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on May 19, 2020. Retrieved March 24, 2020.
↑Photos: The blizzard of 2011Archived April 22, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune
↑Extreme cold in Midwest will finally begin to ease graspArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineCNN, Holly Yan and Madeline Holcombe, January 31, 2019
↑At 23 below, Wednesday marked Chicago's 4th coldest temperature recordedArchived April 23, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune, Jonathon Berlin and Kori Rumore, January 31, 2019
↑University of Iowa student dies during polar vortex; 7 other deaths linked to wintry blastArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineFox News, Stephen Sorace, January 31, 2019
↑Weather History: When Does Chicago Typically See Its Final Snow of the Season?Archived March 13, 2023, at the Wayback Machine NBC, April 11, 2022
1 2 3 4"NowData – NOAA Online Weather Data". NWS Romeoville, IL. Retrieved May 14, 2021.
↑"USDA Plant Hardiness Zone Map". USDA/Agricultural Research Center, PRISM Climate Group Oregon State University. Archived from the original on February 27, 2014. Retrieved June 16, 2014.
↑Chicago's Official RecordsArchived October 28, 2012, at the Wayback Machine. National Weather Service. Retrieved November 25, 2012.
1 2 3"Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999". NWS Romeoville, IL. Retrieved June 16, 2014.
↑"A Study of Chicago's Significant Tornadoes". National Weather Service. NOAA. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved May 10, 2013.
↑"One of the worst tornado outbreaks for northern IL with three F4s devastates Belvidere, Lake Zurich, & Oak Lawn, IL". National Weather Service Chicago, Illinois. Archived from the original on May 31, 2025. Retrieved April 14, 2025.
↑"Significant Tornadoes in the Chicago Metropolitan Area"(PDF). National Weather Service Chicago, Illinois. October 2022. Archived(PDF) from the original on July 25, 2020. Retrieved April 14, 2025.
↑"Heat Island Effect"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 1, 2008. Retrieved April 20, 2016.
↑"World distribution of major climatic types". Encyclopedia Britannica (Online ed.). Archived from the original on April 14, 2025. Retrieved May 3, 2025.
↑Millison, Andrew (August 2019). "Climate Classification Systems". Oregon State University. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved May 3, 2025.
↑Skilling, Tom. "Ask Tom: Does Chicago Get Lake-Effect Snow?". Chicago Tribune. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved January 6, 2018.
↑"Station: Chicago Midway AP 3SW, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Climatic Data Center. Retrieved May 14, 2021.
↑"Chicago Midway AP 3 SW, Illinois". Western Regional Climate Center. Retrieved June 12, 2014.
↑"Chicago, IL - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Retrieved June 29, 2019.
↑"History of the Chicago and Rockford Weather Observation Sites". weather.gov. Retrieved November 9, 2021.
↑ThreadEx
↑"Station: Chicago Ohare Intl AP, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 14, 2021.
↑"Chicago/O'Hare, IL Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved July 18, 2020.
↑"U.S. Census Bureau QuickFacts: Chicago city, Illinois". www.census.gov. Retrieved May 23, 2026.
↑"Census of Population and Housing". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved March 19, 2007.
↑"Top 10 Cities of the Year 1900". Geography.about.com. Archived from the original on September 20, 2005. Retrieved May 4, 2009.
↑"Chicago Growth 1850–1990: Maps by Dennis McClendon". University Illinois Chicago. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved August 19, 2007.
1 2 3 4 5Lizabeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990; pp. 33–34.
↑"Russians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved January 6, 2022.
↑"Armenians". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on December 1, 2025. Retrieved December 1, 2025.
↑"Bosnians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 19, 2023. Retrieved July 2, 2023.
↑Giles, Sharon (2023). "Uptown Girl". In Sha, Mandy; Lee, Cassandra (eds.). If we can do it, you can, too!. Amazon Digital Services LLC - Kdp. pp. 44–46. ISBN 9798379235413. Archived from the original on December 2, 2024. Retrieved December 21, 2023.
↑Reddy, Gayatri (November 2, 2021). "Winthrop Family and Black Resilience on the North Side of Chicago". The Chicago Reporter. Archived from the original on December 21, 2023. Retrieved December 20, 2023.
↑"Fact Sheet: Black Population Loss in Chicago"(PDF). Great Cities Institute University of Illinois at Chicago. July 2019. Archived(PDF) from the original on March 13, 2024. Retrieved April 3, 2024.
↑Loury, Alden (June 13, 2023). "Chicago areas with steep Black population decline see more violence and job loss". WBEZ Chicago. Archived from the original on April 16, 2024. Retrieved February 25, 2024.
↑"As the Black population continues to drop in Chicago and Illinois, few regret their move: 'I have peace'". Chicago Tribune. November 22, 2021. Archived from the original on February 27, 2024. Retrieved February 25, 2024.
↑Schamisso, Ben (February 7, 2022). "Chicago is Seeing an Exodus of Black Americans". Scripps News. Archived from the original on February 25, 2024. Retrieved April 3, 2024.
↑"Chicago's Immigrants Break Old Patterns". September 2003. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved July 26, 2023.
1 2"Metropolitan Chicago Jewish Population Study (MCJPS) Interactive Mapping Tool". Jewish United Fund. Archived from the original on December 30, 2023. Retrieved December 29, 2023.
↑Marshall Ingwerson (April 13, 1984). "It's official: Los Angeles ousts Chicago as No. 2 city". The Christian Science Monitor. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved January 28, 2017.
↑"U.S. Census website". United States Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 1, 2014.
↑"Comparative Demographic Estimates – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates Chicago". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 20, 2019.
↑Armentrout, Mitchell (September 14, 2017). "Census: Hispanics surpass blacks as Chicago's 2nd-largest racial group". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 29, 2017.
↑Ross, Jeremy (September 15, 2017). "Hispanic Population Surges In Chicago, New Census Data Shows". CBS News. Archived from the original on March 4, 2022.
1 2 3 4"Illinois – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved April 22, 2012.
↑"2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". US Census Bureau. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved February 4, 2022.
↑"Chicago (city), Illinois". State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Archived from the original on December 31, 2014.
↑"Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.
↑"Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.
↑"Chapter 2–173 Welcoming City Ordinance"(PDF). Municipal Code of Chicago. Archived(PDF) from the original on February 2, 2017. Retrieved January 25, 2017.
↑"Grid View: Table B19326 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"Census profile: Chicago, IL". Census Reporter. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"These are the cities with the most ultra-rich people". Crain's Chicago Business. September 6, 2018. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 10, 2018.
↑"Grid View: Table B04006 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"Grid View: Table B03001 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"Grid View: Table B02018 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"San Francisco Metro Area Ranks Highest in LGBT Percentage". gallup.com. March 20, 2015. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved August 15, 2016.
↑"The Metro Areas With the Largest, and Smallest, Gay Populations". The New York Times. March 21, 2015. Archived from the original on January 1, 2022.
↑Leonor Vivanco (April 18, 2016). "Same-sex marriage licenses could hit 10,000 in Cook County this summer". Chicago Tribune. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved April 17, 2020.
↑Shields, Nick (August 31, 2016). "10,000th same-sex couple issued marriage license in Cook County". Cook County Clerk. Archived from the original(Press release) on December 13, 2016. Retrieved January 6, 2017.
↑Francis, Meredith (June 26, 2019). "The Chicagoan Who Founded the Earliest Gay Rights Group in America". WTTW Chicago. Retrieved April 16, 2026.
↑Padgett, Donald (November 1, 2023). "These are the 15 most LGBTQ-friendly cities in the U.S. | Advocate.com". www.advocate.com. Retrieved April 16, 2026.
↑"LGBTQ Chicago: Northalsted -". ChicagoPride.com. Retrieved April 16, 2026.
↑"LGBTQ Chicago: Andersonville (Rogers Park & Uptown)". ChicagoPride.com.
1 2 3 4"Religious Landscape Study". Pew Research Center. May 11, 2015. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved October 24, 2020.
1 2 3Major U.S. metropolitan areas differ in their religious profilesArchived June 9, 2021, at the Wayback Machine, Pew Research Center
↑"Table 6 Fifteen Largest PC(USA) Congregations Based on Membership Size, 2014"(PDF). Research Services, Presbyterian Church (U.S.A.). Archived(PDF) from the original on August 1, 2016. Retrieved January 8, 2017.
↑Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). The Church of the East: A Concise History. London-New York: Routledge-Curzon. ISBN 978-1-134-43019-2. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved October 24, 2020.
↑Avant, Gerry (September 11, 1993). "Parliament of World's Religions". Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 25, 2018.
↑Watts, Greg (2009). Mother Teresa: Faith in the Darkness. Lion Books. pp. 67–. ISBN 978-0-7459-5283-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 16, 2015.
↑Davis, Robert (October 5, 1979). "Pope John Paul II in Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved September 27, 2013.
↑FitzPatrick, Lauren (May 3, 2025). "From Chicago's south suburbs to helping choose the next pope". Chicago Sun-Times. Archived from the original on May 8, 2025. Retrieved May 8, 2025.
↑"Gross Domestic Product by Metropolitan Area, 2016". bea.gov. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved June 7, 2018.
↑"Moody's: Chicago's Economy Most Balanced in US (January 23, 2003)"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 29, 2003.. Accessed from World Business Chicago.
↑"Washington area richest, most educated in US: report". The Washington Post. June 8, 2006. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved April 17, 2010.
↑"The ten largest US central business districts | Modern Cities". moderncities.com. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved February 1, 2020.
↑"JPMorgan History | The History of Our Firm". Jpmorganchase.com. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved November 6, 2010.
↑"Chicago Area Employment — February 2018". bls.gov/regions/midwest. U.S. Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved May 3, 2018.
↑"FORTUNE 500 2007: States – Illinois". CNNMoney.com. Archived from the original on September 8, 2007. Retrieved September 13, 2007.
↑"The World According to GaWC 2008". Globalization and World Cities Research Network. GaWC Loughborough University. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved April 29, 2009.
↑"Dow 30 Companies". CNNMoney. Archived from the original on April 24, 2013. Retrieved July 21, 2019.
↑"Chicago Named Nation's Top Metro Area for Corporate Relocation For the Sixth Straight Year". World Business Chicago. March 25, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
↑Dylan Sharkey (October 17, 2022). "Chicago's Fortune 500 headquarters are shrinking". Illinois Policy. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved November 9, 2022. Chicago has lost three Fortune 500 headquarters in 2022.
↑Poinski. "Why Chicago is the nation's capital of food and beverage manufacturing". Food Dive. Archived from the original on August 4, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑"75 Companies in Chicago Pushing the City to New Heights 2024 | Built In Chicago". Built In. Archived from the original on October 12, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑Norcliffe 2001, p. 107
↑Clymer 1950, p. 178
↑"Retrieved January 26, 2010". Exhibitorhost.com. September 26, 1987. Archived from the original on March 15, 2010. Retrieved April 17, 2010.
↑Carpenter, Dave (April 26, 2006). "Las Vegas rules convention world". USA Today. Associated Press. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved January 6, 2014.
↑"Minimum Wage". chicago.gov. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved July 24, 2020.
↑Elejalde-Ruiz, Alexia. "Chicago City Council raises minimum wage to $15 by 2021, but restaurant servers still will get lower tipped wage". Chicago Tribune. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved February 1, 2020.
↑"Chicago Demographics"(PDF). City of Chicago. Archived(PDF) from the original on October 14, 2013. Retrieved August 21, 2013.
↑Zeldes, Leah A. (August 27, 2009). "Opaa! Chicago Taste of Greece flies this weekend". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved September 14, 2013.
↑"Ethnic Dining in Chicago". Frommers. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved September 14, 2013.
↑Kim, Joanne (November 6, 2015). "How River North changed from the city's industrial center to a booming art district". Time Out. Archived from the original on March 31, 2025. Retrieved March 31, 2025.
↑"How Chicago's Pride Parade Grew from a Small March to a Big Event". WTTW Chicago. June 28, 2019. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved October 9, 2019.
↑Peregrin, Tony (April 25, 2012). "Instagreeter Program Launches in Boystown". Chicago Tribune. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved April 1, 2019.
↑Armentrout, Mitchell (March 7, 2026). "Obama Presidential Center's opening date set for Juneteenth". Chicago Sun-Times. Retrieved May 4, 2026.
↑"The World University Rankings". Times Higher Education. Archived from the original on May 29, 2015. Retrieved September 2, 2013.
↑Luna, Nancy. "Inside McDonald's new headquarters in Chicago". www.nrn.com. Archived from the original on March 28, 2025. Retrieved March 19, 2025.
↑Gordon, Matthew J. (2004). "New York, Philadelphia, and other northern cities: phonology". Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider and Clive Upton (eds). A Handbook of Varieties of EnglishArchived July 9, 2023, at the Wayback Machine. Volume 1: Phonology, Volume 2: Morphology and Syntax. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. p. 297.
↑Huizenga, Tom (November 21, 2008). "Chicago Symphony Tops U.S. Orchestras". NPR. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved December 31, 2008.
↑"Lyric Opera House history". lyricopera.org. Archived from the original on November 2, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"About the Lithuanian Opera Company, Inc. in Chicago". Lithuanian Opera Co. Archived from the original on December 21, 2005. Retrieved September 14, 2006.
↑"Lollapalooza | History & Facts". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
↑Lawrence Rothfield; Don Coursey; Sarah Lee; Daniel Silver; Wendy Norri (November 21, 2007). "Chicago Music City: A Summary Report on the Music Industry in Chicago"(PDF). The Cultural Policy Center at the University of Chicago. Archived from the original(PDF) on January 16, 2013. Retrieved November 8, 2012.
↑June Skinner Sawyers (2012). Chicago Portraits New Edition. Northwestern University Press. p. 84. ISBN 978-0-8101-2649-7.
1 2"2014 Chicago Tourism Profile"(PDF). Choose Chicago. 2015. Archived from the original(PDF) on January 16, 2016. Retrieved June 10, 2015.
↑"2017 City and Neighborhood Rankings". Walk Score. 2017. Archived from the original on January 31, 2017. Retrieved August 10, 2019.
↑"Inventions from the World's Columbian Exposition". National Park Service. August 16, 2023. Retrieved May 11, 2026.
↑"Skydeck Chicago at Willis Tower". Skydeck Chicago. Archived from the original on November 21, 2022. Retrieved November 21, 2022.
1 2Glusac, Elaine (February 27, 2018). "14 Best Museums in Chicago". Condé Nast Traveler. Archived from the original on December 26, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑Messner, Matthew (December 29, 2017). "Chicago's DuSable Museum of African American History converts a horse stable into a powerful space". The Architect's Newspaper. Archived from the original on June 23, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑"Museum of Science and Industry changing name after $125M gift from Ken Griffin". Chicago Sun-Times. October 3, 2019. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑Bendersky, Ari (May 8, 2012). "Chicago's Deep Dish History: It All Started With Uno's". Eater.com. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved April 27, 2013.
↑Fischer, MD, Stuart J. "Chicago: Landmarks, Pizza, Politics, and Jazz". American Academy of Orthopaedic Surgeons. Archived from the original on April 2, 2013. Retrieved April 27, 2013.
↑Gemignani, Tony. (2014). The pizza bible : the world's favorite pizza styles, from Neapolitan, deep-dish, wood-fired, Sicilian, calzones and focaccia to New York, New Haven, Detroit, and more (First ed.). Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-1-60774-605-8. OCLC 879642419.
↑"Classic Chicago Hot Dog". Emril Lagasse. 1999. Archived from the original on April 15, 2003. Retrieved September 3, 2007.
↑"Recipe Detail: Chicago Style Hot Dog". Archived from the original on August 15, 2008.
↑Gibson, Kelly; Portia Belloc Lowndes (2008). The Slow Food guide to Chicago: Restaurants, markets, bars. Chelsea Green Publishing. p. 384. ISBN 978-1-931498-61-6. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved February 18, 2010. no self-respecting Chicagoan would think of using ketchup as a condiment ...
↑Fodor's (2009). Fodor's Chicago 2010. Fodor's. p. 352. ISBN 978-1-4000-0860-5. Retrieved February 18, 2010. Make sure to never add ketchup to your Chicago-style hot dog: a major no-no among hot dog aficionados.
↑Zeldes, Leah A. (January 22, 2010). "City of the big sandwiches: Four uncommon Chicago meals on a bun". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved June 16, 2010.
↑Sula, Mike (December 26, 1996). "Omnivorous: On the Trail of the Delta Tamale". Chicago Reader. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved July 3, 2011.
↑"History". The Parthenon. Archived from the original on June 8, 2002. Retrieved May 30, 2011.
↑Zeldes, Leah A (September 30, 2002). "How to Eat Like a Chicagoan". Chicago's Restaurant Guide. Archived from the original on October 1, 2002. Retrieved September 30, 2002.
↑"Don't forget South Side barbecue in Chicago as Texas-style ascends". Chicago Tribune. September 26, 2022. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved July 27, 2023.
↑Raymond, Marcella (June 22, 2019). "Weekend festival celebrates food trucks in Chicago". Chicago's Very Own WGN 9. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved March 14, 2021.
↑"Robb Report Editors Name Chicago As Country's Finest Dining Destination". Robb Report. Archived from the original on January 7, 2014.
1 2"Fiction". chicagohistory.org. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑"Literary Cultures". chicagohistory.org. Archived from the original on October 11, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑"Literary Images of Chicago". chicagohistory.org. Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑"Chicago Literary Renaissance". chicagohistory.org. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑Goodyear, Dana, "The Moneyed Muse: What can two hundred million dollars do for poetry?"Archived June 30, 2014, at the Wayback Machine, article, The New Yorker, February 19 and 26 double issue, 2007
↑Diggory, Terence (April 22, 2015). Encyclopedia of the New York School Poets. Infobase Learning. ISBN 978-1-4381-4066-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.
↑Rodriguez, Luis (January 4, 2011). Hearts and Hands: Creating Community in Violent Times. Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-057-4. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.
↑"When will the White Sox and Cubs meet in the World Series? Sooner than you think". ESPN. July 26, 2017. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑Santo, Ron; Pepe, Phil (April 1, 2005). "Preface by Phil Pepe". Few and Chosen Cubs: Defining Cubs Greatness Across the Eras. Chicago, IL: Triumph Books. p. xxi. ISBN 978-1-57243-710-4.
↑"MLB Teams and Baseball Encyclopedia". Baseball-Reference.com. Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 20, 2016.
↑Cahill, Dan (December 22, 2015). "Bulls are second-most popular U.S. team on Facebook". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved December 21, 2016.
↑Martin, Clare. "The Bulls Dynasty". National Basketball Association. Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved November 10, 2013.
↑Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (2010). Gaming the World: How Sports Are Reshaping Global Politics and Culture. Princeton: Princeton University Press. p. 89. ISBN 978-0-691-13751-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.
↑"Frequently Asked Questions | United Center". www.unitedcenter.com. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"World Cup 2014 countdown: Diana Ross and the opening ceremony of USA". The Independent. March 4, 2014. Archived from the original on December 9, 2023. Retrieved January 22, 2024.
↑"Gvozdenovic still has hoop dreams". Chicago Tribune. October 7, 2005. pp. 4–12. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.
↑"World Marathon Majors"(PDF). The LaSalle Bank Marathon. Archived from the original(PDF) on October 20, 2006. Retrieved July 25, 2007.
↑"NCAA Members By Division". NCAA. Retrieved September 25, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"OpTic Chicago officially confirmed for CDL 2021". Charlie INTEL. November 11, 2020. Archived from the original on September 9, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑"History". Chicago Park District. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved September 23, 2014.
↑"City Park Facts Report"(PDF). The Trust for Public Land. February 2014. p. 30. Archived from the original(PDF) on September 20, 2016. Retrieved September 23, 2014.
↑"Chicago Park Boulevard System Historic District" mapArchived September 28, 2015, at the Wayback Machine, City of Chicago. Retrieved March 31, 2016.
1 2"Biking the Boulevards with Geoffrey Baer". WTTW. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved March 31, 2016.
↑Bledstein, Burton J. "Chicago's Park & Boulevard System"(PDF). University of Illinois at Chicago. Archived from the original(PDF) on June 12, 2010. Retrieved April 7, 2016.
↑"Chicago Park Boulevard System Historic District"Archived March 22, 2016, at the Wayback Machine, The Cultural Landscape Foundation. Retrieved March 31, 2016.
↑"Weekly List of Actions Taken on Properties: 02/01/2019 Through 2/7/2019"(PDF). National Park Service. Archived from the original on February 10, 2019. Retrieved February 17, 2019.
↑"National Register of Historic Places Registration Form: Chicago Park Boulevard System Historic District"(PDF). gis.hpa.state.il.us. November 9, 2018. Archived from the original(PDF) on February 18, 2019. Retrieved February 18, 2019.
↑"Harbors". Chicago Park District. Archived from the original on June 6, 2016. Retrieved October 9, 2013.
↑"Forest Preserve District of Cook County". University of Illinois at Chicago. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved August 28, 2013.
↑"Affiliates". Forest Preserve District of Cook County. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved August 28, 2013.
↑National Park Service (2004). "National Register of Historic Places". Archived from the original on May 9, 2023. Retrieved May 24, 2023.
↑"City Council, Your Ward & Alderperson". chicago.gov. Retrieved December 10, 2023.
↑"Chicago Government". City of Chicago. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved October 13, 2013.
↑"Dave's Redistricting". Archived from the original on February 28, 2023. Retrieved June 7, 2023.
↑Schneirov (1998), pp. 173–174.
↑Montejano (1999), pp. 33–34.
↑"7 big ideas for making Illinois more (small-d) democratic – CHANGE Illinois". March 28, 2022. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved June 18, 2022.
↑Blakley, Derrick (July 27, 2016). "With Michelle Obama In Town, Speculation About Future For Their Home". cbslocal.com. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved July 30, 2016.
↑"2021 Year End Summary Crime Statistics". Chicago Police Department. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
↑"Chicago Police Annual Report 1967"(PDF). Chicago Police Department. Archived from the original(PDF) on March 4, 2016. Retrieved July 26, 2015.
↑"Chicago Police Annual Report 2017"(PDF). chicagopolice.org. Chicago Police Department. p. 68. Archived from the original(PDF) on December 3, 2018. Retrieved December 24, 2018.
↑Monkovic, Toni; Asher, Jeff (June 16, 2021). "Why People Misperceive Crime Trends (Chicago Is Not the Murder Capital)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved July 9, 2023.
↑Fieldstadt, Elisha (February 23, 2022). "Highest murder rates in the U.S. - The most deadly cities". CBS News. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved July 9, 2023.
↑Moser, Whet (August 14, 2012). "Gawker Glosses Chicago's Murder Problem". Chicago (August 2012). Chicago Tribune Media Group. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 28, 2014.
↑Christensen, Jen (March 14, 2014). "Tackling Chicago's 'crime gap'". CNN. Archived from the original on August 27, 2014. Retrieved August 28, 2014.
↑"Chicago Gang Violence: By The Numbers". ABC News. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 17, 2015.
↑"Chicago Most Gang-Infested City in U.S., Officials Say". NBC Chicago. January 26, 2012. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved December 17, 2015.
1 2Lippert, John; Cattan, Nacha; Parker, Mario (September 17, 2013). "Heroin Pushed on Chicago by Cartel Fueling Gang Murders". Bloomberg News. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved October 12, 2013.
↑"Probing Ties Between Mexican Cartel And Chicago's Violence". Morning Edition. NPR. September 17, 2013. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved October 12, 2013.
↑Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑"Chicago's 'hall of shame'". Chicago Tribune. February 24, 2012. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 20, 2020.
↑Austin Berg (November 16, 2015). "More than half of Chicago aldermen took illegal campaign cash in 2013 | City Limits". Chicagonow.com. Archived from the original on May 27, 2017. Retrieved December 17, 2015.
↑"Northern District of Illinois – Department of Justice". November 13, 2014. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved July 9, 2023.
↑"Chicago Public Schools : Selective enrollment". Chicago Public Schools. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved August 30, 2010.
↑"These Are the Best High Schools in Illinois". usnews.com. Archived from the original on June 28, 2018.
↑"Top 100 Chicago-area high schools". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 30, 2010.
↑"At-a-glance: Stats and Facts". Chicago Public Schools. September 17, 2014. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved October 2, 2014.
↑"Chicago teachers on strike". Time Out Chicago Kids. Archived from the original on September 16, 2012. Retrieved September 10, 2012.
↑Lutton, Linda; Metzger, Brendan (July 16, 2014). "The Big Sort". WBEZ. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 2, 2014.
↑Pogorzelski & Maloof 2008, p. 58
↑"Chicago High School for the Arts". chiarts.org. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved September 26, 2016.
↑"Chicago Public Library". chicago.gov. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 23, 2022.
↑"2024 Best Colleges in Illinois". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved October 4, 2023.
↑"Chicago, Illinois Colleges and Universities". Free-4u.com. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved January 8, 2017.
↑"History". Joliet Junior College. 2009. Archived from the original on August 1, 2009. Retrieved July 19, 2009.
↑"Nielsen Media 2009–2010 Local Market Estimates". Nielsen Media Research. Broadcast Employment Services. September 27, 2009. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved May 17, 2010.
↑"Window to The World Communications presents WYCC MHz Worldview beginning April 23, 2018 | WTTW Chicago". Window To The World Communications. WTTW. April 23, 2018. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved March 29, 2019.
↑Hollingsworth, Chauncey (May 10, 1995). "Shakey Ground: Arts Magazines Find Chicago's Landscape Still Hostile To New Ventures". Chicago Tribune. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved October 31, 2010. A vast expanse of the local cultural landscape lay unexplored between the realm of free arts weeklies like NewCity and the Reader and commercial ventures like Chicago magazine ... NewCity wasn't quite as sophisticated two years ago as it is now.
↑"Chicago Daily News II: This Time It's Digital". Chicago Tribune. December 9, 2005. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved October 31, 2010. The competition ... Newcity are in the digital space, ...
↑"The Onion celebrates controversial Chicago move with banjo playing, steak tartare". Crain's Chicago Business. August 2012. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 11, 2013.
↑"DuMont's 'Beyond the Beltway' sets agenda for 35 years". Robert Feder / Daily Herald. Retrieved May 19, 2026.
↑"Wait Wait…Don't Tell Me! Tickets". WBEZ. Retrieved May 2, 2026.
↑"Ira Glass now owns all of 'This American Life'". Robert Feder. July 9, 2015. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved May 2, 2026.
↑Madigan (2004), p. 52.
↑"Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 4, 2018.
↑"Chicago Wheel Tax Administrative Rules"(PDF). City of Chicago Office of the City Clerk. January 27, 2021. Retrieved February 1, 2024.
↑"Vehicle Stickers". City of Chicago Office of the City Clerk. 2024. Retrieved February 1, 2024.
↑"Residential Zone Parking". City of Chicago Office of the City Clerk. December 12, 2018. Retrieved February 1, 2024.
↑Jkalov (2015). "Chicago Residential Parking Zones". jkalov.carto.com. Retrieved February 1, 2024.
↑"Paying for Parking: It's Snow Joke". NBC 5 Chicago. January 7, 2010. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.
↑"FAIL: The Reader's Parking Meter Investigation; Ben Joravsky and Mick Dumke's report on the privatization of Chicago's parking meters, how the deal went down, and its fallout". Chicago Reader. December 10, 2009. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (April 9, 2009). "FAIL, Part One: Chicago's Parking Meter Lease Deal; How Daley and his crew hid their process from the public, ignored their own rules, railroaded the City Council, and screwed the taxpayers on the parking meter lease deal". Chicago Reader. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (May 21, 2009). "FAIL, Part Two: One BILLION Dollars! New evidence suggests Chicago leased out its parking meters for a fraction of what they're worth". Chicago Reader. Archived from the original on November 26, 2011. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (June 18, 2009). "FAIL, Part Three: The Insiders; Who benefited from the parking meter fiasco". Chicago Reader. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved August 12, 2023.
↑"Parking meter deal gets even worse for Chicago taxpayers, annual audit shows". Chicago Sun-Times. May 26, 2022. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved August 12, 2023.
↑"Illinois Department of Transportation". Dot.il.gov. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved April 17, 2010.
↑"System Map | Metra". www.metra.com. Retrieved May 12, 2026.
↑"New Yorkers are top transit users"Archived May 16, 2008, at the Wayback Machine, by Les Christie, CNNmoney.com, June 29, 2007. Retrieved September 21, 2009.
↑Armentrout, Mitchell (December 16, 2025). "Pritzker signs CTA/Metra/Pace overhaul that 'makes transit safer and more reliable'". Chicago Sun-Times. Retrieved March 26, 2026.
↑"Stations & Map". South Shore Line. Retrieved May 12, 2026.
↑"Amtrak". Chicago Union Station. Archived from the original on June 30, 2023. Retrieved June 30, 2023.
↑Garcia, Evan (February 23, 2017). "Chicago Highlighted as the US Railroad Capital by Trains Magazine". WTTW News. Archived from the original on April 17, 2023. Retrieved June 30, 2023.
↑"Stations, Lines & Schedules | Metra". www.metra.com. Retrieved March 26, 2026.
↑"Chicago Welcomes Divvy Bike Sharing System" (Press release). Mayor of Chicago. July 1, 2013. Retrieved December 1, 2019.
↑Buckley, Madeline (March 12, 2019). "Divvy to get $50 million upgrade from Lyft investment in exchange for ride revenue under contract proposal". Chicago Tribune. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑Wisniwski, Mary (June 8, 2019). "City gets ready to spread Divvy bikes to Far South Side". Chicago Tribune. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.
↑"City Of Chicago Announces E-Scooter Pilot Program And Call For Vendors". CBS 2. May 2, 2019. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved December 1, 2019.
↑Wiesniewski, Mary (June 17, 2019). "Electric shared scooters have arrived in Chicago: Here's what you need to know". Chicago Tribune. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑Freund, Sara (August 16, 2019). "Just like Lime, Bird says biggest rider complaint is not enough scooters". Curbed Chicago. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑Hofmann, Eva (December 1, 2019). "Should Chicago keep e-scooter program going?". The London Gazette. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑"About". March 19, 2012. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑Winsor, Jeromie (July 14, 2003). "Metropolitan Planning Council". Metroplanning.org. Retrieved May 4, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"CREATE Program Benefits Fact Sheets". CREATE. Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved July 20, 2015.
↑"CREATE projects". CREATE. CREATE.org. Archived from the original on August 13, 2015. Retrieved July 20, 2015.
↑"Annual Traffic Data – 2015 Preliminary". Airports Council International. Archived from the original on April 5, 2016. Retrieved May 6, 2015.
↑"Preliminary Traffic Results for 2005 Show Firm Rebound (March 14, 2006)"(PDF). Archived from the original(PDF) on June 23, 2006. (520 KB). Airports Council International.
1 2Metsch, Steve (July 2012). "Top IDOT official says third airport will be built". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved June 11, 2013.
↑"Calumet Harbor and River". US Army Corps of Engineers. Archived from the original on June 10, 2013. Retrieved June 12, 2013.
↑"IIT.edu". IIT.edu. June 20, 2003. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved May 4, 2009.
↑"KentLaw.edu". KentLaw.edu. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 4, 2009.
↑Martin LaMonica. "'Micro' wind turbines are coming to town". CNET. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 4, 2009.
↑"Waste Disposal". Encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved March 31, 2012.
↑Bentley, Chris (July 1, 2015). "What really happens to Chicago's blue cart recycling?". WBEZ91.5 Chicago Public Media. Chicago Public Media. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 10, 2015.
↑Havertz, Rieke. "Counting Bullets: A Night at a Chicago Trauma Unit". Pulitzer Center on Crisis Reporting. Archived from the original on August 23, 2013. Retrieved September 2, 2013.
↑"Rankings". health.usnews.com. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved April 12, 2021.
↑"Rehabilitation Institute of Chicago". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 19, 2013. Retrieved September 2, 2013.
↑"Fact sheet"(PDF). aamc.org. Archived(PDF) from the original on October 16, 2016. Retrieved October 11, 2016.
↑"Sister Cities". Chicago Sister Cities International. Retrieved July 15, 2023.

Cited references

Bach, Ira J. (1980), Chicago's Famous Buildings, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-03396-1, LCCN 79023365
Buisseret, David (1990), Historic Illinois From The Air, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-07989-9, LCCN 89020648
Clymer, Floyd (1950), Treasury of Early American Automobiles, 1877–1925, New York: Bonanza Books, OCLC 1966986
Condit, Carl W. (1973), Chicago 1910–29: Building, Planning, and Urban Technology, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-11456-2, LCCN 72094791
Genzen, Jonathan (2007), The Chicago River: A History in Photographs, Westcliffe Publishers, Inc., ISBN 978-1-56579-553-2, LCCN 2006022119
Grossman, James R.; Keating, Ann Durkin; Reiff, Janice L., eds. (2004), The Encyclopedia of Chicago, University of Chicago Press, ISBN 0-226-31015-9, OCLC 54454572
Holli, Melvin G., and Jones, Peter d'A., eds. Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) short scholarly biographies each of the city's mayors 1820 to 1980. online; see index at pp. 406–411 for list.
Lowe, David Garrard (2000), Lost Chicago, New York: Watson-Guptill Publications, ISBN 0-8230-2871-2, LCCN 00107305
Madigan, Charles, ed. (2004), Global Chicago, Urbana: University of Illinois Press, ISBN 0-252-02941-0, OCLC 54400307
Montejano, David, ed. (1999), Chicano Politics and Society in the Late Twentieth Century, Austin: University of Texas Press, ISBN 0-292-75215-6, OCLC 38879251
Norcliffe, Glen (2001), The Ride to Modernity: The Bicycle in Canada, 1869–1900, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-4398-4, OCLC 46625313
Pogorzelski, Daniel; Maloof, John (2008), Portage Park, Arcadia Publishing, ISBN 978-0-7385-5229-3, archived from the original on July 9, 2023, retrieved November 9, 2020
Schneirov, Richard (1998), Labor and urban politics: class conflict and the origins of modern liberalism in Chicago, 1864–97, Urbana: University of Illinois Press, ISBN 0-252-06676-6, OCLC 37246254

External links

Encyclopedia of Chicago (2004), comprehensive coverage of city and suburbs, past and present
Official website (Website archives at the Wayback Machine(archive index))
Choose Chicago—Official tourism website
Chicago HistoryArchived June 9, 2022, at the Wayback Machine
Maps of Chicago from the American Geographical Society Library
Historic American Landscapes Survey (HALS) No. IL-10, "Chicago Cityscape, Chicago, Cook County, IL", 45 photos, 4 photo caption pages
Chicago – LocalWiki Local Chicago Wiki
"Chicago" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). 1911. pp. 118–125.
"Chicago" . Encyclopædia Britannica. Vol. 30 (12th ed.). 1922.

[9] / ʃ ɪ ˈ k ɑː ɡ oʊ /^ⓘ shih- KAH -goh,localmente también / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh;^[⁷^] Miami-Illinois:Shikaakwa;Ojibwe:Zhigaagong^[⁸^]

[Strange_field_expl-162] 1 2 Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.

[168] Los registros oficiales de Chicago se conservaron en varios lugares del centro de la ciudad desde enero de 1871 hasta el 31 de diciembre de 1925, en la Universidad de Chicago desde el 1 de enero de 1926 hasta el 30 de junio de 1942, en el Aeropuerto Midway desde el 1 de julio de 1942 hasta el 16 de enero de 1980, y en el Aeropuerto O'Hare desde el 17 de enero de 1980.^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

[fifteen-195] 1 2 De una muestra del 15%

[198] El total de cada raza incluye a quienes declararon pertenecer a esa raza sola o en combinación con otras. Las personas que declararon pertenecer a una combinación de varias razas pueden ser contabilizadas varias veces, por lo que la suma de todos los porcentajes superará el 100 %.

[199] En el Censo de EE. UU., los orígenes hispanos y latinos se consideran por separado de la raza. El Censo no distingue entre orígenes latinos, ya sea de forma aislada o combinada. Esta fila incluye a hispanos y latinos de cualquier raza.

[gnis-1] 1 2 "Ciudad de Chicago" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .

[CenPopGazetteer2020-2] "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Recuperado el 15 de marzo de 2022 .

[Quickfacts-3] 1 2 "Datos rápidos: Ciudad de Chicago, Illinois" . census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de febrero de 2024 .

[urban_area-4] "Lista de áreas urbanas del censo de 2020" . census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .

[2020Pop-5] "Datos estatales sobre población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021 .

[6] "Producto interno bruto total para Chicago-Naperville-Elgin, IL-IN-WI (MSA)" . fred.stlouisfed.org . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .

[7] Wells, John C. (1982). Accents of English . Vol. 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. p. 476. doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52128541-0 .

[8] Carrico, Natalya (18 de marzo de 2019) .'Seguimos aquí'" . Chicago Reader . Archivado del original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .

[QuickFacts-10] 1 2 "Datos rápidos: Ciudad de Chicago, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .

[11] "Estimaciones anuales de la población residente de las áreas estadísticas metropolitanas de los Estados Unidos y Puerto Rico" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Población . Consultado el 10 de julio de 2026 .

[12] Keating, Ann Durkin. " Crecimiento metropolitano ". En Grossman, Keating y Reiff (2004) .

[chicagohistory-demography-13] 1 2 "Demografía: Chicago como ciudad mundial moderna" . Enciclopedia de Chicago. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 4 de marzo de 2022 .

[14] Cohen, Jennie (7 de octubre de 2011). "Incendios urbanos a lo largo de la historia" . History. Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2017 .

[15] "Rascacielos" . Enciclopedia de Chicago . Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 24 de junio de 2017 .

[16] Glancey, Jonathan (5 de octubre de 2015). "La ciudad que cambió la arquitectura para siempre" . BBC News . Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2018 .

[:0-17] 1 2 "Economía" . World Business Chicago . Archivado del original el 12 de febrero de 2017. Recuperado el 3 de mayo de 2018 .

[18] "Resumen de pasajeros de 2017: datos de tráfico anual" . ACI World . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .

[arodriguez-19] Rodríguez, Alex (26 de enero de 2014). "Chicago se enfrenta al mundo". Chicago Tribune . Sec. 1 pág. 15.

[20] "Producto Interno Bruto por Condado y Área Metropolitana | FRED | Reserva Federal de St. Louis" . fred.stlouisfed.org . Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2025 .

[21] "Chicago alcanzó casi 57 millones de visitantes el año pasado, a pesar de la caída del turismo internacional" . Chicago Tribune . 25 de junio de 2026. Consultado el 27 de junio de 2026 .

[22] Mercado, Melody (25 de junio de 2026). "Casi 57 millones de turistas gastaron la cifra récord de 21.500 millones de dólares en Chicago el año pasado, según un informe" . Block Club Chicago . Consultado el 27 de junio de 2026 .

[23] Marovich, Robert M. (2015). Una ciudad llamada cielo: Chicago y el nacimiento de la música gospel . Urbana, IL: University of Illinois Press. pág. 7. ISBN 978-0-252-08069-2.

[24] Costa, David J. (2003). The Miami-Illinois Language . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 9780803215146Archivado del original el 5 de marzo de 2025. Consultado el 27 de febrero de 2025 .

[25] Quaife, Milo M. (1933). Checagou: From Indian Wigwam to Modern City, 1673–1835 . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1865758 .

[Swenson,_John_F._235–248-26] 1 2 Swenson, John F. (Invierno de 1991). "Chicagoua/Chicago: El origen, significado y etimología de un topónimo". Illinois Historical Journal . 84 (4): 235– 248. ISSN 0748-8149 . OCLC 25174749 .

[Liebling's_Second_City-27] Marcus, Sarah S. " Exportaciones culturales de Chicago del siglo XX ". En Grossman, Keating y Reiff (2004) .

[28] Keating, Ann Durkin (2005). Chicagoland: Ciudad y suburbios en la era del ferrocarril . The University of Chicago Press. pág. 25. ISBN 0-226-42882-6. LCCN 2005002198 .

[FOOTNOTEGenzen200710–11,_14–15-29] Genzen (2007) , págs. 10–11, 14–15.

[FOOTNOTEKeating200530–31,_221-30] Keating (2005) , págs. 30–31, 221.

[Swenson-31] Swenson, John W (1999). "Jean Baptiste Point de Sable: El fundador del Chicago moderno" . Early Chicago . Early Chicago, Inc. Archivado del original el 16 de enero de 2005. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .

[FOOTNOTEGenzen200716–17-32] Genzen (2007) , págs .

[FOOTNOTEBuisseret199022–23,_68,_80–81-33] Buisseret (1990) , págs. 22–23, 68, 80–81.

[FOOTNOTEKeating200530–32-34] Keating (2005) , págs. 30–32.

[Timeline:_Early_Chicago_History-35] 1 2 "Cronología: Historia temprana de Chicago" . Chicago: Ciudad del Siglo . WGBH Educational Foundation y Window to the World Communications, Inc. 2003. Archivado del original el 25 de marzo de 2009. Recuperado el 26 de mayo de 2009 .

[36] "Ley de Incorporación de la Ciudad de Chicago, 1837" . Estado de Illinois. Archivado del original el 7 de marzo de 2011. Recuperado el 3 de marzo de 2011 .

[37] Walter Nugent. " Demografía archivada el 12 de octubre de 2022 en Wayback Machine " en Enciclopedia de Chicago . Sociedad Histórica de Chicago.

[FOOTNOTEKeating200527-38] Keating (2005), p. 27.

[FOOTNOTEBuisseret199086–98-39] Buisseret (1990), pp. 86–98.

[FOOTNOTECondit197330–31-40] Condit (1973), pp. 30–31.

[FOOTNOTEGenzen200724–25-41] Genzen (2007), pp. 24–25.

[FOOTNOTEKeating200526–29,_35–39-42] Keating (2005), pp. 26–29, 35–39.

[43] Conzen, Michael P. "Global Chicago". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on November 12, 2015. Retrieved December 6, 2015.

[44] "Timeline-of-achievements". CME Group. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved January 20, 2013.

[45] "Stephen Douglas". University of Chicago. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved May 29, 2011.

[46] "Chicago Daily Tribune, Thursday Morning, February 14". nike-of-samothrace.net. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved May 4, 2009.

[47] Addis, Cameron (August 22, 2015). "5 Bull Moose From a Bully Pulpit". Austin Community College. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved March 21, 2021.

[FOOTNOTECondit197315–18,_243–245-48] Condit (1973), pp. 15–18, 243–245.

[FOOTNOTEGenzen200727–29,_38–43-49] Genzen (2007), pp. 27–29, 38–43.

[FOOTNOTEBuisseret1990154–155,_172–173,_204–205-50] Buisseret (1990), pp. 154–155, 172–173, 204–205.

[FOOTNOTEBuisseret1990148–149-51] Buisseret (1990), pp. 148–149.

[FOOTNOTEGenzen200732–37-52] Genzen (2007), pp. 32–37.

[FOOTNOTELowe200087–97-53] Lowe (2000), pp. 87–97.

[FOOTNOTELowe200099-54] Lowe (2000), p. 99.

[55] Bruegmann, Robert (2005). "Built Environment of the Chicago Region". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved December 5, 2013.

[FOOTNOTECondit19739–11-56] Condit (1973), pp. 9–11.

[57] Allen, Frederick E. (February 2003). "Where They Went to See the Future". American Heritage. 54 (1). Archived from the original on February 20, 2007. Retrieved December 5, 2013.

[FOOTNOTELowe2000121,_129-58] 1 2Lowe (2000), pp. 121, 129.

[59] "Hull House Maps Its Neighborhood". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved April 11, 2013.

[hullhouse-60] Johnson, Mary Ann. "Hull House". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[61] Sandvick, Clinton (2009). "Enforcing Medical Licensing in Illinois: 1877–1890". Yale Journal of Biology and Medicine. 82 (2): 67–74. PMC 2701151. PMID 19562006.

[62] Beatty, William K. (1991). "John H. Rauch – Public Health, Parks and Politics". Proceedings of the Institute of Medicine of Chicago. 44: 97–118.

[FOOTNOTECondit197343–49,_58,_318–319-63] Condit (1973), pp. 43–49, 58, 318–319.

[64] Holland, Kevin J. (2001). Classic American Railroad Terminals. Osceola, WI: MBI. pp. 66–91. ISBN 9780760308325. OCLC 45908903.

[65] United States. Office of the Commissioner of Railroads (1883). Report to the Secretary of the Interior. U.S. Government Printing Office. p. 19. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved July 8, 2020.

[66] Cain, Louis P. (2005). "Annexations". The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on September 19, 2008. Retrieved December 14, 2015.

[67] "Chicago's Rich History". Chicago Convention and Tourism Bureau. Archived from the original on June 10, 2011. Retrieved June 10, 2011.

[FOOTNOTELowe2000148–154,_158–169-68] Lowe (2000), pp. 148–154, 158–169.

[69] "The Chicago Municipal Device is the city symbol few Chicagoans know about". Chicago Tribune. February 11, 2026. Retrieved February 16, 2026.

[70] "Exhibits on the Midway Plaisance, 1893". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on October 29, 2012. Retrieved April 12, 2013.

[71] Harper, Douglas. "midway". Chicago Manual Style (CMS). Online Etymology Dictionary. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[72] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chicago" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 118–125, see page 124, first para. Population.—Of the total population in 1900 not less than 34.6% were foreign-born; the number of persons either born abroad, or born in the United States of foreign parentage (i.e. father or both parents foreign), was 77.4% of the population, and in the total number of males of voting age the foreign-born predominated (53.4%).

[73] "Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012.

[74] Martin, Elizabeth Anne (1993). "Detroit and the Great Migration, 1916–1929". Bentley Historical Library Bulletin. 40. University of Michigan. Archived from the original on June 15, 2008. Retrieved December 5, 2013.

[75] Darlene Clark Hine (2005). "Chicago Black Renaissance". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on October 17, 2022. Retrieved August 6, 2013.

[76] Essig, Steven (2005). "Race Riots". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved August 6, 2013.

[77] "Gang (crime) – History". Britannica Online Encyclopedia. 2009. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved June 1, 2009.

[78] O'Brien, John. "The St. Valentine's Day Massacre". Chicago Tribune. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[79] Robbins, Mark W. (2017). "5. Rent War! Middle-Class Tenant Organizing". Middle Class Union: Organizing the 'Consuming Public' in Post-World War I America. University of Michigan Press. doi:10.3998/mpub.9343785. ISBN 978-0-472-13033-7. JSTOR 10.3998/mpub.9343785. Archived from the original on April 4, 2024. Retrieved April 4, 2024.

[80] "U.S. Lists Rent War Flats; Tax Dodgers Hunted". Chicago Tribune. March 24, 1921. p. 3. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.

[81] "Rent Hog Gets Wallop in Bills Passed in Senate". Belleville Daily Advocate. March 30, 1921. p. 1. Archived from the original on April 28, 2025. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.

[82] "Love Flees Cold Flats, Tenants' Leader Argues: Heated Charges Fly in Heat Ordinance Fight". Chicago Tribune. December 28, 1921. p. 7. Archived from the original on December 1, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.

[83] "Fine Landlord $25 In Test Case On New Heat Law". Chicago Tribune. December 7, 1922. p. 3. Archived from the original on March 11, 2025. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.

[84] "Progress by Degrees: A History of the Chicago Heat Ordinance - RentConfident, Chicago IL". The RentConfident Blog. April 30, 2021. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved April 11, 2024.

[85] "Timeline: Milestones in the American Gay Rights Movement". PBS. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[Great_Depression-86] 1 2"Great Depression". Encyclopedia of Chicago. Chicago History Museum. Archived from the original on April 11, 2018. Retrieved April 27, 2018.

[87] "Century of Progress World's Fair, 1933–1934 (University of Illinois at Chicago) : Home". Collections.carli.illinois.edu. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 3, 2011.

[88] Robert W. Rydell. "Century of Progress Exposition". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved July 3, 2011.

[89] "Chicago's Long and Extraordinary Labor History". ibew.org. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[90] "World War II". Encyclopedia of Chicago. Chicago History Museum. Archived from the original on March 28, 2018. Retrieved April 27, 2018.

[91] "CP-1 (Chicago Pile 1 Reactor)". Argonne National Laboratory. U.S. Department of Energy. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved April 12, 2013.

[92] Szymczak, Patricia (June 18, 1989). "O'Hare suburbs under fire". Chicago Tribune. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved July 20, 2022.

[93] Steffes, Tracey L (2015). "Managing School Integration and White Flight: The Debate over Chicago's Future in the 1960s". Journal of Urban History. 42 (4). doi:10.1177/0096144214566970. ISSN 0096-1442. S2CID 147531740. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 24, 2022.

[Mehlhorn-94] Mehlhorn, Dmitri (December 1998). "A Requiem for Blockbusting: Law, Economics, and Race-Based Real Estate Speculation". Fordham Law Review. 67: 1145–1161.

[95] Lentz, Richard (1990). Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King. LSU Press. p. 230. ISBN 0-8071-2524-5.

[96] Mailer, Norman. "Brief History Of Chicago's 1968 Democratic Convention". Facts on File, CQ's Guide to U.S. Elections. CNN. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved May 5, 2013.

[97] Cillizza, Chris (September 23, 2009). "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley". The Washington Post. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved April 22, 2013.

[98] Dold, R. Bruce (February 27, 1979). "Jane Byrne elected mayor of Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved April 17, 2020.

[99] Rivlin, Gary; Larry Bennett (November 25, 2012). "The legend of Harold Washington". Chicago Tribune. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[100] "Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty". Time. September 9, 2010. Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved April 12, 2013.

[101] "National Building Museum to honor Daley for greening of Chicago". Chicago Tribune. April 8, 2009. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[CBS2-102] 1 2"1992 Loop Flood Brings Chaos, Billions In Losses". CBS2 Chicago. April 14, 2007. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved January 11, 2008.

[103] "News: Rahm Emanuel wins Chicago mayoral race". NBC News. February 23, 2011. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved July 3, 2011.

[104] Tareen, Sophia; Burnett, Sarah (April 7, 2015). "Chicago Mayor Rahm Emanuel wins 2nd term in runoff victory". Business Insider. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved April 3, 2019.

[105] Bosman, Julie; Smith, Mitch; Davey, Monica (April 2, 2019). "Lori Lightfoot Is Elected Chicago Mayor, Becoming First Black Woman to Lead City". The New York Times. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved April 3, 2019.

[106] Perez, Juan Jr. "With Mayor Lori Lightfoot's inauguration, 3 women of color now hold top citywide offices: 'Chicago was ready for this'". Chicago Tribune. MSN. Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved May 21, 2019.

[cbsnews-mayor-107] "Inauguration Day: Brandon Johnson sworn in as Chicago's 57th mayor". CBS News. May 15, 2023. Archived from the original on September 15, 2025. Retrieved September 3, 2025.

[FOOTNOTECondit19735–6-108] Condit (1973), pp. 5–6.

[FOOTNOTEGenzen20076–9-109] Genzen (2007), pp. 6–9.

[110] Angel, Jim. "State Climatologist Office for Illinois". Illinois State Water Survey. Prairie Research Institute. Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved August 4, 2013.

[111] "Thompson's Plat of 1830". Chicago Historical Society. 2004. Archived from the original on April 23, 2007. Retrieved July 3, 2011.

[112] "The Elevation of Chicago: A Statistical Mystery". Chicago Public Library. September 29, 2014. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved November 22, 2018.

[neiu-113] "Chicago Facts"(PDF). Northeastern Illinois University. p. 46. Archived from the original(PDF) on November 10, 2013. Retrieved August 28, 2013.

[usabeaches-114] Fulton, Jeff. "Public Beaches in Chicago". USA Today. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 28, 2013.

[115] "Chicago Tribune Classifieds map of Chicagoland". Chicago Tribune. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved May 4, 2009.

[116] "Chicagoland Region". EnjoyIllinois.com. Illinois Department of Tourism. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved August 14, 2009.

[117] "Fast Facts About The Chicagoland Chamber of Commerce". Chicagoland Chamber of Commerce. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved January 6, 2014.

[118] "South Side". Encyclopedia.chicagohistory.org. August 1, 1971. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved June 10, 2013.

[119] "Municipal Flag of Chicago". Chicago Public Library. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved March 22, 2013.

[120] "Lakeview (Chicago, Illinois)". Chicago Tribune. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved September 25, 2013.

[121] "CPS Teacher Housing: Chicago Communities". Chicago Public Schools. Archived from the original on March 21, 2013. Retrieved March 22, 2013.

[122] "List of Chicago Neighborhoods – Chicago". StreetAdvisor. Archived from the original on July 30, 2011. Retrieved June 10, 2013.

[123] "Chicago's Neighborhoods". University of Chicago. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved March 9, 2026.

[124] "Gulp! How Chicago Gobbled Its Neighbors". Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[FOOTNOTECondit197331,_52–53-125] Condit (1973), pp. 31, 52–53.

[126] "Chicago neighborhoods on Walk Score". walkscore.com. Archived from the original on July 13, 2024. Retrieved July 16, 2024.

[El-KhouryRobbins2004-127] Rodolphe El-Khoury; Edward Robbins (June 19, 2004). Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design. Taylor & Francis. pp. 60–. ISBN 978-0-415-26189-0. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 9, 2013.

[128] Lopez, Russell (2012). "Nineteenth-Century Reform Movements". Building American Public Health: Urban Planning, Architecture, & the Quest for Better Health in the United States. The 1893 Columbian Exhibition. Palgrave Macmillan. p. 41. ISBN 978-1-137-00243-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved September 19, 2019.

[129] "The Home Insurance Building". Chicago Architecture Info. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved September 23, 2014.

[130] World's Tallest CitiesArchived March 8, 2007, at the Wayback Machine. UltrapolisProject.com.

[131] "Skyscraper Center - Tallest Buildings". Vertical Urbanism. VerticalUrbanism.org. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved December 20, 2025.

[FOOTNOTEBach1980[httpsarchiveorgdetailschicagosfamousbu00condpagen60_9]-132] Bach (1980), p. 9.

[FOOTNOTELowe2000118–127-133] Lowe (2000), pp. 118–127.

[prid03-134] Pridmore, Jay (2003). The Merchandise Mart. Pomegranate Communications. ISBN 0-7649-2497-4. LCCN 2003051164.

[FOOTNOTEBach198070,_99–100,_146–147-135] Bach (1980), pp. 70, 99–100, 146–147.

[136] Condit, Carl W. (1998). The Chicago School of Architecture. University of Chicago Press. ISBN 0-226-11455-4.

[137] Hoffmann, Donald (1984). Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece. New York: Dover Publications. pp. 19–25. ISBN 0-486-24582-9.

[138] "Frederick C. Robie House". Frank Lloyd Wright Trust. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved September 23, 2014.

[139] "Chicago Architecture Foundation River Cruise Aboard Chicago's First Lady Cruises". Chicago Architecture Foundation – CAF. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved May 29, 2018.

[140] "The Public Art Scene You're Missing in Chicago". Conde Nast Traveler. October 1, 2013. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved November 18, 2013.

[141] "Crown Fountain in Millennium Park". chicago.gov. Retrieved October 24, 2023.

[142] "Clarence F. Buckingham Memorial Fountain | Chicago Park District". www.chicagoparkdistrict.com. Archived from the original on October 21, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[143] "Climate of Chicago – Illinois State Climatologist". Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved March 24, 2020.

[144] Mölders, Nicole; Kramm, Gerhard (July 5, 2014). Lectures in Meteorology. Springer. ISBN 978-3-319-02144-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.

[145] "Chicago, Illinois Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on May 19, 2020. Retrieved March 24, 2020.

[146] Photos: The blizzard of 2011Archived April 22, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune

[147] Extreme cold in Midwest will finally begin to ease graspArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineCNN, Holly Yan and Madeline Holcombe, January 31, 2019

[148] At 23 below, Wednesday marked Chicago's 4th coldest temperature recordedArchived April 23, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune, Jonathon Berlin and Kori Rumore, January 31, 2019

[149] University of Iowa student dies during polar vortex; 7 other deaths linked to wintry blastArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineFox News, Stephen Sorace, January 31, 2019

[150] Weather History: When Does Chicago Typically See Its Final Snow of the Season?Archived March 13, 2023, at the Wayback Machine NBC, April 11, 2022

[NOAA-151] 1 2 3 4"NowData – NOAA Online Weather Data". NWS Romeoville, IL. Retrieved May 14, 2021.

[152] "USDA Plant Hardiness Zone Map". USDA/Agricultural Research Center, PRISM Climate Group Oregon State University. Archived from the original on February 27, 2014. Retrieved June 16, 2014.

[temperature_records-153] Chicago's Official RecordsArchived October 28, 2012, at the Wayback Machine. National Weather Service. Retrieved November 25, 2012.

[Chicago_Top_20_of_20th_century-154] 1 2 3"Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999". NWS Romeoville, IL. Retrieved June 16, 2014.

[155] "A Study of Chicago's Significant Tornadoes". National Weather Service. NOAA. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved May 10, 2013.

[156] "One of the worst tornado outbreaks for northern IL with three F4s devastates Belvidere, Lake Zurich, & Oak Lawn, IL". National Weather Service Chicago, Illinois. Archived from the original on May 31, 2025. Retrieved April 14, 2025.

[157] "Significant Tornadoes in the Chicago Metropolitan Area"(PDF). National Weather Service Chicago, Illinois. October 2022. Archived(PDF) from the original on July 25, 2020. Retrieved April 14, 2025.

[158] "Heat Island Effect"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 1, 2008. Retrieved April 20, 2016.

[159] "World distribution of major climatic types". Encyclopedia Britannica (Online ed.). Archived from the original on April 14, 2025. Retrieved May 3, 2025.

[160] Millison, Andrew (August 2019). "Climate Classification Systems". Oregon State University. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved May 3, 2025.

[161] Skilling, Tom. "Ask Tom: Does Chicago Get Lake-Effect Snow?". Chicago Tribune. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved January 6, 2018.

[NOAA_MDW_txt-163] "Station: Chicago Midway AP 3SW, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Climatic Data Center. Retrieved May 14, 2021.

[WRCC_MDW_extremes-164] "Chicago Midway AP 3 SW, Illinois". Western Regional Climate Center. Retrieved June 12, 2014.

[165] "Chicago, IL - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Retrieved June 29, 2019.

[166] "History of the Chicago and Rockford Weather Observation Sites". weather.gov. Retrieved November 9, 2021.

[167] ThreadEx

[NOAA_ORD_TXT-169] "Station: Chicago Ohare Intl AP, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 14, 2021.

[NOAA_sun-170] "Chicago/O'Hare, IL Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved July 18, 2020.

[171] "U.S. Census Bureau QuickFacts: Chicago city, Illinois". www.census.gov. Retrieved May 23, 2026.

[172] "Census of Population and Housing". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved March 19, 2007.

[173] "Top 10 Cities of the Year 1900". Geography.about.com. Archived from the original on September 20, 2005. Retrieved May 4, 2009.

[174] "Chicago Growth 1850–1990: Maps by Dennis McClendon". University Illinois Chicago. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved August 19, 2007.

[Cohen-175] 1 2 3 4 5Lizabeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990; pp. 33–34.

[176] "Russians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved January 6, 2022.

[177] "Armenians". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on December 1, 2025. Retrieved December 1, 2025.

[178] "Bosnians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 19, 2023. Retrieved July 2, 2023.

[179] Giles, Sharon (2023). "Uptown Girl". In Sha, Mandy; Lee, Cassandra (eds.). If we can do it, you can, too!. Amazon Digital Services LLC - Kdp. pp. 44–46. ISBN 9798379235413. Archived from the original on December 2, 2024. Retrieved December 21, 2023.

[180] Reddy, Gayatri (November 2, 2021). "Winthrop Family and Black Resilience on the North Side of Chicago". The Chicago Reporter. Archived from the original on December 21, 2023. Retrieved December 20, 2023.

[181] "Fact Sheet: Black Population Loss in Chicago"(PDF). Great Cities Institute University of Illinois at Chicago. July 2019. Archived(PDF) from the original on March 13, 2024. Retrieved April 3, 2024.

[182] Loury, Alden (June 13, 2023). "Chicago areas with steep Black population decline see more violence and job loss". WBEZ Chicago. Archived from the original on April 16, 2024. Retrieved February 25, 2024.

[183] "As the Black population continues to drop in Chicago and Illinois, few regret their move: 'I have peace'". Chicago Tribune. November 22, 2021. Archived from the original on February 27, 2024. Retrieved February 25, 2024.

[184] Schamisso, Ben (February 7, 2022). "Chicago is Seeing an Exodus of Black Americans". Scripps News. Archived from the original on February 25, 2024. Retrieved April 3, 2024.

[185] "Chicago's Immigrants Break Old Patterns". September 2003. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved July 26, 2023.

[2020populationstudy.juf.org-186] 1 2"Metropolitan Chicago Jewish Population Study (MCJPS) Interactive Mapping Tool". Jewish United Fund. Archived from the original on December 30, 2023. Retrieved December 29, 2023.

[187] Marshall Ingwerson (April 13, 1984). "It's official: Los Angeles ousts Chicago as No. 2 city". The Christian Science Monitor. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved January 28, 2017.

[188] "U.S. Census website". United States Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 1, 2014.

[ACP_One_Year_CP05-189] "Comparative Demographic Estimates – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates Chicago". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 20, 2019.

[190] Armentrout, Mitchell (September 14, 2017). "Census: Hispanics surpass blacks as Chicago's 2nd-largest racial group". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 29, 2017.

[191] Ross, Jeremy (September 15, 2017). "Hispanic Population Surges In Chicago, New Census Data Shows". CBS News. Archived from the original on March 4, 2022.

[census1-192] 1 2 3 4"Illinois – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved April 22, 2012.

[193] "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". US Census Bureau. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved February 4, 2022.

[194] "Chicago (city), Illinois". State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Archived from the original on December 31, 2014.

[196] "Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.

[197] "Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.

[200] "Chapter 2–173 Welcoming City Ordinance"(PDF). Municipal Code of Chicago. Archived(PDF) from the original on February 2, 2017. Retrieved January 25, 2017.

[201] "Grid View: Table B19326 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[202] "Census profile: Chicago, IL". Census Reporter. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[203] "These are the cities with the most ultra-rich people". Crain's Chicago Business. September 6, 2018. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 10, 2018.

[204] "Grid View: Table B04006 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[205] "Grid View: Table B03001 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[206] "Grid View: Table B02018 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[207] "San Francisco Metro Area Ranks Highest in LGBT Percentage". gallup.com. March 20, 2015. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved August 15, 2016.

[208] "The Metro Areas With the Largest, and Smallest, Gay Populations". The New York Times. March 21, 2015. Archived from the original on January 1, 2022.

[209] Leonor Vivanco (April 18, 2016). "Same-sex marriage licenses could hit 10,000 in Cook County this summer". Chicago Tribune. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved April 17, 2020.

[210] Shields, Nick (August 31, 2016). "10,000th same-sex couple issued marriage license in Cook County". Cook County Clerk. Archived from the original(Press release) on December 13, 2016. Retrieved January 6, 2017.

[211] Francis, Meredith (June 26, 2019). "The Chicagoan Who Founded the Earliest Gay Rights Group in America". WTTW Chicago. Retrieved April 16, 2026.

[212] Padgett, Donald (November 1, 2023). "These are the 15 most LGBTQ-friendly cities in the U.S. | Advocate.com". www.advocate.com. Retrieved April 16, 2026.

[213] "LGBTQ Chicago: Northalsted -". ChicagoPride.com. Retrieved April 16, 2026.

[214] "LGBTQ Chicago: Andersonville (Rogers Park & Uptown)". ChicagoPride.com.

[Religion1-215] 1 2 3 4"Religious Landscape Study". Pew Research Center. May 11, 2015. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved October 24, 2020.

[Religion2-216] 1 2 3Major U.S. metropolitan areas differ in their religious profilesArchived June 9, 2021, at the Wayback Machine, Pew Research Center

[217] "Table 6 Fifteen Largest PC(USA) Congregations Based on Membership Size, 2014"(PDF). Research Services, Presbyterian Church (U.S.A.). Archived(PDF) from the original on August 1, 2016. Retrieved January 8, 2017.

[218] Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). The Church of the East: A Concise History. London-New York: Routledge-Curzon. ISBN 978-1-134-43019-2. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved October 24, 2020.

[219] Avant, Gerry (September 11, 1993). "Parliament of World's Religions". Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 25, 2018.

[Watts2009-220] Watts, Greg (2009). Mother Teresa: Faith in the Darkness. Lion Books. pp. 67–. ISBN 978-0-7459-5283-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 16, 2015.

[221] Davis, Robert (October 5, 1979). "Pope John Paul II in Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved September 27, 2013.

[222] FitzPatrick, Lauren (May 3, 2025). "From Chicago's south suburbs to helping choose the next pope". Chicago Sun-Times. Archived from the original on May 8, 2025. Retrieved May 8, 2025.

[223] "Gross Domestic Product by Metropolitan Area, 2016". bea.gov. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved June 7, 2018.

[224] "Moody's: Chicago's Economy Most Balanced in US (January 23, 2003)"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 29, 2003.. Accessed from World Business Chicago.

[washingtonpost.com-225] "Washington area richest, most educated in US: report". The Washington Post. June 8, 2006. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved April 17, 2010.

[226] "The ten largest US central business districts | Modern Cities". moderncities.com. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved February 1, 2020.

[227] "JPMorgan History | The History of Our Firm". Jpmorganchase.com. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved November 6, 2010.

[228] "Chicago Area Employment — February 2018". bls.gov/regions/midwest. U.S. Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved May 3, 2018.

[229] "FORTUNE 500 2007: States – Illinois". CNNMoney.com. Archived from the original on September 8, 2007. Retrieved September 13, 2007.

[230] "The World According to GaWC 2008". Globalization and World Cities Research Network. GaWC Loughborough University. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved April 29, 2009.

[231] "Dow 30 Companies". CNNMoney. Archived from the original on April 24, 2013. Retrieved July 21, 2019.

[232] "Chicago Named Nation's Top Metro Area for Corporate Relocation For the Sixth Straight Year". World Business Chicago. March 25, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.

[ChicagoBusinessExodus3-233] Dylan Sharkey (October 17, 2022). "Chicago's Fortune 500 headquarters are shrinking". Illinois Policy. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved November 9, 2022. Chicago has lost three Fortune 500 headquarters in 2022.

[234] Poinski. "Why Chicago is the nation's capital of food and beverage manufacturing". Food Dive. Archived from the original on August 4, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[235] "75 Companies in Chicago Pushing the City to New Heights 2024 | Built In Chicago". Built In. Archived from the original on October 12, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[236] Norcliffe 2001, p. 107

[237] Clymer 1950, p. 178

[238] "Retrieved January 26, 2010". Exhibitorhost.com. September 26, 1987. Archived from the original on March 15, 2010. Retrieved April 17, 2010.

[239] Carpenter, Dave (April 26, 2006). "Las Vegas rules convention world". USA Today. Associated Press. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved January 6, 2014.

[240] "Minimum Wage". chicago.gov. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved July 24, 2020.

[241] Elejalde-Ruiz, Alexia. "Chicago City Council raises minimum wage to $15 by 2021, but restaurant servers still will get lower tipped wage". Chicago Tribune. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved February 1, 2020.

[2000-demographics-map-242] "Chicago Demographics"(PDF). City of Chicago. Archived(PDF) from the original on October 14, 2013. Retrieved August 21, 2013.

[243] Zeldes, Leah A. (August 27, 2009). "Opaa! Chicago Taste of Greece flies this weekend". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved September 14, 2013.

[244] "Ethnic Dining in Chicago". Frommers. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved September 14, 2013.

[245] Kim, Joanne (November 6, 2015). "How River North changed from the city's industrial center to a booming art district". Time Out. Archived from the original on March 31, 2025. Retrieved March 31, 2025.

[246] "How Chicago's Pride Parade Grew from a Small March to a Big Event". WTTW Chicago. June 28, 2019. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved October 9, 2019.

[247] Peregrin, Tony (April 25, 2012). "Instagreeter Program Launches in Boystown". Chicago Tribune. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved April 1, 2019.

[248] Armentrout, Mitchell (March 7, 2026). "Obama Presidential Center's opening date set for Juneteenth". Chicago Sun-Times. Retrieved May 4, 2026.

[249] "The World University Rankings". Times Higher Education. Archived from the original on May 29, 2015. Retrieved September 2, 2013.

[250] Luna, Nancy. "Inside McDonald's new headquarters in Chicago". www.nrn.com. Archived from the original on March 28, 2025. Retrieved March 19, 2025.

[251] Gordon, Matthew J. (2004). "New York, Philadelphia, and other northern cities: phonology". Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider and Clive Upton (eds). A Handbook of Varieties of EnglishArchived July 9, 2023, at the Wayback Machine. Volume 1: Phonology, Volume 2: Morphology and Syntax. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. p. 297.

[252] Huizenga, Tom (November 21, 2008). "Chicago Symphony Tops U.S. Orchestras". NPR. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved December 31, 2008.

[253] "Lyric Opera House history". lyricopera.org. Archived from the original on November 2, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[lithopera-254] "About the Lithuanian Opera Company, Inc. in Chicago". Lithuanian Opera Co. Archived from the original on December 21, 2005. Retrieved September 14, 2006.

[255] "Lollapalooza | History & Facts". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.

[256] Lawrence Rothfield; Don Coursey; Sarah Lee; Daniel Silver; Wendy Norri (November 21, 2007). "Chicago Music City: A Summary Report on the Music Industry in Chicago"(PDF). The Cultural Policy Center at the University of Chicago. Archived from the original(PDF) on January 16, 2013. Retrieved November 8, 2012.

[June_Skinner_Sawyers-257] June Skinner Sawyers (2012). Chicago Portraits New Edition. Northwestern University Press. p. 84. ISBN 978-0-8101-2649-7.

[visitors-258] 1 2"2014 Chicago Tourism Profile"(PDF). Choose Chicago. 2015. Archived from the original(PDF) on January 16, 2016. Retrieved June 10, 2015.

[259] "2017 City and Neighborhood Rankings". Walk Score. 2017. Archived from the original on January 31, 2017. Retrieved August 10, 2019.

[260] "Inventions from the World's Columbian Exposition". National Park Service. August 16, 2023. Retrieved May 11, 2026.

[261] "Skydeck Chicago at Willis Tower". Skydeck Chicago. Archived from the original on November 21, 2022. Retrieved November 21, 2022.

[auto1-262] 1 2Glusac, Elaine (February 27, 2018). "14 Best Museums in Chicago". Condé Nast Traveler. Archived from the original on December 26, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[263] Messner, Matthew (December 29, 2017). "Chicago's DuSable Museum of African American History converts a horse stable into a powerful space". The Architect's Newspaper. Archived from the original on June 23, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[264] "Museum of Science and Industry changing name after $125M gift from Ken Griffin". Chicago Sun-Times. October 3, 2019. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[265] Bendersky, Ari (May 8, 2012). "Chicago's Deep Dish History: It All Started With Uno's". Eater.com. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved April 27, 2013.

[266] Fischer, MD, Stuart J. "Chicago: Landmarks, Pizza, Politics, and Jazz". American Academy of Orthopaedic Surgeons. Archived from the original on April 2, 2013. Retrieved April 27, 2013.

[267] Gemignani, Tony. (2014). The pizza bible : the world's favorite pizza styles, from Neapolitan, deep-dish, wood-fired, Sicilian, calzones and focaccia to New York, New Haven, Detroit, and more (First ed.). Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-1-60774-605-8. OCLC 879642419.

[268] "Classic Chicago Hot Dog". Emril Lagasse. 1999. Archived from the original on April 15, 2003. Retrieved September 3, 2007.

[Recipe_Detail:_Chicago_Style_Hot_Dog-269] "Recipe Detail: Chicago Style Hot Dog". Archived from the original on August 15, 2008.

[270] Gibson, Kelly; Portia Belloc Lowndes (2008). The Slow Food guide to Chicago: Restaurants, markets, bars. Chelsea Green Publishing. p. 384. ISBN 978-1-931498-61-6. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved February 18, 2010. no self-respecting Chicagoan would think of using ketchup as a condiment ...

[271] Fodor's (2009). Fodor's Chicago 2010. Fodor's. p. 352. ISBN 978-1-4000-0860-5. Retrieved February 18, 2010. Make sure to never add ketchup to your Chicago-style hot dog: a major no-no among hot dog aficionados.

[sandwich-272] Zeldes, Leah A. (January 22, 2010). "City of the big sandwiches: Four uncommon Chicago meals on a bun". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved June 16, 2010.

[273] Sula, Mike (December 26, 1996). "Omnivorous: On the Trail of the Delta Tamale". Chicago Reader. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved July 3, 2011.

[274] "History". The Parthenon. Archived from the original on June 8, 2002. Retrieved May 30, 2011.

[275] Zeldes, Leah A (September 30, 2002). "How to Eat Like a Chicagoan". Chicago's Restaurant Guide. Archived from the original on October 1, 2002. Retrieved September 30, 2002.

[276] "Don't forget South Side barbecue in Chicago as Texas-style ascends". Chicago Tribune. September 26, 2022. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved July 27, 2023.

[277] Raymond, Marcella (June 22, 2019). "Weekend festival celebrates food trucks in Chicago". Chicago's Very Own WGN 9. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved March 14, 2021.

[278] "Robb Report Editors Name Chicago As Country's Finest Dining Destination". Robb Report. Archived from the original on January 7, 2014.

[auto2-279] 1 2"Fiction". chicagohistory.org. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[280] "Literary Cultures". chicagohistory.org. Archived from the original on October 11, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[281] "Literary Images of Chicago". chicagohistory.org. Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[282] "Chicago Literary Renaissance". chicagohistory.org. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[ny-283] Goodyear, Dana, "The Moneyed Muse: What can two hundred million dollars do for poetry?"Archived June 30, 2014, at the Wayback Machine, article, The New Yorker, February 19 and 26 double issue, 2007

[284] Diggory, Terence (April 22, 2015). Encyclopedia of the New York School Poets. Infobase Learning. ISBN 978-1-4381-4066-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.

[285] Rodriguez, Luis (January 4, 2011). Hearts and Hands: Creating Community in Violent Times. Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-057-4. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.

[286] "When will the White Sox and Cubs meet in the World Series? Sooner than you think". ESPN. July 26, 2017. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[287] Santo, Ron; Pepe, Phil (April 1, 2005). "Preface by Phil Pepe". Few and Chosen Cubs: Defining Cubs Greatness Across the Eras. Chicago, IL: Triumph Books. p. xxi. ISBN 978-1-57243-710-4.

[288] "MLB Teams and Baseball Encyclopedia". Baseball-Reference.com. Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 20, 2016.

[289] Cahill, Dan (December 22, 2015). "Bulls are second-most popular U.S. team on Facebook". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved December 21, 2016.

[bulls_dynasty-290] Martin, Clare. "The Bulls Dynasty". National Basketball Association. Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved November 10, 2013.

[291] Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (2010). Gaming the World: How Sports Are Reshaping Global Politics and Culture. Princeton: Princeton University Press. p. 89. ISBN 978-0-691-13751-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.

[292] "Frequently Asked Questions | United Center". www.unitedcenter.com. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[293] "World Cup 2014 countdown: Diana Ross and the opening ceremony of USA". The Independent. March 4, 2014. Archived from the original on December 9, 2023. Retrieved January 22, 2024.

[294] "Gvozdenovic still has hoop dreams". Chicago Tribune. October 7, 2005. pp. 4–12. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.

[295] "World Marathon Majors"(PDF). The LaSalle Bank Marathon. Archived from the original(PDF) on October 20, 2006. Retrieved July 25, 2007.

[296] "NCAA Members By Division". NCAA. Retrieved September 25, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[297] "OpTic Chicago officially confirmed for CDL 2021". Charlie INTEL. November 11, 2020. Archived from the original on September 9, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[298] "History". Chicago Park District. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved September 23, 2014.

[299] "City Park Facts Report"(PDF). The Trust for Public Land. February 2014. p. 30. Archived from the original(PDF) on September 20, 2016. Retrieved September 23, 2014.

[300] "Chicago Park Boulevard System Historic District" mapArchived September 28, 2015, at the Wayback Machine, City of Chicago. Retrieved March 31, 2016.

[WTTW-301] 1 2"Biking the Boulevards with Geoffrey Baer". WTTW. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved March 31, 2016.

[302] Bledstein, Burton J. "Chicago's Park & Boulevard System"(PDF). University of Illinois at Chicago. Archived from the original(PDF) on June 12, 2010. Retrieved April 7, 2016.

[303] "Chicago Park Boulevard System Historic District"Archived March 22, 2016, at the Wayback Machine, The Cultural Landscape Foundation. Retrieved March 31, 2016.

[weekly-304] "Weekly List of Actions Taken on Properties: 02/01/2019 Through 2/7/2019"(PDF). National Park Service. Archived from the original on February 10, 2019. Retrieved February 17, 2019.

[NR2018-305] "National Register of Historic Places Registration Form: Chicago Park Boulevard System Historic District"(PDF). gis.hpa.state.il.us. November 9, 2018. Archived from the original(PDF) on February 18, 2019. Retrieved February 18, 2019.

[306] "Harbors". Chicago Park District. Archived from the original on June 6, 2016. Retrieved October 9, 2013.

[307] "Forest Preserve District of Cook County". University of Illinois at Chicago. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved August 28, 2013.

[308] "Affiliates". Forest Preserve District of Cook County. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved August 28, 2013.

[309] National Park Service (2004). "National Register of Historic Places". Archived from the original on May 9, 2023. Retrieved May 24, 2023.

[310] "City Council, Your Ward & Alderperson". chicago.gov. Retrieved December 10, 2023.

[311] "Chicago Government". City of Chicago. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved October 13, 2013.

[Dave's-312] "Dave's Redistricting". Archived from the original on February 28, 2023. Retrieved June 7, 2023.

[FOOTNOTESchneirov1998173–174-313] Schneirov (1998), pp. 173–174.

[FOOTNOTEMontejano199933–34-314] Montejano (1999), pp. 33–34.

[315] "7 big ideas for making Illinois more (small-d) democratic – CHANGE Illinois". March 28, 2022. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved June 18, 2022.

[316] Blakley, Derrick (July 27, 2016). "With Michelle Obama In Town, Speculation About Future For Their Home". cbslocal.com. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved July 30, 2016.

[317] "2021 Year End Summary Crime Statistics". Chicago Police Department. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.

[318] "Chicago Police Annual Report 1967"(PDF). Chicago Police Department. Archived from the original(PDF) on March 4, 2016. Retrieved July 26, 2015.

[Chicago_Police_Annual_Report_2017-319] "Chicago Police Annual Report 2017"(PDF). chicagopolice.org. Chicago Police Department. p. 68. Archived from the original(PDF) on December 3, 2018. Retrieved December 24, 2018.

[320] Monkovic, Toni; Asher, Jeff (June 16, 2021). "Why People Misperceive Crime Trends (Chicago Is Not the Murder Capital)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved July 9, 2023.

[321] Fieldstadt, Elisha (February 23, 2022). "Highest murder rates in the U.S. - The most deadly cities". CBS News. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved July 9, 2023.

[322] Moser, Whet (August 14, 2012). "Gawker Glosses Chicago's Murder Problem". Chicago (August 2012). Chicago Tribune Media Group. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 28, 2014.

[323] Christensen, Jen (March 14, 2014). "Tackling Chicago's 'crime gap'". CNN. Archived from the original on August 27, 2014. Retrieved August 28, 2014.

[324] "Chicago Gang Violence: By The Numbers". ABC News. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 17, 2015.

[325] "Chicago Most Gang-Infested City in U.S., Officials Say". NBC Chicago. January 26, 2012. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved December 17, 2015.

[bloomberg1-326] 1 2Lippert, John; Cattan, Nacha; Parker, Mario (September 17, 2013). "Heroin Pushed on Chicago by Cartel Fueling Gang Murders". Bloomberg News. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved October 12, 2013.

[327] "Probing Ties Between Mexican Cartel And Chicago's Violence". Morning Edition. NPR. September 17, 2013. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved October 12, 2013.

[328] Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[329] Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[330] "Chicago's 'hall of shame'". Chicago Tribune. February 24, 2012. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 20, 2020.

[331] Austin Berg (November 16, 2015). "More than half of Chicago aldermen took illegal campaign cash in 2013 | City Limits". Chicagonow.com. Archived from the original on May 27, 2017. Retrieved December 17, 2015.

[332] "Northern District of Illinois – Department of Justice". November 13, 2014. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved July 9, 2023.

[333] "Chicago Public Schools : Selective enrollment". Chicago Public Schools. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved August 30, 2010.

[334] "These Are the Best High Schools in Illinois". usnews.com. Archived from the original on June 28, 2018.

[335] "Top 100 Chicago-area high schools". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 30, 2010.

[336] "At-a-glance: Stats and Facts". Chicago Public Schools. September 17, 2014. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved October 2, 2014.

[337] "Chicago teachers on strike". Time Out Chicago Kids. Archived from the original on September 16, 2012. Retrieved September 10, 2012.

[338] Lutton, Linda; Metzger, Brendan (July 16, 2014). "The Big Sort". WBEZ. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 2, 2014.

[339] Pogorzelski & Maloof 2008, p. 58

[340] "Chicago High School for the Arts". chiarts.org. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved September 26, 2016.

[341] "Chicago Public Library". chicago.gov. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 23, 2022.

[342] "2024 Best Colleges in Illinois". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved October 4, 2023.

[343] "Chicago, Illinois Colleges and Universities". Free-4u.com. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved January 8, 2017.

[344] "History". Joliet Junior College. 2009. Archived from the original on August 1, 2009. Retrieved July 19, 2009.

[345] "Nielsen Media 2009–2010 Local Market Estimates". Nielsen Media Research. Broadcast Employment Services. September 27, 2009. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved May 17, 2010.

[346] "Window to The World Communications presents WYCC MHz Worldview beginning April 23, 2018 | WTTW Chicago". Window To The World Communications. WTTW. April 23, 2018. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved March 29, 2019.

[twsOctW11-347] Hollingsworth, Chauncey (May 10, 1995). "Shakey Ground: Arts Magazines Find Chicago's Landscape Still Hostile To New Ventures". Chicago Tribune. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved October 31, 2010. A vast expanse of the local cultural landscape lay unexplored between the realm of free arts weeklies like NewCity and the Reader and commercial ventures like Chicago magazine ... NewCity wasn't quite as sophisticated two years ago as it is now.

[twsOctW14-348] "Chicago Daily News II: This Time It's Digital". Chicago Tribune. December 9, 2005. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved October 31, 2010. The competition ... Newcity are in the digital space, ...

[349] "The Onion celebrates controversial Chicago move with banjo playing, steak tartare". Crain's Chicago Business. August 2012. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 11, 2013.

[350] "DuMont's 'Beyond the Beltway' sets agenda for 35 years". Robert Feder / Daily Herald. Retrieved May 19, 2026.

[351] "Wait Wait…Don't Tell Me! Tickets". WBEZ. Retrieved May 2, 2026.

[352] "Ira Glass now owns all of 'This American Life'". Robert Feder. July 9, 2015. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved May 2, 2026.

[FOOTNOTEMadigan200452-353] Madigan (2004), p. 52.

[354] "Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 4, 2018.

[355] "Chicago Wheel Tax Administrative Rules"(PDF). City of Chicago Office of the City Clerk. January 27, 2021. Retrieved February 1, 2024.

[356] "Vehicle Stickers". City of Chicago Office of the City Clerk. 2024. Retrieved February 1, 2024.

[357] "Residential Zone Parking". City of Chicago Office of the City Clerk. December 12, 2018. Retrieved February 1, 2024.

[358] Jkalov (2015). "Chicago Residential Parking Zones". jkalov.carto.com. Retrieved February 1, 2024.

[359] "Paying for Parking: It's Snow Joke". NBC 5 Chicago. January 7, 2010. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.

[fail-360] "FAIL: The Reader's Parking Meter Investigation; Ben Joravsky and Mick Dumke's report on the privatization of Chicago's parking meters, how the deal went down, and its fallout". Chicago Reader. December 10, 2009. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (April 9, 2009). "FAIL, Part One: Chicago's Parking Meter Lease Deal; How Daley and his crew hid their process from the public, ignored their own rules, railroaded the City Council, and screwed the taxpayers on the parking meter lease deal". Chicago Reader. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (May 21, 2009). "FAIL, Part Two: One BILLION Dollars! New evidence suggests Chicago leased out its parking meters for a fraction of what they're worth". Chicago Reader. Archived from the original on November 26, 2011. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (June 18, 2009). "FAIL, Part Three: The Insiders; Who benefited from the parking meter fiasco". Chicago Reader. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved August 12, 2023.

[361] "Parking meter deal gets even worse for Chicago taxpayers, annual audit shows". Chicago Sun-Times. May 26, 2022. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved August 12, 2023.

[362] "Illinois Department of Transportation". Dot.il.gov. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved April 17, 2010.

[363] "System Map | Metra". www.metra.com. Retrieved May 12, 2026.

[364] "New Yorkers are top transit users"Archived May 16, 2008, at the Wayback Machine, by Les Christie, CNNmoney.com, June 29, 2007. Retrieved September 21, 2009.

[365] Armentrout, Mitchell (December 16, 2025). "Pritzker signs CTA/Metra/Pace overhaul that 'makes transit safer and more reliable'". Chicago Sun-Times. Retrieved March 26, 2026.

[366] "Stations & Map". South Shore Line. Retrieved May 12, 2026.

[367] "Amtrak". Chicago Union Station. Archived from the original on June 30, 2023. Retrieved June 30, 2023.

[368] Garcia, Evan (February 23, 2017). "Chicago Highlighted as the US Railroad Capital by Trains Magazine". WTTW News. Archived from the original on April 17, 2023. Retrieved June 30, 2023.

[369] "Stations, Lines & Schedules | Metra". www.metra.com. Retrieved March 26, 2026.

[370] "Chicago Welcomes Divvy Bike Sharing System" (Press release). Mayor of Chicago. July 1, 2013. Retrieved December 1, 2019.

[371] Buckley, Madeline (March 12, 2019). "Divvy to get $50 million upgrade from Lyft investment in exchange for ride revenue under contract proposal". Chicago Tribune. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[372] Wisniwski, Mary (June 8, 2019). "City gets ready to spread Divvy bikes to Far South Side". Chicago Tribune. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.

[373] "City Of Chicago Announces E-Scooter Pilot Program And Call For Vendors". CBS 2. May 2, 2019. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved December 1, 2019.

[374] Wiesniewski, Mary (June 17, 2019). "Electric shared scooters have arrived in Chicago: Here's what you need to know". Chicago Tribune. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[375] Freund, Sara (August 16, 2019). "Just like Lime, Bird says biggest rider complaint is not enough scooters". Curbed Chicago. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[376] Hofmann, Eva (December 1, 2019). "Should Chicago keep e-scooter program going?". The London Gazette. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[377] "About". March 19, 2012. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[378] Winsor, Jeromie (July 14, 2003). "Metropolitan Planning Council". Metroplanning.org. Retrieved May 4, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[379] "CREATE Program Benefits Fact Sheets". CREATE. Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved July 20, 2015.

[380] "CREATE projects". CREATE. CREATE.org. Archived from the original on August 13, 2015. Retrieved July 20, 2015.

[381] "Annual Traffic Data – 2015 Preliminary". Airports Council International. Archived from the original on April 5, 2016. Retrieved May 6, 2015.

[382] "Preliminary Traffic Results for 2005 Show Firm Rebound (March 14, 2006)"(PDF). Archived from the original(PDF) on June 23, 2006. (520 KB). Airports Council International.

[auto-383] 1 2Metsch, Steve (July 2012). "Top IDOT official says third airport will be built". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved June 11, 2013.

[384] "Calumet Harbor and River". US Army Corps of Engineers. Archived from the original on June 10, 2013. Retrieved June 12, 2013.

[385] "IIT.edu". IIT.edu. June 20, 2003. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved May 4, 2009.

[386] "KentLaw.edu". KentLaw.edu. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 4, 2009.

[387] Martin LaMonica. "'Micro' wind turbines are coming to town". CNET. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 4, 2009.

[388] "Waste Disposal". Encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved March 31, 2012.

[389] Bentley, Chris (July 1, 2015). "What really happens to Chicago's blue cart recycling?". WBEZ91.5 Chicago Public Media. Chicago Public Media. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 10, 2015.

[390] Havertz, Rieke. "Counting Bullets: A Night at a Chicago Trauma Unit". Pulitzer Center on Crisis Reporting. Archived from the original on August 23, 2013. Retrieved September 2, 2013.

[391] "Rankings". health.usnews.com. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved April 12, 2021.

[392] "Rehabilitation Institute of Chicago". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 19, 2013. Retrieved September 2, 2013.

[393] "Fact sheet"(PDF). aamc.org. Archived(PDF) from the original on October 16, 2016. Retrieved October 11, 2016.

[394] "Sister Cities". Chicago Sister Cities International. Retrieved July 15, 2023.

[ a ]

9 ] El

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]