Hispanopedia WikiChichester ( / ˈ tʃ ɪ tʃ ɪ s t ər /ⓘ CHITCH -ist-ər) [ 4 ] es unaciudad catedraliciayparroquia civilen eldistrito de ChichesterdeWest Sussex, Inglaterra. [ 5 ] Es la única ciudad en West Sussex y es sucapital de condado. En 2021 la parroquia tenía una población de 29 407. Fue unromanoyanglosajóny una importante ciudad comercial desde esos tiempos, pasando pornormanday medieval, hasta la actualidad. Es la sede de la diócesis de Chichester de la Iglesia de Inglaterra y alberga una catedral del siglo XII.
La ciudad cuenta con dos cursos de agua principales: el canal de Chichester y el río Lavant . El Lavant, un afluente invernal , discurre al sur de las murallas de la ciudad; cerca del centro, suele estar oculto en alcantarillas .
Historia
período romano
No hay evidencia registrada de que Chichester fuera un asentamiento de tamaño considerable antes de la llegada de los romanos . [ 6 ] Se cree que el área alrededor de Chichester desempeñó un papel importante durante la invasión romana del año 43 d. C. , como lo confirma la evidencia de estructuras de almacenamiento militar en el área del cercano Palacio Romano de Fishbourne . [ 7 ] El centro de la ciudad se asienta sobre los cimientos de la ciudad romano-británica de Noviomagus Reginorum , capital de la Civitas Reginorum . [ 8 ] [ 9 ]
La calzada romana de Stane Street , que conectaba la ciudad con Londres, comenzaba en la puerta este, mientras que la carretera de Chichester a Silchester partía de la puerta norte. El trazado de la ciudad es heredado de los romanos: las calles comerciales Norte, Sur, Este y Oeste irradian desde la cruz del mercado central , que data de la época medieval.
Las murallas de la ciudad de Chichester, que datan de la época romana , fueron objeto de un estudio exhaustivo realizado por el Ayuntamiento en 2019, en el que se analizaron las posibilidades de mejorar su conservación, accesibilidad e interés como atracción turística. [ 10 ]
La ciudad también albergaba termas romanas. El museo que conserva las termas, el Novium , se inauguró el 8 de julio de 2012. [ 11 ]
Alrededor del año 80 d. C., se construyó un anfiteatro fuera de las murallas de la ciudad, cerca de la Puerta Este. Actualmente, la zona es un parque, pero el emplazamiento del anfiteatro aún se distingue como una suave pendiente de forma aproximadamente ovalada; un panel informativo en el parque ofrece más detalles.
En enero de 2017, arqueólogos que utilizaban radar subterráneo informaron del descubrimiento de la planta baja, relativamente intacta, de una casa romana y sus dependencias. Su excepcional estado de conservación se debe a que el sitio, Priory Park , perteneció a un monasterio y no se ha construido nada en él desde la época romana. [ 12 ]
período anglosajón
La legendaria fundación de la ciudad anglosajona de Chichester se describe en la Crónica Anglosajona , donde se afirma que la zona fue anexionada a finales del siglo V por Ælle de Sussex y sus tres hijos. Supuestamente, la ciudad fue rebautizada en honor a su hijo, Cissa . También se menciona que fue la ciudad principal del Reino de Sussex . Sin embargo, los historiadores consideran esta historia de la fundación un mito, ya que no se han encontrado pruebas arqueológicas que sugieran que Chichester fue reocupada hasta el siglo IX. [ 13 ] [ 14 ]
En el siglo IX, Alfredo el Grande emprendió la construcción de un sistema de ciudades fortificadas o fuertes, conocidos como burhs , en respuesta a la amenaza vikinga. Esto incluía antiguos asentamientos romanos donde se podían reconstruir y reforzar las murallas. Chichester fue uno de ellos y fue reconstruido probablemente entre 878 y 879. El Burghal Hidage es un documento anglosajón que proporciona una lista de más de treinta burhs, principalmente en el antiguo Reino de Wessex , y los impuestos (registrados como números de hides ) asignados para su mantenimiento. Por cada cinco hides, se esperaba que la ciudad proporcionara un soldado completamente armado al servicio del rey, y un hombre de cada hide debía realizar tareas de guarnición para los burhs y ayudar en su construcción y mantenimiento iniciales. Chichester era uno de los burhs más grandes y estaba valorado en 1500 hides. [ 15 ] [ 16 ]
El sistema contaba con el apoyo de una red de comunicaciones basada en balizas en la cima de las colinas para proporcionar alerta temprana. Se ha sugerido que uno de estos enlaces conectaba Chichester con Londres . [ 17 ] [ 18 ]
período normando
Tras la conquista normanda en 1066, la catedral que había sido fundada en 681 en Selsey fue trasladada a Chichester después de que el Concilio normando de Londres de 1075 decretara que las sedes episcopales debían estar centradas en las ciudades. [ 19 ]
Cuando se compiló el Domesday Book de 1086, Cicestre [ 20 ] en el Hundred de Stockbridge (que comprendía 102 hogares en las cinco áreas fuera de la ciudad) [ 21 ] comprendía 300 viviendas que albergaban una población de 1500 personas y tenía un valor anual de 25 libras. Había un molino llamado Kings Mill que habría sido alquilado a esclavos y villanos locales . Después de la Batalla de Hastings, el municipio de Chichester fue entregado a Roger de Mongomerie, 1er Conde de Shrewsbury , por sus valerosos esfuerzos en la batalla, pero fue confiscado en 1104 por el 3er Conde. Poco después de 1066, Roger de Mongomerie construyó el Castillo de Chichester para consolidar el poder normando. [ 22 ] Alrededor de 1143 se creó el título de Conde de Arundel (también conocido como Conde de Sussex hasta que ese título cayó en desuso) y se convirtió en el terrateniente local dominante. En 1216, el castillo de Chichester, junto con el castillo de Reigate , fue capturado por los franceses , pero fue recuperado al año siguiente, cuando el rey ordenó su destrucción. [ 23 ] Entre 1250 y 1262, se creó el distrito de Chichester a partir de la mitad occidental del distrito de Arundel, con el castillo como su centro administrativo. [ 24 ]
Período medieval a victoriano
Hacia 1400, el obispo Robert Reed erigió una cruz en la Plaza del Mercado. [ 25 ]
En la Navidad de 1642, durante la Primera Guerra Civil Inglesa , la ciudad fue sitiada y la iglesia de St Pancras fue destruida por fuego de artillería. [ 26 ]
En 1795 se estableció una presencia militar en la ciudad con la construcción de un depósito en el terreno donde habían sido ahorcados los miembros de la banda de Hawkhurst . En 1958 se le dio el nombre de Cuartel Roussillon. [ 27 ]
La presencia militar había cesado en su mayor parte para 2014 y el sitio se estaba desarrollando para viviendas. [ 28 ] con la antigua sala de guardia conocida como The Keep albergando un destacamento de la Fuerza de Cadetes del Ejército . [ 29 ]
A principios del siglo XIX, el mercado de ganado de Chichester estaba registrado como el segundo más grande del país. [ 30 ]
Desde la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad
Chichester fue bombardeada por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial , pero salió relativamente bien parada en comparación con las ciudades inglesas más grandes. [ 31 ] [ 32 ] El 11 de mayo de 1944, un bombardero B-24 Liberator de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos se estrelló en la ciudad, causando tres muertos, 38 heridos y daños a cientos de edificios locales. [ 33 ]
En 1967 se construyó una nueva biblioteca del condado de West Sussex en Tower Street, diseñada por el arquitecto del condado FR Steele. Fue catalogada como Grado II en 2015. [ 34 ] En diciembre de 1993 y enero de 1994, Chichester se vio afectada por las inundaciones de West Sussex de 1993-94 . [ 35 ]
El 21 de noviembre de 2017, el Consejo del Distrito de Chichester adoptó un plan de «Puerta Sur» para reurbanizar un área desde los juzgados hasta la dársena del canal, incluidos los dos pasos a nivel ferroviarios. [ 36 ] [ 37 ]
Gobernancia
Ayuntamiento de Chichester
Históricamente, Chichester fue una ciudad y una jurisdicción , [ 6 ] por lo que gozaba de un amplio autogobierno. Aunque conservó su estatus de ciudad, en 1888 se convirtió en un municipio , transfiriendo algunos poderes al condado administrativo de West Sussex. En 1974, el municipio pasó a formar parte del mucho más extenso Distrito de Chichester . El Ayuntamiento [ 38 ] se mantuvo, pero solo tiene las facultades de un consejo parroquial ; el control de los servicios recae principalmente en el Consejo del Distrito de Chichester y el Consejo del Condado de West Sussex .
El Ayuntamiento se reúne en el edificio del Ayuntamiento en North Street, que data de 1731. [ 39 ] Anteriormente, el Ayuntamiento, y su predecesor, la Corporación Municipal, se reunían en el Chichester Guildhall . Además de sus propias oficinas municipales, las del Distrito de Chichester y del Consejo del Condado de West Sussex se encuentran en la ciudad.
El Ayuntamiento está compuesto por dieciocho miembros electos que representan a cinco distritos de la ciudad: Norte, Sur, Este, Oeste y Central. [ 40 ] Las últimas elecciones al Ayuntamiento se celebraron el jueves 5 de mayo de 2023. [ 41 ] La composición actual del Ayuntamiento se muestra a continuación; los marcados con * también son concejales del distrito de Chichester.
Parlamento
Chichester está representada en la Cámara de los Comunes por la circunscripción de Chichester , ocupada desde las elecciones generales de 2024 por Jess Brown-Fuller de los Liberal Demócratas . [ 43 ]
Desde 1660 hasta 1868, la circunscripción elegía dos miembros del Parlamento , número que se redujo a uno con la Ley de Reforma de 1867. Entre 1812 y 1894 estuvo representada exclusivamente por miembros de la familia Lennox . [ 44 ]
El Partido Conservador mantuvo el escaño de forma continua desde 1924 hasta 2024, con la excepción de una única victoria liberal en 1923. En las elecciones generales de 2024, los Liberaldemócratas ganaron la circunscripción con una mayoría sustancialmente mayor, recibiendo casi el doble de votos que el candidato conservador en funciones (25.540 frente a 13.368). [ 45 ] Los informes contemporáneos vincularon el cambio en el apoyo a las preocupaciones ambientales locales, incluidos los repetidos vertidos de aguas residuales que afectaban al río Lavant y a los arroyos de tiza cercanos. [ 46 ]
Brazos
Se desconocen el significado y el origen del escudo de armas, concedido el 14 de agosto de 1570 (aunque el jefe lleva un típico león real inglés ). No existe un lema oficial propiamente dicho , pero el distrito de Chichester tiene uno en latín ( ADHUC HIC HESTERNA , «Las cosas de ayer siguen con nosotros»). [ 48 ]
Libertad de la ciudad
Las siguientes personas y organizaciones han recibido el título de Ciudadano Honorario de la Ciudad de Chichester.
- 1951 – El Regimiento Real de Sussex [ 49 ] [ 50 ]
- 1960 – RAF Tangmere [ 51 ]
- 1981 – La Policía Militar Real [ 49 ]
- 2000 – El cuerpo de bomberos de West Sussex
- 2008 – 47.º Regimiento de Artillería Real
- 2008 – Charles Gordon-Lennox, décimo duque de Richmond
- 2013 – Nicholas Frayling
- 2018 – Mayor Tim Peake [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
- 2021 – Philip Jackson [ 55 ]
- 2023 – Rodney Duggua [ 56 ]
- 2023 – Roger Gibson [ 56 ]
Geografía
La ciudad de Chichester se encuentra a orillas del río Lavant, al sur de su desfiladero a través de South Downs . Este río, que suele ser de invierno , discurre ahora por la ciudad mediante alcantarillas subterráneas. [ 57 ] Su emplazamiento la convertía en un lugar ideal para el asentamiento, con numerosas rutas antiguas que convergían en ella. La sección más antigua se halla dentro de las murallas medievales de la ciudad, construidas sobre cimientos romanos. [ 58 ]
El área de conservación de Chichester , designada por su interés arquitectónico e histórico, [ 59 ] abarca toda la ciudad romana e incluye numerosos edificios catalogados de Grado I y II . Más al norte se encuentra el área de conservación independiente alrededor del antiguo Hospital Graylingwell , y al sur, el Área de Conservación de Chichester se ha ampliado recientemente para incluir la dársena del canal recientemente restaurada y parte del propio Canal de Chichester . El Área de Conservación se ha dividido en ocho áreas de «carácter», basadas en el desarrollo histórico, el tipo de edificio, los usos y las actividades. La densidad del tráfico y la acústica urbana han sido objeto de análisis locales; un estudio de 2025 sobre la contaminación acústica clasificó a la ciudad como la tercera más ruidosa de Gran Bretaña, destacando los niveles de impacto en las zonas residenciales. [ 60 ]
Clima
Chichester tiene un clima marítimo . Debido a su ubicación en el sur de Inglaterra, Chichester tiene inviernos suaves y veranos frescos. West Sussex tiene altos niveles de sol en comparación con otras partes del Reino Unido, con alrededor de 1900 horas anuales. [ 61 ]
Demografía
El censo de 2011 registró una población de 26.795 habitantes para la ciudad de Chichester, distribuidos en 12.316 hogares. [ 62 ] El censo de 2021 registró un aumento de la población a 29.407 habitantes, distribuidos en 13.263 hogares. Existe un ligero desequilibrio en la proporción de sexos , con 15.701 residentes mujeres (53,3 %) y 13.706 residentes hombres (46,7 %). 26.622 residentes (91 %) se identificaron como blancos. [ 63 ]
Chichester tiene una de las tasas más altas de viviendas vacías en Inglaterra, con 1 de cada 17 casas desocupadas. En octubre de 2020, había 3444 casas vacías, de las cuales 3302 eran segundas residencias. [ 64 ]
Economía
La ciudad cuenta con una industria turística. [ 65 ] En la zona se ubican varios puertos deportivos junto con industrias relacionadas. Un estudio gubernamental reciente sugirió que la zona tiene un alto nivel de empleo en el sector público (así como en las industrias del turismo y el ocio), con un número creciente de trabajadores autónomos. [ 66 ]
Cultura
La ciudad celebra un festival anual de arte y música de cuatro semanas de duración ("Festival de Chichester") que tiene lugar en junio y julio. [ 67 ]
La catedral de Chichester cuenta con un programa anual de música, charlas y otros eventos, que incluye conciertos gratuitos de música clásica a la hora del almuerzo.
El Chichester Festival Theatre es uno de los teatros más importantes del Reino Unido , tanto para la producción como para las giras, y cuenta con una temporada de verano anual. Muchas producciones originadas en este teatro se han trasladado al West End o han realizado giras nacionales e internacionales. [ 68 ]
La Pallant House Gallery , ganadora del premio Gulbenkian a la galería del año en 2007 , posee una importante colección de arte británico, principalmente moderno, y en 2006 inauguró una nueva ampliación que alberga la colección de Sir Colin St John Wilson . Su programa de exposiciones es variable. [ 69 ]
Chichester alberga el Planetario y Centro de Ciencias South Downs , que abrió sus puertas en 2001 y ofrece un programa de espectáculos públicos con estrellas invitadas en su teatro con capacidad para 100 personas.
La Feria de Sloe , una feria de atracciones que data del siglo XII, se celebra anualmente el 20 de octubre en el aparcamiento de Northgate de la ciudad. [ 70 ]
El Chichester Cinema en New Park [ 71 ] es el primer y único cine de arte y ensayo de la ciudad. Proyecta una selección de películas comerciales, de bajo presupuesto y clásicas los 7 días de la semana. Alberga un Festival Internacional de Cine anual de 18 días en agosto/septiembre. Los vicepresidentes son Maggie Smith y Kenneth Branagh . Hay un cine multisala más grande ubicado en Chichester Gate. Los cines anteriores de Chichester fueron el Olympia Electric en Northgate (1911–1922), el Plaza Cinema en South Street (1920–1960, el Odeon desde 1945 y ahora el supermercado Iceland), el Granada Exchange en Corn Exchange (1922–1980) y el Gaumont en Eastgate Square (1937–1961, más tarde las piscinas). [ 72 ]
El Chichester Open Mic ha apoyado programas regulares de lecturas de poetas contemporáneos en la ciudad desde 2010. También organiza un evento anual de gran relevancia bajo el lema Poesía y Jazz, que incluyó actuaciones de Don Paterson en 2010, Sam Willetts en 2011 y David Harsent en 2012. [ 73 ]
En 2012, la escritora Kate Mosse inauguró el Novium , el museo de Chichester . [ 74 ] Diseñado por el arquitecto Keith Williams , tiene aproximadamente 2,4 veces el tamaño del museo anterior en Little London. Entre sus principales atractivos destacan las Termas Romanas, la Piedra de Júpiter y el Mosaico de Chilgrove.
En mayo de 2013, Chichester fue sede de la semana del Festival de Arte Callejero de Chichester , donde artistas callejeros internacionales crearon coloridos murales por toda la ciudad. [ 75 ]
Chichester se menciona en un episodio de 1992 de A Bit of Fry and Laurie , en la película de 2003 Bright Young Things dirigida por Stephen Fry , en la película de 2005 Stoned sobre Brian Jones de los Rolling Stones , y también en la película de 2009 Sherlock Holmes . La ciudad se menciona periódicamente en Call the Midwife , como sede de la Orden de San Raimundo Nonnato , y el exterior de la casa matriz se muestra en el episodio 1.6.
El Archivo del Condado de West Sussex se encuentra en Orchard Street y alberga los archivos del condado. El 21 de abril de 2017 se anunció el descubrimiento en los archivos de una segunda copia manuscrita en pergamino de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , ahora denominada Declaración de Sussex . [ 76 ] [ 77 ]
Chichester tiene una de las tasas más altas de viviendas vacías en Inglaterra, con 1 de cada 17 casas desocupadas. En octubre de 2020, había 3444 casas vacías, de las cuales 3302 eran segundas residencias. [ 64 ]
Música
Fundada en 1881, la Orquesta Sinfónica de Chichester cuenta con músicos tanto aficionados como profesionales. Ofrece tres conciertos al año: el de verano forma parte de las Fiestas de Chichester, mientras que el de otoño se incluye en la Serie de Conciertos de Mediodía de la Catedral de Chichester. [ 78 ] Los Cantantes de Chichester, bajo la dirección musical de Jonathan Willcocks, interpretan obras clásicas y contemporáneas en concierto. [ 79 ] [ 80 ]
El Chichester RAJF (de "Real Ale and Jazz Festival"), era un festival de música y cerveza artesanal de cuatro días que se celebraba cada julio en carpas junto al Guildhall del siglo XIII en Priory Park. [ 81 ] Fundado en 1980 por miembros del Chichester Hockey Club como un evento para recaudar fondos, los primeros años del festival se centraron en el jazz tradicional y presentaron a artistas como Kenny Ball , Humphrey Lyttelton y Kenny Baker . En la década de 1990 se introdujeron el blues y el R&B y artistas como Status Quo , Blondie , Boney M , Howard Jones , Go West , The Pretenders y Simple Minds tocaron en el festival hasta su última edición, en 2011.
Hermanamiento
La ciudad de Chichester está hermanada con Chartres , Francia, desde febrero de 1959 y con Ravenna , Italia, desde diciembre de 1996 [ 82 ] [ 83 ] y con Speyer , Alemania, desde 2023. [ 84 ] También se han establecido lazos de amistad con Marktredwitz en Alemania, Kursk en Rusia y La Valeta en Malta. [ 83 ]
Medios locales
BBC South e ITV Meridian ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Rowridge TV. [ 85 ]
Las emisoras de radio locales de Chichester son BBC Radio Sussex en 104.8 FM, Heart South en 96.7 FM, Greatest Hits Radio West Sussex en 96.6 FM y las emisoras comunitarias V2 Radio, que emite en línea, y Chichester Hospital Radio, que emite en 1431 AM desde el Hospital St Richard's de la ciudad. [ 86 ] [ 87 ]
La ciudad cuenta con el periódico semanal Chichester Observer , que publica sus noticias digitales a través de la plataforma SussexWorld. [ 88 ]
Monumentos
Chichester Cross , que es un tipo de cruz de mantequilla común en las antiguas ciudades de mercado, fue construida en 1501 como un mercado cubierto, [ 89 ] y se encuentra en la intersección de las cuatro carreteras principales en el centro de la ciudad.
La catedral de Chichester , conocida formalmente como la Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad, es la sede del obispo anglicano de Chichester. Es un edificio catalogado de Grado I desde 1075.
El Mercado de la Mantequilla en North Street fue diseñado por John Nash y se inauguró en 1808 como un mercado de alimentos y productos agrícolas. [ 90 ]
El Corn Exchange en East Street fue construido en 1833, uno de los primeros del país. [ 91 ] Desde la década de 1880 se utilizó para teatro y entretenimiento y se convirtió en cine a partir de la década de 1910. [ 92 ] Un intento de convertirlo en una sala de bingo fue rechazado en 1977. [ 93 ] Como no se podía convertir en un multicine , cerró el 9 de agosto de 1980. [ 93 ] Permaneció cerrado y sin uso durante seis años hasta que la parte delantera se abrió como restaurante de comida rápida y la parte trasera se convirtió en oficinas. [ 93 ] [ 94 ] Desde 2005, la parte delantera ha sido utilizada por una tienda de ropa. [ 95 ]
En 1921, Sir William Robertson inauguró un monumento conmemorativo de guerra en Eastgate Square en honor a los soldados que murieron en la Primera Guerra Mundial . El monumento fue trasladado a Litten Gardens en 1940. Posteriormente, el ayuntamiento añadió los nombres de los soldados que murieron en la Segunda Guerra Mundial. [ 96 ]
Transporte
Ferrocarril
La estación de tren de Chichester , en la línea West Coastway , cuenta con servicios regulares a Brighton , Londres Victoria vía el aeropuerto de Gatwick , Portsmouth y Southampton .
En el pasado, existía una línea secundaria hacia Midhurst en el norte y un ferrocarril ligero , construido por el coronel HF Stephens ; se conocía como el Ferrocarril de West Sussex , que discurría hacia el sur hasta Selsey y cerró en 1935.
Carreteras
Chichester es un importante nudo de comunicaciones. La más importante es la carretera costera A27 , que conecta Eastbourne con Southampton y discurre al sur de la ciudad. La A27 conecta Chichester con las autopistas M3 , M27 y M275 . La carretera costera secundaria, la A259 , que comienza su recorrido en Folkestone (Kent), se une a la A27 en este punto y termina en Havant , al oeste. Ambas carreteras establecen conexiones este-oeste.
Tres carreteras dan acceso a Chichester hacia el norte: la A29 hacia Londres se une a la A27 varios kilómetros al este de la ciudad; la A285 se dirige al noreste hacia Petworth y más allá; y la A286 se dirige al norte hacia Haslemere , Surrey. [ 97 ]
autobuses
La estación de autobuses de Chichester, que está junto a la estación de tren, es el centro neurálgico de los servicios de autobús locales. Entre los operadores se incluyen Stagecoach en South Downs y Compass Travel. [ 98 ] [ 99 ]
Aire
El aeropuerto de Chichester/Goodwood está situado al norte de la ciudad. [ 97 ]
Caminos
En la zona existen varias rutas de larga distancia para senderistas, ciclistas y jinetes; algunas de ellas, como la Centurion Way a West Dean , comienzan aquí. La Centurion Way se inauguró a mediados de la década de 1990 y discurre a lo largo de la antigua vía férrea. Su nombre fue elegido por Ben Adams, un estudiante local que ganó un concurso para bautizar el sendero.
En el verano de 2020, se implementaron carriles bici segregados temporales emergentes debido a la COVID-19, principalmente alrededor de partes de la circunvalación interior de la ciudad y rutas asociadas. [ 100 ]
Educación
En Chichester hay tres escuelas secundarias: Chichester Free School , Bishop Luffa School y Chichester High School, formadas después de la fusión de Chichester High School for Boys y Chichester High School for Girls en 2016. [ 101 ] En el sector de primaria hay dos escuelas solo para bebés: Lancastrian y Rumboldswyke; la Central C of E Junior School; seis escuelas de todos los niveles; [ 102 ] y dos escuelas para necesidades especiales en Fordwater y St Anthony's.
En el sector privado existen escuelas preparatorias de tres días ( Oakwood Preparatory School , The Prebendal School y Westbourne House School ).
Entre las instituciones de educación superior y formación profesional se encuentra el bachillerato de Chichester High School, que ofrece una variedad de cursos de nivel avanzado (A-Level) y formación profesional. El bachillerato de Bishop Luffa School también ofrece una variedad de cursos de nivel avanzado, y Chichester College , anteriormente Chichester College of Arts, Science and Technology, ofrece cursos de nivel básico y equivalentes a títulos universitarios, principalmente orientados a la formación profesional para la industria.
La Universidad de Chichester [ 103 ] recibió el estatus de organismo que otorga títulos por parte de la Autoridad de Cualificaciones y Currículo en octubre de 2005. [ 104 ]
Religión
La catedral de Chichester , fundada en el siglo XI, está dedicada a la Santísima Trinidad y alberga un santuario a San Ricardo de Chichester . Su aguja, construida con la débil piedra local, se derrumbó y fue reconstruida durante el siglo XIX. En la nave sur de la catedral, un panel de vidrio en el suelo permite ver los restos de un pavimento de mosaico romano . La catedral es inusual en Gran Bretaña por tener un campanario separado a pocos metros del edificio principal, en lugar de estar integrado en él. Dentro de la catedral se encuentra la tumba medieval de Richard FitzAlan, conde de Arundel, y su esposa Leonor Plantagenet, inspiración del poema " An Arundel Tomb ", de Philip Larkin . Existe una estatua conmemorativa de William Huskisson , quien fuera miembro del parlamento por la ciudad, pero es más recordado por ser el primer hombre atropellado por una locomotora. [ 105 ] Los Salmos de Chichester de Leonard Bernstein fueron encargados para la catedral.
Además de la catedral, hay cinco iglesias de la Iglesia de Inglaterra , la iglesia católica romana de San Ricardo y nueve edificios religiosos de otras denominaciones. [ 106 ] Entre las iglesias en desuso se encuentra la iglesia de San Juan Evangelista , catalogada como Grado I , una capilla privada octogonal de ladrillo blanco con un impresionante púlpito de tres niveles . [ 107 ] [ 108 ]
Las Casas de Caridad del Hospital de Santa María son una fundación religiosa del siglo XIII ubicada en St Martin's Square, que proporciona vivienda y atención a personas mayores de la diócesis de Chichester. [ 109 ]
Deporte y ocio
El Chichester City FC es el principal club de fútbol y tiene su sede en Oaklands Park . Juega en la Isthmian League South East Division . [ 110 ] El club de rugby , Chichester RFC, también tiene su sede en Oaklands Park. [ 111 ]
Los Chichester Falcons son un equipo amateur de béisbol y sóftbol con sede en Chichester. El club compite en la Solent Softball League, [ 112 ] que incluye equipos de ciudades como Portsmouth , Fareham , Eastleigh y Southampton . Los Falcons juegan sóftbol mixto de lanzamiento lento y forman parte del creciente panorama del sóftbol amateur en la costa sur de Inglaterra, con partidos de liga que suelen tener lugar durante la temporada de verano en Oaklands Park . [ 113 ]
El Chichester Priory Park Cricket Club juega en Priory Park . [ 114 ] [ 115 ]
El Chichester Hockey Club juega en el Chichester College. [ 116 ] [ 117 ]
Chichester también alberga un destacamento de la Fuerza de Cadetes del Ejército que se reúne varias veces por semana en el destacamento ubicado en el antiguo cuartel de Roussilon . [ 118 ] [ 119 ]
La ciudad es sede del Chichester Sharks Flag American Football Club, que es miembro de la BAFA National League. [ 120 ]
Chichester Runners and AC es un club con corredores y atletas de todas las edades. Otros deportes incluyen el ciclismo. [ 121 ]
Personas notables
William Juxon , nacido en 1582, asistió a la Escuela Prebendal antes de estudiar en Oxford . Se convirtió en capellán de Carlos I y fue el último clérigo inglés en ocupar un alto cargo tanto eclesiástico como secular. Se convirtió en Arzobispo de Canterbury después de la Restauración . [ 122 ] William Cawley , nacido en 1602 en Chichester, estuvo en el otro bando de la Guerra Civil Inglesa . También educado en la Universidad de Oxford, se convirtió en miembro del Parlamento por Chichester en 1628 y por Midhurst en 1640. Fue regicida y sirvió en el Consejo de Estado durante la Commonwealth , viéndose obligado a huir a Suiza después de la Restauración. [ 123 ] Un posterior miembro del Parlamento por la ciudad, William Huskisson fue la primera persona ampliamente informada en morir en un accidente ferroviario, cuando fue atropellado por el Rocket de Stephenson en la inauguración del Ferrocarril de Liverpool y Manchester . En tiempos modernos, el corredor de media distancia Christopher Chataway fue elegido miembro del Parlamento en 1969. [ 124 ]
Entre los militares se encuentran Edric Gifford, tercer barón Gifford, quien ganó la Cruz Victoria durante la Tercera Guerra Anglo-Ashanti . El general Charles Harington sirvió en la Segunda Guerra Bóer y como oficial de estado mayor durante la Primera Guerra Mundial, [ 125 ] y el teórico militar, el mayor general JFC Fuller, planeó el primer asalto de tanques a gran escala en la Batalla de Cambrai en 1917. [ 126 ]
Entre los artistas que nacieron o vivieron la mayor parte de su vida en Chichester se encuentran Richard Buckner , Heywood Hardy , James Hayllar , William Shayer y George Smith . [ 127 ] [ 128 ] La autora Kate Mosse (nacida en 1961) estudió en la Chichester High School For Girls y vivió en Chichester hasta que se mudó a Oxford para asistir al New College. Es autora de la primera obra de teatro nueva de una mujer en el Chichester Festival Theatre, una adaptación de su novela The Taxidermist's Daughter , ambientada en Chichester y sus alrededores. [ 129 ]
Tim Peake , quien se convirtió en el primer astronauta británico oficial al llegar a la Estación Espacial Internacional en diciembre de 2015, nació en Chichester en 1972. Peake asistió a la Chichester High School for Boys, [ 130 ] [ 131 ] que ahora cuenta con un centro deportivo y de conferencias que lleva su nombre y que él mismo inauguró. Edward Bradford Titchener , nacido en Chichester, creó la escuela de pensamiento en psicología que describió la estructura de la mente: el estructuralismo . [ 132 ]
Tom Odell , nacido en Chichester, es un cantante y compositor que alcanzó el éxito con su álbum Wrong Crowd . [ 133 ] La cantautora Anohni Hegarty nació en Chichester y vivió allí durante los primeros 10 años de su vida. [ 134 ]
Servicios públicos
La vigilancia policial territorial en Chichester la presta la Policía de Sussex , que tiene una comisaría y una dependencia de detención en Chichester, en Kingsham Road. [ 135 ] [ 136 ] La Comisionada de Policía y Delincuencia es Katy Bourne . [ 137 ] El servicio obligatorio de bomberos y rescate de emergencia lo presta el Servicio de Bomberos y Rescate de West Sussex , que tiene una estación en Northgate. [ 138 ]
El Hospital St Richard's , en Spitalfield Lane, es un hospital del NHS de tamaño mediano administrado por el University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust . [ 139 ] El Servicio de Ambulancias de la Costa Sudeste proporciona transporte de emergencia a pacientes desde y hacia este centro. Nuffield Health gestiona un hospital privado en la ciudad. [ 140 ]
El operador de la red de distribución de electricidad de Chichester es Scottish and Southern Electricity Networks , y el de gas es SGN . [ 141 ] Portsmouth Water gestiona el agua potable de Chichester , mientras que Southern Water gestiona las aguas residuales de la ciudad . [ 142 ] [ 143 ]
Referencias
- ↑ "Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia" (PDF) . Consejo del Condado de West Sussex. Archivado del original (PDF) el 8 de junio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2021). "Perfil del área censal de 2021: parroquia de Chichester (E04009888)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ↑ "Domesday Reloaded: Chichester – A Cicestrian" . Domesday . Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Chichester" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de julio de 2021 .
- ↑ Mapa OS Explorer 120: Chichester, South Harting y Selsey. Escala: 1:25 000. Editorial: Ordnance Survey – Southampton. Edición B2. Fecha de publicación: 2009. ISBN 978-0-319-24079-3
- 1 2 "La ciudad de Chichester: Introducción histórica – British History Online" . British-history.ac.uk . Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ↑ Manley, John (2007). AD43: La invasión romana de Britania . Tempus Publishing. págs. 111–128 . ISBN 978-0-7524-1959-6.
- ↑ "Geografía de Ptolomeo – Libro II, Capítulo 2" . penelope.uchicago.edu . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ↑ "Britannia en la cosmografía de Rávena" . Kmatthews.org.uk . Archivado del original el 5 de mayo de 2003. Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ↑ "Murallas de la ciudad de Chichester" (PDF) . 21 de septiembre de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2025 .
- ↑ "Se inaugura en Chichester el museo de las termas romanas Novium" . BBC. 8 de julio de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2025 .
- ↑ "Se encuentran casas romanas en Chichester bajo Priory Park" . 26 de enero de 2017. Archivado del original el 26 de enero de 2017. Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ↑ Welch, Martin (1978). «Los primeros anglosajones de Sussex». En Brandon, Peter (ed.). Los sajones del sur . Chichester: Phillimore. pp. 18–35 . ISBN 978-0-85033-240-7.
- ↑ Mills, AD (2011). «Chichester». Diccionario de topónimos británicos . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-960908-6Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ↑ Powicke, Michael (1962). Obligación militar en la Inglaterra medieval . Oxford: Oxford University Press. pp. 18–21 .
- ↑ Hill, David; Rumble, Alexander R., eds. (1996). La defensa de Wessex: El refugio burgomaestre y las fortificaciones anglosajonas . Manchester: Manchester University Press. pág. 5. ISBN 0-719-03218-0.
- ↑ Gower, Graham, London Archaeologist, invierno de 2002, págs. 59-63
- ↑ Lapidge, Michael (ed.); John Blair; Simon Keynes; Donald Scragg (2001). The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England . Londres: Blackwell. pág. 76. ISBN 0-631-22492-0.
- ↑ Kelly, SE (1994). Hobbs, Mary (ed.). Catedral de Chichester: Un estudio histórico . Chichester: Phillimore. pp. 1–10 . ISBN 0-85033-924-3.
- ↑ "Chichester | Domesday Book" . Open Domesday . Archivado del original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ↑ "Domesday abierto: Stockbridge (Cien)" . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ↑ Historic England . "Castillo de Chichester (1386089)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ↑ Ayuntamiento del distrito de Chichester, Castillo , Chichester.gov.uk, archivado del original el 16 de octubre de 2007 , consultado el 21 de mayo de 2009.
- ↑ "Historia del condado de Victoria: La violación de Chichester" . British History Online. Archivado del original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ↑ Sir James Ware "Antigüedades e historia de Irlanda" Dublín 1705
- ↑ Historic England . "IGLESIA DE SAN PANCRAS, Chichester (1354343)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ↑ "Cuartel de Roussillon" . Royal Sussex. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Se inaugura un centro social en Roussillon Park" . chichester.co.uk . Archivado del original el 8 de abril de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ↑ Roupell, Joss (24 de marzo de 2022). "Nuevos alojamientos para los cadetes del ejército" . Sussex Express .
- ↑ Armstrong, Jack Roy (1995). «Capítulo 7: Chichester y Lewes desde la conquista normanda». Historia de Sussex . Chichester, Inglaterra: Phillimore . págs. 65–70 . ISBN 978-0-85033-946-8OCLC 1244794378
- ↑ Hewitt, Phil (2004). «La Segunda Guerra Mundial llega a Chichester». Chichester Remembered . Chichester, West Sussex: Phillimore . págs. 29–41 . ISBN 978-1-86077-229-0.
- ↑ Hewitt, Phil (2013). «Los horrores de la guerra: 1939-1945». A Chichester Miscellany . Summersdale. págs. 134–171 . ISBN 978-1-84953-379-9.
- ↑ Roberts, Amy. "Accidente del bombardero Liberator" . Museo Novium . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ↑ Historic England . "Biblioteca de West Sussex, Tower St, Chichester (Grado II) (1425462)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
- ↑ "Una mirada retrospectiva a los desastres por inundaciones de Sussex de hace 25 años" . Chichester Observer . 7 de febrero de 2019. Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ↑ "Los planes aprobados para Southern Gateway son 'el arte de lo posible'"" . Chichester Observer . 8 de junio de 2018. Archivado del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ "Acerca de Southern Gateway" . Ayuntamiento del distrito de Chichester . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ "Ayuntamiento de Chichester – El Consejo Parroquial de la Ciudad de Chichester" . chichestercity.gov.uk . Archivado del original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ↑ "Ayuntamiento de Chichester: La Casa del Ayuntamiento" . Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Concejales" . Chichestercity.gov.uk. 10 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Elecciones al Ayuntamiento de Chichester – resultados – Ayuntamiento de Chichester" . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Opinión política: Los votantes #PickNick en las elecciones parciales de Chichester South" . SussexWorld . 14 de junio de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ "Gillian Keegan MP" . Parlamento del Reino Unido . Archivado del original el 5 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ↑ MacDougall, Philip (2016). «Cerveza, soborno y trueque». Secret Chichester . Amberley Publishing . ISBN 978-1-4456-5039-5Consultado el 30 de julio de 2021 .
- ↑ "Resultados de las elecciones parlamentarias de la circunscripción de Chichester 2024" . BBC News . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Los vertidos de aguas residuales, 'un éxito electoral' para los liberaldemócratas en una circunscripción con arroyos de tiza contaminados" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Heráldica cívica de Inglaterra" . Robert Young. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ↑ "Chichester" . Heráldica del Mundo . 22 de junio de 2025. Consultado el 8 de julio de 2025 .
- 1 2 "Historia de los cuarteles" . El grupo de recreación histórica Royal Sussex. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ "Soldados ejercerán la libertad de la ciudad de Chichester" . Chichester Observer . 16 de julio de 2013. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ "Archivos Nacionales: RAF Tangmere: Libertad de la Ciudad de Chichester" . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ "REGIONAL: Tim Peake recibe la distinción de ciudadano honorario de la ciudad" . 25 de febrero de 2018. Archivado del original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ "VIDEO: El astronauta Tim Peake elogia a Chichester al recibir el título de Ciudadano Honorario" . 25 de febrero de 2018. Archivado del original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ "Tim Peake recibirá la distinción de Ciudadano Honorario de su ciudad natal | Ayuntamiento de Chichester" . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ "Reconocido escultor recibe el premio de Ciudadano Honorario de la Ciudad" . 21 de abril de 2021. Archivado del original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- 1 2 "Ayuntamiento de Chichester: Defensores de la Libertad" . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
- ↑ " Sitio web suburbano : Río Lavant" . Archivado del original el 10 de mayo de 2008.
- ↑ "Paseo por las murallas de la ciudad: incluye mapa" . Chichesterweb.co.uk. Archivado del original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Zonas de conservación del Ayuntamiento de Chichester" . Chichester.gov.uk. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Chichester se sitúa como la tercera ciudad más ruidosa de Gran Bretaña: revela un nuevo estudio" . Sussex Express . 28 de diciembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Bognor Regis, el lugar más soleado de Gran Bretaña" . Telegraph . 28 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ↑ Parroquia de Chichester: Informe del área local (Informe). Oficina de Estadísticas Nacionales . 2011. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
{{cite report}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - 1 2 "Parroquia de Chichester: Informe del área local 2021" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
- 1 2 "Chichester tiene una de las tasas de viviendas vacías más altas del país" . Chichester Observer . 30 de marzo de 2021. Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 .
- ↑ "The Chichester Guide" . Chichester Web. Archivado del original el 22 de julio de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Creando una economía próspera y sostenible: una estrategia económica para el distrito de Chichester 2013–2019" . Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ↑ "Festival de Chichester" . 17 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ↑ "Sitio web del Festival de Teatro de Chichester" . cft.org.uk. Archivado del original el 24 de marzo de 2026. Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "Pallant House Gallery" . Pallant.org.uk. Archivado del original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Domesday Reloaded: Chichester's Sloe Fair" . Domesday . Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ↑ "Cine de Chichester en New Park" . Chichestercinema.org. Archivado del original el 14 de julio de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "El Museo Novium – Actividades de ocio" . Thenovium.org . Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ↑ "Chichester Open Mic" . Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ↑ "Kate Mosse inaugurará un nuevo museo en Chichester" . Ayuntamiento del distrito de Chichester. Archivado del original el 2 de febrero de 2014.
- ↑ "GALERÍA: Arte callejero de Chichester" . chichester.co.uk . Archivado del original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ↑ Wang, Amy B. (24 de abril de 2017). "Se ha encontrado una copia rara de la Declaración de Independencia en Inglaterra" . Washington Post . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ Moore, Ben (vídeo). "Declaración de Independencia hallada en los archivos de Chichester" . BBC . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ "Reseña: Orquesta Sinfónica de Chichester" . Mid-Sussex Times . 23 de julio de 2018. Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Los Chichester Singers ofrecen música clásica y contemporánea" . West Sussex County Times . 29 de octubre de 2018. Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Reseña: The Chichester Singers, Catedral de Chichester" . Worthing Herald . 29 de junio de 2017. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Sitio web de Chichester RAJF" . Chichester-raja.com. Archivado del original el 19 de abril de 2014. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [ vía WaybackMachine.com ] " . Archant Community Media Ltd. Archivado del original el 5 de julio de 2013. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
- 1 2 "Hermanamiento" . Ayuntamiento de Chichester . Archivado del original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ↑ "Hermanamiento – Ayuntamiento de Chichester" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ↑ "Transmisor Freeview completo de Rowridge (Isla de Wight, Inglaterra)" . Mayo de 2004.
- ↑ "V2 Radio - El espíritu del sur" . V2radio.co.uk . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "Radio del Hospital de Chichester" . Chr1431.org.uk . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ Linford, Paul (11 de febrero de 2022). "Nuevo sitio web a nivel de condado reúne 16 marcas de noticias locales" . HoldtheFrontPage . Recuperado el 28 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Cruz de la ciudad de Chichester" . West Sussex.info. Archivado del original el 6 de enero de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ↑ Saunders, Pat. "Mercado de mantequilla de Chichester" . The Novium . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ↑ "The Corn Exchange" . Chichester.gov.uk. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "The Novium: Chichester Corn Exchange" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- 1 2 3 Row, Ken. "Tesoros del cine: Granada Chichester" . Archivado del original el 24 de octubre de 2015. Recuperado el 20 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Tiempos cambiantes: la antigua casa del mercado de cereales ha cambiado de manos varias veces desde el siglo XVIII" . "Chichester Post. 9 de junio de 2017. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 20 de noviembre de 2017 .
- ↑ "La cadena de moda Next se instalará en el antiguo local de McDonald's" . Chichester Observer. 23 de junio de 2005. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Litten Gardens" . Ayuntamiento de Chichester . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- 1 2 Ordnance Survey (a través de las coordenadas en la parte superior de la página)
- ↑ "Mapa de la red de Stagecoach Chichester" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ↑ "Horarios de autobuses Compass Travel – Compass Travel" . Compass-travel.co.uk . 24 de enero de 2014. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ↑ "Carril bici temporal: proyecto de Chichester" (PDF) . Consejo del Condado de West Sussex . Archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ↑ Truscott, Charlotte. "Chichester High School" . The Novium . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Recuperado el 11 de mayo de 2021 .
- ↑ Son la escuela primaria Jessie Younghusband; la escuela primaria Kingsham; la escuela comunitaria Parklands; la escuela gratuita Chichester, la escuela primaria comunitaria Portfield y la escuela primaria Singleton C of E.
- ↑ La institución se llamaba inicialmente Bishop Otter College , aunque a lo largo de su historia ha tenido muchos nombres: West Sussex Institute of Higher Education , luego Chichester Institute of Higher Education y finalmente University College Chichester.
- ↑ Hill, Sofia. "Universidad de Chichester" . The Novium . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Recuperado el 11 de mayo de 2021 .
- ↑ Aun así, Lorna. "William Huskisson" . The Novium . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ↑ " Chichester Web : iglesias de Chichester" . Chichesterweb.co.uk. Archivado del original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ Historic England (2011). "Antigua iglesia de San Juan Evangelista, St John's Street (lado este), Chichester, Chichester, West Sussex (1026696)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ↑ Beevers, David; Marks, Richard; Roles, John (1989). Iglesias y capillas de Sussex . Brighton: The Royal Pavilion, Art Gallery and Museums. pág. 58. ISBN 978-0-948723-11-7.
- ↑ "Historia" . Casas de beneficencia de St Mary . Consultado el 9 de abril de 2023 .
- ↑ "Sitio web del Chichester City FC" . chichestercityfc.co.uk. Archivado del original el 3 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ↑ "Sitio web del Chichester RFC" . Chichesterrfc.co.uk. 26 de junio de 2010. Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Liga de Softbol de Solent - Inicio" . Solentsoftball.com . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "Chichester Falcons" . Consultado el 14 de abril de 2026 .
- ↑ "Club de críquet Chichester Priory Park" . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Club de críquet Chichester Priory Park" . Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ↑ "Club de Hockey de Chichester" . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Club de Hockey Chichester Priory Park" . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Guía rápida de insignias y rangos de cadetes" . Cadetes del Ejército del Reino Unido . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Las fuerzas cadetes del Ministerio de Defensa" . GOV.UK. 26 de mayo de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Sitio web de fútbol americano de bandera de los Chichester Sharks" . Chichestersharks.co.uk. Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ "Club de ciclismo Southdown Velo" . Southdownvelo.org.uk. 12 de julio de 2010. Archivado del original el 4 de julio de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ↑ Mason, Thomas (1985). Serving God and Mammon: William Juxon, 1582–1663 . University of Delaware Press. ISBN 978-0-87413-251-9.
- ↑ T. Peacey, 'Cawley, William (bautizado en 1602, fallecido en 1667)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008
- ↑ "Hansard" . 19 de enero de 1972. Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ↑ Powell, Geoffrey S. (septiembre de 2004). "Harington, Sir Charles (1872–1940)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición de mayo de 2006 ). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33712 . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2008 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). (Se requiere suscripción)
- ↑ Tucker, Spencer C., Las potencias europeas en la Primera Guerra Mundial: Una enciclopedia , Routledge, 2013, ISBN 978-1-135-50701-5pág. 280
- ↑ Stewart, Brian; Cutten, Mervyn (1987). Artistas de Chichester . Canterbury, Kent: Bladon Press. ISBN 978-0-9512814-0-6.
- ↑ Hardy, Kimber G. (2016). La familia de artistas Hardy: Frederick Daniel, George, Heywood, James y sus descendientes . Woodbridge, Suffolk: ACC Art Books. pp. 68–155 . ISBN 978-1-85149-826-0.
- ↑ "La hija del taxidermista | Teatro del Festival de Chichester" . Archivado del original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ Bremner, Charles; Henderson, Mark; Devlin, Hannah (20 de mayo de 2009). «El mayor británico Timothy Peake nombrado nuevo astronauta europeo» . Londres: Times Online. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ↑ "PEAKE, Timothy Nigel" . Quién es quién . Vol. 2016 (edición en línea de Oxford University Press ). Oxford: A & C Black. (Se requiere suscripción o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ Proctor, Robert W; Evans, Rand (Invierno 2014). "EB Titchener, Mujeres psicólogas y los experimentalistas". American Journal of Psychology . 127 (4): 501– 526. doi : 10.5406/amerjpsyc.127.4.0501 . PMID 25603585 .
- ↑ Harper, Leah (15 de diciembre de 2013). "En mi radar: los momentos culturales más destacados de Tom Odell" . The Guardian . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de mayo de 2021 .
- ↑ Fox, Killian (16 de julio de 2023). "En mi radar: los aspectos culturales más destacados de Anohni" . The Guardian . Recuperado el 20 de julio de 2025 .
- ↑ «Miles de personas se congregan para el último día de puertas abiertas en la comisaría de policía de Chichester» . Chichester Observer . 20 de julio de 2017. Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ Cipirska, Isabella (4 de septiembre de 2020). "Se reabrirá temporalmente la sala de detención de Chichester" . Chichester Observer . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Recuperado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ Powling, Joshua (10 de mayo de 2021). «La conservadora Katy Bourne reelegida como Comisionada de Policía y Delincuencia de Sussex» . Chichester Observer . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ Saunders, Pat. "Brigada de Bomberos de Chichester" . Museo Novium . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Recuperado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ "Hospital St Richard's" . University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ "Hospital de Chichester, hospital privado en Sussex" . Nuffield Health . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ "¿Quién es mi proveedor de energía u operador de red?" . Asociación de Redes Energéticas . Archivado del original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ Stack, Joe (5 de noviembre de 2019). "Proveedor de agua de Chichester y Bognor nombrado como 'uno de los mejores de la industria'"" . Chichester Observer . Archivado del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ↑ Powling, Joshua (16 de diciembre de 2020).«Una locura construir casas sin una capacidad de alcantarillado adecuada» . Chichester Observer . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
Lecturas adicionales
- Eddleston, John J. (2016). Chichester en la Gran Guerra . Pen & Sword Military . ISBN 978-1-78346-328-2OCLC 968339555
- Westman, Andrew (2012). Murallas de la ciudad de Chichester . Museo de Arqueología de Londres . ISBN 978-0-9573018-0-1OCLC 833299465
- Down, Alec (1988). Roman Chichester . Chichester: Phillimore. ISBN 978-0-85033-435-7OCLC 611635982
- Sharp, Thomas (1949). Ciudad georgiana: Un plan para la preservación y mejora de Chichester . Londres: The Architectural Press.
Enlaces externos
- Ayuntamiento del distrito de Chichester
- Historia Británica en Línea – La Ciudad de Chichester – Introducción Histórica
- . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.