Chimamanda Ngozi Adichie

Mientras estudiaba en Estados Unidos, Adichie comenzó a investigar y escribir su primera novela, *Hibisco púrpura* . ^{[ 13 ]} Envió su manuscrito a editoriales y agentes literarios, quienes lo rechazaron o le pidieron que cambiara la ambientación de África a América para que resultara más familiar a un público más amplio. Finalmente, Djana Pearson Morris, agente literaria de Pearson Morris y Belt Literary Management, aceptó el manuscrito. ^{[ 13 ]} Aunque la agente reconoció que la comercialización sería un reto, dado que Adichie era negra pero no afroamericana ni caribeña, lo presentó a varias editoriales hasta que finalmente fue aceptado y publicado por Algonquin Books , una pequeña editorial independiente, en 2003. En 2004, Fourth Estate publicó la novela en el Reino Unido, mientras que Kachifo Limited la publicó en Nigeria. ^{[ 26 ]} Durante ese tiempo, Adichie contrató a la agente literaria Sarah Chalfant de la Agencia Wylie para que la representara. *Hibisco púrpura* se ha traducido a más de cuarenta idiomas. ^{[ 13 ]}

Después de su primera novela, Adichie comenzó a escribir su segunda novela, Half of a Yellow Sun , en la que trabajó durante cuatro años. Dado que la novela profundiza en el conflicto de Biafra durante la Guerra Civil Nigeriana , ^{[ 10 ] [ 27 ]} Adichie empleó los recuerdos de su padre sobre la Guerra de Biafra, así como la lectura de libros, incluyendo la novela de Buchi Emecheta de 1982, Destination Biafra . ^{[ 27 ] [ 28 ]} La novela fue publicada por primera vez en 2006 por Anchor Books , un sello de bolsillo de Alfred A. Knopf , que también la publicó más tarde bajo su sello Vintage Canada. Fue publicada en Francia como L'autre moitié du soleil en 2008, por Éditions Gallimard . ^{[ 29 ]}

Mientras completaba sus becas Hodder y MacArthur en 2008, Adichie comenzó a recopilar cuentos que ya había publicado en revistas. ^{[ 13 ]} Doce de los cuentos se recopilaron en su tercer libro y primera colección de cuentos, The Thing Around Your Neck , que fue publicado por Knopf en 2009. ^{[ 30 ]} Ese mismo año, dio una charla TED titulada " El peligro de una sola historia ". ^{[ 31 ]}

El 15 de marzo de 2012, Adichie se convirtió en la persona más joven en dar una Conferencia de la Commonwealth . ^{[ 32 ] [ 33 ]} La presentación se realizó en el Guildhall de Londres, abordando el tema "Conectando culturas". ^{[ 33 ]} También en 2012, dio una charla titulada " Todas deberíamos ser feministas " para TEDxEuston en Londres. ^{[ 31 ] [ 34 ]}

La tercera novela de Adichie, Americanah, fue publicada el 14 de mayo de 2013 por Alfred A. Knopf. ^{[ 13 ]} Fue publicada en Francia por Éditions Gallimard en 2015. ^{[ 35 ]} Fue escritora invitada en la Universidad de Michigan-Flint en 2014. La serie de visitas de renombrados escritores africanos y artistas africanos y de la diáspora africana le exigió interactuar con estudiantes y profesores de escuelas secundarias y universidades, usuarios de la biblioteca pública local y la comunidad en general en foros, talleres y conferencias que abordaron Purple Hibiscus , Americanah y sus experiencias personales como escritora. Fragmentos de sus charlas "El peligro de una sola historia" y "Todas deberíamos ser feministas" se emitieron en algunos de los eventos y se discutieron en el segmento de preguntas y respuestas posterior a sus diversas presentaciones. ^{[ 36 ]}

En 2015, Adichie pronunció un discurso de graduación en Wellesley College . ^{[ 37 ]} Fue coorganizadora del Festival PEN World Voices de Literatura Internacional de 2015 en la ciudad de Nueva York, junto con el director del festival, Laszlo Jakab Orsos. ^{[ 38 ] [ 39 ]} Clausuró el festival con su conferencia "Arthur Miller Freedom to Write" sobre la censura y la oposición a las injusticias. ^{[ 38 ]}

En 2015, Adichie escribió un correo electrónico a una amiga y luego lo publicó en Facebook en 2016. Los comentarios en la publicación la convencieron de convertir la publicación en un libro, Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions , ^{[ 40 ]} que se publicó en 2017. ^{[ 41 ]} En 2016, fue invitada por la BBC a aparecer en Newsnight y dar sus pensamientos sobre la elección de Donald Trump en 2016. Cuando llegó al estudio, se le informó que el formato sería un debate entre ella y R. Emmett Tyrrell, Jr. , un partidario de Trump y editor en jefe de The American Spectator , una revista conservadora. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Tentada a abandonar la entrevista, decidió continuar porque quería discutir sus puntos de vista sobre cómo la marginación económica había llevado a la victoria de Trump. ^{[ 42 ]} El debate se tornó hostil cuando Tyrrell dijo: "Yo no respondo emocionalmente como esta señora", ^{[ 43 ]} y luego declaró que "Trump no ha sido racista". ^{[ 44 ]} Adichie rebatió sus declaraciones, citando como ejemplo la afirmación de Trump de que el juez Gonzalo P. Curiel no podía ser imparcial en el caso Low v. Trump University debido a su ascendencia mexicana. ^{[ 44 ]} Después del debate, escribió en su página de Facebook que se sentía emboscada por la BBC y que la habían "enfrentado sigilosamente a un partidario de Trump" para crear entretenimiento hostil. En respuesta, la BBC emitió una disculpa por no informarle sobre la naturaleza de la entrevista, pero afirmó que habían diseñado el programa para ofrecer una perspectiva equilibrada. ^{[ 43 ]}

Adichie dio la segunda conferencia anual Eudora Welty el 8 de noviembre de 2017 en el Lincoln Theatre en Washington, DC ^{[ 45 ]} Ese año, también habló en el Simposio de Asuntos Exteriores celebrado en la Universidad Johns Hopkins sobre la fragilidad del optimismo frente al clima político actual. ^{[ 42 ]} Adichie y Hillary Clinton dieron la Conferencia Arthur Miller sobre la Libertad de Escribir del Festival PEN World Voices 2018 en Cooper Union en Manhattan. Aunque el discurso se centró en el feminismo y la censura, el cuestionamiento de Adichie de por qué el perfil de Twitter de Clinton comenzaba con "esposa" en lugar de sus propios logros se convirtió en el foco de atención de los medios, ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} lo que llevó a Clinton a cambiar su biografía de Twitter. ^{[ 48 ]} Más tarde ese año, habló en la Feria del Libro de Frankfurt en Alemania sobre romper los ciclos que silencian las voces de las mujeres. ^{[ 49 ]} En 2019, como parte del Ciclo de Conferencias del Rector, dio el discurso "Escritora, pensadora, feminista: viñetas de la vida" en el Auditorio Langford de la Universidad de Vanderbilt . El discurso se centró en su desarrollo como narradora y sus motivos para abordar las desigualdades sistémicas para crear un mundo más inclusivo. ^{[ 50 ]} Adichie ha sido la oradora principal en numerosas conferencias mundiales. ^{[ 51 ]} En 2018, habló en la séptima Conferencia Internacional anual Igbo. ^{[ 52 ]} Dio un discurso en el Simposio Humanitario Hilton de la Fundación Conrad N. Hilton en 2019. ^{[ 53 ]} Habló sobre la violencia en la Conferencia inaugural Gabriel García Márquez en Cartagena, Colombia, en el mismo año. ^{[ 54 ]} Adichie fue la primera africana en hablar en el Día de Graduación de la Universidad de Yale , donde dio una conferencia en 2019. ^{[ 55 ]}

En 2020, Adichie publicó "Zikora", un cuento independiente sobre el sexismo y la maternidad soltera, ^{[ 56 ]} y un ensayo titulado "Notas sobre el duelo" en The New Yorker , después de la muerte de su padre. Amplió el ensayo en un libro del mismo nombre que fue publicado por Fourth Estate al año siguiente. ^{[ 57 ] [ 58 ]} En 2020, Adichie adaptó y publicó We Should All Be Feminists en una edición para niños, ilustrada por Leire Salaberria. ^{[ 59 ]} Se autorizaron traducciones para su publicación en croata, francés, coreano, portugués y español. ^{[ 60 ]} Dio un discurso de apertura en el Congreso Futuro 2020 en Santiago , Chile. ^{[ 61 ]} Fue la oradora principal del Festival Internacional de Literatura de Reikiavik 2021, celebrado en el cine Háskólbíó de la Universidad de Islandia , y presentó la charla "En busca de la alegría: sobre la narración, el feminismo y el cambio de opinión". ^{[ 62 ]} El 30 de noviembre de 2022, Adichie pronunció la primera de las Conferencias Reith 2022 de la BBC , inspirada en el discurso de Franklin D. Roosevelt sobre las " Cuatro libertades ". ^{[ 63 ]}

Adichie pasó un año y medio trabajando en su primer libro infantil, Mama's Sleeping Scarf , que fue escrito en 2019 y publicado en 2023 por HarperCollins bajo el seudónimo de Nwa Grace James. ^{[ c ] [ 64 ]} Las ilustraciones del libro fueron de Joelle Avelino, una ilustradora congoleña-angoleña. ^{[ 65 ]} En 2025, Adichie publicó su novela Dream Count , una novela sobre cuatro mujeres africanas cuyas vidas se entrelazan mientras enfrentan el amor, la pérdida y la resiliencia en Nigeria y Estados Unidos. ^{[ 66 ]} Tras el lanzamiento de la novela, realizó una gira de regreso a Nigeria, con eventos importantes celebrados el 27 de junio en Lagos; el 3 de julio en Abuja, y el 5 de julio en Enugu . ^{[ 67 ]} Como parte de su gira, Adichie fue oradora principal en el Festival Things Fall Apart . ^{[ 68 ]}

Adichie utiliza tanto el igbo como el inglés en sus obras, ^{[ 69 ]} con frases en igbo mostradas en cursiva, seguidas de la traducción al inglés. ^{[ 70 ]} Utiliza metáforas para provocar experiencias sensoriales, ^{[ 71 ]} por ejemplo, la llegada de un rey para desafiar a los líderes coloniales y religiosos en Purple Hibiscus simboliza el Domingo de Ramos . ^{[ 72 ]} Su uso de un lenguaje que hace referencia a Things Fall Apart de Achebe evoca recuerdos de su obra en sus lectores. ^{[ 73 ]} De manera similar, el nombre de Kambili, un personaje en Purple Hibiscus , evoca " i biri ka m biri " ("Vive y deja vivir"), el título de una canción del músico igbo Oliver De Coque . ^{[ 74 ]} Para describir las condiciones de antes y después de la guerra, pasa de lo bueno a lo malo, como se ve en Half of a Yellow Sun , en la que uno de sus personajes comienza abriendo el refrigerador y ve naranjas, cerveza y un "pollo asado brillante". Esto contrasta con lo que sucede más adelante en la novela, donde uno de sus personajes muere de hambre y otros se ven obligados a comer huevos en polvo y lagartos. ^{[ 75 ]} Adichie suele utilizar lugares reales y figuras históricas para atraer a los lectores a sus historias. ^{[ 76 ]}

Al desarrollar sus personajes, Adichie suele exagerar las actitudes para contrastar las diferencias entre las culturas tradicionales y occidentales. ^{[ 77 ]} Sus historias a menudo señalan culturas fallidas, particularmente aquellas que dejan a sus personajes en un limbo entre malas opciones. ^{[ 78 ]} En ocasiones, crea un personaje como un arquetipo simplificado de un aspecto particular del comportamiento cultural para crear un contrapunto a un personaje más complejo. ^{[ 79 ]}

Adichie, en una conversación de 2011 con el escritor keniano Binyavanga Wainaina , afirmó que el tema principal de sus obras era el amor. ^{[ 98 ]} Utilizando el argumento feminista " Lo personal es político ", el amor en sus obras se expresa típicamente a través de la identidad cultural, la identidad personal y la condición humana, y cómo el conflicto social y político impacta a las tres. ^{[ 99 ]} Adichie explora frecuentemente las intersecciones de clase, cultura, género, (post)imperialismo, poder, raza y religión. ^{[ 100 ]} La lucha es un tema predominante en toda la literatura africana, ^{[ 101 ]} y sus obras siguen esa tradición al examinar familias, comunidades y relaciones. ^{[ 102 ]} Sus exploraciones van más allá de la lucha política y la lucha por los derechos, y generalmente examinan la humanidad. ^{[ 103 ]} Muchos de sus escritos tratan sobre cómo sus personajes se reconcilian con el trauma en sus vidas ^{[ 104 ]} y cómo pasan de estar silenciados y sin voz a empoderarse y ser capaces de contar sus propias historias. ^{[ 105 ]}

Las obras de Adichie generalmente examinan la identidad cultural, ^{[ 77 ]} especialmente la identidad igbo, que celebra la lengua y la cultura igbo , e ilustran el patriotismo africano en general. ^{[ 106 ]} Su escritura es un diálogo intencional con Occidente, con la intención de recuperar la dignidad y la humanidad africanas. ^{[ 98 ]} Un tema recurrente en las obras de Adichie es la Guerra de Biafra. La guerra fue un "momento decisivo" en la historia poscolonial de Nigeria, y el análisis del conflicto dramatiza la forma en que se forjó la identidad del país. Half of a Yellow Sun , su obra principal sobre la guerra, destaca cómo las políticas, la corrupción, el dogmatismo religioso y los conflictos influyeron en la expulsión de la población igbo y luego forzaron su reintegración a la nación. ^{[ 107 ] [ 108 ]} Ambas acciones tuvieron consecuencias, y Adichie presenta la guerra como una herida abierta debido a la reticencia de los líderes políticos a abordar los problemas que la desencadenaron. ^{[ 109 ]}

La Universidad de Nigeria, Nsukka, reaparece en las novelas de Adichie para ilustrar la naturaleza transformadora de la educación en el desarrollo de la conciencia política, y simboliza la estimulación de la conciencia panafricana y el deseo de independencia en Half of a Yellow Sun. Apareció tanto en Purple Hibiscus como en Americanah como el lugar de resistencia al régimen autoritario a través de la desobediencia civil y la disidencia estudiantil. ^{[ 110 ]} La universidad enseña los relatos coloniales de la historia y desarrolla los medios para cuestionar sus distorsiones a través del conocimiento indígena , ^{[ 111 ]} al reconocer que la literatura colonial cuenta solo una parte de la historia y minimiza las contribuciones africanas. ^{[ 112 ]} Adichie ilustra esto en Half of a Yellow Sun , cuando el profesor de matemáticas Odenigbo , le explica a su sirviente, Ugwu , que aprenderá en la escuela que el río Níger fue descubierto por un hombre blanco llamado Mungo Park , aunque los indígenas habían pescado en el río durante generaciones. Sin embargo, Odenigbo advierte a Ugwu que, aunque la historia del descubrimiento de Park sea falsa, debe usar la respuesta incorrecta o reprobará el examen. ^{[ 111 ]}

Las obras de Adichie sobre la diáspora africana examinan constantemente temas de pertenencia, adaptación y discriminación. ^{[ 71 ]} Esto se muestra a menudo como una obsesión por asimilarse y se demuestra mediante personajes que cambian de nombre, ^{[ 79 ]} un tema común en los relatos cortos de Adichie, que sirve para señalar la hipocresía. ^{[ 113 ]} Al utilizar el tema de la inmigración, logra desarrollar un diálogo sobre cómo las percepciones y la identidad de sus personajes cambian al vivir en el extranjero y encontrarse con diferentes normas culturales. ^{[ 114 ]}

En Dear Ijeawele or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions, evalúa temas de identidad que se repiten en Purple Hibiscus , Half of a Yellow Sun y The Thing Around Your Neck , como las percepciones estereotipadas de la apariencia física de las mujeres negras, su cabello y su objetivación. ^{[ 115 ]} Dear Ijeawele subraya la importancia política de usar nombres africanos, ^{[ 116 ]} rechazar el colorismo , ^{[ 117 ]} ejercer la libertad de expresión en cómo llevan el cabello (incluido el rechazo a la curiosidad paternalista al respecto) ^{[ 118 ]} y evitar la mercantilización , como las pruebas de aptitud para el matrimonio, que reducen el valor de una mujer al de un premio, viendo solo su valor como esposa de un hombre. ^{[ 119 ]} Sus personajes femeninos se resisten repetidamente a ser definidos por estereotipos y encarnan una búsqueda del empoderamiento de las mujeres. ^{[ 120 ]}

Las obras de Adichie a menudo abordan exploraciones intergeneracionales de las unidades familiares, lo que le permite examinar diferentes experiencias de opresión y liberación. Tanto en «Hibisco púrpura» como en « La historiadora testaruda », Adichie examinó estos temas utilizando la familia como una representación en miniatura de la violencia. ^{[ 121 ]} La sexualidad femenina, tanto dentro de las relaciones matrimoniales patriarcales como fuera del matrimonio, es un tema que Adichie suele utilizar para explorar las complejidades y los límites románticos. Su obra trata la homosexualidad en el contexto de las infidelidades matrimoniales en relatos como «Transición a la gloria», y temas tabú como los sentimientos románticos hacia el clero en « Hibisco púrpura» , así como la seducción del novio de una amiga en «Piel clara». El aborto espontáneo, ^{[ 122 ]} la maternidad y las luchas de la feminidad son temas recurrentes en las obras de Adichie, y a menudo se examinan en relación con el cristianismo, el patriarcado y las expectativas sociales. ^{[ 88 ] [ 123 ] [ 124 ]} Por ejemplo, en el cuento "Zikora", aborda los aspectos biológicos, culturales y políticos interrelacionados de convertirse en madre y las expectativas que recaen sobre las mujeres. ^{[ 123 ]} El cuento examina el fracaso de la anticoncepción y un embarazo inesperado, el abandono por parte de su pareja, la maternidad soltera, la presión social y la crisis de identidad de Zikora, y las diversas emociones que experimenta al convertirse en madre. ^{[ 125 ]}

Los temas recurrentes son el perdón y la traición, como en Half of a Yellow Sun , cuando Olanna perdona la infidelidad de su amante, o la decisión de Ifemelu de separarse de su novio en Americanah . ^{[ 99 ]} El análisis de Adichie sobre la guerra pone de manifiesto cómo ambos bandos de cualquier conflicto cometen atrocidades y ninguno está exento de culpa por la violencia que se desata. Su narrativa demuestra que el conocimiento y la comprensión de las diversas clases y grupos étnicos son necesarios para crear comunidades multiétnicas armoniosas. ^{[ 108 ]} Otras formas de violencia son temas recurrentes en Purple Hibiscus , Half of a Yellow Sun y The Thing Around Your Neck ; ^{[ 108 ] [ 102 ]} estos temas simbolizan la universalidad del poder, o el impacto y la manifestación en la sociedad de su mal uso. ^{[ 93 ]}

Adichie, en un artículo de 2014 escrito para Elle , ^{[ 126 ]} escribió que "las mujeres que querían ser tomadas en serio debían fundamentar su seriedad con una estudiada indiferencia hacia la apariencia". ^{[ 127 ]} Según ella, el concepto occidental contrastaba con su educación nigeriana, donde la atención a la moda y el estilo se correlaciona con el prestigio y la respetabilidad que la sociedad le otorga. ^{[ 128 ]} Afirmó que las personas son juzgadas por su forma de vestir. ^{[ 129 ]} Reconociendo la relación entre belleza, moda, estilo y desigualdades sociopolíticas, Adichie se comprometió a promover la positividad corporal como un medio para adquirir autonomía . ^{[ 128 ] [ 129 ]}

Adichie fue incluida en la lista internacional de las mejor vestidas de Vanity Fair de 2016 y citó a Michelle Obama como su ídolo de estilo. ^{[ 130 ] [ 131 ]} Ese año, Maria Grazia Chiuri , la primera directora creativa de la empresa de moda francesa Dior , presentó en su colección debut una camiseta con el título de la charla TED de Adichie, "Todas deberíamos ser feministas". ^{[ 132 ] [ 133 ]} Adichie se sorprendió al saber que Dior nunca había tenido una mujer al frente de su división creativa y aceptó colaborar con Chiuri, quien la invitó como invitada de honor a sentarse en la primera fila del desfile de primavera de la empresa durante la Semana de la Moda de París de 2016. ^{[ 133 ] [ 132 ] [ 134 ]} El académico Matthew Lecznar afirmó que Adichie a menudo desafía los estereotipos feministas a través de referencias a la moda. Afirmó que permitir que Dior incluyera su texto era una forma hábil de utilizar diversos medios para no solo transmitir mensajes políticos, sino también para desarrollar su imagen como un "fenómeno transmedia" multifacético, intelectual, literario y de la moda. ^{[ 135 ]} Se convirtió en la imagen de No.7 , una división de la marca de maquillaje de la cadena británica de droguerías Boots . ^{[ 136 ]} En su publicación de Facebook de 2016, Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions , Adichie argumentó que minimizar la feminidad y su expresión a través de la moda y el maquillaje es "parte de una cultura de sexismo". ^{[ 131 ]}

El 8 de mayo de 2017, Adichie anunció su campaña "Wear Nigerian" en su página de Facebook. ^{[ 137 ] [ 138 ]} Creó una cuenta de Instagram que sus sobrinas Chisom y Amaka administraban, ^{[ 137 ]} y obtuvo alrededor de 600 000 seguidores. ^{[ 139 ]} Según Adichie, su objetivo era ayudar a proteger el patrimonio cultural de Nigeria mostrando la calidad de la artesanía y el uso de técnicas, materiales y textiles innovadores hechos a mano que utilizan los diseñadores nigerianos. ^{[ 140 ]} Ganó un premio Shorty en 2018 por la campaña, ^{[ 141 ]} y en 2019 fue seleccionada como una de las 15 mujeres para aparecer en la portada de British Vogue en una edición editada por Meghan, duquesa de Sussex . ^{[ 142 ]} En una conversación en 2021 en el Düsseldorfer Schauspielhaus con la excanciller de Alemania, Angela Merkel , y las periodistas Miriam Meckel y Léa Steinacker , Adichie dijo que a menudo usa la moda para educar a la gente sobre la diversidad. ^{[ 143 ]}

Aunque Adichie fue criada como católica , considera que sus puntos de vista, especialmente los relacionados con el feminismo, a veces entran en conflicto con su religión. Cuando surgieron tensiones sectarias en Nigeria entre cristianos y musulmanes en 2012, instó a los líderes a predicar mensajes de paz y unidad. ^{[ 144 ]} Adichie afirmó que su relación con el catolicismo es compleja porque se identifica culturalmente como católica, pero siente que el énfasis de la Iglesia en el dinero y la culpa no se alinea con sus valores. ^{[ 145 ]}

En un evento de 2017 en la Universidad de Georgetown , afirmó que las diferencias ideológicas entre los líderes católicos y de la Sociedad Misionera de la Iglesia causaron divisiones en la sociedad nigeriana durante su infancia, y que había abandonado la Iglesia alrededor de la época de la investidura del Papa Benedicto XVI en 2005. ^{[ 146 ]} Reconoció que las enseñanzas del Papa Francisco , elegido en 2013, y el nacimiento de su hija en 2016 la llevaron de regreso a la fe católica e impulsaron su decisión de criar a su hija como católica. ^{[ 146 ]} Para 2021, Adichie declaró que era católica nominal y que solo asistía a misa cuando encontraba una comunidad progresista centrada en el progreso de la humanidad. Aclaró que «me considero agnóstica y en constante cuestionamiento». ^{[ 145 ]}

Ese año, sus reflexiones sobre la encíclica Fratelli tutti del Papa Francisco se publicaron en italiano en la edición del 5 de julio del periódico vaticano L'Osservatore Romano . ^{[ 147 ] [ 148 ]} En su artículo de 2021 " Sognare come un'unica umanità " ("Soñar como una sola humanidad"), Adichie recordó haber sido reprendida en el funeral de su madre por haber criticado el enfoque de la Iglesia en el dinero, pero también reconoció que los rituales católicos le dieron consuelo durante su duelo. ^{[ 147 ]}

Adichie es activista y defensora de los derechos LGBT en África y se ha manifestado abiertamente en apoyo de los derechos LGBT en Nigeria . ^{[ 149 ] [ 150 ]} Cuando Nigeria aprobó una ley contra la homosexualidad en 2014, ella estuvo entre los escritores nigerianos que se opusieron a la ley, calificándola de inconstitucional, injusta y "una extraña prioridad para un país con tantos problemas reales". Afirmó que los adultos que expresan afecto entre sí no causan daño a la sociedad, pero que la ley "conduciría a crímenes violentos". ^{[ 151 ]} Adichie era amiga cercana del escritor keniano Binyavanga Wainaina , quien salió del armario públicamente en 2014. ^{[ 152 ] [ 153 ]} El escritor Bernard Dayo dijo que el elogio fúnebre de Adichie a Wainaina en 2019 capturó perfectamente el espíritu de la "audaz activista LGBTQ del mundo literario africano donde la homosexualidad todavía se trata como un concepto marginal". ^{[ 154 ]}

Desde 2017, Adichie ha hablado públicamente de forma intermitente sobre temas transgénero, y algunos la han acusado de transfobia . ^{[ 155 ]} En una entrevista de 2017 con Channel 4 , Adichie afirmó que las experiencias de una mujer que "ha vivido como un hombre, con los privilegios que el mundo otorga a los hombres" no son las mismas que las de "una mujer que, desde el principio, ha vivido en el mundo como mujer". ^{[ 156 ] [ 150 ]} En una publicación posterior en Facebook, escribió que las experiencias de las mujeres transgénero y las de otras mujeres son diferentes, y que se podrían reconocer esas diferencias sin invalidar ni disminuir la experiencia vivida por ninguno de los dos grupos. ^{[ 150 ]} Subrayó que las niñas son socializadas de maneras que dañan su autoestima, lo que tiene un impacto duradero a lo largo de sus vidas, mientras que los niños se benefician de las ventajas del privilegio masculino antes de la transición. ^{[ 150 ] [ 157 ]}

La controversia resurgió en 2020 cuando Adichie expresó su apoyo al artículo de JK Rowling sobre género y sexo, al calificarlo de "perfectamente razonable" durante una entrevista con el periódico británico The Guardian . ^{[ 158 ] [ 159 ]} La entrevista provocó una reacción negativa en Twitter por parte de quienes criticaban su opinión, entre ellos Akwaeke Emezi , exalumno de uno de los talleres de escritura de Adichie . ^{[ 160 ] [ 159 ]} En respuesta, Adichie escribió "It Is Obscene: A True Reflection in Three Parts" y lo publicó en su sitio web en junio de 2021, criticando el uso de las redes sociales para ventilar quejas. ^{[ 161 ] [ 155 ]} Al mes siguiente, estudiantes de la comunidad LGBT de la Universidad de Ciudad del Cabo , Sudáfrica, boicotearon su conferencia pública en el campus. ^{[ 155 ]} Adichie declaró en una entrevista con Otosirieze Obi-Young en septiembre que estaba "profundamente dolida" por la reacción negativa y que durante la controversia había leído todo lo que pudo encontrar sobre temas trans para ayudarla a comprender lo que estaba sucediendo. ^{[ 13 ]}

A finales de 2022, Adichie enfrentó más críticas por sus opiniones después de otra entrevista con The Guardian donde dijo: "¿Entonces alguien que se parece a mi hermano dice: 'Soy una mujer', entra al baño de mujeres, y una mujer dice: 'No se supone que estés aquí', y es transfóbica?" ^{[ 156 ] [ 162 ] [ 163 ]} La revista PinkNews dijo que Adichie "sigue siendo insensible" y que estaba usando "retórica dañina". ^{[ 163 ]} La académica Cheryl Stobie dijo que Adichie apoyaba una "conceptualización excluyente del género". ^{[ 164 ]} La investigadora B. Camminga afirmó que la fama de Adichie llevó a que sus comentarios sobre las mujeres trans se ensalzaran y a que las voces de otras mujeres africanas, tanto trans como cis, fueran silenciadas. ^{[ 165 ]}

Larissa MacFarquhar de The New Yorker afirmó que Adichie es "considerada una de las novelistas más vitales y originales de su generación". ^{[ 10 ]} Sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. ^{[ 45 ]} Obi-Young Otosirieze señaló en su artículo de portada sobre Adichie para la revista nigeriana Open Country Mag en septiembre de 2021, que "sus novelas... derribaron una barrera en la publicación. Purple Hibiscus demostró que había un mercado internacional para la ficción realista africana después de Achebe [y] Half of a Yellow Sun demostró que ese mercado podía interesarse por las historias africanas". ^{[ 13 ]} En un artículo anterior publicado en Brittle Paper , afirmó que el lanzamiento en rústica de Half of a Yellow Sun en 2006 vendió 500 000 copias, el punto de referencia del éxito comercial para un libro, para octubre de 2009 solo en el Reino Unido. ^{[ 175 ]} Su novela Americanah vendió 500.000 copias en los EE. UU. en los dos años posteriores a su publicación en 2013. ^{[ 175 ] [ 176 ]} A partir de 2022, "El peligro de una sola historia" había recibido más de 27 millones de visualizaciones. ^{[ 177 ]} Al 1 de septiembre de 2023, la charla es una de las 25 charlas TED más vistas de todos los tiempos. ^{[ 178 ]}

Según Lisa Allardice, periodista de The Guardian , Adichie se convirtió en el "icono del feminismo moderno después de que su charla TED de 2012, 'Todas deberíamos ser feministas', alcanzara un éxito arrollador y se distribuyera en formato de libro a todas las jóvenes de 16 años en Suecia". ^{[ 158 ]} Adichie se ha convertido en "un icono feminista global" y una reconocida "pensadora pública", según la periodista Lauren Alix Brown. ^{[ 179 ]} Fragmentos de la charla TEDx de Adichie, "Todas deberíamos ser feministas", fueron sampleados en la canción " Flawless " de Beyoncé el 13 de diciembre de 2013. ^{[ 180 ]} Adichie se mostró abiertamente crítica con quienes cuestionaron las credenciales feministas de la cantante por usar su sexualidad para "complacer la mirada masculina". En defensa de Beyoncé, Adichie dijo: "Quien se declara feminista es feminista, ¡maldita sea!". ^{[ 181 ]}

El académico Matthew Lecznar afirmó que la estatura de Adichie como "una de las escritoras y feministas más destacadas de la época" le permitió usar su fama "para demostrar el poder de la vestimenta y empoderar a personas de diversos contextos para que adoptaran [la moda]... lo cual tiene todo que ver con la política de la identidad". ^{[ 182 ]} Las académicas Floriana Bernardi y Enrica Picarelli le atribuyeron el mérito de haber apoyado a la industria de la moda nigeriana por haber ayudado a colocar a Nigeria "a la vanguardia" del movimiento para usar la moda como un mecanismo político de empoderamiento reconocido mundialmente. ^{[ 183 ]} Toyin Falola , profesor de historia, en una evaluación de la erudición en Nigeria, criticó la política de elevar prematuramente a las figuras académicas. Sostuvo que la erudición, particularmente en las humanidades, debería cuestionar las políticas y los procesos para fortalecer el contrato social entre los ciudadanos y el gobierno. Sugirió que el enfoque debería cambiar de reconocer a los académicos que simplemente influyeron en otros académicos a reconocer a los intelectuales que usan su talento para beneficiar al Estado y servir como mentores para la juventud nigeriana. Adichie estaba entre aquellos a quienes consideraba calificados como "héroes intelectuales", que habían "ampliado los límites del cambio social". ^{[ 184 ]}

El libro de Adichie, Half of a Yellow Sun, fue adaptado al cine en 2013 con una película del mismo título dirigida por Biyi Bandele . ^{[ 185 ]} En 2018, un retrato de Adichie se incluyó en un mural en el Centro Deportivo Municipal del barrio de Concepción , en Madrid , junto con otras 14 mujeres. Las 15 mujeres fueron seleccionadas por los vecinos para visibilizar el papel de la mujer en la historia y como símbolo de igualdad. Los vecinos lograron impedir la retirada del mural en 2021 mediante una campaña de recogida de firmas. ^{[ 186 ]}

Luke Ndidi Okolo, profesor de la Universidad Nnamdi Azikiwe, dijo: ^{[ 187 ]}

La novela de Adichie aborda temas profundos y de gran claridad. Sin embargo, estos temas no son novedosos en la literatura africana. La notable excelencia de *Hibisco púrpura* de Chimamanda Adichie reside en la variación estilística: su elección de recursos lingüísticos y literarios, y la forma en que los aplica en una fascinante yuxtaposición del razonamiento y el pensamiento de los personajes.

La obra de Adichie ha cosechado un importante reconocimiento de la crítica y numerosos premios. ^{[ 188 ] [ 189 ]} Críticos literarios como Daria Tunca escribieron que la obra de Adichie es considerablemente relevante y afirmaron que fue una voz importante en la Tercera Generación de escritores nigerianos , ^{[ 190 ]} mientras que Izuu Nwankwọ llamó a su esquema de nombres igbo inventado como una "forma de arte", que ha perfeccionado en sus obras. ^{[ 83 ]} Elogió su habilidad para insertar el idioma y el significado igbo en un texto en inglés sin interrumpir el flujo ni distorsionar la historia. ^{[ 191 ]} En opinión de Ernest Emenyonu , uno de los más destacados estudiosos de la literatura igbo , ^{[ 192 ]} Adichie fue "la voz principal y más cautivadora de su era" y la ha descrito como "la narradora preeminente de África". ^{[ 193 ]} Toyin Falola , profesor de historia, la aclamó junto con otros escritores como "heroínas intelectuales". ^{[ 184 ]} Leslie Gray Streeter de The Independent dijo que la visión de Adichie sobre el duelo "da una voz bienvenida y auténtica a esta emoción tan universal, que también es una de las más universalmente evitadas". ^{[ 194 ]} Ha sido ampliamente reconocida como "la hija literaria de Chinua Achebe". ^{[ 195 ]} Jane Shilling del Daily Telegraph la llamó "alguien que hace que contar historias parezca tan fácil como el canto de los pájaros". ^{[ 196 ]}

Adichie ha recibido amplios elogios por sus discursos y conferencias. ^{[ 149 ] [ 37 ] [ 31 ]} La profesora de medios y comunicaciones Erika M. Behrmann, quien reseñó la charla TEDxEuston de Adichie, "Todos deberíamos ser feministas", la elogió como una "narradora talentosa", capaz de conectar íntimamente con su audiencia. ^{[ 197 ]} Sin embargo, Behrmann criticó la falta de discusión en la charla sobre los aspectos interseccionales de las identidades de las personas y la dependencia de Adichie de términos binarios (niño/niña, hombre/mujer, masculino/femenino), lo que dejó "poco espacio para imaginar y explorar cómo las personas transgénero y de género no binario" contribuyen al feminismo o se ven afectadas por él. ^{[ 34 ]} Emenyonu dijo que sus "charlas, blogs, reflexiones en redes sociales, ensayos y comentarios, tutoría de talleres para escritores emergentes y discursos en el circuito de conferencias... expanden y definen su misión como escritora". ^{[ 198 ]} La académica Grace Musila dijo que la marca de Adiche abarca su reputación como escritora, figura pública y fashionista, lo que amplió su alcance y la legitimidad de sus ideas mucho más allá de los círculos académicos. ^{[ 199 ]}

Adichie recibió una beca MacArthur en 2008, ^{[ 24 ]} entre sus otros premios académicos se incluye la beca 2011-2012 del Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados de la Universidad de Harvard . ^{[ 25 ]} En 2002, fue preseleccionada para el Premio Caine de Literatura Africana por su cuento "You in America". ^{[ 16 ] [ 200 ]} También ganó el Concurso de Cuentos Cortos del Servicio Mundial de la BBC por "That Harmattan Morning", mientras que su cuento "The American Embassy" ganó el Premio O. Henry 2003 y el Premio Internacional de Cuentos Cortos David T. Wong de PEN International . ^{[ 201 ]}

Su novela debut de 2003, Purple Hibiscus , fue bien recibida y obtuvo críticas positivas. ^{[ 13 ] [ 26 ]} El libro se vendió bien y fue galardonado con el Premio de Escritores de la Commonwealth al Mejor Libro (2005), el Premio Hurston/Wright Legacy y fue preseleccionado para el Premio Orange de Ficción (2004). ^{[ 201 ] [ 26 ]} Half of a Yellow Sun (2006) obtuvo más reconocimiento, incluyendo el Premio Orange de Ficción en 2007, ^{[ 202 ]} el Premio Internacional Nonino (2009), ^{[ 203 ] [ 204 ]} y el Premio Literario Anisfield-Wolf . ^{[ 201 ]} La colección de cuentos de Adichie, The Thing Around Your Neck, fue finalista del Premio Literario de la Paz de Dayton de 2010. ^{[ 205 ]} Un cuento del libro, "Techo", se incluyó en The Best American Short Stories 2011. [ ^{206 ] Americanah} figuró entre los "10 mejores libros de 2013" del New York Times , ^{[ 201 ] [ 207 ]} y ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros (2014), ^{[ 13 ] [ 208 ] [ 209 ]} y el One City One Book (2017). ^{[ 210 ]} Su libro Dear Ijeawele , traducido al francés como Chère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe , ganó el Le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro en la categoría de mejor libro de no ficción en 2017. ^{[ 211 ] [ 212 ]}

Adichie fue finalista de la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en Ficción (2014). ^{[ 213 ]} Ganó la Medalla Barnard a la Distinción (2016), ^{[ 214 ]} y la Medalla WEB Du Bois (2022), el máximo galardón en el campo de los estudios africanos y afroamericanos de la Universidad de Harvard . ^{[ 215 ]} Fue incluida en la lista de autores "20 menores de 40" de The New Yorker en 2010, y en 2014 fue seleccionada para Africa39 , un proyecto iniciado por el Festival Hay . ^{[ 216 ] [ 201 ]} Fue nombrada en la lista Time 100 en 2015, ^{[ 217 ]} y estuvo en la lista de The Africa Report de los "100 africanos más influyentes" en 2019. ^{[ 218 ]} En 2018, fue seleccionada como ganadora del Premio PEN Pinter , que reconoce a escritores cuyo conjunto de obras literarias descubre la verdad a través del análisis crítico de la vida y la sociedad. El ganador del premio elige al ganador del premio complementario, el Premio Pinter al Escritor Internacional de Coraje, para el cual Adichie nombró a Waleed Abulkhair , un abogado saudí y activista de derechos humanos. ^{[ 219 ] [ 220 ]} El Premio de Ficción para Mujeres, anteriormente conocido como el Premio Orange, seleccionó a 25 candidatas para su Ganadora de Ganadoras en honor a las celebraciones de su 25 aniversario en 2020; Half of a Yellow Sun de Adichie ganó el premio. ^{[ 221 ]}

En 2017, Adichie fue elegida como una de las 228 nuevas integrantes de la 237.ª promoción de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias , convirtiéndose en la segunda nigeriana en recibir este honor después de Wole Soyinka . ^{[ 222 ]} En marzo de 2022, Adichie había recibido 16 doctorados honoris causa de universidades. ^{[ 223 ]} El presidente de Nigeria , Muhammadu Buhari, la seleccionó como receptora de la Orden de la República Federal en 2022, ^{[ 224 ]} pero Adichie rechazó la distinción nacional. ^{[ 225 ]} El 30 de diciembre de 2022, Adichie fue honrada con el título de "Odeluwa" , un cargo de jefatura, por su ciudad natal de Abba en el estado de Anambra , convirtiéndose en la primera mujer en recibir un título de jefatura en Abba. ^{[ 226 ] [ 227 ]}

• Adichie, Chimamanda Ngozi (2003). Hibisco púrpura (1.ª  ed. en tapa dura). Londres: Fourth Estate .
• — — (2006). Half of a Yellow Sun (1.ª  ed. en tapa dura). Londres: Fourth Estate . ISBN 978-1-4000-4416-0.
• — — (2013). Americanah (1.ª  ed. en tapa dura). Nueva York: Alfred A. Knopf .
• — — (2025). Dream Count (1.ª  ed. en tapa dura). Nueva York: Alfred A. Knopf . ISBN 978-0-593-80272-4.

• — — (2009). Lo que llevas alrededor del cuello (1.ª  ed. en tapa dura). Nueva York: Alfred A. Knopf .

• — — (2021). Notas sobre el duelo (1.ª  ed. en tapa dura). Nueva York: Alfred A. Knopf .

• — — (2014). Todas deberíamos ser feministas (edición de bolsillo, 1.ª  ed.). Nueva York: Anchor Books . ISBN 978-1-101-91176-1.
• — — (2017). Querida Ijeawele, o Un manifiesto feminista en quince sugerencias (1.ª  ed. en tapa dura). Nueva York: Alfred A. Knopf .