Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chongryon

Coordenadas : 35°41′49″N 139°44′37″E / 35.696972°N 139.7435°E / 35.696972; 139.7435 "},"successor":{"wt":""},"formation":{"wt":"{{Start date and age|df=y|1955|05|25}} "},"extinc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°41′49″N 139°44′37″E / 35.696972°N 139.7435°E / 35.696972; 139.7435

La Asociación General de Residentes Coreanos en Japón , [ 4 ] abreviada como Chongryon [ 4 ] ( coreano : 총련 ; Hanja :總聯; RR : Chongnyeon ; MR : Ch'ongnyŏn ) o Chōsen Sōren ( japonés :朝鮮総連) , [ 5 ] es una de las dos principales organizaciones para los coreanos Zainichi (ciudadanos o residentes coreanos de Japón), siendo la otra Mindan . Tiene estrechos vínculos con Corea del Norte y funciona como la embajada de facto de Corea del Norte en Japón, ya que no existen relaciones diplomáticas entre los dos países . [ 6 ] [ 7 ] La ​​organización tiene su sede en Chiyoda, Tokio , y cuenta con oficinas centrales y sucursales prefecturales y regionales en todo Japón.    

Mindan, oficialmente la Unión de Residentes Coreanos en Japón, está compuesta, en contraste, por coreanos zainichi que han adoptado la nacionalidad surcoreana. En 2018, de los 610 000 residentes coreanos en Japón que no habían adoptado la nacionalidad japonesa , el 25 % pertenecía a Chongryon y el 65 % a Mindan. [ 8 ] En 2016, la PSIA informó que Chongryon contaba con 70 000 miembros.

Los fuertes vínculos de Chongryon con Corea del Norte, su lealtad a la ideología norcoreana y su oposición a la integración de los coreanos en la sociedad japonesa la han convertido en una organización controvertida en Japón. Entre los actos de los que se sospecha que son responsables los funcionarios de Chongryon se incluyen, en particular, el secuestro de ciudadanos japoneses entre 1977 y 1983 , la transferencia ilícita de fondos a Corea del Norte, el espionaje, el narcotráfico y el contrabando de componentes electrónicos y de misiles. [ 9 ] El Washington Post ha descrito a Chongryon como una "organización muy eficaz para eludir las sanciones". [ 10 ] Su amplia variedad de negocios, incluidos bancos y salones de pachinko , se utilizan para generar fondos para el gobierno norcoreano. [ 10 ]

Numerosas organizaciones están afiliadas a Chongryon, incluyendo 18 organismos de propaganda masiva y 23 empresas, siendo el pachinko uno de sus sectores comerciales más importantes. La organización también gestiona alrededor de 60 escuelas coreanas y una universidad coreana, así como bancos y otras instalaciones en Japón. Las escuelas de Chongryon imparten una marcada ideología pro-norcoreana.

En los últimos años, la organización ha tenido graves problemas financieros, con deudas de más de 750  millones de dólares estadounidenses, y en 2012 un tribunal le ordenó deshacerse de la mayor parte de sus activos, incluida su sede en Tokio. [ 11 ]

Según una entrevista con Mitsuhiro Suganuma, exjefe del Segundo Departamento de Inteligencia de la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública en 2014, Chongryon está bajo el control del Departamento de Enlace del Frente Unido del Partido de los Trabajadores de Corea . [ 12 ]

Antecedentes e historia

Los residentes de larga data de origen coreano en Japón están compuestos principalmente por aquellos, y descendientes de, coreanos étnicos que se establecieron en Japón como:

  • Migrantes durante el dominio japonés sobre Corea (1910-1945)
  • Trabajadores reclutados durante la Segunda Guerra Mundial
  • Refugiados de la posguerra, especialmente de la isla de Jeju, que huyeron de la masacre de Jeju de 1948 .

Una encuesta gubernamental de 1953 reveló que el 93% procedía de la mitad sur de la península coreana.

Entre 1910 y 1945, los coreanos étnicos eran ciudadanos japoneses. El fin de la Segunda Guerra Mundial dejó la nacionalidad de los coreanos en una situación ambigua, ya que no existía un gobierno funcional reconocido en la península coreana (el Gobierno Provisional de la República de Corea , un gobierno en el exilio , solo gozaba de cierto reconocimiento internacional y no fue un gobierno coreano formal hasta la formación de Corea del Sur en 1948). Su nacionalidad se registró provisionalmente bajo el nombre de Joseon (Chōsen en japonés,朝鮮, 조선 ), el antiguo nombre de la Corea indivisa.

La declaración de independencia de Corea del Sur y Corea del Norte en 1948 convirtió a Joseon en una nación extinta. A quienes poseían la nacionalidad de Joseon se les permitió volver a registrarla como surcoreana; sin embargo, esto no se aplicó a Corea del Norte, ya que Japón solo reconoce a Corea del Sur como el gobierno legítimo de Corea, por lo que los partidarios del Norte conservaron su nacionalidad de Joseon.

Los coreanos étnicos en Japón establecieron la Liga de Coreanos en Japón (재일본조선인연맹) en 1945, que seguía una ideología socialista, y fue prohibida en 1949 por orden del ejército de ocupación aliado . [ 13 ] El Frente Democrático Unido de Corea en Japón (재일조선민주전선) se estableció en 1951, que fue prohibido debido a su presunta participación en los disturbios del Primero de Mayo de 1952 .

En 1952, el líder norcoreano Kim Il Sung hizo un llamamiento al movimiento socialista Zainichi Korean para que se coordinara en estrecho contacto con el gobierno norcoreano y luchara, no por una revolución socialista en Japón, sino por la reunificación socialista de la península coreana .

Chongryon fue fundada el 25 de mayo de 1955 [ 2 ] por Han Duk-su , quien fue un activista de los movimientos laborales de izquierda en Japón.

A finales de la década de 1950, Chongryon llevó a cabo una campaña para persuadir a los coreanos Zainichi a emigrar a Corea del Norte en colaboración con Tokio. [ 14 ] Aproximadamente 70 000 personas se trasladaron a Corea del Norte bajo esta campaña durante un período de dos años, de 1960 a 1961. [ 15 ] La campaña fue vehementemente rechazada por Mindan , que organizó huelgas de hambre y bloqueos de trenes. Unos 87 000 coreanos Zainichi y alrededor de 6000 cónyuges japoneses se trasladaron al Norte. Tras la normalización de las relaciones entre Japón y Corea del Sur, la migración a Corea del Norte se redujo drásticamente, pero continuó hasta 1984. En total, 93 340 personas se trasladaron a Corea del Norte desde Japón entre 1959 y 1984 gracias a los esfuerzos de Chongryon. Los migrantes fueron persuadidos por propaganda que describía a Corea del Norte como una utopía más rica que Japón con mejores protecciones de los derechos humanos. Al considerar a los coreanos como extranjeros, el gobierno japonés colaboró ​​con el programa. [ 16 ] [ 17 ]

Los coreanos zainichi que emigraron a Corea del Norte se sintieron mayormente decepcionados por las condiciones de vida que encontraron allí. También fueron discriminados debido a sus orígenes japoneses bajo el sistema de clasificación social songbun . La mayoría fueron asignados a vivir en zonas rurales. Muchos fueron obligados a trabajar en granjas colectivas, minas y pozos de carbón. Fueron mantenidos bajo estricta vigilancia, y aquellos que fueron sorprendidos intentando desertar fueron torturados y enviados a campos de trabajo. [ 16 ] Investigaciones japonesas sitúan el número de coreanos zainichi retornados condenados a campos de prisioneros en alrededor de 10 000. [ 18 ] [ 19 ] Aunque se les prohibió regresar a Japón, se les permitió mantener contacto con familiares allí y recibir remesas financieras de ellos, lo que terminó convirtiéndose en una importante fuente de ingresos para el gobierno norcoreano. Según Andrei Lankov :

La mayoría de los repatriados quedaron profundamente decepcionados por la miseria que encontraron a su llegada. Pronto se dieron cuenta, sin embargo, de que no había vuelta atrás. Atrapados en un estado policial sumido en la miseria, ellos (y sus hijos) se encontraron en una situación extraña: eran a la vez privilegiados y discriminados. Por un lado, se les consideraba ideológicamente poco fiables. Por otro lado, la mayoría recibía transferencias de dinero de familiares japoneses que, con buen criterio, no habían ido al paraíso socialista. Esto les permitía disfrutar de una vida acomodada para los estándares norcoreanos. [ 20 ]

En 1990, Ha Su-to, ex subdirector de la organización Chongryon, expulsado en 1972 por exigir reformas democráticas, encabezó una manifestación en Tokio con 500 personas para protestar contra las violaciones de derechos humanos de Corea del Norte , en la que los manifestantes acusaron a Corea del Norte de mantener cautivos a los ex repatriados Zainichi para desviar el dinero de las remesas de sus familiares en Japón. [ 21 ]

En la década de 1990, la membresía de Chongryon comenzó a disminuir, y las generaciones más jóvenes adoptaron la ciudadanía japonesa o surcoreana. Fue también por esta época cuando las remesas a Corea del Norte comenzaron a escasear, ya que los familiares directos de los migrantes de primera generación comenzaron a fallecer y las generaciones posteriores no tenían ningún interés en enviar dinero a personas que nunca habían conocido. Esto resultó en un deterioro de la situación económica de los descendientes de segunda y tercera generación de los migrantes. [ 20 ]

La bandera de la RPDC izada en Chongryon.

Durante mucho tiempo, Chongryon gozó de inmunidad extraoficial frente a registros e investigaciones, en parte por respeto a su papel como embajada de facto de Corea del Norte y en parte debido a su poder como grupo de presión político étnico . [ 12 ] Sin embargo, la escalada de tensiones entre Japón y Corea del Norte por una serie de cuestiones, a saber, su programa de armas nucleares , el lanzamiento de misiles sobre Japón y el secuestro de ciudadanos japoneses, ha dado lugar a protestas y animosidad pública contra Chongryon debido a su apoyo activo al régimen de Pyongyang. [ 22 ] Entre los actos de los que se sospecha que han sido acusados ​​los funcionarios de Chongryon se incluyen la transferencia ilícita de fondos a Corea del Norte, el contrabando de drogas, [ 22 ] el espionaje y el contrabando de componentes electrónicos y piezas de misiles. [ 9 ] El Washington Post ha descrito a Chongryon como una "empresa muy eficaz para eludir las sanciones". [ 10 ] Su amplia variedad de negocios, incluyendo bancos y salones de pachinko, se utilizan para generar fondos para el gobierno norcoreano. [ 10 ]

Kim Kil-uk, exdirector de una escuela Chongryon en Osaka, es sospechoso de estar involucrado en el secuestro de ciudadanos japoneses en la década de 1980. Kim, quien huyó a Corea del Norte, permanece en la lista de personas buscadas por Interpol . [ 22 ] En marzo de 2006, la policía de Osaka allanó seis instalaciones, incluida la Cámara de Comercio de Corea del Norte, en una investigación sobre las circunstancias que rodearon la desaparición en junio de 1980 de uno de los secuestrados, Tadaaki Hara. Las seis instalaciones estaban vinculadas a Chongryon. [ 23 ]

Desde que surgieron las primeras acusaciones del programa de armas nucleares de Pyongyang a principios de la década de 1990, [ 24 ] Chongryon ha denunciado con frecuencia haber sido blanco de correo de odio y llamadas telefónicas maliciosas, así como de numerosos otros incidentes. Las instalaciones de Chongryon también han sido frecuentemente escenario de protestas de grupos de derecha japoneses. Se han producido numerosos incidentes de abuso verbal contra estudiantes de las escuelas de Chongryon, identificables por sus uniformes basados ​​en la vestimenta tradicional coreana. Además, alrededor de mayo y junio de 1994, se produjo una serie de agresiones físicas contra estudiantes de Chongryon en las que se les cortaron los uniformes. [ 25 ] En 1998, se arrojó una bomba molotov a la sede de Chongryon en Tokio, causando daños menores. En junio de 2003, se disparó un tiro contra un almacén de Chongryon en Niigata, alcanzando la carga que esperaba ser embarcada en Mangyongbong-92 . En octubre de 2006, tras la primera prueba nuclear de Corea del Norte, un presunto ataque incendiario dañó un bosquecillo de bambú dentro de la escuela de Chongryon en Mito . [ 24 ] El Zaitokukai recibió críticas de un Tribunal de Distrito por acosar a escolares afiliados a Chongryon. [ 26 ]

Las autoridades japonesas han comenzado recientemente a reprimir las actividades de Chongryon, medidas que Chongryon suele criticar como actos de represión política. [ 27 ] La primera redada en instalaciones de Chongryon tuvo lugar en 1994, cuando una manifestación celebrada en Osaka por Rescate del Pueblo Norcoreano (RENK), un grupo de ciudadanos japoneses creado para ayudar a los refugiados y exigir democracia y derechos humanos en Corea del Norte , fue atacada y disuelta por una turba de 100 personas. Las investigaciones policiales revelaron que la interrupción fue orquestada por Chongryon. [ 28 ]

En 2000, un miembro de un grupo criminal japonés fue arrestado después de comprar 250 kg (550 libras) de anfetaminas a Cho Gyu-son en el puerto norcoreano de Wonsan . Cho fue el antiguo director de una escuela Chongryon en Shimonoseki antes de convertirse en el fundador de lo que aparentemente era una empresa comercial. Permanece en la lista de los buscados por la policía japonesa. [ 22 ] Japón era un mercado objetivo importante para el tráfico de metanfetaminas patrocinado por Corea del Norte. [ 29 ] En agosto de 2003, el Yomiuri Shimbun informó que un desertor norcoreano confesó haber traficado drogas para Corea del Norte a Japón a través del Mangyongbong-92 . Él entregaba estas drogas a un miembro de Chongryon, quien luego las entregaba a la yakuza japonesa . Esta confesión respaldó los testimonios del Departamento de Estado de EE. UU. realizados en mayo de ese año, que indicaban que el mercado de metanfetaminas de Corea del Norte en Japón proporcionaba al gobierno una ganancia de hasta 7 mil millones de dólares estadounidenses. [ 30 ] [ 29 ]

En noviembre de 2001, la policía allanó la sede de Chongryon en Tokio y su oficina regional en la misma ciudad, como parte de una investigación sobre la presunta malversación de fondos por parte de uno de sus altos funcionarios. Esto ocurrió tras el arresto de Kang Young-kwan, de 66 años, miembro del comité permanente central de Chongryon y exjefe de su oficina financiera, entre otros funcionarios de la organización, quien admitió haber desviado 6,5  millones de dólares en nombre de Chongryon procedentes de Tokyo Chogin, una cooperativa de crédito creada para atender a los residentes pro-norcoreanos que quebró en 1999. Unos 400 simpatizantes de Chongryon se enfrentaron con la policía tras reunirse en protesta por lo que calificaron de acto de represión política y discriminación racial. [ 31 ] [ 32 ]

En 2002, Shotaro Tochigi, subdirector de la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública, declaró ante el Comité de Asuntos Financieros de la Cámara de Representantes que la agencia estaba investigando a Chongryon por presuntas transferencias ilícitas de fondos a Corea del Norte . [ 33 ] En 2003, un desertor norcoreano hizo una declaración ante el comité del Senado de los Estados Unidos afirmando que más del 90% de las piezas utilizadas por Corea del Norte para construir sus misiles fueron traídas de Japón a bordo del Mangyongbong-92 , un barco operado por Chongryon que es el único enlace directo regular entre Corea del Norte y Japón. [ 34 ] En 2003, The Associated Press informó que las autoridades japonesas se estaban preparando para acusar a un ex alto miembro de Chongryon de 72 años que participaba en actividades de espionaje por usar una identidad falsa. Se afirmó que las instrucciones de espionaje le fueron transmitidas por el capitán del Mangyongbong 92 . El primer ministro Junichiro Koizumi dijo a los periodistas: "Debemos vigilar (el buque) de cerca para que no se utilice para delinquir". [ 35 ]

En julio de 2003, el Gobierno Metropolitano de Tokio revocó una decisión tomada en 1972 por el gobernador socialista de Tokio, Ryokichi Minobe, de eximir a Chongryon del impuesto sobre la propiedad. Chongryon se negó a pagar, lo que resultó en la incautación de tres propiedades de Chongryon. [ 36 ] En marzo de 2006, tras un fallo del Tribunal Superior de Fukuoka, el Ministerio del Interior instruyó a los gobiernos prefecturales de todo Japón a revisar cualquier exención del impuesto sobre la propiedad aplicable a las propiedades de Chongryon. [ 37 ]

En mayo de 2006, Chongryon y Mindan, grupo pro-sur, acordaron reconciliarse, pero el acuerdo fracasó al mes siguiente debido a la desconfianza de Mindan hacia Chongryon. Las pruebas de misiles de Corea del Norte en julio de 2006 profundizaron la división, y Chongryon se negó a condenar las pruebas, condenando únicamente la reacción violenta. [ 24 ] Los miembros de Mindan expresaron una fuerte oposición al acuerdo y acusaron a los altos ejecutivos del grupo de celebrar conversaciones secretas de reconciliación tras las pruebas de misiles. [ 38 ] El jefe de Mindan y otros ejecutivos dimitieron en julio en medio de las consecuencias. [ 38 ]

En noviembre de 2006, la policía allanó la sede de Chongryon en Tokio en el marco de una investigación sobre un intento de exportación ilegal de 60 bolsas de soluciones intravenosas a Corea del Norte. La aduana japonesa interceptó la solución cuando era embarcada en el Man Gyong Bong 92. Se informó que las soluciones podrían haber sido utilizadas para fabricar armas biológicas, una afirmación que Chongryon negó. Multitudes de simpatizantes de Chongryon intentaron bloquear el acceso al edificio, lo que provocó el despliegue de la policía antidisturbios. En febrero de 2007, la policía de Hokkaido allanó diez lugares vinculados a Chongryon, incluyendo su sede en Sapporo y un famoso restaurante de yakiniku de cordero propiedad de un alto funcionario de Chongryon en Susukino , Sapporo, por presunta evasión fiscal por valor de decenas de millones de yenes. Cuatro personas, entre ellas el dueño del restaurante y un alto funcionario de la cámara de comercio e industria de Chongryon en Sapporo, fueron arrestadas. También en febrero de 2007, la policía allanó varios lugares, incluyendo la sede de Chongryon en Hyogo, Kobe , y arrestó a tres personas, entre ellas Song Gi-hwan, quien dirige la división de contabilidad de la cámara de comercio e industria de Chongryon en Hyogo, por presunta contabilidad sin licencia. La policía antidisturbios se enfrentó a una multitud de simpatizantes de Chongryon que se habían reunido para protestar. Posteriormente, Chongryon publicó imágenes de los allanamientos. [ 39 ]

El 3 de marzo de 2007, miles de miembros de Chongryon organizaron una manifestación en el Parque Hibiya en protesta contra las investigaciones policiales sobre la organización y el acoso escolar a niños, que calificaron de "represión política y abusos contra los derechos humanos" por parte de las autoridades japonesas. [ 40 ] Los manifestantes, que sumaban entre 3000 (según los medios locales) y 7000 (según Chongryon), realizaron una  marcha de 2,9 km portando carteles del líder norcoreano Kim Jong Il. El número dos de Chongryon, Nam Sung-u, declaró: "Las violaciones de los derechos humanos por parte de Japón contra la RPDC y los coreanos en Japón no pueden permitirse bajo ninguna circunstancia". [ 41 ] El Gobierno Metropolitano de Tokio intentó prohibir la protesta por temor a la violencia, pero un fallo judicial anuló su decisión. La policía antidisturbios se enfrentó a grupos ultranacionalistas japoneses que se habían reunido en una contramanifestación, lo que resultó en una detención. En junio de 2007, se informó que Chongryon intentó vender su sede principal a Shigetake Ogata (exjefe de la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública , quien ahora dirige una empresa de inversión) debido a problemas financieros y tensiones con el gobierno japonés; sin embargo, los acreedores interpusieron una demanda para bloquear la venta y, según un artículo del servicio de noticias oficial de Corea del Norte del 22 de junio de 2007, los tribunales otorgaron a una agencia de cobranza japonesa el derecho a disponer de la propiedad. [ 42 ]

En 2011, tras la muerte de Kim Jong-il, el gobierno japonés se negó a emitir permisos de reingreso para impedir la entrada del personal de Chongryon en caso de que quisieran asistir a su funeral. [ 43 ]

La Comisión Electoral Nacional de Corea del Sur consideró impedir que los residentes de Chongryon votaran en las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2012. [ 44 ]

En 2014, los tribunales japoneses impidieron que una empresa mongola comprara el edificio Chongryon. [ 12 ]

En 2015, la policía allanó la casa en Tokio de Ho Jong-man, presidente de Chongryon, en relación con 1200 kilos de setas matsutake introducidas de contrabando ilegalmente desde Corea del Norte. [ 45 ]

En 2017, científicos coreanos con fuertes vínculos con Chongryon, incluido el Dr. Pyeon Cheol-ho, profesor asistente del Instituto de Reactores de Investigación de la Universidad de Kioto , fueron acusados ​​de realizar espionaje para ayudar al programa de armas nucleares de Corea del Norte. [ 9 ] En particular, la investigación de Pyeon sobre neutrones podría utilizarse para lograr la miniaturización de ojivas nucleares para su uso en misiles balísticos intercontinentales . [ 9 ] Se ha informado que Pyeon visitó Corea del Norte en siete ocasiones entre 1992 y 2008. [ 9 ]

El 23 de febrero de 2018, el edificio Chongryon fue blanco de un ataque cuando dos personas en una camioneta abrieron fuego contra el complejo antes de las 4 de la mañana. [ 46 ] Finalmente fueron arrestados por la policía e identificados como Satoshi Katsurada, un activista de derecha, y Yoshinori Kawamura, un exmiembro de la yakuza , quien fue confirmado como el responsable de disparar cinco veces. [ 47 ]

Desde la década de 2010

En 2019, estudiantes de Chongryon protestaron en Tokio cuando el gobierno japonés excluyó a las escuelas afiliadas a Pyongyang de un nuevo programa de subsidios gubernamentales, aunque los gobiernos locales continúan financiando a los estudiantes de Chongryon. [ 22 ] Los estudiantes exhibieron pancartas que denunciaban la "discriminación y persecución contra los coreanos". [ 22 ] Ken Kato, director de Derechos Humanos en Asia y activista de larga trayectoria contra los abusos de derechos humanos en Corea del Norte, dijo: "Estos son el tipo de 'ciudadanos norcoreanos modelo' que están educando a sus jóvenes, y es absolutamente injusto que el dinero de los contribuyentes japoneses se gaste para promover un régimen asesino y corrupto". [ 22 ] [ 48 ]

El 17 de mayo de 2019, se anunció que las fuerzas del orden japonesas continuarían vigilando las actividades de Chongryon debido a sus estrechos vínculos con Corea del Norte. [ 1 ] El 9 de julio de 2020, un agente antidisturbios destinado cerca de Chongryon se suicidó estando fuera de servicio con su propia arma reglamentaria. [ 49 ]

En diciembre de 2023, el Ministerio de Unificación de Corea del Sur inició una investigación contra el actor Kwon Hae-hyo , el productor Cho Eun-seong y el director de cine Kim Jee-woon por contacto no autorizado con norcoreanos tras realizar un documental que ponía de manifiesto la discriminación en las escuelas Chongryon. [ 50 ] El artículo 9 de la Ley de Intercambio y Cooperación Intercoreana establece que los ciudadanos surcoreanos deben notificar al Ministerio de Unificación con antelación si pretenden contactar con un ciudadano de Corea del Norte, incluso si se encuentra en el extranjero. Esta legislación se aplica especialmente a quienes buscan contactar con personas vinculadas a las escuelas Chosen afiliadas a Chongryon. [ 51 ] Sin embargo, si la persona contactada es ciudadana de Corea del Sur, no se requiere notificación previa. [ 52 ] Cho Eun-seong declaró: «En los últimos 10 años, he realizado varios documentales relacionados con los coreanos en Japón y esta es la primera vez que sucede algo así». [ 50 ]

La noticia de las investigaciones de Seúl desató la polémica en la comunidad Zainichi, ya que muchos temían ser sospechosos de espionaje simplemente por hablar con un norcoreano. El dueño de un restaurante, de origen coreano e inmigrante de tercera generación en Japón, declaró: «Es perfectamente normal que los coreanos que llevan varias generaciones en Japón tengan una relación de confianza con los norcoreanos. Desde luego, no hay nada que denunciar a las autoridades». [ 53 ]

En enero de 2026, un tribunal japonés ordenó a Chongryon pagar daños y perjuicios a los norcoreanos que fueron atraídos por su programa de paraíso de repatriación. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

El 14 de abril de 2026, Pyongyang entregó a Chongryon 2 millones de dólares para apoyar los esfuerzos educativos. [ 57 ]

Organización

Ideología

En su sitio web, Chongryon afirma que todas sus actividades se basan en el concepto de Juche , la ideología estatal oficial de Corea del Norte. [ 58 ]

Chongryon se opone al uso de la palabra japonesa Kita-Chosen ("Corea del Norte") como abreviatura de la República Popular Democrática de Corea. Se refiere al país como Kyōwakoku ("La República") o Sokoku ("La Patria"). En 1972, Chongryon hizo campaña para que los medios japoneses dejaran de referirse a Corea del Norte como Kita-Chosen . Este esfuerzo no tuvo éxito, pero como compromiso, la mayoría de las empresas de medios acordaron referirse a la RPDC con su nombre oficial completo al menos una vez en cada artículo. Para enero de 2003, esta política comenzó a ser abandonada por la mayoría de los periódicos, comenzando con Tokyo Shimbun , que anunció que ya no escribiría el nombre completo, [ 59 ] seguido por Asahi , Mainichi y Nikkei . [ 60 ]

Chongryon afirma ser un organismo representativo de los ciudadanos norcoreanos en el extranjero que viven en Japón y rechaza la idea de que sean una mera minoría étnica. [ 61 ]

De las dos principales organizaciones coreanas en Japón, Chongryon ha sido la más combativa en la defensa de la preservación de la identidad étnica coreana. Generalmente se opone a la integración coreano-japonesa en la sociedad japonesa; por ejemplo, fomenta enérgicamente el matrimonio dentro de la comunidad Chongryon y ha establecido un centro de asesoramiento matrimonial para continuar con la "sagrada labor de preservar la identidad nacional y continuar el linaje coreano dentro de la comunidad coreano-japonesa". [ 62 ] [ 63 ] También rechaza el derecho de los coreanos Zainichi a votar o participar en las elecciones regionales japonesas, lo que considera un intento inaceptable de asimilación a la sociedad japonesa. [ 64 ] Esto contrasta con Mindan, que aboga por una mayor participación de los coreanos Zainichi en la política japonesa. [ 38 ]

Afiliación

Los miembros de Chongryon son principalmente aquellos que conservaron su registro como ciudadanos de Joseon (en japonés: Chōsen-seki ), en lugar de haber nacido o tener la nacionalidad japonesa o surcoreana. La nacionalidad de Joseon era un estatus legal definido por el gobierno japonés tras la Segunda Guerra Mundial, cuando el gobierno de la península coreana se encontraba en una situación indefinida. Antes del final de la Segunda Guerra Mundial, Corea era administrada por el gobierno japonés como parte de Japón; por lo tanto, la nacionalidad legal de los coreanos, tanto en Japón como en Corea, era japonesa. En 2022, había alrededor de 25 000 personas con el estatus de Joseon, en comparación con más de 409 000 ciudadanos surcoreanos registrados en Japón. [ 65 ]

Otros cinco altos funcionarios de Chongryon también son miembros de la Asamblea Popular Suprema (el parlamento de Corea del Norte). [ 66 ]

La PSIA informó que Chongryon tenía 70.000 miembros en 2016. [ 67 ]

Actividades oficiales

Chongryon ofrece servicios de apoyo y asesoramiento a sus miembros, como asesoría legal y matrimonial, y ayuda para encontrar empleo. Es responsable de la emisión de pasaportes norcoreanos .

Las organizaciones afiliadas a Chongryon operan negocios y bancos para proporcionar empleos, servicios y redes sociales a los coreanos Zainichi fuera de la sociedad dominante. En 1990, el sistema bancario de Chongryon estaba capitalizado en alrededor de 25 mil millones de dólares. [ 10 ] En las décadas de 1970 y 1980, estas organizaciones constituyeron un importante vínculo económico entre Corea del Norte y Japón. Las empresas afiliadas a Chongryon monitoreaban la Bolsa de Valores de Tokio para permitir que la RPDC vendiera sus metales no ferrosos y otros productos minerales a los precios más ventajosos, y compraban bienes de consumo japoneses baratos para reexportarlos a los países del Comecon . [ 68 ] Se cree que los partidarios de Chongryon controlan hasta un tercio de la industria del pachinko en Japón. Una función importante de estas empresas es obtener divisas para enviarlas a Pyongyang. Estas remesas se han estimado entre 600  millones y 1900  millones de dólares cada año, pero probablemente sean mucho menores. [ 6 ] Chongryon anunció el 17 de marzo de 2010 sus planes para abrir tres restaurantes en Pyongyang; cada restaurante será administrado por la sede principal en Tokio, la filial regional de Kantō y la filial regional de Kinki - Tōkai . [ 69 ]

Chongryon publica el periódico Choson Sinbo, así como revistas y otras publicaciones. Entre los sitios web gestionados por organizaciones afiliadas a Chongryon se encuentra el sitio web en inglés People's Korea . [ 70 ] Chongryon también organiza actividades culturales y equipos deportivos que representan a sus miembros.

Chongryon organiza viajes de sus miembros a Corea del Norte, generalmente para visitar a familiares, así como visitas educativas para estudiantes de escuelas coreanas. Operaban el Man Gyong Bong 92 , un ferry de pasajeros y carga que conectaba Niigata en Japón con Wonsan en Corea del Norte, siendo el único enlace directo entre ambos países, y que es objeto de mucha controversia. El ferry fue vetado del puerto japonés durante seis meses en respuesta a las pruebas de misiles de Corea del Norte en julio de 2006 y fue prohibido indefinidamente tras la prueba nuclear norcoreana de 2006 debido a sospechas de contrabando de componentes electrónicos utilizados en misiles. [ 71 ]

El Congreso, máximo órgano legislativo de Chongryon, se ha reunido cada tres años desde 1961 para debatir su agenda, la elección de líderes clave y su presupuesto. [ 72 ]

El 25 de noviembre de 2020, Pak Ku-ho reemplazó a Ho Jong-man como jefe de Chongryon debido a las complicaciones de salud de este último por la diabetes. [ 3 ]

La escuela coreana de Fukushima, afiliada a la organización norcoreana Chongryon, dio refugio a 18 ciudadanos japoneses desde el 18 de marzo hasta finales de marzo. [ 73 ] Sin embargo, Chongryon criticó al Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón por no reconocer oficialmente a Corea del Norte como uno de los países que enviaron ayuda humanitaria a los supervivientes del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 74 ]

Tras la muerte del líder norcoreano Kim Jong-il en diciembre de 2011, Chongryon ordenó a sus miembros que mantuvieran un perfil bajo. Se prohibió a los alumnos de sus escuelas hablar con periodistas, tanto japoneses como occidentales, a quienes, a su vez, se les negó el acceso a las instalaciones. [ 43 ]

En junio de 2012, el Tribunal Supremo japonés reconoció el papel de Chongryon como embajada de facto de Corea del Norte y autorizó la incautación de sus propiedades para saldar las deudas contraídas. [ 75 ] [ 76 ] En 2013 , Ekan Ikeguchi aprobó una oferta por la propiedad, pero posteriormente no logró obtener financiación. En noviembre de 2014, Marunaka Holdings Co. compró la propiedad por 2210 millones de yenes  con planes de desalojar a Chongryon. [ 77 ]

Según Dong-A Ilbo , Chongryon colaboró ​​con Nike para realizar un anuncio que abordara los problemas de los coreanos Zainichi en 2020. [ 78 ] [ 79 ]

El 28 de mayo de 2022, Kim Jong Un envió una carta de 10.000 caracteres a los miembros. [ 80 ]

escuelas coreanas

Aula en la escuela secundaria coreana de Tokio con fotografías de Kim Il Sung y Kim Jong Il.

Chongryon opera 140 [ 81 ] escuelas de etnia coreana ( Chōsen gakkō朝鮮学校o chosŏn hakkyo 조선학교 ) en todo Japón, incluyendo jardines de infancia y una universidad, la Universidad de Corea , inicialmente financiada en parte por el gobierno norcoreano. Todas las lecciones y todas las conversaciones en la escuela se llevan a cabo en coreano. Enseñan una fuerte ideología pro-norcoreana y glorifican los regímenes de Kim Il Sung , Kim Jong Il y Kim Jong Un . [ 82 ] No están clasificadas como escuelas regulares según la ley japonesa ya que no siguen el currículo nacional. [ 38 ]

Son distintos de Kankoku gakkō ( 한국학교 , 韓國學校, 韓国学校), que son escuelas surcoreanas en el extranjero (재외한국학교, 在外韓國學校,在外韓国学校) en Japón, que reciben la aprobación del gobierno de Corea del Sur e incorporan el plan de estudios educativo de Corea del Sur y el plan de estudios japonés regular . [ 83 ]

Su postura militante está siendo cada vez más criticada por alumnos, padres y el público en general. El número de alumnos que reciben educación étnica en escuelas afiliadas a Chongryon ha disminuido drásticamente en los últimos años, hasta aproximadamente 10.000 en 2009 [ 84 ] desde un máximo de 46.000 a principios de la década de 1970, y muchos, si no la mayoría, de los Zainichi ahora optan por enviar a sus hijos a escuelas japonesas convencionales. A marzo de 2010Había 12 escuelas secundarias Chōsen con una matrícula de aproximadamente 2000 estudiantes. [ 85 ]

Las escuelas fueron financiadas inicialmente por Corea del Norte, pero este dinero se ha agotado. Actualmente, la financiación proviene en parte de las autoridades locales japonesas, y muchas escuelas enfrentan dificultades financieras. El gobierno japonés ha rechazado las solicitudes de Chongryon para que financie las escuelas coreanas, citando el artículo 89 de la Constitución japonesa , según el cual el uso de fondos públicos para la educación por parte de "planes que no estén bajo control público" está prohibido. Chongryon califica esto como un acto de discriminación racial. La financiación por parte de las autoridades locales generalmente se realiza en forma de beneficios especiales pagados a las familias de los alumnos, en lugar de pagar directamente a las escuelas, para evitar una violación flagrante del artículo 89. [ 86 ]

Otro problema es el examen de equivalencia de bachillerato, daiken , que habilita a quienes no se han graduado de un bachillerato regular para solicitar plaza en una universidad estatal y realizar el examen de acceso. Hasta hace poco, solo quienes habían completado la educación obligatoria (es decir, hasta el bachillerato básico) tenían derecho a realizar el daiken ; esto significaba que los alumnos de escuelas étnicas tenían que cursar asignaturas adicionales antes de poder presentarse al examen. En 1999, el requisito se modificó para que cualquier persona mayor de cierta edad pudiera optar al examen. Los activistas no quedaron satisfechos porque esto seguía implicando que los graduados de bachilleratos no japoneses tuvieran que realizar el daiken . En 2003, el Ministerio de Educación eliminó el requisito de realizar la prueba de equivalencia para los graduados de escuelas chinas, escuelas coreanas gestionadas por Mindan y escuelas internacionales afiliadas a países occidentales y acreditadas por organizaciones estadounidenses y británicas. Sin embargo, esto no se aplicó a los graduados de las escuelas Chongryon, alegando que no podía aprobar sus planes de estudio. La decisión quedó en manos de cada universidad, el 70% de las cuales permitía a los graduados de las escuelas Chongryon solicitar plaza directamente. [ 87 ]

El gobierno norcoreano patrocinó las escuelas Chongryon durante 50 años con "fondos para apoyo educativo" y "becas" por un total aproximado de 46  mil millones de yenes. [ 88 ] El gobierno japonés propuso cubrir la matrícula de todas las escuelas secundarias privadas de Japón, con la excepción de las escuelas Chongryon. [ 85 ] [ 89 ] Dado que las escuelas secundarias Chongryon no reciben apoyo para la matrícula, han surgido conflictos dentro de la comunidad Chongryon sobre si modificar las políticas escolares o mantenerlas sin cambios. [ 90 ]

Debido a los problemas descritos anteriormente, la matrícula en las escuelas administradas por Chongryon ha disminuido drásticamente, y muchos de los hijos de coreanos Zainichi ahora optan por asistir a escuelas japonesas ortodoxas. [ 25 ] La gran mayoría de los coreanos en Japón asisten a escuelas japonesas regulares o a escuelas internacionales surcoreanas. Por ejemplo, en 2012, el 87 % de los coreanos en Osaka asistían a escuelas exclusivamente japonesas que no ofrecían educación bilingüe. [ 91 ]

programa de intercambio de estudiantes estadounidenses

En enero de 2019, la Universidad de Corea —la única institución de educación superior de Chongryon— organizó su primer programa de intercambio con estudiantes estadounidenses de la Universidad DePauw . El viaje, que tuvo lugar poco antes de la cumbre de febrero de 2019 entre Donald Trump y Kim Jong-un , fue ampliamente difundido por los medios de comunicación afines a Corea del Norte. Choson Sinbo publicó varios artículos, uno de los cuales predecía un acercamiento y una normalización de las relaciones entre Estados Unidos y la RPDC, enmarcado en el intercambio. [ 92 ] Jung Da Min, del periódico surcoreano Korea Times, escribió que la visita «subrayó la mejora de las relaciones entre ambos países a nivel gubernamental y no gubernamental». [ 93 ] [ 94 ]

Afiliados de Chongryon

  • Estudio de cine Chongryon
  • Estudio de Literatura y Arte Coreano
  • Estudio de música coreana
  • Compañía de Ópera de Kumgangsan
  • Conjunto de Canto y Danza Coreana de Tokio
  • Conjunto de canto y danza del norte de Kanto
  • Conjunto de Canto y Danza Coreana Tokai
  • Conjunto de canto y danza coreana de Kioto
  • Conjunto de Canto y Danza Coreana de Osaka
  • Conjunto de Canto y Danza Coreana de Hyogo
  • Conjunto de Canto y Danza de Hiroshima
  • Conjunto de canto y danza de Kyoshyo
  • Empresas comerciales
  • Viajes Chugai
  • Compañía comercial de exportación e importación coreano-japonesa
  • Compañía Comercial Donghae
  • Compañía Coreana Especializada en Enhebrado
  • Compañía Internacional de Engrase Chiyoda
  • Compañía Kongtong Hungye
  • Compañía Comercial Kyonghwa
  • Compañía Mercantil Runghung
  • Compañía de transporte marítimo cercano
  • Compañía farmacéutica Haeyang
  • Asociación Coreana de Ciencia y Tecnología Zainichi
  • Liga Coreana de Negocios e Industria Zainichi
  • Asociación Coreana de Jóvenes Empresarios e Industriales Zainichi
  • Liga de Profesores Coreanos Zainichi
  • Asociación Central de Educación de Corea en Japón
  • Asociación de Crédito Coreana Unida Zainichi
  • Asociación Coreana de Derechos Humanos Zainichi
  • Asociación de Editores de Comentarios Coreanos Zainichi
  • Asociación de Científicos Sociales Coreanos Zainichi
  • Asociación Coreana de Salud Zainichi
  • Liga de Literatura y Arte Coreano Zainichi
  • Instituto Coreano de Investigación Artística
  • Liga Deportiva Coreana Zainichi
  • Equipo de fútbol de los Coreanos Unidos en Japón
  • Liga de Estudiantes Coreanos en el Extranjero en Japón
  • Comité de Estudiantes Coreanos de Zainichi
  • Liga Religiosa Coreana Zainichi
  • Asociación Budista Coreana Zainichi
  • Asociación Coreana de Historicismo y Arqueología Zainichi
  • Asociación de Mujeres Democráticas Coreanas en Japón
  • Liga Juvenil Coreana en Japón (Chochong) [ a ]
  • Asociación de Camaradas de la Reunificación Coreana en Japón
  • Comité Coreano para el Mantenimiento de la Paz en Japón
  • Editorial Choson Sinbo
  • Haku Sopang
  • Sociedad Juvenil Coreana
  • Instituto de Investigación sobre Asuntos Coreanos
  • Comité de Propulsión Empresarial Unificada de Chongryon
  • Centro de Presentación de Matrimonios entre Compatriotas

Véase también

Notas

Referencias

  1. 1 2 "Japón mantendrá bajo vigilancia a la asociación Chongryon, vinculada a Corea del Norte | The Japan Times" . Archivado del original el 17 de mayo de 2019.
  2. ^ " 재일본조선인총연합회 (在日本朝鮮人總聯合會)" . Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano).
  3. ^ Takahashi, Kosuke (25 de noviembre de 2020) . "Corea del Norte nombró al próximo líder de su embajada de facto en Japón, dicen las fuentes" . NK News - Noticias de Corea del Norte .
  4. 1 2 " 2. Cuestiones clave de la seguridad pública internacional en 2006 ." Ministerio de Justicia . Consultado el 17 de enero de 2009.
  5. ↑ "La mirada mutua de los okinawenses y los coreanos zainichi en el Japón de posguerra: de 1945 a la reversión de Okinawa en 1972" . 15 de abril de 2019.
  6. 1 2 John Pike. "Chosen Soren" . Globalsecurity.org . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  7. ↑ " Todo listo para que Japón se apodere de la 'embajada' de Corea del Norte. Archivado el 2 de octubre de 2008 en Wayback Machine ." Agence France-Presse . 18 de junio de 2007. Consultado el 15 de enero de 2009.
  8. ↑ «Grupos étnicos coreanos en Japón promueven los derechos, la cultura y la reunificación de Corea con su patria» . Voice of America . 12 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de enero de 2024 .
  9. ^ " Los 'espías nucleares' de Pyongyang - DW - 03/04/2017 " . Deutsche Welle .
  10. 1 2 3 4 5 Fisher, Max (1 de diciembre de 2021). "Corea del Norte está perdiendo una fuente crucial de ingresos: los coreanos en Japón" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 26 de enero de 2024 . 
  11. ↑ Armin Rosen (26 de julio de 2012). "El extraño auge y caída del imperio empresarial de Corea del Norte en Japón" . The Atlantic . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  12. 1 2 3 "Chongryon sigue siendo un peón de Pyongyang en operaciones encubiertas: Ex oficial de inteligencia | NK News – Noticias de Corea del Norte" . www.nknews.org . Archivado del original el 18 de abril de 2015. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  13. ↑ Bell, Markus (2019). "Reimaginando la patria: el anhelo transnacional de los coreanos zainichi por Corea del Norte" (PDF) . The Asia Pacific Journal of Anthropology . 20 (1): 22– 41. doi : 10.1080/14442213.2018.1548642 . ISSN 1444-2213 . Archivado del original (PDF) el 6 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de enero de 2022 – vía Universidad de Sheffield . 
  14. ↑ "El elemento Chongryon en las relaciones entre Japón y Corea del Norte | East Asia Forum" . 17 de enero de 2023.
  15. ↑ Moon, Rennie. "FSI - Coreanos en Japón" . Archivado del original el 25 de julio de 2020. Recuperado el 20 de febrero de 2018 .
  16. 1 2 "Corea del Sur revela que coreano-japoneses fueron repatriados bajo la falsa promesa de una 'utopía' en Corea del Norte" . En.koreadaily.com . 7 de agosto de 2024. Consultado el 2 de julio de 2026 .
  17. ↑ español, MARI YAMAGUCHI Leer en (26 de enero de 2026). "Un tribunal japonés ordena a Corea del Norte pagar daños y perjuicios a los supervivientes de un programa de repatriación engañoso" . Apnews.com . Consultado el 2 de julio de 2026 .
  18. ↑ "Escapada de un espía del 'infierno' norcoreano"" . BBC News . 6 de enero de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  19. ↑ "Un desertor norcoreano dice que lo mejor es dejar a Corea del Norte en paz por ahora" . Findarticles.com. 3 de noviembre de 2003. Archivado del original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  20. 1 2 Lankov, Andrei: La verdadera Corea del Norte: Vida y política en la fallida utopía estalinista , pág. 24
  21. ↑ "MAR | Datos | Cronología para los coreanos en Japón" . Minorías en riesgo . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 "Los norcoreanos de Japón protestan por la exclusión de los niños de la educación gratuita" . South China Morning Post . 2 de noviembre de 2019. Archivado del original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2024 .
  23. ↑ "Transcripción del podcast Japan Considered del 7 de abril de 2006" . Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  24. 1 2 3 "Prueba nuclear provoca reacción violenta contra la comunidad norcoreana en Japón" . North Korean Economy Watch . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  25. 1 2 Shipper, Apichai (2010). "Nacionalismos de y contra los coreanos zainichi en Japón" (PDF) . Asian Politics & Policy . 2 : 55–75 . doi : 10.1111/j.1943-0787.2009.01167.x .
  26. ↑朝鮮学校への街宣「地裁決定違反は１００万円」. Yomiuri Shimbun (en japonés). 22 de mayo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ "Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores insta a Japón a detener la represión del Chongryon" . .korea-np.co.jp. Archivado del original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  28. ↑リードBekkoame.ne.jp. Archivado del original el 18 de febrero de 2003. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  29. 1 2 Hurst, Cindy (2006). "Una red de narcotráfico patrocinada por el gobierno" (PDF) . Centro de Información Técnica de Defensa .
  30. ↑ "Partidarios de Corea del Norte en Japón: Cuestiones para la política estadounidense" (PDF) . 9 de julio de 2009.
  31. ↑ "La policía de Tokio allana el cuartel general de Corea del Norte" . BBC News . 29 de noviembre de 2001. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  32. ↑ "Kang supuestamente admite préstamos de 2.600 millones de yenes para Chongryon" . Findarticles.com. 2001. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  33. ↑ "JPRI Working Paper No. 101" . www.jpri.org . Archivado del original el 22 de junio de 2004. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  34. ↑ Buckley, Sarah (9 de junio de 2003). "El ferry de Corea del Norte lucha contra la corriente" . BBC News . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  35. ↑ "Espionaje del ferry de Corea del Norte a Japón"" . BBC News . 29 de enero de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  36. ↑ "Las oficinas de un grupo norcoreano en Tokio han sido 'incautadas'"" . BBC News . 9 de septiembre de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  37. ↑ "¿Otra década perdida? ¿Hacia dónde se dirige la política de Japón hacia Corea del Norte bajo el mandato de Shinzo Abe?" . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . 14 de abril de 2013. Consultado el 26 de enero de 2024 .
  38. 1 2 3 4 "Chongryun nunca sale de la sombra | The Japan Times" . 10 de julio de 2007. Archivado del original el 23 de marzo de 2020.
  39. ↑ "Hyougo Sousa" . Elufa.net (en japonés). Archivado del original el 29 de julio de 2007. Descarga de archivo de vídeo de Microsoft ASF.
  40. ↑ Tabuchi, Hiroko (3 de marzo de 2007). "Los norcoreanos se manifiestan en Japón por presuntas violaciones de los derechos humanos" . The Globe and Mail .
  41. ↑ "Los norcoreanos protestan por los 'abusos' en Japón" .
  42. ↑ "La sede de Chongryun se vende a un exjefe de inteligencia" . Search.japantimes.co.jp. 13 de junio de 2007. Archivado del original el 11 de abril de 2016. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  43. 1 2 "Prohibido el reingreso a los ejecutivos de Chongryon que asistan al funeral de Kim" . The Asahi Shimbun . 23 de diciembre de 2011. Archivado del original el 7 de junio de 2013. Recuperado el 6 de diciembre de 2012 .
  44. ^ Jung (정), Gwang-il (광일) (13 de septiembre de 2011).북한지령 받고 재외선거 투표한다고?. JPNews (en coreano) . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  45. ↑ "La policía registra la casa del líder de Chongryon por un presunto envío de setas de Corea del Norte" . The Japan Times . 26 de marzo de 2015. Archivado del original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
  46. ↑ "Disparos contra la sede de un grupo vinculado a Corea del Norte en Japón" . Reuters . 23 de febrero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2019 en www.reuters.com.
  47. ↑ "Chongryon califica el tiroteo como un acto de 'terrorismo inhumano': The Asahi Shimbun" . The Asahi Shimbun . Archivado del original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  48. ↑有佑, 八島 (4 de junio de 2022).朝鮮総連も驚く？ 金正恩氏が異例の1万字の書簡で課題提示その内容. 北朝鮮ニュース | KWT(en japonés) . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  49. ↑ "Un policía antidisturbios de Tokio se suicida en la calle tras cumplir con su deber – The Mainichi" . mainichi.jp . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  50. ^ 1 2 노, 재필 (12 de diciembre de 2023). "정부, 조총련계 학교 '무단접촉' 영화인 조사‥권해효 씨 단체도" . MBC 뉴스 (en coreano) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  51. ↑ Rosen, Armin (26 de julio de 2012). "El extraño auge y caída del imperio empresarial de Corea del Norte en Japón" . The Atlantic . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  52. ^ Moon, Jae-yeon (12 de diciembre de 2023). "통일부, 조선학교 접촉한 시민단체 영화감독 무더기 제동... 교류행사도 위법?" . Hankook Ilbo . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  53. ↑ Kim, So-youn (15 de diciembre de 2023). "Los coreanos en Japón expresan temores de una caza de brujas mientras Seúl investiga el contacto con Chongryon" . Hankoryoreh . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  54. ↑ español, MARI YAMAGUCHI Leer en (26 de enero de 2026). "Un tribunal japonés ordena a Corea del Norte pagar daños y perjuicios a los supervivientes de un programa de repatriación engañoso" . Apnews.coms . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  55. ↑ McCurry, Justin (1 de febrero de 2026). "El infierno que supone el plan de Corea del Norte para crear un 'paraíso en la Tierra' vuelve a estar en el punto de mira en Japón" . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  56. ↑ "Tribunal japonés ordena indemnización para los migrantes atraídos a Corea del Norte" . Bbc.com . 27 de enero de 2026. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  57. ↑ "Kim Jong Un dona 2 millones de dólares para educar a jóvenes pro-Corea del Norte en Japón" . Nknews.org . 14 de abril de 2026. Consultado el 2 de julio de 2026 .
  58. ↑主体性の原則Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  59. ↑ "Lexical Leavings 13" . www.gally.net . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  60. ↑ "Lexical Leavings 22" . www.gally.net . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  61. ↑たびかさなる試練Archivado del original el 25 de julio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  62. ^ "동포결혼상담소설립 20돐기념모임" . Choson Sinbo (en coreano) . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  63. ↑ Lee, Junhyoung; Dukalskis, Alexander (7 de abril de 2024). "En busca del pasado: el compromiso de Corea del Norte con los coreanos en Japón" . Globalizations . 22 (1): 132– 150. doi : 10.1080/14747731.2024.2331904 . ISSN 1474-7731 . 
  64. ↑ "Noticias de Yonhap" . Archivado del original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  65. ↑ "在留外国人統計テーブルデータ（令和４年末現在）" .政府統計の総合窓口(en japonés) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  66. ↑최고인민회의 대의원으로 선출된 재일동포들. Choson Sinbo (en coreano). 15 de marzo de 2019. Archivado del original el 17 de marzo de 2019. Recuperado el 17 de marzo de 2019 .
  67. ↑朝鮮総連は約7万人 自民会合で公表 公安調査庁.
  68. ↑ Balázs Szalontai y Changyong Choi, Los dilemas de la dependencia: el controvertido papel de China en la transformación económica de Corea del Norte, Asian Survey , vol. 53, número 2 (marzo/abril de 2013), pág. 273.
  69. ↑総連が平壌に飲食tienda３logging (Elegido Soren para abrir tres restaurantes en Pyongyang)Tokyo Shimbun (en japonés). 17 de marzo de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  70. ↑ Corea Popular Archivado el 11 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  71. ↑ "La prohibición de los transbordadores frena el contrabando coreano" . The Washington Times. 16 de octubre de 2006. Archivado del original el 5 de diciembre de 2021.
  72. ↑ "Delegación de paz de EE. UU. insta al gobierno japonés a poner fin a la discriminación racista contra los coreanos en Japón" . Coalición ANSWER . 2 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  73. ^ Lee (이), Shin-hye (신혜) (28 de julio de 2011).후쿠시마 조선학교 방사능 제거하러 가다. JPNews (en coreano) . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  74. ^ Baek (백), Na-ri (나리) (27 de abril de 2011).北성금 빼놓은 日에 조총련 `불쾌'Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 15 de enero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  75. ↑ "Tribunal Supremo aprueba la incautación de la sede de Chongryon para subasta | The Japan Times Online" . The Japan Times . Archivado del original el 4 de julio de 2012. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  76. ↑ "Sunday Times Sri Lanka" . Archivado del original el 11 de julio de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  77. ↑ "La inmobiliaria Marunaka realiza el pago por la sede de Chongryon en Tokio" . The Japan Times . 15 de noviembre de 2014. Archivado del original el 20 de julio de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  78. ↑在日問題を扱ったナイキのＣＭ動画が話題(en japonés). Dong-a Ilbo . 2 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  79. ↑'재일 한국인' 차별 담은 나이키 광고 화제..日 누리꾼 반응은?(en coreano). Dong-a Ilbo . 1 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  80. ↑有佑, 八島 (30 de mayo de 2022).朝鮮総連が4年ぶりの大会 金正恩氏が1万字で権利問題を提起. 北朝鮮ニュース | KWT(en japonés) . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  81. ↑ Koh, Yoree (29 de noviembre de 2010). "El enfrentamiento intensifica la angustia por las escuelas pro-Pyongyang en Japón - WSJ.com" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2010 .
  82. ↑ "EDITORIAL: Subsidios para escuelas coreanas" . The Asahi Shimbun . Archivado del original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  83. ^ "学校法人金剛学園 | 韓国語と英語が学べるインタナショナル系私立学校 ACERCA DE「OKIS」" .学校法人金剛学園 | 韓国語と英語が学べるインタナショナル系私立学校(en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  84. ↑ "Deudas, fusiones, quiebras y ejecuciones hipotecarias" . 23 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  85. 1 2 Brasor, Philip (7 de marzo de 2010). "El DPJ necesita formación en igualdad" . The Japan Times . Archivado del original el 7 de enero de 2019.
  86. ↑ "La prefectura de Fukuoka enfrenta una demanda tras el uso de fondos públicos para una escuela norcoreana" . Japan Probe. Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  87. ↑ "Noticias de Ed-Info Japan de septiembre a diciembre de 2003" . Childresearch.net. Archivado del original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  88. ^ 김 (Kim), 종현 (Jong-hyeon) (11 de febrero de 2010).北, 日조총련계 학교에 460억엔 지원 (Corea del Norte patrocinó 46 mil millones de yenes para las escuelas elegidas en Soren)Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Archivado del original el 12 de enero de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  89. ↑ "Estudiantes de escuelas secundarias pro-norte temen el rechazo a la exención de matrícula | The Japan Times" . 10 de marzo de 2010. Archivado del original el 28 de mayo de 2016.
  90. ↑【疑惑の濁流】朝鮮学校無償化先送りで総連に分裂危機...偽装韓国籍、ソフト化もやまぬ生徒離れ. Sankei Shimbun 2010-05-03 (en japonés). 1 de mayo de 2010. Archivado del original el 4 de mayo de 2010.
  91. ↑ Maher, John C.; Macdonald, Gaynor (12 de noviembre de 2012). Diversidad en la cultura y el idioma japoneses . Routledge. pág. 168. ISBN  978-1-136-16016-5.
  92. ↑"미국"과 "일본 속의 조선"이 처음 만나다／정기열7 de febrero de 2019. Archivado del original el 7 de febrero de 2019.
  93. ↑ "«La confrontación nuclear con EE. UU. está llegando a su fin»: Choson Sinbo . 8 de febrero de 2019. Archivado del original el 18 de mayo de 2019.
  94. ↑ "Movimientos diplomáticos en Tokio, Seúl y Pyongyang preceden a la cumbre Trump-Kim" . 9 de febrero de 2019. Archivado del original el 23 de abril de 2021.

Lecturas adicionales

  • Ford, Derek Chongryon: La lucha de los coreanos en Japón . Liberation School, 30 de enero de 2019.
  • Morris-Suzuki, Tessa (2007). Éxodo a Corea del Norte: Sombras de la Guerra Fría de Japón . Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-7938-5.
  • Ryang, Sonia: El auge y la caída de Chongryun: de Chōsenjin a Zainichi y más allá . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus vol.  14, número  15, n.º  11 (1  de agosto de 2016).
  • Sitio web oficial (en coreano y japonés)Edita esto en Wikidata
  • Charles Scanlon: Crisis de identidad para los coreanos en Japón . BBC , 25  de noviembre de 2002.
  • Cómo Corea del Norte exportó el fanatismo a Japón a través de YouTube . Journeyman Pictures, 7 de enero de 2015.