Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cliveden

Coordenadas : 51°33′31″N 0°41′18″W / 51.55850°N 0.68823°W / 51.55850; -0.68823 {{cite web |url=https://iconicluxuryhotels.com/the-collection/ |title=The Collection |publisher=Ic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°33′31″N 0°41′18″W / 51.55850°N 0.68823°W / 51.55850; -0.68823

Cliveden (pronunciado / ˈ k l ɪ v d ən / ) es una casa de campo y finca inglesa bajo la tutela del National Trust en Buckinghamshire , en la frontera con Berkshire . La mansión italianizante , también conocida como Cliveden House, corona una cresta periférica de las colinas de Chiltern cerca de los pueblos de Taplow y Burnham , en el sur de Bucks . La casa principal se encuentra a 40 metros (130 pies) sobre las orillas del río Támesis , y sus terrenos descienden hasta el río. Ha habido tres casas en este sitio. La primera fue construida en 1666 y se incendió en 1795, mientras que la segunda casa fue construida alrededor de 1824 y también fue destruida por un incendio, en 1849. La casa actual, catalogada como Grado I, fue construida en 1851 por el arquitecto Charles Barry para el segundo duque de Sutherland . 

Cliveden ha sido el hogar de un Príncipe de Gales , dos duques, un conde y, finalmente, los Vizcondes Astor . Como residencia de Nancy Astor , esposa del segundo Vizconde Astor , Cliveden fue el punto de encuentro durante las décadas de 1920 y 1930 del Círculo de Cliveden , un grupo de intelectuales políticos. Posteriormente, a principios de la década de 1960, cuando fue la residencia del tercer Vizconde Astor , se convirtió en el escenario de eventos clave del infame caso Profumo . Después de que la familia Astor dejara de vivir allí, en la década de 1970, fue arrendada a la Universidad de Stanford , que la utilizó como campus en el extranjero. Actualmente está arrendada a una empresa que la gestiona como hotel de lujo .

Los jardines y bosques, que abarcan 152 hectáreas (375 acres), están abiertos al público, al igual que algunas zonas de la casa en determinados días. Cliveden ha sido una de las atracciones turísticas de pago más populares del National Trust, y recibió a 563.416 visitantes en 2025. 

Etimología

Cliveden significa "valle entre acantilados" [ 3 ] y se refiere al valle que atraviesa parte de la finca, al este de la casa. Cliveden se ha escrito de diferentes maneras a lo largo de los siglos, algunas de las variantes son Cliffden , Clifden , Cliefden y Clyveden . [ 4 ] :10

Casa actual

El frente norte.

Diseñada por Charles Barry en 1851 para reemplazar una casa previamente destruida por un incendio, la casa actual es una mezcla del estilo palladiano inglés y el Cinquecento romano . [ 4 ] :29 La mansión victoriana de tres plantas se asienta sobre una terraza o plataforma de observación de ladrillo de 120 m de largo y 6,1 m de alto (visible solo desde el lado sur) que data de mediados del siglo XVII. El exterior de la casa está revestido de cemento romano , con añadidos de terracota como balaustres , capiteles, claves y remates . El tejado de la mansión está diseñado para ser transitado, y hay una vista circular, por encima de la línea de los árboles, de partes de Buckinghamshire y Berkshire , incluido el Castillo de Windsor al sur. [ 4 ] :206  

Debajo de la balaustrada del tejado hay una inscripción en latín que recorre los cuatro lados de la casa y recuerda su historia; fue compuesta por el entonces primer ministro William Ewart Gladstone . En la fachada oeste, se lee: POSITA INGENIO OPERA CONSILIO CAROLI BARRY ARCHIT A MDCCCLI , que traducido significa: «La obra realizada según el brillante plan del arquitecto Charles Barry en 1851». [ 5 ] Siguiendo en el sentido de las agujas del reloj, el texto en las otras fachadas se traduce como: «Construida sobre cimientos colocados mucho antes por George Villiers, duque de Buckingham, durante el reinado de Carlos II», «Terminada en el año de Nuestro Señor de 1851, cuando Victoria había sido reina por la gracia de Dios durante catorce años» y «Restaurada por George, duque de Sutherland, y su esposa Harriet en el lugar donde dos casas se habían incendiado previamente». [ 6 ] El contratista principal de la obra fue Lucas Brothers . [ 7 ]

Entre 1984 y 1986, el National Trust renovó el exterior de la mansión e instaló un nuevo tejado de plomo, mientras que el Hotel Cliveden realizó reparaciones en el interior. [ 8 ] En 2013, se llevaron a cabo más trabajos en el exterior, incluyendo la restauración de 300 ventanas de guillotina y 20 puertas de madera. [ 9 ]

Interior

El vestíbulo donde se puede ver la chimenea y un retrato de Nancy Astor.

El interior de la casa hoy en día es muy diferente de su aspecto original de 1851-52. Esto se debe principalmente al primer vizconde Astor , quien modificó radicalmente la distribución y la decoración interior alrededor de 1894-95. [ 10 ] Mientras que el interior original de Barry para los Sutherland incluía un vestíbulo cuadrado, una sala de estar y una escalera independiente, Lord Astor deseaba una entrada más imponente a Cliveden, por lo que hizo fusionar las tres habitaciones para crear el Gran Salón. [ 4 ] :134

El objetivo de Lord Astor era que el interior se asemejara a un palacio italiano , complementando así el exterior. [ 10 ] El techo y las paredes estaban revestidos con paneles de roble inglés , con columnas corintias y guirnaldas de flores talladas como decoración, todo obra del arquitecto Frank Pearson. [ 11 ] [ 12 ] Los postes de la escalera están ornamentados con figuras talladas que representan a los anteriores propietarios (por ejemplo, Buckingham y Orkney) por WS Frith . [ 13 ]

Lord Astor instaló una gran chimenea del siglo XVI que adquirió en la subasta de Frederick Spitzer (lote 1273) en junio de 1893. [ 14 ] A la izquierda de la chimenea se encuentra un retrato de Nancy, Lady Astor, obra del retratista estadounidense John Singer Sargent . [ 15 ] La habitación estaba y sigue estando amueblada con tapices y armaduras del siglo XVIII. [ 16 ]

Originalmente, el suelo estaba cubierto con baldosas de cerámica Minton (obsequiadas a los Sutherland por la fábrica), pero Nancy Astor las mandó retirar en 1906 y colocó las losas actuales. [ 17 ] [ 18 ] Sobre la escalera hay un techo pintado por el artista francés Auguste Hervieu , que representa a los hijos de los Sutherland pintados como las cuatro estaciones, y es el único elemento que se conserva del interior de Barry de 1851-52 . [ 19 ]

El comedor francés.

El Comedor Francés se llama así porque los paneles rococó del siglo XVIII (o boiseries ) proceden del Castillo de Asnières , cerca de París, un castillo que Luis XV y su amante Madame de Pompadour arrendaron como pabellón de caza. [ 20 ] Los paneles fueron vendidos en 1897 por Jules Allard al primer vizconde Astor, quien los hizo instalar en Cliveden. [ 21 ] Los paneles dorados sobre fondo turquesa contienen tallas de liebres , faisanes , perros de caza y rifles. Las consolas y el aparador se fabricaron en 1900 para que combinaran con la habitación.

La segunda habitación más grande de la planta baja, después del Gran Salón, era el salón original, que ahora se utiliza como comedor principal del hotel. [ 22 ] [ 23 ] También en la planta baja se encuentra la biblioteca, revestida de madera de cedro, que los Astor solían llamar la "caja de puros". [ 4 ] :181 Al lado estaba el tocador de Nancy Astor , que ahora el hotel utiliza como sala de reuniones. [ 24 ]

En la planta superior hay un total de 10 suites con habitaciones, distribuidas equitativamente en dos plantas. El ala este era, y sigue siendo, alojamiento para huéspedes, mientras que el ala oeste eran oficinas domésticas que se convirtieron en más habitaciones en 1994.

Torre del reloj

La cercana torre del reloj de 30 metros (100 pies) de altura fue añadida en 1861 y es obra del arquitecto Henry Clutton . Como depósito de agua en funcionamiento , todavía abastece de agua a la casa. Está revestida de cemento romano, al igual que el resto de la casa, y cuenta con cuatro esferas de reloj enmarcadas por marcos dorados y una escalera semiabierta en su lado norte. El crítico de arquitectura Nikolaus Pevsner la describió como «la quintaesencia de la ostentación y la audacia victorianas». [ 25 ]

La torre está coronada por una reproducción moderna de la figura masculina alada del siglo XIX de Augustin Dumont, Le Génie de la Liberté (el Espíritu de la Libertad). [ 26 ] [ 27 ] El original se encuentra en la cima de la Columna de Julio en la Plaza de la Bastilla , París. Esta reemplaza dos versiones anteriores, la primera de las cuales cayó de la torre durante una tormenta en la década de 1950. [ 28 ] La nueva estatua está hecha de bronce y fue creada utilizando el molde original de Dumont de la década de 1860 encontrado en un museo en Semur-en-Auxois , Francia. [ 28 ] Mide 2,2 m de altura, está cubierta con dos capas de pan de oro de 23,5 quilates y costó un total de 68.000 libras esterlinas. [ 28 ] Es una escultura alegórica que sostiene la antorcha de la civilización en su mano derecha y la cadena rota de la esclavitud en su izquierda. Fue fijado a la torre en la primavera de 2012. [ 28 ]

Historia

Duque de Buckingham y la historia temprana

El duque de Buckingham , para quien se construyó Cliveden.

Cliveden se alza sobre el emplazamiento de una casa construida en 1666, diseñada por el arquitecto William Winde como residencia de George Villiers, segundo duque de Buckingham . Pero antes de la compra por parte de Buckingham, el terreno pertenecía a la familia Mansfield y, antes aún, a la familia de Clyveden. [ 4 ] :10

Los detalles están registrados en un documento compilado por William Waldorf Astor en 1894 llamado The Historical Descent of Cliveden . [ 29 ] Derivado de varias fuentes históricas, incluyendo History of the County of Buckingham de George Lipscombe, Magna Britannia de los hermanos Lysons y History of Buckinghamshire de James Joseph Sheahan , muestra que en 1237 la tierra era propiedad de Geoffrey de Clyveden y para 1300 había pasado a su hijo, William, quien poseía pesquerías y molinos a lo largo del tramo de Cliveden Reach del Támesis y en la cercana Hedsor . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

La casa de 1666. Hoy solo se conserva la terraza con arcadas. De Vitruvius Britannicus de Colen Campbell , c. 1717.

En 1569 existía una casa de guarda en el lugar junto con 20 hectáreas (50 acres) de terreno, propiedad de Sir Henry Manfield; posteriormente, pasó a ser propiedad de su hijo, Sir Edward. En 1573, había dos casas de guarda en 65 hectáreas (160 acres) de escarpa calcárea sin árboles sobre el Támesis. [ 33 ] Fue en este sitio, impresionantemente alto pero expuesto, donde Buckingham eligió construir la primera casa de Cliveden. [ 34 ] :2  

Buckingham derribó los edificios anteriores y eligió a William Winde como su arquitecto. Winde diseñó una casa de cuatro pisos sobre una terraza con arcadas. Hoy en día, la terraza es el único elemento de la casa de Buckingham que sobrevivió al incendio de 1795. [ 35 ] Aunque la intención del duque era usar Cliveden como un "pabellón de caza", más tarde albergó a Anna Talbot, condesa de Shrewsbury . En 1668, tuvo lugar un duelo entre el duque y el esposo de su amante, Lord Shrewsbury, en Barn Elms, cerca de Londres, y resultó en la muerte de Shrewsbury a causa de sus heridas. [ 36 ] Un relato contemporáneo del romance de Buckingham con Anna fue escrito por Samuel Pepys en su diario de la época. [ 37 ]

John Evelyn , otro diarista contemporáneo, visitó al duque en Cliveden el 22 de julio de 1679 y dejó constancia de la siguiente impresión en su diario :

Fui a Clifden, esa estupenda roca natural, bosque y vista, propiedad del Duque de Buckingham, y edificios de extraordinario coste. Las grutas en las rocas calcáreas son hermosas: es un lugar romántico, y el sitio responde en su totalidad a la descripción más poética que se pueda hacer de soledad, precipicio, vista, o cualquier cosa que pueda contribuir a algo tan parecido a sus imaginaciones. La tribuna, algo parecida a Frascati en su fachada, y desde la plataforma hay una vista circular hasta el horizonte, que, con el serpenteo del Támesis, es admirable. La escalera es singular por sus materiales; los claustros, descensos, jardines y la avenida que atraviesa el bosque, augustos y majestuosos; pero la tierra circundante es desoladoramente estéril y no produce más que helechos. [ 38 ]

siglo XVIII

Primer conde de Orkney

Después de la muerte de Buckingham en 1687, la casa permaneció vacía hasta que la propiedad fue adquirida en 1696 por George Hamilton, primer conde de Orkney , un soldado y funcionario colonial. [ 39 ] [ 34 ] :2–3 El conde contrató al arquitecto Thomas Archer para agregar dos nuevas "alas" a la casa, conectadas por corredores curvos. Aunque existe una disposición casi idéntica en la actualidad, estas son reconstrucciones posteriores, ya que las originales fueron destruidas en el incendio de 1795. [ 40 ] [ 41 ] Todo lo que queda del trabajo de Archer dentro de la casa hoy es una escalera en el ala oeste. [ 40 ]

Las contribuciones de Orkney a los jardines aún se pueden apreciar hoy en día, sobre todo el Templo Octogonal y el Pabellón Blenheim, ambos diseñados por el arquitecto veneciano Giacomo Leoni . [ 34 ] :15 El paisajista Charles Bridgeman también recibió el encargo de diseñar senderos boscosos y esculpir un anfiteatro rústico de césped en la ladera del acantilado. [ 34 ] :12

Condesas de Orkney

Orkney murió en 1737, y Cliveden pasó a su hija Anne O'Brien, segunda condesa de Orkney por derecho propio. Ella inmediatamente lo arrendó a Federico, príncipe de Gales , hijo mayor de Jorge II y padre de Jorge III . [ 43 ] Después de que Federico se distanciara de su padre, Kew y Cliveden se convirtieron en su refugio de la vida en la corte real, convirtiéndose en hogares familiares para su esposa Augusta y sus hijos. [ 41 ] Durante la estancia del príncipe en la casa, el 1 de agosto de 1740, Rule, Britannia! (un aria del compositor inglés Thomas Arne con letra del poeta escocés James Thomson ) se interpretó por primera vez en público en el anfiteatro junto al acantilado de Cliveden. Se interpretó como parte de la mascarada Alfred para celebrar el tercer cumpleaños de la hija del príncipe, Augusta . [ 44 ]

Cliveden fue también el lugar donde el Príncipe sufrió su última enfermedad: se creía que mientras jugaba al críquet en los terrenos de Cliveden en 1751, el Príncipe recibió un golpe en el pecho con una pelota bateada y que esto le causó una infección que resultó fatal; [ 45 ] sin embargo, una interpretación alternativa muestra que murió de un resfriado, seguido de una embolia pulmonar. [ 46 ] [ 47 ] Después de su muerte, la familia de Federico conservó Kew y su casa en la ciudad, Leicester House , pero renunció a su arrendamiento de Cliveden. Ana y su familia regresaron a la casa, pasándosela a su hija, Mary O'Brien, 3.ª condesa de Orkney y a su nieta, Mary FitzMaurice, 4.ª condesa de Orkney , quien también vivió allí. La noche del 20 de mayo de 1795, la casa se incendió y quedó destruida. Se cree que la causa del incendio fue que un sirviente derribó una vela. [ 45 ] La cuarta condesa se mudó después del incendio, pero conservó el terreno, vendiéndolo recién en 1824. [ 48 ]

siglo XIX

Sir George Warrender

Tras el incendio de 1795, la casa permaneció en ruinas durante el primer cuarto del siglo XIX. En 1824, la finca fue adquirida por Sir George Warrender, cuarto baronet . Para reconstruir Cliveden, Warrender seleccionó a William Burn , un arquitecto escocés, y optó por un diseño para una mansión de dos plantas pensada para celebrar grandes recepciones. [ 34 ] :2

Segundo duque de Sutherland

Un grabado del siglo XIX de la casa de 1851 vista desde el parterre.

Warrender falleció en 1849 y la casa fue vendida a la familia Leveson-Gower, encabezada por George Sutherland-Leveson-Gower, segundo duque de Sutherland . Sutherland llevaba apenas unos meses en posesión de la finca cuando la casa se incendió por segunda vez en su historia. La causa, en esta ocasión, parece haber sido la negligencia de los decoradores. [ 49 ]

El duque no tardó en encargar al arquitecto Charles Barry la reconstrucción de Cliveden al estilo de una villa italianizante . [ 34 ] :3 Barry, cuyo proyecto más famoso es posiblemente el Parlamento de Westminster , se inspiró en el contorno de las dos casas anteriores para su diseño. La tercera (y actual) casa en el solar se terminó en 1851-52, y su aspecto exterior ha cambiado poco desde entonces. [ 50 ]

La torre del reloj de 30 metros de altura (100 pies ) , que en realidad es una torre de agua (que aún funciona hoy en día), fue añadida en 1861 por el arquitecto Henry Clutton . [ 34 ] :20-21 Durante este período se realizaron otras ampliaciones en la finca, que incluyeron casas de entramado de madera, una lechería y un cobertizo para botes. También por esta época, otro arquitecto, George Devey , recibió el encargo de construir casas de entramado de madera en la finca, junto con una lechería y un cobertizo para botes. [ 34 ] :28–29 

Tras la muerte del duque en 1861, su viuda Harriet siguió viviendo en la casa parte del año hasta su muerte en 1868, después de la cual fue vendida a su yerno Hugh Lupus, conde Grosvenor , más tarde primer duque de Westminster. [ 51 ]

Primer duque de Westminster

Cuando uno vive en el Paraíso, ¡qué difícil debe ser ascender de corazón y mente al Cielo!

— Lady Frederick Cavendish en Cliveden, junio de 1863. [ 52 ]

Westminster fue uno de los ingleses más ricos de la época. [ 53 ] Durante su propiedad de la finca (1868–93), contribuyó con importantes ampliaciones a la casa y los jardines, incluyendo el pórtico en la fachada norte de la mansión, un nuevo bloque de establos y el palomar , todos diseñados por Henry Clutton . [ 54 ]

siglos XX y XXI

Era Astor

Nancy, Lady Astor, de John Singer Sargent . El cuadro se exhibe en Cliveden.

En 1893, la finca fue adquirida por un millonario estadounidense, William Waldorf Astor (más tarde primer vizconde Astor), quien realizó importantes reformas en los jardines y el interior de la casa. [ 34 ] :3 Sin embargo, tras la temprana muerte de su esposa, vivió una vida solitaria en Cliveden. [ 55 ] Le regaló la casa a su hijo Waldorf (más tarde segundo vizconde Astor) con motivo de su matrimonio con Nancy Langhorne en 1906 y se trasladó al castillo de Hever . [ 56 ]

Los jóvenes Astor utilizaban Cliveden para organizar fiestas suntuosas. [ 17 ] La combinación de la casa, su entorno y las instalaciones de ocio que ofrecía la finca —paseos en barco por el Támesis, equitación, tenis, natación, croquet y pesca— convirtieron a Cliveden en un destino para estrellas de cine, políticos, líderes mundiales, escritores y artistas. El apogeo de las fiestas en Cliveden se dio entre las dos Guerras Mundiales, cuando los Astor organizaban fiestas regulares los fines de semana. Entre los invitados de la época se encontraban: Charlie Chaplin , Winston Churchill , Joseph Kennedy , George Bernard Shaw , Mahatma Gandhi , Amy Johnson , Franklin D. Roosevelt , H. H. Asquith , T. E. Lawrence (Lawrence de Arabia), Arthur Balfour y los escritores Henry James , Rudyard Kipling y Edith Wharton . [ 4 ] :213

Todo esto tiene un aire espantoso e irreal  ... Me gusta verlo. Pero ser dueño de esto, vivir aquí, sería como vivir en el escenario del Teatro de La Scala de Milán.

— Harold Nicolson después de una visita a Cliveden en 1936. [ 57 ]

Durante el período de entreguerras, la artista Joyce Grenfell , sobrina de Nancy Astor, vivió en una casa de campo en la finca. [ 58 ] En el prefacio de sus memorias, James Roose-Evans afirmó que, durante la Segunda Guerra Mundial, Grenfell dirigió dos pabellones del hospital y trabajó como asistente social informal. Este trabajo incluía hacer recados para los pacientes, escribir cartas, hacer la compra, enseñar costura y organizar eventos sociales y conciertos informales. [ 59 ]

Hospital Memorial de la Cruz Roja Canadiense

Cementerio de guerra de Cliveden en los terrenos de Cliveden.

Al estallar la Primera Guerra Mundial , Waldorf Astor ofreció el uso de parte de sus terrenos a la Cruz Roja Canadiense para la construcción de un hospital —el Hospital HRH Duchess of Connaught— que fue desmantelado al finalizar las hostilidades. En septiembre de 1939, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Waldorf Astor volvió a ofrecer el uso del terreno a la Cruz Roja Canadiense a cambio de un chelín al año, y se construyó el Hospital Memorial de la Cruz Roja Canadiense según los diseños de Robert Atkinson . [ 60 ] Tras la guerra, el hospital se centró principalmente en la escuela de enfermería, la maternidad y la reumatología. [ 61 ]

El hospital cerró y fue abandonado en 1985. Permaneció en ruinas durante dos décadas y fue demolido en 2006 para dar paso a un complejo de viviendas para personas mayores de 55 años. [ 62 ]

Adyacente al hospital militar y dentro de sus terrenos se estableció el Cementerio de Guerra de Cliveden . Allí se encuentran 42 tumbas de guerra de la Commonwealth, 40 de la Primera Guerra Mundial (en su mayoría canadienses) y dos de la Segunda Guerra Mundial, además de dos tumbas de soldados estadounidenses de la Primera Guerra Mundial. [ 63 ]

Propiedad del National Trust

En 1942, los Astor donaron Cliveden al National Trust con la condición de que la familia pudiera seguir viviendo en la casa mientras lo deseara. Si dejaran de hacerlo, expresaron su deseo de que la casa se utilizara "para promover la amistad y el entendimiento entre los pueblos de Estados Unidos y Canadá y los demás dominios". [ 4 ] Con la donación de Cliveden, el National Trust también recibió de la familia Astor una de sus mayores donaciones: 250.000 libras esterlinas en 1942, equivalentes a 10.180.000 libras esterlinas en 2025. [ 64 ]

Tras la muerte del segundo vizconde en 1952, su hijo William (Bill) Astor, el tercer vizconde Astor, se hizo cargo de la casa hasta su muerte en 1966. [ 56 ] Tras la muerte de Bill Astor, el National Trust asumió la gestión de la finca. [ 10 ]

Cliveden se ha convertido en una de las atracciones turísticas de pago más populares del National Trust, y 563.416 personas la visitaron en 2025. [ 65 ] Los visitantes del National Trust a Cliveden pueden visitar el parque, y ocasionalmente hay acceso limitado a una zona selecta de la casa. [ 34 ] :32

Hotel Cliveden House

En 1984, Blakeney Hotels (más tarde Cliveden Hotel Ltd) adquirió el contrato de arrendamiento de la casa. Bajo la dirección del presidente John Lewis y el director general John Tham, restauraron y reformaron el interior. [ 4 ] :202

El spa Pavilion. La piscina al aire libre fue un lugar clave en el caso Profumo.

En 1990 añadieron la piscina cubierta y las salas de tratamientos de spa en el jardín amurallado, complementando la piscina exterior existente. También en 1990, se otorgó un nuevo contrato de arrendamiento de 100 años que comenzaría en 1984. [ 66 ] En 1994 se completó la conversión del ala oeste de oficinas domésticas para proporcionar más habitaciones y dos salas de juntas (Churchill y Macmillan). [ 4 ] Hay 48 habitaciones y suites, [ 67 ] todas las cuales llevan el nombre de antiguos propietarios y huéspedes (por ejemplo, Buckingham, Westminster). [ 68 ] Además del comedor Terrace Dining, hay otros cuatro comedores privados. Tres salas tienen licencia para ceremonias civiles y cada año muchas parejas se casan en Cliveden. [ 68 ] El hotel también alquila Spring Cottage by the Thames, uno de los lugares clave en el caso Profumo , y lo ofrece como alojamiento independiente. [ 68 ]

El hotel cotizó en la Bolsa de Valores de Londres durante un tiempo en la década de 1990 (como Cliveden Plc). [ 4 ] :202 Esta empresa fue comprada en 1998 por Destination Europe, un consorcio que incluía al CEO de Microsoft, Bill Gates . [ 69 ] A principios del siglo XXI, el contrato de arrendamiento fue adquirido por von Essen Hotels . En 2007, el Cliveden House Hotel afirmó ofrecer el "sándwich más caro del mundo" a 100 libras esterlinas . El von Essen Platinum Club Sandwich fue confirmado por Guinness World Records en 2007 como el sándwich más caro disponible comercialmente. [ 70 ] Cliveden House era la "joya de la corona" de Von Essen Hotels cuando la empresa quebró en 2011. [ 71 ]

El contrato de arrendamiento del Hotel Cliveden fue adquirido en febrero de 2012 por los promotores inmobiliarios Richard e Ian Livingstone , propietarios de London & Regional Properties (también los nuevos propietarios de la finca contigua de 220 acres llamada Dropmore Park ), quienes lo pusieron bajo la administración de Andrew Stembridge de Chewton Glen . [ 72 ] En 2015, Natalie Livingstone, esposa de Ian Livingstone, publicó The Mistresses of Cliveden , una historia de algunas de las mujeres que ocuparon la casa. [ 73 ] En enero de 2015, el hotel cerró durante un mes para llevar a cabo una renovación del interior y para que el National Trust reparara el tejado. [ 74 ]

El emblema del hotel es el de la familia Sutherland y consiste en una corona con dos "S" entrelazadas y hojas de acanto . Se pueden encontrar versiones tridimensionales de este emblema en paneles y rejillas de radiadores en algunas partes del edificio. [ 75 ] El lema del hotel es "Aquí nunca ha pasado nada ordinario, ni podría pasar". [ 68 ]

En octubre de 2021, el edificio fue uno de los 142 sitios en toda Inglaterra que recibieron parte de una inyección de 35 millones de libras esterlinas del Fondo de Recuperación Cultural del gobierno . [ 76 ]

Jardines y terrenos

El parterre visto desde la terraza, mirando al sur, con la plantación restaurada al estilo del siglo XIX.

La finca abarca 376 acres (1,52 km² ), de los cuales aproximadamente 180 acres (0,73 km² ) corresponden a los jardines, siendo el resto bosques y prados. Los jardines están catalogados como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos . [ 77 ]  

Patio de butacas

El parterre formal al sur de la casa es uno de los más grandes de Europa con 4 acres (1,6 ha) . [ 78 ] y se aprecia mejor desde la terraza de 20 pies (6,1 m) de altura en el lado sur de la mansión. Esta parte del jardín ha recibido la mayor atención a lo largo de los siglos. La primera disposición de la gran meseta al sur de la casa tuvo lugar alrededor de 1723 durante la propiedad de George Hamilton, conde de Orkney. [ 79 ] Aunque previamente había encargado planos para elaborados esquemas de parterre a Claude Desgots , sobrino de André Le Nôtre (ambos diseñadores habían trabajado anteriormente en Versalles ), Orkney finalmente optó por un plan mucho más simple que consistía en una extensión abierta de césped rodeada de senderos elevados de grava y dobles hileras de olmos . [ 80 ] En el extremo más alejado había (y todavía hay) una depresión en el césped donde los caballos de Orkney se ejercitaban en una especie de pista al aire libre . [ 81 ] 

Orkney se refería al jardín como su "parterre cuáquero" debido a su sencillez. [ 79 ] El parterre se mantuvo en esta forma hasta mediados del siglo XIX, cuando la finca era propiedad del duque de Sutherland y para entonces el jardín había sido descuidado. El hijo del duque, Lord Ronald Gower, lo describió como "una pradera... un enorme campo de hierba y flores silvestres". [ 82 ] El duque encargó a Charles Barry (quien había reconstruido la mansión después del segundo incendio) y a John Fleming (el jardinero jefe) que elaboraran diseños para un parterre complejo de macizos de flores. El diseño de Fleming, que presentaba dos conjuntos de ocho macizos entrelazados en forma de cuña, fue el elegido y es el modelo para lo que se puede ver hoy. Los macizos se plantaron con una mezcla estacional de bulbos, anuales y arbustos como gladiolos, malvas, tulipanes, pensamientos y azaleas. Fleming fue pionero en este estilo de plantación en Cliveden, que más tarde se denominaría "parterre alfombrado". [ 80 ]

El diseño de Cliveden del siglo XIX está bien documentado en el manual de Fleming, Winter and Spring Flower Gardening (1864). El Trust plantó las actuales pirámides de tejo podado en las esquinas de los parterres en 1976. En ese momento (y durante las tres décadas siguientes), los parterres presentaban un efecto de plantación masiva de Senecio 'Sunshine' y Santolina , de hojas perennes plateadas . [ 83 ] Sin embargo, en 2010 el Trust decidió recrear el diseño original de Fleming del siglo XIX. [ 84 ]

Jardines temáticos

El Jardín Largo, de estilo italiano, consta de topiaria en forma de espirales en espiral, pavos reales y plantaciones de temporada entre setos de boj; fue creado por la diseñadora de jardines Norah Lindsay alrededor de 1900. El Jardín Acuático, de estilo japonés, fue diseñado alrededor de 1893 y se cree que es el primer jardín de este tipo inspirado en Asia Oriental en el país. [ 85 ] Cuenta con una pagoda , en una isla, comprada a la finca Bagatelle en París. La plantación allí es principalmente de floración primaveral: cerezos , glicinias arbustivas y gunneras gigantes . Ambos jardines fueron encargados por el primer Lord Astor. [ 34 ] :25

El rosal circular , diseñado por Sir Geoffrey Jellicoe para la familia Astor a principios de la década de 1960, sufrió posteriormente una enfermedad de las rosas y fue replantado como un jardín "secreto" de plantas herbáceas en la década de 2000, pero en 2014 se reintrodujeron las rosas. [ 86 ] La plantación en los bordes herbáceos del patio delantero fue diseñada en la década de 1970 por el asesor del National Trust, Graham Stuart Thomas . [ 34 ] :11 El borde orientado al oeste presenta flores de colores "fuego" (rojo, amarillo, naranja) y el borde orientado al este está plantado con colores más apagados. [ 87 ]

En 2011, la Fundación inició un ambicioso proyecto para restaurar el Jardín Redondo del siglo XIX, situado cerca del límite oriental de la finca. Originalmente, en este jardín se cultivaba fruta para la casa, pero desde la década de 1950 había quedado cubierto de maleza. El jardín circular tiene un diámetro de 250  pies y su restauración incluirá la recuperación de los senderos y los arcos de hierro forjado, así como la recuperación de las variedades frutales originales siempre que sea posible. [ 88 ]

Bosque

Hay una avenida de tilos a cada lado del camino principal que lleva a la casa. Cliveden alberga parte de la Colección Nacional de Plantas de Catalpa . [ 89 ] En 1897, el primer Lord Astor importó una sección de una secuoya roja de California y la hizo plantar en el bosque. Con 5,03 m ( 16 pies 6 pulgadas ) de ancho, es la sección más grande de una Sequoia gigantea en Gran Bretaña. [ 90 ]   

Los bosques fueron diseñados por primera vez por Lord Orkney en el siglo XVIII. [ 34 ] :26–27 Posteriormente, Bill Astor los repobló en gran medida; sin embargo, muchos árboles cayeron durante las tormentas de finales del siglo XX. [ 34 ] :27

Laberinto

El laberinto original de Cliveden , encargado por Lord Astor en 1894, ha sido objeto de una importante restauración tras haber permanecido cubierto de maleza e inaccesible desde la década de 1950. Se replantaron 1100 tejos de seis pies de altura que cubren un área de un tercio de acre (0,13 hectáreas) y se abrió al público en 2011. [ 91 ]

Construcciones de jardín: pabellones y caprichos arquitectónicos

Los primeros edificios de jardín conocidos en Cliveden fueron diseñados por Giacomo Leoni para Lord Orkney; el Pabellón Blenheim (c. 1727) se construyó para conmemorar la victoria de Orkney como general en la Batalla de Blenheim . [ 92 ] [ 34 ] :10

La pagoda del jardín acuático fue construida para la Exposición Universal de París (1867) y fue adquirida por el primer vizconde Astor a la finca Bagatelle en París en 1900. [ 93 ] [ 94 ]

En el bosque, hay una pequeña construcción de sílex que se cree que data de finales del siglo XVIII o principios del XIX. [ 95 ]

Templo Octogonal (capilla de la familia Astor)

El "Templo Octogonal" de Giacomo Leoni, de 1735.

El Templo Octogonal, situado a 200  pies sobre el Támesis, fue diseñado originalmente por Giacomo Leoni en 1735 como un cenador y una gruta , pero posteriormente fue convertido por el primer vizconde Astor en la capilla de la familia Astor. [ 34 ] :15

Además de su función como capilla de la familia Astor, el Templo Octogonal fue adaptado para servir como mausoleo familiar en 1893. Hoy, tres generaciones de los Astor están enterradas aquí. [ 96 ] [ 97 ] El mausoleo contiene las cenizas del primer vizconde Astor, su hijo el segundo vizconde y la esposa de este último, Nancy Astor. Las cenizas del tercer vizconde y de Robert Gould Shaw III (hijo de Nancy Astor de su primer matrimonio) también están enterradas aquí. [ 98 ]

El interior y la cúpula del mausoleo están decorados con coloridos mosaicos de Clayton y Bell que representan escenas religiosas. [ 99 ]

Colección de esculturas

La Fuente del Amor de Thomas Waldo Story lleva la inscripción "Waldo Story Roma 1897".

Una de las características de los jardines es la gran colección de esculturas, la mayoría adquiridas por el primer Lord Astor entre 1893 y 1906. [ 100 ] La fuente de la concha, conocida como la Fuente del Amor, recibe a los visitantes al final de la avenida de tilos que conduce a la casa. Fue esculpida por Thomas Waldo Story (estadounidense, 1855-1915) en Roma en 1897 y encargada por Lord Astor para este lugar. [ 34 ] :7 Presenta una gran concha de mármol de Carrara que sostiene tres figuras femeninas de tamaño natural atendidas por Cupido . La fuente de la "Tortuga", cerca del parterre, también fue realizada por Story aproximadamente en la misma época. [ 34 ] :19

En el patio delantero, hay una colección de ocho sarcófagos romanos de mármol , algunos de los cuales datan de alrededor del año 100 d . C. y fueron comprados por Lord Astor en Roma. [ 34 ] :20–21 

Se dice que el jarrón de la reina Ana, situado al final del Long Walk, fue obsequiado a Lord Orkney por la reina Ana en el siglo XVIII. [ 34 ] :7 Consiste en una urna alta sobre un pedestal decorado con el patrón de la greca griega . [ 101 ]

En el extremo opuesto del parterre se encuentra una copia del siglo XX de un grupo escultórico de bronce titulado El rapto de Proserpina (italiano, c. 1565), adquirido por William Waldorf Astor en Italia. El original se conserva actualmente en el Museo Victoria y Alberto . [ 102 ]

Los cabezales de pozo y las tinajas de aceite encontradas en los jardines procedían de Venecia y Roma, respectivamente. [ 103 ]

En el Jardín Largo, sobre pedestales modernos, se encuentran dos antiguas esculturas egipcias de babuinos, que se cree que tienen entre 2000 y 2500 años de antigüedad y que fueron adquiridas por William Waldorf Astor en Roma en 1898. Se cree que estas esculturas representan a Thot , el dios egipcio de la escritura y la sabiduría. [ 104 ]

Balaustrada Borghese

La escultura más grande del recinto, técnicamente dividida en dos partes, es la balaustrada Borghese del siglo XVII, ubicada en el parterre. Adquirida por Lord Astor a finales del siglo XIX en los jardines de Villa Borghese en Roma, fue elaborada con piedra travertino y ladrillos por Giuseppe Di Giacomo y Paolo Massini entre 1618 y 1619. Presenta asientos y balaustrada con fuentes y águilas talladas. [ 105 ] [ 34 ] :18–19

"Caracol de Cliveden"

En 2004, se descubrió una colonia de pequeños caracoles terrestres mediterráneos de la especie Papillifera bidens viviendo en la balaustrada Borghese. Presumiblemente, esta especie, nueva para la fauna inglesa, fue importada accidentalmente junto con la balaustrada a finales del siglo XIX y logró sobrevivir a los inviernos transcurridos hasta la actualidad. [ 106 ]

Cabaña de primavera

La fachada oeste de Spring Cottage, al otro lado del río Támesis, con el bosque de hayas de Cliveden al fondo.

Esta es la más grande y compleja de las cuatro casas de campo con entramado de madera diseñadas o modificadas por el arquitecto George Devey a lo largo de las orillas del río Támesis en la finca de Cliveden. La primera estructura en el lugar fue un pabellón de verano de estilo gótico con un techo abovedado octogonal de yeso, diseñado en 1813 por el arquitecto Peter Nicholson para Mary FitzMaurice, cuarta condesa de Orkney . [ 107 ] Ella vivía en un ala de la mansión incendiada en el momento del encargo. Se utilizaba como casa de té y balneario para los numerosos visitantes atraídos por los manantiales minerales cercanos , que brotaban del acantilado de tiza y desembocaban en el Támesis. [ 107 ]

Nicholson publicó sus diseños para la casa en su Diccionario de Arquitectura de 1813 en forma de sección transversal del interior y proyección del techo. En los detalles de la subasta de 1821, que enumeran todas las estructuras de la finca, el edificio se describe como una casa de banquetes "en el manantial muy admirado" [ 108 ] , mientras que varias décadas después se describió como una "villa de pesca ornamental" [ 107 ] .

En 1857, el duque de Sutherland, propietario de Cliveden desde hacía ocho años, encargó a George Devey la ampliación del edificio existente para convertirlo en una casa de campo de dos plantas . [ 107 ] Las modificaciones posteriores se realizaron en estilo vernáculo, con muros de ladrillo y estuco , tejas de pizarra con patrón de escamas de pez, una logia de estilo gótico y una torreta sobre una escalera exterior que conducía a un balcón. [ 109 ] Durante el resto del siglo XIX, la casa de campo tuvo como principal función un lugar de ocio, y la esposa del duque, Harriet, la utilizaba con frecuencia para recibir invitados, entre los que destacaba su amiga la reina Victoria . [ 107 ]

En 1957, la casa de campo llamó la atención del osteópata londinense Stephen Ward , quien había sido contratado para tratar a Bill Astor. Ward alquiló la casa a los Astor por un precio mínimo para usarla como refugio de fin de semana. Entre los huéspedes invitados se encontraban Christine Keeler y Mandy Rice-Davies . [ 4 ] :184 Un encuentro casual en 1961 entre Keeler y el ministro del gabinete John Profumo (huésped de los Astor) en la piscina de Cliveden dio lugar al caso Profumo , que tanto daño causó al gobierno de Macmillan . [ 4 ] :185

Spring Cottage fue catalogada como monumento de Grado II en 1986, [ 109 ] y en 1997 la compañía hotelera que arrendaba Cliveden House al National Trust también adquirió el arrendamiento de la casa rural. [ 107 ] Se informó que se gastaron 750 000 libras esterlinas [ 107 ] en la restauración y renovación del edificio en ruinas antes de que reabriera en 1998 como un alojamiento vacacional de lujo independiente. [ 107 ]

Alcance de Cliveden

Cliveden Reach, entre Cookham Lock y Boulter's Lock , es uno de los tramos más pintorescos del Támesis. [ 110 ] [ 111 ] Una sección del camino de sirga original del Támesis se extiende desde el cobertizo para botes, hacia el norte hasta Cookham Lock. [ 112 ] Se puede acceder a Cliveden House en barco desde el amarre en Cliveden Reach, media milla río abajo del cobertizo para botes de Cliveden. [ 113 ] Una serie de eyots en el tramo son propiedad del National Trust y permiten períodos cortos de amarre para embarcaciones de paso. Cliveden Reach es un lugar popular para practicar piragüismo, kayak y pesca. El National Trust ofrece alquiler de botes y cruceros fluviales guiados. [ 114 ]

Arte

Cliveden ha sido representada en pinturas, por ejemplo: Cliveden , (c. 1750–80) de William Tomkins , [ 115 ] y Un haya caída con vista a Cliveden , (1988) de Carl Laubin . [ 116 ]

Película

La casa se ha utilizado para filmar en múltiples ocasiones, incluyendo: A Very British Country House (2018); [ 117 ] Hampstead (2017); [ 118 ] Paul Hollywood City Bakes (2016); [ 119 ] Mr Selfridge (2016); [ 120 ] Cenicienta (2015); [ 120 ] A Little Chaos (2014); [ 121 ] Endless Night (2013); [ 122 ] Sherlock Holmes (2009); [ 123 ] Made of Honour (2008); [ 124 ] Cards on the Table (2005); [ 125 ] Mrs. Henderson Presents (2005); [ 126 ] Thunderbirds (2004); [ 127 ] Antiques Roadshow (2000); [ 128 ] Carrington (1995); [ 129 ] Chaplin (1992); [ 130 ] La locura del muerto (1986); [ 131 ] Operación amanecer (1975); [ 132 ] No pierdas la cabeza (1966); [ 133 ] ¡Ayuda! (1965); [ 127 ] y Yaadein (2001). [ 134 ]

Literatura

Cliveden ha sido referenciado en la literatura, incluyendo: Tres hombres en un bote (1889); [ 111 ] Boogie Up the River (1989); [ 135 ] Ensayos morales de Alexander Pope ; [ 136 ] Un viaje por Inglaterra y Gales de Daniel Defoe (1726) [ 137 ] y la novela La ciudad y el pilar de Gore Vidal (1948). [ 138 ]

Tanto la casa como el río han sido sugeridos como inspiración para la novela infantil de Kenneth Grahame , El viento en los sauces . [ 139 ]

Referencias

  1. ↑ "The Collection" . Iconic Luxury Hotels Limited . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  2. ↑ "Cartera del Reino Unido" . London and Regional Group Hotel Holdings Ltd. Consultado el 2 de abril de 2025 .
  3. ↑ Room, Adrian (1992). Diccionario de nombres de Brewer: Personas, lugares y cosas . Brewer. pág. 118. ISBN  978-1-85986-232-2.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Crathorne , James (1995). Cliveden: El lugar y la gente . Collins & Brown. ISBN 978-1-85585-223-5.
  5. ↑ Guía del NT 1994 , pág. 66 
  6. ↑ Crathorne, James (1995). Cliveden: El lugar y la gente . Collins & Brown. ISBN 1-85585-223-3.
  7. ↑ Guía del NT 1994, pág. 30
  8. ↑ Guía del NT 1994, pág. 46
  9. ↑ "Cliveden House" . TRC Windows . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  10. 1 2 3 "Los Astor en Cliveden" . National Trust . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  11. ↑ National Trust. "Techo 766556" . www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  12. ↑ Trust, National. "Paneling 766555" . www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  13. ↑ National Trust. "Escalera 766558" . www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  14. ↑ Livingstone, Natalie (2 de julio de 2015). Las amantes de Cliveden: Tres siglos de escándalo, poder e intriga en una mansión inglesa . Random House. pág. 404. ISBN  978-1-4735-0597-1.
  15. ↑ National Trust. "Nancy Witcher Langhorne, vizcondesa Astor CH, MP (1879–1964) 766112" . www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  16. ↑ "Casa de campo: Cliveden II" . Country Life . 32 (832): 852–854 . 14 de diciembre de 1912.
  17. 1 2 Guía del NT 1994 , pág. 42 
  18. ↑ Fawcett, Jane (1 de junio de 2007). Suelos históricos . Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-39856-8.
  19. ↑ Greeves, Lydia (30 de septiembre de 2008). Casas del National Trust . Pavilion Books. pág. 90. ISBN  978-1-905400-66-9.
  20. ↑ Rose, Norman (28 de febrero de 2011). The Cliveden Set . Random House. ISBN 978-1-4464-5039-0.
  21. ↑ Jenkins, Laura C. (2021). "El interior dorado: estilo francés y Renacimiento americano" . Historia de la arquitectura . 64 : 91–112 . doi : 10.1017/arh.2021.5 . ISSN 0066-622X . S2CID 240547633 .  
  22. ↑ "Comedor Cliveden | Cliveden House, Taplow" . www.clivedenhouse.co.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  23. ↑ Misiura, Shashi (11 de agosto de 2006). Marketing del patrimonio . Routledge. ISBN 978-1-136-39926-8.
  24. ↑ "The Boudoir Meeting Room | Cliveden House, Berkshire" . www.clivedenhouse.co.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  25. ↑ Pevsner, N. Los edificios de Inglaterra: Buckinghamshire , Londres, Inglaterra, 1960, pág. 48.
  26. ↑ "Un gusto por lo nuevo: escultura del siglo XIX en Cliveden" . National Trust . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  27. ↑ "Espíritu de la Libertad" . Colecciones del National Trust . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  28. 1 2 3 4 "El Espíritu de la Libertad de Cliveden llega volando" . National Trust. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Recuperado el 1 de agosto de 2014 .
  29. ↑ National Trust. "El linaje histórico de Cliveden 766071" . www.nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  30. ↑ Lipscomb, George (1847). Historia y antigüedades del condado de Buckingham . Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Londres, Inglaterra: J. & W. Robins.
  31. ↑ Lysons, Daniel; Lysons, Samuel (1806). Magna Britannia; descripción topográfica concisa de los diversos condados de Gran Bretaña . Biblioteca Universitaria de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Londres, Inglaterra: Impreso para T. Cadell y W. Davies...
  32. ↑ Sheahan, James Joseph (1862). Historia y topografía de Buckinghamshire: que comprende un estudio general del condado, precedido por un epítome de la historia temprana de Gran Bretaña . Longman, Green, Longman y Roberts. ISBN 978-0-8048-3390-5.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  33. ↑ Page, William (1925). The Victoria History of the County of Buckinghamshire: Volume three / editado por William Page . St. Catherine Press. p. 243. 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bullen , Annie ( 2012 ) . Cliveden , Buckinghamshire : una guía de recuerdo . Anna Groves, National Trust. [Swindon]. ISBN  978-1-84359-401-7OCLC 840934689​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  35. ↑ Oxford Archaeology 2002 , pp. 1–2 (PDF 4–5).
  36. ↑ Guía del NT 2012, pág. 3
  37. ↑ "El sistema de sonido envolvente jacobino de Cliveden abrirá al público" . The Guardian . 19 de mayo de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  38. ↑ Evelyn, John (1818). El diario de John Evelyn (ed. 1901 ). Washington y Londres: M. Walter Dunne. pág. 136. Consultado el 28 de enero de 2020 .  
  39. ↑ Ingram, Dominic. "¿Quién fue el conde de Orkney?" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  40. 1 2 Jackson-Stops, Gervase (1976). "El álbum de Cliveden: Dibujos de Archer, Leoni y Gibbs para el primer conde de Orkney" . Historia de la arquitectura . 19 : 5–88 . doi : 10.2307/1568386 . ISSN 0066-622X . JSTOR 1568386. S2CID 191780952 .   
  41. 1 2 "Cliveden georgiano" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  42. ↑ "El príncipe Federico Luis, príncipe de Gales (1707–1751), tocando el violonchelo, acompañado por sus hermanas Ana (1709–1759), Carolina (1713–1757) y Amelia (1711–1786), haciendo música en Kew 766108.2 | Colecciones del National Trust" . Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2016 .
  43. ↑ "Propiedad/Ocupantes de Cliveden – Familia del Conde de Orkney" . National Trust UK . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  44. ↑ "Cuando Gran Bretaña dominaba los mares; las conexiones reales de Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  45. 1 2 Guía del NT 1994, pág. 19
  46. ↑ "Los primeros georgianos: los reyes alemanes que forjaron Gran Bretaña – Federico, príncipe de Gales – BBC Four" . BBC . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  47. ↑ Natalie Livingstone, Las amantes de Cliveden (Random House, 2015), capítulo 6, pág. 160 .
  48. ↑ "FITZMAURICE, Hon. Thomas (1742–93), de Llewenny Hall, Denb. | History of Parliament Online" . www.historyofparliamentonline.org . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  49. ↑ Guía del NT 1994, pág. 28
  50. ↑ Wilson, Richard; Mackley, Alan (1 de enero de 2000). Creando el paraíso: La construcción de la casa de campo inglesa, 1660–1880 . A&C Black. ISBN 978-1-85285-252-8.
  51. ↑ «Grosvenor, Hugh Lupus, primer duque de Westminster (1825–1899), terrateniente, propietario de caballos de carreras y político» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/11667 . ISBN  978-0-19-861412-8Consultado el 30 de septiembre de 2022 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  52. ↑ citado en Crathorne, 1995, frontispicio.
  53. ↑ Guía del NT 1994, pág. 36
  54. ↑ Hunting, Penelope (1983). " Las casas de campo de Henry Clutton" . Historia de la arquitectura . 26 : 96–180 . doi : 10.2307/1568439 . ISSN 0066-622X . JSTOR 1568439. S2CID 192335368 .   
  55. ↑ Kavaler, Lucy (1966). Los Astor; una crónica familiar de pompa y poder . Archivo de Internet. Nueva York, Dodd, Mead. pág. 172. 
  56. 1 2 "Los Astor en Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  57. ↑ citado en la Guía del NT de 1994, pág. 45
  58. ↑ Guía del NT 1994, pág. 26
  59. ↑ Grenfell, Joyce (1990). Time of My Life: Entertaining the Troops – Her Wartime Journals . Hodder & Stoughton. pp. xviii. ISBN  978-0-340-52813-6.
  60. ↑ Roxanas, Miltiadis G; Gendek, Marilyn A; Lane, Vivien E (2019). "Cliveden: El hospital de la Cruz Roja canadiense, William Osler y el 'caso Taplow'"" . Revista de Biografía Médica . 27 (4): 220– 229. doi : 10.1177/0967772019874293 . ISSN 0967-7720 . PMID 31483685 . S2CID 201837265 .   
  61. ↑ "0689300000 – Hospital Memorial de la Cruz Roja Canadiense, Cliveden Road" . Portal del Patrimonio de Buckinghamshire . 17 de febrero de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  62. ↑ "Vivo en Cliveden" . BBC . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  63. ↑ "Cementerio de Guerra de Cliveden | Detalles del cementerio" . CWGC . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  64. ↑ Guía del NT 1971 , pág. 10 
  65. ↑ "ALVA – Asociación de Principales Atracciones Turísticas" . www.alva.org.uk. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  66. ↑ Guía del NT 1994 , pág. 26 
  67. ↑ "Sitio web del Hotel Cliveden. Alójese aquí" . Clivedenhouse.co.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  68. 1 2 3 4 "Sitio web del Hotel Cliveden" . Clivedenhouse.co.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  69. ↑ "El grupo de Gates cierra el acuerdo de Cliveden" . BBC News . BBC . 27 de julio de 1998 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  70. ↑ "El sándwich más caro del mundo" . BBC News . 18 de mayo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  71. ↑ Neate, Rupert (2 de septiembre de 2011). "Magnates inmobiliarios a punto de comprar la mansión Profumo en Cliveden" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  72. ↑ Harmer, Janet (30 de enero de 2012). "La venta de Cliveden se completará mañana, ya que los nuevos propietarios prometen devolverle el brillo a la propiedad" . Caterer & Hotelkeeper . Archivado del original el 2 de febrero de 2012. Recuperado el 4 de febrero de 2012 .
  73. ↑ Natalie Livingstone (2 de julio de 2015). Las amantes de Cliveden . Random House UK Limited. ISBN 978-0-09-195452-9.
  74. ↑ "Cliveden"
  75. ↑ Guía del NT 1994 , pág. 85 
  76. ↑ "Los trabajadores del patrimonio y la artesanía de toda Inglaterra reciben una mano amiga" – Historic England , 22 de octubre de 2021
  77. ↑ Historic England , "Cliveden (1000323)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 5 de febrero de 2016.
  78. ↑ Llewellyn 1989 , pág. 123 
  79. 1 2 Guía del NT 1994, págs. 48–49
  80. 1 2 Guía del NT 2012, pág. 16
  81. ↑ Guía del NT 1994. pág. 69
  82. ↑ Crathorne 1995, pág. 99
  83. ↑ Guía del NT 1994, pág. 69
  84. ↑ "Cliveden" . National Trust . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  85. ↑ Quest-Ritson, El jardín inglés , Londres, Inglaterra, 2001, pág. 202.
  86. ↑ "El jardín de rosas de Cliveden" . National Trust .
  87. ↑ Thomas, Graham Stuart (2000). Reflexiones desde un asiento de jardín . John Murray. pág. 14. ISBN  978-0-7195-5731-6.
  88. ↑ "El jardín redondo de Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  89. ↑ Guía del NT 1994 , pág. 76 
  90. ↑ Guía del NT 1994 , pág. 77 
  91. ↑ Sitio web de la RHS. Archivado el 22 de agosto de 2011 en Wayback Machine. Último acceso: 16/03/12.
  92. ↑ "Pabellón de Blenheim" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  93. ↑ "El jardín acuático de Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  94. ↑ "Las campanas de la pagoda" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  95. ↑ "Maravillas de los bosques de Cliveden" . National Trust . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  96. ↑ "La Capilla" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  97. ↑ "De templo con salón de té a capilla" . National Trust. Archivado del original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  98. ↑ Guía de la capilla de Cliveden (PDF) . National Trust.
  99. ↑ "Mausoleo de Astor – Mausolea & Monuments Trust" . www.mmtrust.org.uk . Archivado del original el 25 de julio de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  100. ↑ Guía del NT 1994
  101. ↑ "MNA129994 | Archivos del patrimonio del National Trust" . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  102. ↑ Guía del NT 1994, pág. 47
  103. ↑ Guía del NT 1994 , pág. 60 
  104. ↑ "Los babuinos de Cliveden" . National Trust .
  105. ↑ "MNA129220 | Archivos del patrimonio del National Trust" . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  106. ↑ Sharpe, Janet Rideout (marzo de 2005). "Papillifera papillaris (Gastropoda:Clausiliidae): un nuevo registro para Gran Bretaña" (PDF) . Boletín del Grupo de Arqueo+Malacología, (7). págs. 6–7 . Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2011. Recuperado el 1 de agosto de 2014 . 
  107. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Spring Cottage" . Contactos del Instituto de Conservación de Edificios Históricos . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  108. ↑ citado en Crathorne 1995, pág. 79
  109. 1 2 Historic England . "Spring Cottage (1125050)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  110. ↑ Pratt, Derek (19 de enero de 2017). El Támesis: Un viaje fotográfico desde su nacimiento hasta su desembocadura . Bloomsbury Publishing. pág. 68. ISBN  978-1-4729-4700-0.
  111. 1 2 Lambe, Stephen (15 de septiembre de 2012). The Three Men in a Boat Companion: The Thames of Jerome K. Jerome . Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-1574-5.
  112. ↑ Co, Ward, Lock & (1918). Guía ilustrada y descriptiva del Támesis desde Putney hasta Cricklade: con notas sobre navegación... y una guía para pescadores del Támesis... Ward, Lock. págs. 109, 111, 115. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  113. ↑ "Un otoño de aventuras en Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  114. ↑ "Paseos en bote en Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  115. ↑ Ltd, e3 Media. "Una vista de Cliveden 766126" . www.nationaltrustcollections.org.uk .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  116. ↑ Ltd, e3 Media. "Un haya caída con vistas a Cliveden 766365" . www.nationaltrustcollections.org.uk .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  117. ↑ "Una casa de campo muy británica – All 4" . www.channel4.com . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  118. ↑ "Hampstead llega a Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  119. ↑ "Londres – Paul Hollywood City Bakes (Serie 1, Episodio 3) | Apple TV" . Apple TV . 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  120. 1 2 "Fotografía y filmación en Cliveden" . National Trust . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  121. ↑ "Aficionados al cine con ojo de águila descubren una escena famosa de Bucks en un nuevo estreno cinematográfico" . Bucks Free Press . 28 de abril de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  122. ↑ Head, Lawrence (23 de septiembre de 2019). "Una noche en… Cliveden House |" . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  123. ↑ "Jude Law elige el 'glorioso' Cliveden como su lugar especial" . www.maidenhead-advertiser.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  124. ↑ "Lugares de rodaje de Made Of Honor (2008), en Nueva York, Los Ángeles, Escocia, Londres, Oxfordshire y Berkshire" . The Worldwide Guide to Movie Locations . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  125. ↑ "Poirot" Cartas sobre la mesa (episodio de TV de 2006) – IMDb , consultado el 30 de septiembre de 2022
  126. ↑ La Sra. Henderson presenta (2005) – IMDb , consultado el 30 de septiembre de 2022
  127. 1 2 Drew, Sophie (12 de febrero de 2021). "Seis películas famosas que se filmaron en Cliveden House" . buckinghamshirelive . Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  128. ↑ "BBC One – Antiques Roadshow, temporada 23, Cliveden" . BBC . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  129. ↑ Carrington (1995) – IMDb , consultado el 30 de septiembre de 2022
  130. ↑ "Lugares de rodaje de Chaplin" . Lugares de rodaje de películas británicas . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  131. ↑ Dead Man's Folly (Película para televisión de 1986) – IMDb , consultado el 30 de septiembre de 2022
  132. ↑ Gilbert, Lewis (29 de febrero de 1976), Operación: Amanecer (Drama, Historia, Guerra), Howard R. Schuster, American Allied Pictures, Ceskoslovenský Filmexport , consultado el 30 de septiembre de 2022
  133. ↑ Sigue adelante, no pierdas la cabeza (1967) – IMDb , consultado el 30 de septiembre de 2022
  134. ^ Yaadein... (2001) – IMDb , consultado el 30 de septiembre de 2022
  135. ↑ Wallington, Mark (31 de octubre de 2014). Boogie Up The River: One Man and His Dog to the Source of the Thames . Random House. ISBN 978-1-4735-1863-6.
  136. ↑ Pope, Alexander (1806). Obras de Alexander Pope, Esq. en verso y prosa: que contienen las notas principales de los Dres. Warburton y Warton: ilustraciones y comentarios críticos y explicativos de Johnson, Wakefield, A. Chalmers, FSA y otros. A las que se añaden, publicadas por primera vez, algunas cartas originales, con observaciones adicionales y memorias de la vida del autor . J. Johnson, J. Nichols and Son, R. Baldwin, F. y C. Rivington, W. Otridge and Son... [y otros 24].
  137. ↑ Wilson, Richard; Mackley, Alan (1 de enero de 2000). Creando el paraíso: La construcción de la casa de campo inglesa, 1660–1880 . A&C Black. ISBN 978-1-85285-252-8.
  138. ↑ Vidal, Gore (1979). La ciudad y el pilar . Ballantine Books. ISBN 978-0-345-33271-4.
  139. ↑ "El autor de El viento en los sauces, Kenneth Grahame" . Countryfile.com . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .

Bibliografía

Lecturas adicionales

  • Astor, Michael, Tribal Feeling , Londres, 1963.
  • Coates, Tim, El escándalo de Christine Keeler y John Profumo: Informe de Lord Denning de 1967 , Londres, Inglaterra, 2003.
  • Dimas, Estefanía; Reinsberg, Carola; Von Hesberg, Henner (2013). Die Antikensammlungen von Hever Castle, Cliveden, Bignor Park y Knole . Monumento artis romanoe. vol.  38. Wiesbaden: Reichert. ISBN 978-3-89500-714-9.
  • Fox, James, Las hermanas Langhorne , Londres, Inglaterra, 1998.
  • Hayward, Allyson, Norah Lindsay: La vida y el arte de una diseñadora de jardines , Londres, Inglaterra, 2007.
  • Jackson-Stops, Gervase, Una Arcadia inglesa: 1600–1990 , Londres, Inglaterra, 1992.
  • Keeler, Christine, La verdad al fin: mi historia , Londres, Inglaterra, 2002.
  • Lacey, Steven, Jardines del National Trust , Londres, Inglaterra, 1994.
  • Livingstone, Natalie, Las amantes de Cliveden: tres siglos de escándalo, poder e intriga , Londres, Inglaterra, 2015.
  • Rose, Norman, El círculo de Cliveden: Retrato de una fraternidad exclusiva , Londres, Inglaterra, 2000.
  • Sinclair, David, Dinastía: Los Astor y su época , Londres, Inglaterra, 1983.
  • Stanford, Peter, Bronwen Astor: Su vida y su época , Londres, Inglaterra, 2001.
  • Página web del National Trust sobre Cliveden
  • Sitio web del hotel Cliveden House
  • Directorio de artículos de las colecciones del National Trust en Cliveden.

51°33′31″N 0°41′18″O / 51.55850°N 0.68823°O / 51.55850; -0.68823