Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Covent Garden

Coordenadas : 51°30′45″N 0°07′21″W / 51.5125°N 0.1225°W / 51.5125; -0.1225 Covent Garden es un distrito de Londres, en los límites orientales del West End , entre St Martin's La...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°30′45″N 0°07′21″W / 51.5125°N 0.1225°W / 51.5125; -0.1225

Covent Garden es un distrito de Londres, en los límites orientales del West End , entre St Martin's Lane y Drury Lane . [ 1 ] Está asociado con el antiguo mercado de frutas y verduras en la plaza central, ahora un popular lugar de compras y turístico, y con la Royal Opera House , conocida como "Covent Garden". [ 2 ] El distrito está dividido por la avenida principal de Long Acre , al norte de la cual se encuentran tiendas independientes centradas en Neal's Yard y Seven Dials , mientras que al sur se encuentra la plaza central con sus artistas callejeros y la mayoría de los edificios históricos, teatros e instalaciones de entretenimiento, incluyendo el Museo del Transporte de Londres y el Theatre Royal, Drury Lane .

La zona era campos hasta que fue poblada brevemente en el siglo VII, cuando se convirtió en el corazón de la ciudad comercial anglosajona de Lundenwic , luego abandonada a finales del siglo IX, tras lo cual volvió a ser campos. [ 3 ] Hacia 1200, parte de ella había sido amurallada por el abad de la Abadía de Westminster para su uso como tierra de cultivo y huertos, más tarde conocida como "el jardín de la Abadía y el Convento", y más tarde "el Jardín del Convento". Tras la Disolución de los Monasterios, fue concedida en 1552 por el joven rey Eduardo VI a John Russell, primer conde de Bedford ( c. 1485-1555), consejero de confianza de su padre, el rey Enrique VIII . El cuarto conde encargó a Inigo Jones la construcción de algunas casas elegantes para atraer a inquilinos adinerados. Jones diseñó la plaza porticada de estilo italianizante junto con la iglesia de San Pablo . El diseño de la plaza era novedoso en Londres y tuvo una influencia significativa en el urbanismo moderno, sirviendo de prototipo para nuevas urbanizaciones a medida que Londres crecía. [ 4 ]

Hacia 1654, se había desarrollado un pequeño mercado al aire libre de frutas y verduras en el lado sur de la elegante plaza. Gradualmente, tanto el mercado como el área circundante cayeron en desgracia, a medida que se abrieron tabernas, teatros, cafeterías y burdeles. [ 5 ] Para el siglo XVIII se había vuelto notorio por su abundancia de burdeles . Se redactó una ley del Parlamento en 1813 para controlar el área, [ 6 ] y el edificio neoclásico de Charles Fowler se erigió en 1830 para cubrir y ayudar a organizar el mercado. El mercado creció y se agregaron más edificios: el Floral Hall, Charter Market y, en 1904, el Jubilee Market . A finales de la década de 1960, la congestión del tráfico estaba causando problemas, y en 1974 el mercado se trasladó al New Covent Garden Market, a unas tres millas (5  km) al suroeste, en Nine Elms . El edificio central reabrió sus puertas como centro comercial en 1980 y ahora es un lugar turístico que alberga cafeterías, pubs, pequeñas tiendas y un mercado de artesanía llamado Apple Market, junto con otro mercado que se celebra en el Jubilee Hall.

Covent Garden se encuentra dentro de los distritos londinenses de Westminster y Camden y las circunscripciones parlamentarias de Ciudades de Londres y Westminster y Holborn y St Pancras . La zona ha sido servida por la línea Piccadilly en la estación de metro de Covent Garden desde 1907; el trayecto de 300 yardas (270 m) desde la estación de metro de Leicester Square es el más corto de Londres. [ 7 ] La parte de Covent Garden que se encuentra en la Ciudad de Westminster es un distrito de Westminster . 

Historia

Historia temprana

Covent Garden en el mapa "Woodcut" de la década de 1560, con el muro circundante marcado en verde.

Durante el período romano , lo que ahora es The Strand , que discurre a lo largo del límite sur del área que se convertiría en el "Covent Garden", formaba parte de la ruta a Silchester , conocida como "Iter VII" en el Itinerario Antonino . [ 8 ] [ 9 ] Las excavaciones realizadas en 2006 en St Martin-in-the-Fields revelaron un grupo de tumbas romanas tardías, lo que sugiere que el lugar había sido sagrado desde al menos el año 350  d. C. [ 10 ] Se creía que la zona al norte de Strand había permanecido como campos sin poblar hasta el siglo XVI, pero las teorías de Alan Vince y Martin Biddle sobre la existencia de un asentamiento anglosajón al oeste de la antigua ciudad romana de Londinium fueron confirmadas por las excavaciones de 1985 y 2005. Estas revelaron que una ciudad comercial, llamada Lundenwic , se desarrolló alrededor del año 600  d. C., [ 11 ] extendiéndose desde Trafalgar Square hasta Aldwych , con Covent Garden en el centro. [ 3 ] Alfredo el Grande trasladó gradualmente el asentamiento a la antigua ciudad romana de Londinium a partir del año 886  d. C., sin dejar rastro de la antigua ciudad, y el sitio volvió a ser campos. [ 12 ]

La primera mención de un jardín amurallado proviene de un documento, c. 1200  d. C. , que detalla las tierras propiedad de los monjes benedictinos de la Abadía de San Pedro, Westminster . Un documento posterior, fechado entre 1250 y 1283, se refiere al "jardín del Abad y Convento de Westminster". [ 13 ] Para el siglo XIII, este se había convertido en un cuadrángulo de 40 acres (16 ha) de huerto mixto, prado, pasto y tierra cultivable, ubicado entre las actuales St Martin's Lane y Drury Lane , y Floral Street y Maiden Lane . [ 14 ] El uso del nombre «Covent» —un término anglo-francés para una comunidad religiosa, equivalente a «monasterio» o «convento» [ 15 ] [ 16 ] —aparece en un documento de 1515, cuando la Abadía, que había estado arrendando parcelas de tierra a lo largo del lado norte de Strand para posadas y huertos, otorgó un contrato de arrendamiento del jardín amurallado, refiriéndose a él como «un jardín llamado Covent Garden». Así se registró a partir de entonces. [ 13 ] 

Finca Bedford (1552–1918)

El conde de Bedford recibió Covent Garden como concesión en 1552.

Tras la disolución de los monasterios en 1540 bajo el reinado de Enrique VIII, las tierras monásticas de Inglaterra revirtieron a la corona, incluidas las pertenecientes a la Abadía de Westminster, como el Jardín del Convento y siete acres al norte llamados Long Acre. En 1552, el rey Eduardo VI se las concedió a John Russell, primer conde de Bedford , [ 13 ] consejero de confianza de su difunto padre. La familia Russell, que en 1694 ascendió en la nobleza de conde a duque de Bedford , poseyó las tierras hasta 1918. [ 17 ]

Russell construyó Bedford House y su jardín en parte del terreno, con una entrada en Strand, y el gran jardín se extendía a lo largo del lado sur del antiguo jardín amurallado del convento. [ 18 ] [ 19 ] En 1630, Francis Russell, cuarto conde de Bedford, encargó al arquitecto Inigo Jones el diseño y la construcción de una iglesia y tres hileras de casas elegantes alrededor de una gran plaza o piazza. [ 20 ] Esto fue motivado por el enfado del rey Carlos I ante el mal estado del camino y las casas a lo largo de Long Acre, que eran responsabilidad de Russell y Henry Carey, segundo conde de Monmouth . Russell y Carey se quejaron de que, según la Proclamación de 1625 relativa a los edificios, que restringía la construcción en Londres y sus alrededores, no podían construir nuevas casas. Por una tarifa de 2000 libras, el rey concedió entonces a Russell una licencia para construir tantas casas nuevas en su terreno como «considerara apropiadas y convenientes». [ 21 ]

Plano de Covent Garden en 1690

Las casas inicialmente atrajeron a los ricos, aunque se mudaron cuando se desarrolló un mercado en el lado sur de la plaza alrededor de 1654, y se instalaron cafeterías, tabernas y prostitutas. [ 5 ]

La finca de Bedford se amplió con la herencia de la antigua mansión de Bloomsbury, situada inmediatamente al norte de Covent Garden, tras el matrimonio de William Russell, Lord Russell (1639-1683) (tercer hijo de William Russell, primer duque de Bedford de la abadía de Woburn en Bedfordshire ) con Rachel Wriothesley , heredera de Bloomsbury, la menor de las dos hijas y coherederas de Thomas Wriothesley, cuarto conde de Southampton (1607-1667). El hijo y heredero de Rachel fue Wriothesley Russell, segundo duque de Bedford (1680-1711). [ 22 ]

En el siglo XVIII, Covent Garden se había convertido en un conocido barrio rojo, que atraía a prostitutas notables como Betty Careless y Jane Douglas . [ 23 ] Las descripciones de las prostitutas y dónde encontrarlas se proporcionaban en la Lista de Damas de Covent Garden de Harris , la "guía y accesorio esencial para cualquier caballero serio en busca de placer". [ 24 ] En 1830 se construyó un mercado para proporcionar un centro comercial más permanente. En 1913, Herbrand Russell, 11.º duque de Bedford, acordó vender la finca de Covent Garden por 2  millones de libras al diputado y especulador inmobiliario Harry Mallaby-Deeley , quien vendió su opción en 1918 a la familia Beecham por 250.000 libras. [ 25 ]

Cambios modernos

El edificio neoclásico de Charles Fowler de 1830 fue restaurado y convertido en mercado minorista.

La finca de Covent Garden formó parte de Beecham Estates and Pills Limited entre 1924 y 1928, tras lo cual fue gestionada por una empresa sucesora llamada Covent Garden Properties, propiedad de los Beecham y otros inversores privados. Esta nueva empresa vendió algunas propiedades en Covent Garden, al tiempo que se dedicaba a la inversión inmobiliaria en otras zonas de Londres. En 1962, la mayor parte de las propiedades restantes en la zona de Covent Garden, incluido el mercado, se vendieron a la recién creada Autoridad de Covent Garden, de propiedad gubernamental, por 3.925.000 libras esterlinas. [ 25 ]

A finales de la década de 1960, la congestión del tráfico había alcanzado tal nivel que el uso de la plaza como mercado mayorista moderno se estaba volviendo insostenible, y se planificó una importante remodelación, con la construcción de un centro de conferencias internacional en la plaza y la conversión del edificio central para otros usos. Tras una protesta pública, los edificios alrededor de la plaza fueron protegidos en 1973, impidiendo la remodelación. Al año siguiente, el mercado se trasladó a un nuevo emplazamiento en Nine Elms, entre Battersea y Vauxhall, en el suroeste de Londres. [ 26 ] La plaza languideció hasta que su edificio central reabrió como centro comercial en 1980.

Después de consultar con los residentes y los negocios locales, el Ayuntamiento de Westminster elaboró ​​un plan de acción para mejorar la zona conservando su carácter histórico en 2004. [ 27 ] Los edificios del mercado, junto con varias otras propiedades en Covent Garden, fueron comprados por una empresa inmobiliaria en 2006. [ 28 ]

Geografía

Mapa de OpenStreetMap de la zona

Históricamente, la finca de Bedford definía el límite de Covent Garden, con Drury Lane al este, The Strand al sur, St Martin's Lane al oeste y Long Acre al norte. [ 1 ] Sin embargo, con el tiempo, el área considerada parte de Covent Garden se ha expandido hacia el norte más allá de Long Acre hasta High Holborn . [ 29 ] Desde 1971, con la creación del Área de Conservación de Covent Garden, que incorporó parte del área entre St Martin's Lane y Charing Cross Road, [ 30 ] Charing Cross Road se ha tomado a veces como su límite occidental. [ 31 ] [ 32 ] Long Acre es la vía principal, que corre hacia el noreste desde St Martin's Lane hasta Drury Lane. [ 33 ] Shelton Street, que corre paralela al norte de Long Acre, marca el límite del distrito londinense entre Camden y Westminster. [ 34 ]

La zona al sur de Long Acre alberga la Royal Opera House , el mercado y la plaza central, así como la mayoría de los edificios elegantes, teatros e instalaciones de entretenimiento, incluyendo el Theatre Royal, Drury Lane y el Museo del Transporte de Londres; mientras que la zona al norte de Long Acre está dedicada principalmente a locales comerciales independientes centrados en Neal Street, Neal's Yard y Seven Dials ; aunque esta zona también contiene edificios residenciales como Odhams Walk, construido en 1981 en el emplazamiento de la imprenta Odhams , [ 35 ] y que alberga a 7.000 residentes. [ 36 ]

Para obtener una lista de las etimologías de los nombres de las calles en Covent Garden, consulte: Nombres de las calles de Covent Garden .

Gobernancia

La finca de Covent Garden estuvo originalmente bajo el control de la Abadía de Westminster y se encontraba en la parroquia de St Margaret . [ 37 ] Durante una reorganización en 1542 fue transferida a St Martin in the Fields , y luego en 1645 se creó una nueva parroquia, dividiendo el gobierno de la finca entre las parroquias de St Paul Covent Garden y St Martin, [ 38 ] ambas aún dentro de la Jurisdicción de Westminster . [ 39 ] St Paul Covent Garden estaba completamente rodeada por la parroquia de St Martin in the Fields. [ 40 ] Fue agrupada en el Distrito de Strand en 1855. [ 41 ] En 1900 pasó a formar parte del Municipio Metropolitano de Westminster y fue abolida como parroquia civil en 1922. Los límites septentrionales de Covent Garden estaban dentro de la antigua parroquia de St Giles in the Fields y fuera de la Jurisdicción de Westminster. Desde 1855 hasta 1900 formaron parte del distrito de St Giles y, a partir de 1900, del municipio metropolitano de Holborn .

Covent Garden pasó a estar bajo la jurisdicción de la Junta Metropolitana de Obras Públicas desde 1855 y en 1889 se convirtió en parte del Condado de Londres . Desde 1965, Covent Garden pertenece a los distritos londinenses de Westminster y Camden , y a las circunscripciones parlamentarias de Ciudades de Londres y Westminster y Holborn y St Pancras . [ 42 ] Para las elecciones municipales, pertenece al distrito de St James's para Westminster, [ 43 ] y al distrito de Holborn y Covent Garden para Camden. [ 44 ]

Economía

Neal's Yard Dairy , una conocida quesería.

El mercado de Covent Garden reabrió en 1980 como una galería comercial con restaurantes y un pub. [ 45 ] El vestíbulo central cuenta con tiendas, cafeterías y bares junto a los puestos del Apple Market que venden antigüedades, joyas, ropa y regalos; hay puestos informales adicionales en el Jubilee Hall Market en el lado sur de la plaza. [ 46 ] En 2010, la que entonces era la Apple Store más grande del mundo abrió sus puertas en The Piazza. [ 47 ] Long Acre tiene tiendas de ropa y boutiques, y Neal Street es conocida por sus numerosas zapaterías. El Museo del Transporte de Londres y la entrada lateral a la taquilla de la Royal Opera House y otras instalaciones también se encuentran en la plaza. Durante finales de la década de 1970 y la década de 1980, la sala de conciertos Rock Garden fue popular entre los artistas emergentes de punk rock y new wave . [ 48 ]

Los mercados y otros edificios en Covent Garden fueron comprados por Capital & Counties Properties (ahora conocida como Shaftesbury Capital ) en asociación con GE Real Estate en agosto de 2006 por 421 millones de libras esterlinas , mediante un contrato de arrendamiento principal  de 150 años . [ 49 ] Los edificios están arrendados al Covent Garden Area Trust, que paga una renta anual simbólica de una manzana roja y un ramo de flores por cada contrato de arrendamiento principal, y el Trust protege la propiedad de ser remodelada. [ 50 ] En marzo de 2007 , CapCo también adquirió las tiendas ubicadas debajo de la Royal Opera House. [ 51 ] La totalidad de la finca de Covent Garden propiedad de CapCo consta de 550 000 pies cuadrados (51 000 m² ) y, a partir de 2025, tiene un valor de mercado de 2700 millones de libras esterlinas. [ 52 ]   

Monumentos

Real Ópera

Fachada de Edward Barry de 1858 para la Royal Opera House.

La Royal Opera House, conocida como "Covent Garden", [ 2 ] fue construida como el "Theatre Royal" en 1732 según un diseño de Edward Shepherd . [ 53 ] Durante los primeros cien años de su historia, el teatro fue principalmente un teatro de espectáculos, y las Cartas Patentes otorgadas por Carlos II concedieron a Covent Garden y al Theatre Royal, Drury Lane, los derechos exclusivos para presentar drama hablado en Londres. En 1734, se presentó el primer ballet; un año después comenzó la primera temporada de óperas de Handel . Muchas de sus óperas y oratorios fueron escritos específicamente para Covent Garden y se estrenaron aquí. [ 54 ] Ha sido la sede de la Royal Opera desde 1945 y del Royal Ballet desde 1946. [ 55 ]

El edificio actual es el tercer teatro en el sitio después de los incendios destructivos de 1808 y 1857. La fachada, el vestíbulo y el auditorio fueron diseñados por Edward Barry y datan de 1858, pero casi todos los demás elementos del complejo actual datan de una extensa  reconstrucción de 178 millones de libras esterlinas en la década de 1990. [ 56 ] El auditorio principal es un edificio catalogado de Grado I. La inclusión del adyacente antiguo Floral Hall, anteriormente parte del antiguo mercado de Covent Garden, creó un nuevo y gran lugar de reunión pública. [ 56 ] En 1779, la acera frente al teatro fue el escenario del asesinato de Martha Ray , amante del conde de Sandwich , por su admirador el reverendo James Hackman . [ 57 ] [ 58 ]

Plaza de Covent Garden

Plaza de Covent Garden

La plaza central de Covent Garden se llama simplemente "Covent Garden", a menudo comercializada como "Covent Garden Piazza" para distinguirla de la zona homónima circundante. Diseñada y trazada en 1630, fue la primera plaza moderna de Londres, originalmente un espacio abierto y plano o plaza con barandillas bajas. [ 59 ] Desde aproximadamente 1635 en adelante hubo muchos residentes privados notables , incluyendo la nobleza, viviendo en la Gran Plaza. Un mercado informal comenzó en el lado sur, y en 1830 se había construido el actual mercado cubierto. El espacio es popular entre los artistas callejeros, que audicionan con los propietarios del lugar para obtener un espacio asignado. [ 60 ] La plaza fue trazada originalmente cuando el cuarto conde de Bedford, Francis Russell, encargó a Inigo Jones que diseñara y construyera una iglesia y tres hileras de casas elegantes alrededor del sitio de un antiguo jardín amurallado perteneciente a la Abadía de Westminster. [ 59 ] El diseño de Jones se basó en su conocimiento del urbanismo moderno en Europa, en particular en la Piazza d'Arme, en Livorno, Toscana , la Piazza San Marco en Venecia, la Piazza Santissima Annunziata en Florencia y la Place des Vosges en París. [ 61 ] La pieza central del proyecto fue la gran plaza, cuyo concepto era nuevo en Londres, y esto tuvo una influencia significativa en el urbanismo moderno a medida que la metrópolis crecía, [ 59 ] actuando como prototipo para el diseño de nuevas urbanizaciones, como la Ladbroke Estate y la Grosvenor Estate . [ 4 ] Isaac de Caus , el arquitecto hugonote francés , diseñó las casas individuales bajo el diseño general de Jones. [ 62 ]

La iglesia de San Pablo fue el primer edificio y se comenzó a construir en julio de 1631 en el lado occidental de la plaza. La última casa se terminó en 1637. [ 63 ] Diecisiete de las casas tenían galerías con pórticos porticados organizadas en grupos de cuatro y seis a cada lado de James Street en el lado norte, y de tres y cuatro a cada lado de Russell Street. Estas galerías, en lugar de la plaza misma, recibieron el nombre de Piazza; [ 1 ] el grupo desde James Street hasta Russell Street se conoció como la "Gran Piazza" y el que estaba al sur de Russell Street como la "Pequeña Piazza". [ 63 ] Ninguna de las casas de Inigo Jones permanece en pie, aunque parte del grupo norte fue reconstruido entre 1877 y 1879 como Bedford Chambers por William Cubitt según un diseño de Henry Clutton . [ 64 ]

Mercado de Covent Garden

Pintura de Balthazar Nebot de 1737 de la plaza antes de que se construyera el mercado de 1830 [ 65 ]

El primer registro de un "nuevo mercado en Covent Garden" data de 1654, cuando los comerciantes instalaron puestos contra el muro del jardín de Bedford House. [ 66 ] El conde de Bedford obtuvo una carta privada de Carlos II en 1670 para un mercado de frutas y verduras, que le permitía a él y a sus herederos celebrar un mercado todos los días, excepto los domingos y el día de Navidad. [ 67 ] [ 68 ] El mercado original, que consistía en puestos y cobertizos de madera, se desorganizó y se volvió desordenado, y John Russell, sexto duque de Bedford , solicitó una ley del Parlamento, laLa Ley del Mercado de Covent Garden de 1813 ( 53 Geo. 3 . c. lxxi), para regularlo, [ 6 ] encargó a Charles Fowler en 1830 el diseño del edificio neoclásico del mercado que es el corazón de Covent Garden hoy en día. [ 5 ] La "mayor parte de los pilares" se construyeron con granito extraído de Cairngall en lo que hoy es Aberdeenshire . [ 69 ] El contratista fue William Cubitt and Company . [ 66 ] Se añadieron otros edificios: el Floral Hall, el Charter Market, y en 1904 Cubitt and Howard construyó el Jubilee Market para flores extranjeras. [ 70 ]

Ilustración de George Johann Scharf del mercado antes de que se construyera el Fowler's Hall en 1830.

A finales de la década de 1960, la congestión del tráfico estaba causando problemas al mercado, que requería camiones cada vez más grandes para las entregas y la distribución. Se consideró la remodelación, pero las protestas de la Asociación Comunitaria de Covent Garden en 1973 llevaron al Ministro del Interior, Robert Carr , a otorgar a docenas de edificios alrededor de la plaza el estatus de edificio protegido, impidiendo la remodelación. [ 71 ] Al año siguiente, el mercado se trasladó a su nuevo emplazamiento, New Covent Garden Market , a unos tres millas (5  km) al suroeste en Nine Elms . El edificio central reabrió como centro comercial en 1980, con cafés, pubs, pequeñas tiendas y un mercado de artesanía llamado Apple Market. [ 72 ] Entre las primeras tiendas en trasladarse aquí estaba la juguetería de Benjamin Pollock . [ 73 ] Otro mercado, el Jubilee Market, se celebra en el Jubilee Hall en el lado sur de la plaza. [ 74 ] Los mercados y otros edificios en Covent Garden son propiedad de la empresa inmobiliaria Capital & Counties Properties (CapCo) desde 2006. [ 49 ] En 1980, el Museo del Transporte de Londres abrió sus puertas en parte de los antiguos edificios del mercado de flores, que fueron renovados alrededor de 2005 para reabrir en 2007. [ 75 ]

Teatro Real, Drury Lane

Interior del Teatro Drury Lane por Pugin y Rowlandson , 1808

El actual Theatre Royal en Drury Lane es la más reciente de cuatro encarnaciones, la primera de las cuales abrió en 1663, lo que lo convierte en el teatro de uso continuo más antiguo de Londres. [ 76 ] Durante gran parte de sus primeros dos siglos, fue, junto con la Royal Opera House, un teatro patentado al que se le concedieron derechos en Londres para la producción de drama, y ​​tenía la pretensión de ser uno de los teatros más importantes de Londres. [ 77 ] El primer teatro, conocido como "Theatre Royal, Bridges Street", vio actuaciones de Nell Gwyn y Charles Hart . Después de que fuera destruido por un incendio en 1672, el dramaturgo y director de teatro inglés Thomas Killigrew construyó un teatro más grande en el mismo lugar, que abrió en 1674. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] El teatro de Killigrew duró casi 120 años, bajo el liderazgo de figuras como Colley Cibber , David Garrick y Richard Brinsley Sheridan . En 1791, bajo la dirección de Sheridan, el edificio fue demolido para dar paso a un teatro más grande que abrió sus puertas en 1794. Sin embargo, este solo duró 15 años, incendiándose en 1809. El edificio que se conserva hoy abrió en 1812. [ 81 ] Ha sido el hogar de actores tan diversos como el actor shakesperiano Edmund Kean , la actriz infantil Clara Fisher , el comediante Dan Leno , el grupo cómico Monty Python (que grabó un álbum de concierto allí) y el compositor e intérprete musical Ivor Novello . Desde noviembre de 2008, el teatro es propiedad del compositor Andrew Lloyd Webber y generalmente presenta teatro musical popular. [ 82 ] Es un edificio catalogado de Grado I. [ 83 ]

Museo del Transporte de Londres

El Museo del Transporte de Londres se encuentra en un edificio victoriano de hierro y vidrio en el lado este de la plaza del mercado. Fue diseñado como un mercado de flores por William Rogers de William Cubitt and Company en 1871, [ 66 ] y fue ocupado por primera vez por el museo en 1980. Anteriormente, la colección de transporte se había conservado en Syon Park y Clapham . Las primeras partes de la colección fueron reunidas a principios del siglo XX por la London General Omnibus Company (LGOC) cuando comenzó a preservar los autobuses que se retiraban del servicio. Después de que la LGOC fuera adquirida por la London Electric Railway (LER), la colección se amplió para incluir vehículos ferroviarios. Continuó expandiéndose después de que la LER se integrara en la London Passenger Transport Board en la década de 1930 y a medida que la organización pasó por varios organismos sucesores hasta llegar a TfL , la autoridad de transporte de Londres desde el año 2000. [ 84 ] El edificio de Covent Garden exhibe numerosos ejemplos de autobuses, tranvías, trolebuses y vehículos ferroviarios de los siglos XIX y XX, así como objetos y exposiciones relacionados con el funcionamiento y la comercialización de los servicios de pasajeros y el impacto que la red de transporte en desarrollo ha tenido en la ciudad y su población. [ 85 ]

Iglesia de San Pablo

La iglesia de San Pablo, conocida comúnmente como la Iglesia de los Actores, [ 86 ] fue construida en 1633, con un coste de 4000 libras, aunque no fue consagrada hasta 1638. En 1645, Covent Garden se convirtió en una parroquia independiente y la iglesia fue dedicada a San Pablo . [ 87 ] No está claro cuánto del edificio original de Jones se conserva, ya que la iglesia sufrió daños por un incendio en 1795 durante los trabajos de restauración realizados por Thomas Hardwick ; se cree que las columnas son originales, pero el resto es principalmente una reconstrucción georgiana o victoriana. [ 88 ]

Edificio del Tribunal de Magistrados de Bow Street

Edificio del juzgado de primera instancia en 2013

El edificio, situado frente a la Royal Opera House , se inauguró en 1881 para albergar un juzgado de paz y una comisaría de policía . Además de atender a delincuentes menores locales, en el tribunal comparecieron varios acusados ​​de alto perfil, entre ellos Oscar Wilde , el Dr. Crippen y los gemelos Kray , así como aquellos que se enfrentaban a procesos de extradición , como Augusto Pinochet y James Earl Ray . [ 89 ]

La comisaría cerró en 1992 y sus funciones se trasladaron a la comisaría de Charing Cross, más moderna. [ 90 ] El hecho de que el edificio del juzgado estuviera catalogado como Grado II significaba que no era rentable modernizarlo, por lo que el juzgado cerró en julio de 2006. [ 91 ] Vendido a promotores inmobiliarios, se obtuvo el permiso de construcción para convertir el edificio en un hotel y un museo. [ 92 ] Un hotel de 91 habitaciones y un restaurante abierto al público, gestionados por la cadena NoMad , con sede en Nueva York , abrieron sus puertas en mayo de 2021, al igual que un museo de la historia de la policía local en la antigua comisaría. [ 93 ]

Salón de los Francmasones

El Freemasons' Hall es la sede de la Gran Logia Unida de Inglaterra y del Supremo Gran Capítulo de los Masones del Arco Real de Inglaterra , además de ser un lugar de reunión para muchas logias masónicas del área de Londres. Está ubicado en Great Queen Street, entre Holborn y Covent Garden, y ha sido un lugar de reunión masónica desde 1775. [ 94 ] Algunas partes del edificio están abiertas al público todos los días, y su estilo Art Déco clásico , conservado con esmero, junto con su uso frecuente como escenario para películas y programas de televisión, lo han convertido en un destino turístico.

Cultura

El área de Covent Garden se ha asociado durante mucho tiempo con el entretenimiento y las compras. [ 95 ] Covent Garden tiene 13 teatros, [ 96 ] y más de 60 pubs y bares, la mayoría al sur de Long Acre, alrededor de la principal zona comercial del antiguo mercado. [ 97 ] El área de Seven Dials en el norte de Covent Garden albergó el club de punk rock The Roxy en 1977, [ 98 ] y el área sigue enfocada en los jóvenes con sus tiendas minoristas de gama media de moda. [ 99 ] De 1996 a 2001 hubo un "Festival de Covent Garden", [ 100 ] que tuvo representaciones de ópera y teatro [ 101 ] [ 102 ] en lugares como el Tribunal de Magistrados de Bow Street , [ 100 ] y la plaza [ 103 ]

Espectáculo callejero

Espectáculos callejeros en el mercado de Covent Garden, abril de 2005.

El entretenimiento callejero en Covent Garden fue mencionado en el diario de Samuel Pepys en mayo de 1662, cuando registró la primera mención de un espectáculo de Punch y Judy en Gran Bretaña. [ 104 ] El famoso artista local William Cussans ofreció actuaciones improvisadas de canto y natación en el siglo XVIII. [ 105 ] Covent Garden tiene licencia para el entretenimiento callejero, y los artistas audicionan para obtener horarios programados en varios lugares alrededor del mercado, incluyendo el North Hall, la West Piazza y el South Hall Courtyard. El espacio del patio está dedicado exclusivamente a la música clásica.

En el mercado de Covent Garden hay espectáculos callejeros todos los días del año, excepto el día de Navidad. Los espectáculos se realizan durante todo el día y duran unos 30 minutos. En marzo de 2008, el propietario del mercado, CapCo, propuso reducir los espectáculos callejeros a uno de 30 minutos cada hora. [ 106 ]

Pubs y bares

Armas de los masones en Long Acre

El área de Covent Garden tiene más de 60 pubs y bares; varios de ellos son edificios catalogados, algunos también en el Inventario Nacional de Interiores de Pubs Históricos de CAMRA ; [ 107 ] algunos, como The Harp en Chandos Place, han recibido premios de los consumidores. Los premios de The Harp incluyen Pub del Año de Londres en 2008 por la Sociedad para la Preservación de Cervezas de Madera , y Pub Nacional del Año por CAMRA en 2010. [ 108 ] [ 109 ] En un tiempo fue propiedad de la Cervecería Charrington , cuando era conocido como The Welsh Harp; [ 110 ] En 1995, el nombre se abrevió a simplemente The Harp, [ 111 ] antes de que Charrington lo vendiera a Punch Taverns en 1997. Finalmente, fue comprado por la dueña Binnie Walsh alrededor de 2010 y posteriormente vendido por ella a Fuller's Brewery en 2014. [ 109 ] Continúa ganando regularmente premios CAMRA para pubs bajo sus nuevos propietarios.

The Lamb and Flag in Rose Street is possibly the oldest pub in the area.[112] The first mention of a pub on the site is 1772 (when it was called the Cooper's Arms – the name changing to Lamb & Flag in 1833); the 1958 brick exterior conceals what may be an early 18th-century frame of a house replacing the original one built in 1638.[113] The pub acquired a reputation for staging bare-knuckle prize fights during the early 19th century when it earned the nickname "Bucket of Blood".[114] The alleyway beside the pub was the scene of an attack on John Dryden in 1679 by thugs hired by John Wilmot, 2nd Earl of Rochester,[115] with whom he had a long-standing conflict.[116]

The Salisbury in St Martin's Lane was built as part of a six-storey block around 1899 on the site of an earlier pub that had been known under several names, including the Coach & Horses and Ben Caunt's Head; it is both Grade II listed, and on CAMRA's National Inventory, due to the quality of the etched and polished glass and the carved woodwork, summed up as "good fin de siècle ensemble".[107][117] The Freemasons Arms on Long Acre is linked with the founding of the Football Association in 1863;[118][119] however, the meetings took place at The Freemason's Tavern on Great Queen Street, which was replaced in 1909 by the Connaught Rooms.[120][121]

Other Grade II listed pubs include three 19th-century rebuilds of 17th-century and 18th-century houses, the Nell Gwynne Tavern in Bull Inn Court,[122] the Nag's Head on James Street,[123] and the White Swan on New Row;[124] a Victorian pub built by lessees of the Marquis of Exeter, the Old Bell on the corner of Exeter Street and Wellington Street;[125][126] and a late 18th or early 19th century pub the Angel and Crown on St Martin's Lane.[127]

Restaurants

Existe una amplia variedad de restaurantes, principalmente en la zona central de Covent Garden, alrededor de la plaza, y en la zona de St Martin's Lane, que limita con el West End; algunos de ellos con reputación internacional. [ 128 ] Entre los restaurantes se encuentran los históricos locales de comida teatral, el más antiguo de los cuales es Rules , fundado en 1798, lo que lo convierte en el restaurante más antiguo de Londres, [ 129 ] seguido de J. Sheekey, un bar de ostras y restaurante de pescado fundado en 1893 por el vendedor ambulante Josef Sheekey en St Martin's Court de Lord Salisbury , [ 130 ] [ 131 ] y The Ivy , fundado como un café italiano sin licencia por Abel Giandellini en 1917. [ 132 ] [ 133 ] Otros restaurantes incluyen Gaby's Deli , un café y restaurante judío que sirve falafels y sándwiches de carne salada desde 1965, [ 134 ] y Mon Plaisir, fundado en 1943, uno de los restaurantes franceses más antiguos de Londres. [ 135 ] [ 136 ] Covent Garden albergó algunas de las primeras cafeterías de Londres, como Old Slaughter's Coffee House , que funcionó desde 1692 hasta 1843, [ 137 ] y un Beefsteak Club , la Sublime Society of Beef Steaks, que fue cofundada en 1736 por William Hogarth en el Theatre Royal (ahora la Royal Opera House). [ 138 ]

Conexiones culturales

Covent Garden, y especialmente el mercado, han aparecido en varias obras. Es el lugar donde Job Trotter, personaje de Los papeles póstumos del Club Pickwick de Dickens , pasa las noches. En 1867, Johann Strauss II de Austria compuso "Erinnerung an Covent Garden" (Memoria de Covent Garden, op. 329). Eliza Doolittle , el personaje central de la obra de George Bernard Shaw , Pigmalión , y de la adaptación musical de Alan Jay Lerner , My Fair Lady , es una vendedora de flores de Covent Garden. [ 139 ] La película Frenesí de Alfred Hitchcock de 1972 sobre un vendedor de frutas de Covent Garden que se convierte en un asesino sexual en serie, [ 140 ] se ambientó en el mercado donde su padre había sido mayorista de frutas y verduras. [ 141 ] La actividad diaria del mercado fue el tema de un documental de Free Cinema de 1957 de Lindsay Anderson , Every Day Except Christmas , que ganó el Gran Premio en el Festival de Cortometrajes y Documentales de Venecia. [ 142 ]

Cines

El Garden Cinema, que abrió sus puertas en marzo de 2022, está ubicado en Parker Street. [ 143 ] [ 144 ] El cine está diseñado en estilo Art Déco, tanto por dentro como por fuera. [ 145 ] Fue fundado por el editor jurídico jubilado Michael Chambers, de Orbach and Chambers , quien compró el edificio de oficinas en 2010 y, tras vender su negocio en 2018, lo hizo remodelar por los arquitectos Burrell Foley Fischer. Estuvo listo para 2020, pero la pandemia de COVID-19 retrasó su apertura. [ 146 ] El cine colabora con varios festivales de cine y otras organizaciones, [ 147 ] además de organizar sesiones de preguntas y respuestas, música en vivo y recitales de poesía. [ 146 ]

Transporte

Estación de metro de Covent Garden
La estación de metro de Londres de 1907

La estación de metro de Covent Garden está situada en la esquina de Long Acre y James Street. Es servida por los trenes de la línea Piccadilly , que conectan la zona directamente con importantes destinos del centro de Londres, como King's Cross St Pancras , South Kensington y el aeropuerto de Heathrow ( Intercambiador del aeropuerto). [ 148 ] La estación se inauguró en 1907 y es una de las pocas en el centro de Londres cuyo acceso a los andenes es únicamente por ascensor o escaleras. [ 149 ]

El trayecto desde Covent Garden hasta Leicester Square es el más corto del metro de Londres, con menos de 300 yardas. La estación de metro de Leicester Square se encuentra en las líneas Piccadilly y Northern . La línea Northern conecta Covent Garden directamente con destinos como Waterloo , Euston y Camden Town . [ 7 ]

Otras estaciones de metro cercanas son Charing Cross , Embankment y Holborn . Charing Cross es la estación de National Rail ('línea principal') más cercana a Covent Garden. [ 7 ]

Más de 30 rutas de autobuses de Londres recorren los perímetros de Covent Garden, aunque ninguna ruta atraviesa directamente Covent Garden tras la retirada definitiva de la ruta RV1 en 2019. [ 150 ] [ 151 ]

La ruta ciclista Quietway 1 pasa por Covent Garden. Está señalizada y discurre por calles más tranquilas o carriles bici en sentido contrario . La ruta se dirige hacia el norte, hacia Bloomsbury , y hacia el sur, hacia The Strand y el puente de Waterloo , pasando por Bow Street . [ 152 ]

El sistema de bicicletas compartidas Santander Cycles funciona en Covent Garden, con varios puntos de acoplamiento en toda la zona. [ 152 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Christopher Hibbert ; Ben Weinreb (2008). "Mercado de Covent Garden" . The London Encyclopaedia . Pan Macmillan. págs. 213–214 . ISBN  978-1-4050-4924-5Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  2. 1 2 Matthew Hoch (28 de abril de 2014). Diccionario para el cantante moderno . Scarecrow Press. pág. 46. ISBN  9780810886568Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  3. 1 2 "Los primeros años de Lundenwic" . Museo de Londres. Archivado del original el 8 de enero de 2009. Recuperado el 2 de mayo de 2011 .
  4. 1 2 Nick Lloyd Jones (25 de mayo de 2005). "Fiesta en el jardín" . The Independent . Archivado del original el 3 de enero de 2021. Recuperado el 27 de julio de 2010 .
  5. 1 2 3 Roy Porter (1998). Londres: Una historia social . Harvard University Press. págs. 5–6 . ISBN  0-674-53839-0Archivado del original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  6. 1 2 "Ley del Mercado de Covent Garden de 1813" . legislation.gov.uk . 1813.
  7. 1 2 3 "El trayecto más corto en metro de Londres" . Time Out London. 17 de abril de 2007. Archivado del original el 18 de marzo de 2011.
  8. ↑ "El Itinerario Antonino" . Britania Romana. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ↑ JS Cockburn (1969). HPF King; KGT McDonnell (eds.). A History of the County of Middlesex: Volume 1 . Institute of Historical Research. pp. 64– 74. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Recuperado el 31 de julio de 2010 . 
  10. ↑ "Un cuerpo antiguo suscita nuevas teorías" . BBC News . 1 de diciembre de 2006. Archivado del original el 11 de abril de 2012. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  11. ↑ Jim Leary. "Excavaciones en 15–16 Bedford Street, Covent Garden, Londres" . Pre-Construct Archaeology. Archivado del original el 31 de mayo de 2010. Recuperado el 13 de agosto de 2010 .
  12. ↑ John Clark (1999). "El Londres del rey Alfredo y el rey Alfredo de Londres" (PDF) . London Archaeologist . 9 (2). London Archaeologist Association: 35–38 . Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2011. Recuperado el 7 de mayo de 2011 .
  13. 1 2 3 E. J. Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons – London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . Robert Hale Ltd. pp. 1–3 . ISBN  0-7090-2629-3.
  14. ↑ FHW Sheppard (1970). Estudio de Londres: volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica. págs. 19–21 . Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 1 de agosto de 2010 . 
  15. ↑ "Convento" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 31 de julio de 2010 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ HW Fowler ; FG Fowler (1951). The Concise Oxford Dictionary (4.ª ed.). Clarendon Press. pág. 202.  
  17. ↑ Alzina Stone Dale, Barbara Sloan-Hendershott (2004). Guía a pie para lectores de misterio: Londres . iUniverse. pág. 56. ISBN  0-595-31513-5Archivado del original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  18. ↑ John Richardson (2000). Los anales de Londres: un registro año tras año de mil años de historia, Volumen 2000, Parte 2. University of California Press. pág. 171. ISBN  0-520-22795-6Archivado del original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  19. ↑ "Plano de Bedford House, Covent Garden, etc. Tomado alrededor de 1690" . MAPCO. Archivado del original el 23 de abril de 2012. Recuperado el 2 de mayo de 2011 .
  20. ↑ EJ Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons – London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . Hale. p. 6. ISBN  0-7090-2629-3.
  21. ↑ FHW Sheppard (1970). Estudio de Londres: volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica. págs. 25–34 . Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 24 de agosto de 2010 . 
  22. ↑ "Historia de la finca de Bloomsbury" . Fincas de Bedford. Archivado del original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  23. ↑ EJ Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons – London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . Hale. p. 260. ISBN  0-7090-2629-3.
  24. ↑ Gerald Isaaman (29 de julio de 2005). "El ABC de las prostitutas de Covent Garden" . Camden New Journal . Archivado del original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2008 .
  25. 1 2 F. HW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden . Institute of Historical Research. pp. 48– 52. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 27 de julio de 2010 . 
  26. ↑ Baker, Rob (19 de diciembre de 2018). "La historia de cómo Covent Garden estuvo a punto de ser arrasado" . Flashbak . Recuperado el 7 de marzo de 2026 .
  27. ↑ "Plan de acción de Covent Garden" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  28. ↑ "Sobre nosotros" . Guía oficial de Covent Garden, Londres. Archivado del original el 25 de junio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  29. ↑ Robert Thorne (1980). Mercado de Covent Garden: su historia y restauración . Architectural Press. pág. 2. ISBN  0-85139-098-6Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  30. ↑ Equipo de Auditorías de Áreas de Conservación (2007). "Informe de ampliación de Covent Garden" (PDF) . westminster.gov.uk . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2020. Recuperado el 17 de noviembre de 2015 .
  31. ↑ "Borrador de la Guía Complementaria de Planificación para Usos de Entretenimiento" (PDF) . westminster.gov.uk . Julio de 2006. pág. 99. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2020. Recuperado el 17 de noviembre de 2015 . 
  32. ↑ "Nuestro vecindario" . coventgarden.org.uk . CGCA. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  33. ↑ "Características de la calle: Long Acre" . Covent Garden, Londres: Revista en línea. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  34. ↑ "Mapa de distritos electorales y circunscripciones" . Ayuntamiento de Camden. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  35. ↑ "Presentación: El paseo de Odham: Descripción general" . Academia para Comunidades Sostenibles. Archivado del original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  36. ↑ "Membresía de la Asociación Comunitaria de Covent Garden" . Asociación Comunitaria de Covent Garden. Archivado del original el 24 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  37. ↑ FHW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden . Institute of Historical Research. p. 19. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 27 de julio de 2010 . 
  38. ↑ FHW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden . Institute of Historical Research. p. 1. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 27 de julio de 2010 . 
  39. ↑ Frederic Youngs (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, Volumen 1: Sur de Inglaterra . Royal Historical Society. ISBN 0-901050-67-9.
  40. ↑ MH Port (1986). "Las comisiones para la construcción de cincuenta iglesias nuevas: los libros de actas, 1711–27, un calendario" . Instituto de Investigación Histórica. págs. 38–39 . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 7 de mayo de 2011 . 
  41. ↑ "Distritos de registro" (PDF) . Centro de Archivos de la Ciudad de Westminster. pág. 3. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2011. Recuperado el 7 de mayo de 2011 . 
  42. ↑ "Orden de circunscripciones parlamentarias (Inglaterra) de 2007" . Archivos Nacionales. Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  43. ↑ "Los distritos de Westminster en un mapa" . westminster.gov.uk . Archivado del original el 9 de enero de 2014.
  44. ↑ "Mapa del distrito de Camden" . camden.gov.uk . Archivado del original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .(PDF)
  45. ↑ Alan C. Parnell (30 de agosto de 2013). Legislación sobre la construcción y edificios históricos . Elsevier. pág. 107. ISBN  9781483141497Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  46. ^ Darwin Portero; Príncipe Danforth (2010). Inglaterra de Frommer 2011 . Demer. pag. 215.ISBN​  978-0-470-64176-7Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  47. ↑ Jemima Kiss (5 de agosto de 2010). "Apple elige Londres para abrir su tienda más grande del mundo" . The Guardian . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  48. ↑ Pete Frame (1999). Pete Frame's rockin' around Britain: rock'n'roll landmarks of the UK and Ireland . Omnibus. pág . 122. ISBN  0-7119-6973-6.
  49. 1 2 Laura Chesters (2 de noviembre de 2007). "Covent Garden, al estilo Selfridges" . Property Week. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Recuperado el 31 de marzo de 2008 .
  50. ↑ Molly Dover (28 de julio de 2006). "Capital & Counties JV gana Covent Garden" . Property Week. Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  51. ↑ "CapCo crece en Covent Garden" . Centro comercial. 26 de marzo de 2007. Archivado del original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  52. ↑ Paul Norman. "Norges compra el 25% de la finca de Shaftesbury Capital en Covent Garden, valorada en 2.700 millones de libras" . costar.com .
  53. ↑ Enciclopedia universitaria de Merriam-Webster . Merriam-Webster. 2000. pág. 407. ISBN  0-87779-017-5Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  54. ↑ Winton Dean (2006). Las óperas de Handel, 1726–1741 . Boydell Press. págs. 274–285 . ISBN  1-84383-268-2Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  55. ↑ "Legado y documentos de Ninette de Valois" . Colecciones en línea de la Royal Opera House. Archivado del original el 7 de abril de 2012. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  56. 1 2 "Historia" . Royal Opera House. Archivado del original el 7 de abril de 2014. Recuperado el 17 de diciembre de 2012 .
  57. ↑ Philip Rawlings (2004). "Hackman, James (bautizado en 1752, fallecido en 1779)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
  58. ↑ Walter Thornbury (1878). Old and New London: Volume 3. Institute of Historical Research. pp. 255–269 . Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Recuperado el 10 de septiembre de 2010 . 
  59. 1 2 3 F. HW Sheppard (1970). Estudio de Londres: volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica. Archivado del original el 12 de julio de 2010. Recuperado el 27 de julio de 2010 .
  60. ↑ "Audiciones para artistas callejeros" . Guía oficial de Covent Garden, Londres. Archivado del original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  61. ↑ FHW Sheppard (1970). Estudio de Londres: volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica. págs. 64–76 . Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 28 de julio de 2010 . 
  62. ↑ Christy Anderson (2007). Inigo Jones y la tradición clásica . Cambridge University Press. pág. 204. ISBN  978-0-521-82027-1.
  63. 1 2 F. HW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden . Institute of Historical Research. pp. 77– 80. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 28 de julio de 2010 . 
  64. ↑ "Propuesta de desarrollo en Bedford Chambers y los números 1 y 6-7 (inclusive) de The Piazza" (PDF) . Ciudad de Westminster. 2 de julio de 2008. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 7 de julio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2011 . 
  65. ↑ "Guía de la sala – Sala 5: Vida callejera" . Tate Britain. Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  66. 1 2 3 F. HW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden . Institute of Historical Research. pp. 129– 150. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 27 de julio de 2010 . 
  67. ↑ Clive Boursnell; Peter Ackroyd (2008). Covent Garden: Los mercados de frutas, verduras y flores . Frances Lincoln Publishers. pág. 7. ISBN  978-0-7112-2860-3Archivado del original el 5 de julio de 2014.
  68. ↑ Robert Thorne (1980). Mercado de Covent Garden: su historia y restauración . Architectural Press. pág. 9. ISBN  0-85139-098-6Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  69. ↑ McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: Una guía arquitectónica ilustrada . Mainstream Publications Ltd. pág. 163. ISBN  185158-231-2.
  70. ↑ Christopher Hibbert ; Ben Weinreb (2008). The London Encyclopaedia . Pan Macmillan. pp. 214–215 . ISBN  978-1-4050-4924-5.
  71. ↑ "Covent Garden" . Museo de Londres. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  72. ↑ Christopher Hibbert ; Ben Weinreb (2008). The London Encyclopaedia . Pan Macmillan. p. 214. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  73. ↑ "Sobre nosotros" . La juguetería de Benjamin Pollock . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  74. ↑ Suzy Gershman (2008). Suzy Gershman's Born to Shop London: The Ultimate Guide for People Who Love to Shop . Frommer's. pág. 238. ISBN  978-0-470-14665-1Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  75. ↑ "Breve historia del Museo" . Museo del Transporte de Londres. Archivado del original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  76. ↑ "Teatros en el Londres victoriano" . Victorian Web. 9 de mayo de 2007. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  77. ↑ Martin Banham (1995). The Cambridge Guide to Theatre . Cambridge University Press. p. 309. ISBN  0-521-43437-8Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  78. ↑ Sylvia Stoler Wagonheim (21 de agosto de 2013). Anales del drama inglés 975–1700 . Routledge. pág. 357. ISBN  978-1-134-67641-5Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  79. ↑ Paul Kuritz (1988). La creación de la historia del teatro . Paul Kuritz. pág. 235. ISBN  978-0-13-547861-5Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  80. ↑ Robert D. Hume (2007). «Historia del teatro 1660–1800: Objetivos, materiales, metodología» . Actores, dramaturgos, teatros: Investigación de la representación, 1660–1800 . Palgrave Macmillan. pág. 23. ISBN  978-0-230-28719-8Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  81. ↑ Martin Banham (1995). The Cambridge Guide to Theatre . Cambridge University Press. p. 310. ISBN  0-521-43437-8Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  82. ↑ "The Theatre Royal Drury Lane" . Sitio web sobre la historia del teatro y el music hall. Archivado del original el 15 de junio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  83. ↑ Mike Kilburn, Alberto Arzoz (2002). Teatros de Londres . New Holland Publishers. pág. 41. ISBN  1-84330-069-9Archivado del original el 13 de enero de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  84. ↑ "Sobre nosotros" . Museo del Transporte de Londres. Archivado del original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  85. ↑ "Colecciones" . Museo del Transporte de Londres. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  86. ↑ "Bienvenido al sitio web de la Iglesia de San Pablo" . La Iglesia del Actor. Archivado del original el 18 de mayo de 2012. Recuperado el 26 de julio de 2010 .
  87. ↑ FHW Sheppard (1970). Estudio de Londres: volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica. págs. 98–128 . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 26 de julio de 2010 . 
  88. ↑ John Summerson (1966). Íñigo Jones . Penguin. pág. 95. ISBN  9780140208399Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  89. ↑ Brown, Mark (27 de mayo de 2021). "No es como lo recordaba": la comisaría de policía de Bow Street reabre como museo . The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  90. ↑ "La comisaría de policía de Bow Street en Londres se convertirá en museo" . BBC News . 18 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  91. ↑ Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher; Keay, Julia; Keay, John (2008). The London Encyclopedia . Pan MacMillan. p. 86. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  92. ↑ RISE Management, Noticias de consultoría (2015). "Nombramiento de gerente de construcción para la conversión del juzgado de paz de Bow Street en un hotel boutique de lujo" . Archivado del original el 6 de mayo de 2015. Recuperado el 16 de junio de 2021 .(Fecha de acceso: 15 de junio de 2021)
  93. ↑ O'Flaherty, Mark (28 de mayo de 2021). "El juzgado más famoso de Londres es ahora el hotel más de moda de la capital" . The Daily Telegraph . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  94. ↑ "Salón de los Francmasones" . Covent Garden, Inglaterra: Gran Logia Unida de Inglaterra. 2017. Archivado del original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  95. ↑ Party Earth – Europa (4.ª ed.). Party Earth LLC. 2010. pág. 330. ISBN   978-0-9761120-7-5Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  96. ↑ "Página de índice de teatros" . Sitio web de Covent Garden Street. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  97. ↑ "Pubs en Covent Garden" . Fancyapint?. Archivado del original el 2 de junio de 2012. Recuperado el 30 de julio de 2010 .
  98. ↑ "Roxy Music" . The Guardian . 4 de octubre de 2007. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  99. ^ Rhonda Portador (2005). Londres de Frommer con niños . Demer. pag. 220.ISBN​  978-0-7645-4993-9Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  100. 1 2 Webb, Paul (13 de octubre de 2001). "El festival de Covent Garden del Reino Unido cerrará sus puertas" . Playbill . Recuperado el 16 de enero de 2022 .
  101. ↑ "Ajustes finos" . The Irish Times . 21 de marzo de 2013. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  102. ↑ "Después del baile" . Concord Theatricals . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  103. ↑ Dunnett, Roderic (11 de mayo de 2000). "El jardín de las delicias terrenales" . The Independent . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  104. ↑ Glyn Edwards. "Covent Garden y la historia de Punch y Judy" . Covent Garden Life. Archivado del original el 17 de abril de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  105. ↑ John Thomas Smith (1829). «Cussans». Nollekens y su época, volumen 2. H. Colburn. págs. 285–286 . Archivado del original el 18 de enero de 2012. Recuperado el 7 de mayo de 2011 . 
  106. ↑ "Los artistas callejeros temen 'el principio del fin'"" . BBC News . 27 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  107. 1 2 "Recorrido nocturno por los pubs de The Strand y Covent Garden del grupo London Pubs Group" . CAMRA North London. 23 de marzo de 2011. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 7 de mayo de 2011 .
  108. ↑ "The Harp – Reseñas y premios" . The Harp Bar, Covent Garden. Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  109. 1 2 Michelle Perrett (16 de febrero de 2011). "The Harp en Covent Garden: un tesoro nacional" . Morning Advertiser . Archivado del original el 3 de enero de 2021. Recuperado el 16 de febrero de 2011 .
  110. ↑ "Mejor pub del Gran Londres 2008" . La Sociedad para la Preservación de las Cervezas de Madera. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  111. ↑ "Welsh Harp, 47 Chandos Street, St Martins in Fields" . Dead Pubs. Archivado del original el 21 de mayo de 2012. Recuperado el 16 de febrero de 2011 .
  112. ↑ "The Lamb and Flag" . Pubs.com. Archivado del original el 2 de junio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  113. ↑ FHW Sheppard (1970). Estudio de Londres: volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica. págs. 182–184 . Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Recuperado el 30 de julio de 2010 . 
  114. ^ Darwin Portero; Príncipe Danforth (2007). Inglaterra de Frommer 2008 . Demer. pag. 215.ISBN​  978-0-470-13819-9Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  115. ↑ John Richardson (2000). Los Anales de Londres . University of California Press. pág . 156. ISBN  0-520-22795-6.
  116. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rochester, John Wilmot, 2.º conde de" . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 427-428 , véase la página 428, segundo párrafo, líneas 7 y 8 desde el final. Rochester optó por fingir que esta era la obra de Dryden, no la de Mulgrave, y por orden suya, una banda de matones atacó al poeta en Rose Alley, Covent Garden.    
  117. ↑ "St Martins Lane" . Pubs históricos . Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  118. ↑ "Bienvenido a The Freemasons Arms, Covent Garden" . shepherdneame.co.uk/pubs . Archivado del original el 7 de enero de 2014.
  119. ↑ Jaime Orejan (2011). Fútbol: Historia y tácticas . McFarland. pág. 25. ISBN  978-0-7864-8566-6Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  120. ↑ "La historia de la FA" . thefa.com . Archivado del original el 25 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  121. ↑ "Freemasons' Tavern" . londonremembers.com . Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  122. ↑ Historic England . "The Nell Gwynne Tavern pub house (1066336)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  123. ↑ Historic England . "The Nag's Head (1277358)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  124. ↑ Historic England . "Casa pública White Swan (1224986)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  125. ↑ Historic England . "The Old Bell pub house (1211790)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  126. ↑ FHW Sheppard (1970). «Zona de Southampton Street y Tavistock Street: Wellington Street». Survey of London: Volumen 36, Covent Garden . Londres: London County Council. págs. 226–229 . Archivado del original el 16 de enero de 2015. Recuperado el 16 de enero de 2015 a través de British History Online. 
  127. ↑ Historic England . "The Angel and Crown pub house (1236047)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  128. ↑ "Borrador de la Guía Complementaria de Planificación para Usos de Entretenimiento" (PDF) . westminster.gov.uk . Julio de 2006. págs. 120 y 127. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2015 . 
  129. ↑ Paul Ibell (1 de julio de 2009). Theatreland: Un viaje por el corazón del teatro londinense . A&C Black. pág. 120. ISBN  978-1-84725-003-2Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  130. ↑ John Walsh (14 de marzo de 2009). "J Sheekey Oyster Bar" . independent.co.uk . Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  131. ↑ Robb Walsh (2009). Sexo, muerte y ostras: una gira mundial para amantes de las ostras . Counterpoint. pág. 261. 
  132. ↑ Matthew Fort (4 de noviembre de 2010). "The Ivy: cena con las estrellas" . theguardian.com . Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  133. ↑ "Historia" . the-ivy.co.uk . Archivado del original el 6 de enero de 2017. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  134. ↑ Vanessa Thorpe (11 de diciembre de 2011). "Las estrellas se unen para salvar los falafels que impulsaron el mundo del teatro" . theguardian.com . Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  135. ↑ Elizabeth Sharland (16 de noviembre de 2009). Detrás de las puertas del infame Covent Garden . iUniverse. pág. 37. ISBN  978-1-4401-8499-4Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  136. ↑ Ryan Ver Berkmoes (2000). Londres . Lonely Planet Publications. pág. 33. 
  137. ↑ Christopher Hibbert ; Ben Weinreb (2008). The London Encyclopaedia . Pan Macmillan. pág. 602. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  138. ↑ Mark Hailwood, Deborah Toner (5 de febrero de 2015). Biografías de la bebida: Un estudio de caso sobre nuestra relación histórica con el alcohol . Cambridge Scholars Publishing. pág. 60. ISBN  978-1-4438-7503-5Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  139. ↑ David S. White (2000). Llevemos a los niños a Londres: Una guía de viaje familiar . Llevemos a los niños a Londres. pág. 43. ISBN  0-595-13953-1Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  140. ↑ Clive Boursnell; Peter Ackroyd (2008). Covent Garden: Los mercados de frutas, verduras y flores . Frances Lincoln Publishers. pág. 142. ISBN  978-0-7112-2860-3Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  141. ↑ Chuck Arrington (19 de febrero de 2001). "La colección de Alfred Hitchcock: Frenesí" . DVD Talk. Archivado del original el 28 de enero de 2012. Recuperado el 27 de julio de 2010 .
  142. ↑ Christophe Dupin. "Every Day Except Christmas (1957)" . BFI Screenonline. Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  143. ↑ "Sobre nosotros / El cine Garden" . El cine Garden . 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  144. ↑ "Cine al aire libre en Londres, GB" . Tesoros del cine . 15 de marzo de 2022. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  145. ↑ "The Garden Cinema" . Independent Cinema Office . 21 de agosto de 2023. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  146. 1 2 Baron, Saskia (22 de julio de 2023). "Michael Chambers sobre la fundación del Garden Cinema de Londres" . Financial Times . Recuperado el 22 de enero de 2024 .
  147. ↑ "Socios / The Garden Cinema" . The Garden Cinema . 11 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  148. ↑ "Servicios de tren y metro de Londres" (PDF) . Transport for London . Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  149. ↑ Oliver Green (20 de noviembre de 2012). El metro: De estación en estación en el metro de Londres . Bloomsbury Publishing. pág. 132. ISBN  978-0-7478-1287-6Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  150. ↑ "TfL confirma que la línea RV1 será eliminada en los cambios de autobuses del centro de Londres" . Londres SE1 . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  151. ↑ "Cómo llegar a Covent Garden en autobús" . Covent Garden, Londres. Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  152. 1 2 "Ciclo" . Transporte para Londres . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Recuperado el 14 de abril de 2020 .

Bibliografía

  • Anderson, Christy (2007). Íñigo Jones y la tradición clásica . Cambridge University Press. ISBN 0-521-82027-8.
  • Banham, Martin (1995). The Cambridge Guide to Theatre . Cambridge University Press. ISBN 0-521-43437-8.
  • Boursnell, Clive; Ackroyd, Peter (2008). Covent Garden: Los mercados de frutas, verduras y flores . Frances Lincoln Publishers. ISBN 0-7112-2860-4.
  • Burford, EJ (1986). Wits, Wenchers and Wantons – London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . Robert Hale Ltd. ISBN 0-7090-2629-3.
  • Kilburn, Mike; Arzoz, Alberto (2002). Teatros de Londres . New Holland Publishers. ISBN 1-84330-069-9.
  • Porter, Roy (1998). Londres: Una historia social . Harvard University Press. ISBN 0-674-53839-0.
  • Sheppard, FHW (1970). Estudio de Londres : volumen 36: Covent Garden . Instituto de Investigación Histórica.
  • Summerson, John (1983). Íñigo Jones . Penguin. ISBN 0-14-020839-9.
  • Thorne, Robert (1980). Mercado de Covent Garden: su historia y restauración . Architectural Press. ISBN 0-85139-098-6.
  • Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (2008). La enciclopedia de Londres . Pan Macmillan. ISBN 1-4050-4924-3.

Lecturas adicionales

  • Charles Knight , ed. (1843). "Covent Garden" . Londres . Vol.  5. Londres: C. Knight & Co.
  • John Timbs (1867). "Covent Garden" . Curiosidades de Londres (2.ª  ed.). Londres: JC Hotten. OCLC 12878129 . 
  • "Covent Garden"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). 1911. pág. 340.
  • Vic Gatrell (2013). «Covent Garden». Los primeros bohemios: vida y arte en la Edad de Oro de Londres . Penguin UK. ISBN 978-0-7181-9582-3.
  • Mary Cathcart Borer (1984). La historia de Covent Garden . Londres: Robert Hale.
  • Asociación Comunitaria de Covent Garden
  • Covent Garden, Londres