Cobh

Cobh ( / ˈ k oʊ v / KOHV , irlandés : An Cóbh ), conocida desde 1849 hasta 1920 como Queenstown , es una ciudad portuaria en la costa sur del condado de Cork , Irlanda . Con una población de 14.148 habitantes según el censo de 2022 , ^{[ 2 ]} Cobh se encuentra en el lado sur de Great Island en el puerto de Cork y alberga la única terminal de cruceros de Irlanda . El turismo en la zona se basa en el legado marítimo y migratorio de la ciudad. 

Frente a la ciudad se encuentran las islas Spike y Haulbowline . En un punto elevado de la ciudad se alza St Colman's , la catedral de la diócesis católica romana de Cloyne . Es uno de los edificios más altos de Irlanda , con 91,4 metros (300  pies) de altura.

El pueblo de Great Island era conocido como "Ballyvoloon", una transliteración del irlandés Baile Ui-Mhaoileoin (en inglés: "O'Malone's town"), ^{[ 3 ]} mientras que el puerto de la Marina Real , establecido en la década de 1750, pasó a ser conocido como "The Cove of Cork" o "Cove". La conurbación combinada fue renombrada como "Queenstown" en 1849, durante una visita de la reina Victoria . El nombre fue cambiado a Cobh durante la Guerra de Independencia irlandesa , tras la aprobación de una moción por el consejo administrativo local el 2 de julio de 1920. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Cobh es una gaélica del nombre inglés Cove, y comparte la misma pronunciación. ^{[ 6 ]} No tiene significado en el idioma irlandés. ^{[ 7 ]}

En la antigüedad, la zona se conocía como Cuan an Neimheadh ​​(el puerto de Neimheidh ), una figura de la leyenda medieval irlandesa. La Isla Grande se llamaba Oileán Ard Neimheidh (la isla alta o importante de Neimheidh). ^{[ 8 ]}

El turismo es un importante generador de empleo en Cobh. Grandes cruceros visitan Cobh cada año, principalmente durante los meses de verano, aunque muchos turistas son transportados fuera de Cobh en autobús a otros destinos turísticos. En total, casi 100.000 pasajeros y tripulantes de cruceros llegan a la ciudad cada año cuando sus barcos atracan justo en el centro de la ciudad en la única terminal de cruceros dedicada de la República de Irlanda. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} Las atracciones turísticas se centran en el legado marítimo y de emigración de la ciudad e incluyen la Historia de Queenstown en el Centro del Patrimonio de Cobh , la Experiencia Titanic , el recorrido a pie por la Ruta del Titanic , el Museo de Cobh, el Tren Vial de Cobh, los recorridos por Spike Island y la Catedral de San Colmán. La ciudad ha permanecido prácticamente inalterada desde que el RMS Titanic partió del puerto de Cork en 1912, con el paisaje urbano y los muelles aún muy similares. Frente a la ciudad se encuentran Spike Island y Haulbowline Island . Este último es el cuartel general del Servicio Naval Irlandés , antiguamente una base naval británica.

Cobh albergaba la única acería de Irlanda, la antigua acería estatal Irish Steel , que fue cerrada por su comprador, Ispat International (más tarde Mittal Steel Company ), en 2001. Existe una controversia sobre el vertedero de escoria en la acería, donde hay preocupación de que pueda estar filtrándose al puerto. ^{[ 21 ]} Otro empleador importante en Cobh era el astillero Verolme Cork Dockyard, de propiedad holandesa, en Rushbrooke . Abrió sus puertas en 1960, pero cesó sus operaciones a mediados de la década de 1980. En 1981, el MV Leinster fue construido en Verolme para prestar servicio en la ruta Dublín-Holyhead. ^{[ 22 ]} El último barco construido en Verolme fue el LÉ Eithne (P31) del Servicio Naval Irlandés . ^{[ 23 ]} Los trabajos de reparación de barcos todavía se realizan en Rushbrooke utilizando el dique seco y los carros de la grada. ^{[ 24 ]}

En el siglo XXI se completaron varios proyectos nuevos, como un nuevo parque comercial en Ticknock en 2008 y un centro de ocio (con piscina de 25 metros) en agosto de 2007. En 2010, comenzaron las visitas guiadas a Spike Island, con salida desde el muelle Kennedy, cerca del centro de la ciudad.

En 1862, los Comisionados de la Ciudad de Queenstown fueron establecidos por una ley local . ^{[ 29 ]} En 1899, bajo la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , este organismo se convirtió en un consejo de distrito urbano , ^{[ 30 ]} con la oficina ubicada entonces en el Antiguo Ayuntamiento . El organismo pasó a llamarse Distrito Urbano de Cobh en 1920. ^{[ 4 ]} En 2002, bajo la Ley de Gobierno Local de 2001 , se convirtió en el Ayuntamiento de Cobh. ^{[ 31 ]}

El 1 de junio de 2014, en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , se abolieron todos los ayuntamientos de Irlanda, y la responsabilidad de Cobh pasó al Consejo del Condado de Cork . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} El distrito electoral local de Cobh elige a seis concejales y también forma uno de los ocho distritos municipales del condado. ^{[ 36 ]}

La ciudad forma parte de la circunscripción parlamentaria de Cork Este . ^{[ 37 ]}

El Centro de Artes Sirius es un centro neurálgico para las artes en Cobh y está ubicado en el paseo marítimo. Alberga eventos culturales y conciertos de música tanto en sus instalaciones como en los alrededores de Cobh. ^{[ 38 ]}

La Regata Popular de Cobh se celebra cada año alrededor de agosto, ^{[ 39 ]} e incluye actuaciones en el escenario de músicos y artistas locales, así como un certamen para elegir a la «Reina de la Regata». El festival suele terminar con un espectáculo de fuegos artificiales sobre el puerto. ^{[ 40 ]}

Cobh fue el escenario de la película de Connor McPherson de 2009, El eclipse , ^{[ 41 ]} y también se utilizó como lugar de rodaje para la película de 1999 Las cenizas de Ángela . ^{[ 42 ]}

Cobh cuenta con varias escuelas primarias y secundarias, entre ellas la escuela secundaria Colaiste Muire y el colegio comunitario Carrignafoy. Scoil Iosaef Naofa es una escuela primaria para chicos en la ciudad, y ha llegado a las finales de Sciath na Scoil (en hurling y fútbol gaélico ) en varias ocasiones. ^{[ 43 ]}

Cobh GAA es el club GAA local y tiene un centro de juegos gaélicos en Carrignafoy. ^{[ 44 ]}

El Cobh Pirates RFC es el club de rugby de la ciudad y compite en categorías inferiores y otros niveles. ^{[ 45 ]} El club celebró su 125 aniversario en 2015. ^{[ 46 ]} Juegan sus partidos como locales en 'The Paddocks' en Newtown, donde las instalaciones incluyen un gimnasio, dos campos de juego, un campo de entrenamiento y una superficie de entrenamiento de caucho. El equipo femenino del Cobh Pirates se formó alrededor de 2010. ^{[ 45 ]}

El equipo de fútbol más destacado de la zona es el Cobh Ramblers , donde Roy Keane comenzó su carrera antes de fichar por el Nottingham Forest inglés , y Stephen Ireland inició su trayectoria en las categorías inferiores del club, el Springfield Ramblers. El Cobh Ramblers juega en la Primera División de la Liga de Irlanda , ^{[ 47 ]} y disputa sus partidos como local en el St Colman's Park . ^{[ 48 ]}

El Cobh Golf Club cuenta con un campo de campeonato de 18 hoyos en Marino, en la carretera principal R624 que lleva a la ciudad. Cobh también alberga uno de los clubes de tenis más antiguos de Irlanda, el Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet Club, fundado en 1870. ^{[ 49 ]}

En la zona hay dos clubes de remo costero: Cobh Fishermen y Rushbrooke Rowing Club, este último fundado en 1989. ^{[ 50 ]} Otros eventos acuáticos incluyen el triatlón "Escape from Spike Island" , que se celebró por primera vez en 2012 y fue organizado por el Cobh Triathlon Club. Tiene lugar anualmente a finales del verano.

En Cobh hay dos grupos de Scouts de Irlanda , uno de los cuales es un grupo de Scouts Marinos .

Panorama de Cobh tomado al atardecer.

• Anne Elizabeth Ball (1808–1872) y Mary Ball (1812–1898), hermanas y científicas en la historia de la ficología ^{[ 51 ]}
• Robert Ball (1802–1857), hermano de Anne y Mary Ball, zoólogo ^{[ 52 ]}
• Decimus Burton (1800–1881), arquitecto inglés y diseñador de gran parte del paisaje urbano de Cobh ^{[ 53 ]}
• Nellie Cashman (1845–1925), buscadora de oro y filántropa que nació cerca de Cobh o en Midleton ^{[ 54 ]}
• Patsy Donovan (1865–1953), jugador de béisbol de las Grandes Ligas en los EE. UU. ^{[ 55 ]}
• Charles Guilfoyle Doran (1835-1909), feniano y supervisor de obras para la construcción de la catedral de Cobh, vivió en la ciudad la mayor parte de su vida.
• Jack Doyle (1913–1978), boxeador, actor y cantante ^{[ 55 ]}
• Frederick Edwards (1894–1964), receptor de la Cruz Victoria ^{[ 56 ]}
• Joe English , navegante alrededor del mundo y regatista internacional ^{[ 57 ]}
• Robert Forde (1875–1959), explorador antártico ^{[ 55 ]}
• Maeve Higgins , comediante ^{[ 55 ]}
• Stephen Ireland , exfutbolista internacional del Manchester City y de la República de Irlanda ^{[ 55 ]}
• Roy Keane , exfutbolista del Manchester United , comenzó su carrera profesional con el Cobh Ramblers ^{[ 58 ].}
• Ann Lovett (1968-1984), estudiante irlandesa nacida en Cobh. Posteriormente se trasladó al condado de Cavan y luego al condado de Longford , donde falleció en enero de 1984 a los 15 años. Las circunstancias de su muerte causaron un escándalo nacional. ^{[ 59 ]}
• Sean McLoughlin , futbolista del Hull City ^{[ 60 ]}
• Elizabeth Louisa Moresby (1862–1931), escritora de fantasía ^{[ 61 ]}
• John O'Flynn , futbolista ^{[ 62 ]}
• Seán Ronayne (n. 1988), ornitólogo y escritor ^{[ 63 ]}
• Fergus O'Rourke (1923–2010), zoólogo residente en Cobh mientras era profesor en el University College Cork ^{[ 55 ]}
• Thomas H. O'Shea (1898–1962), voluntario irlandés y líder obrero ^{[ 64 ]}
• Sonia O'Sullivan , medallista de plata en la carrera de 5000 m en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 ^{[ 55 ]}
• Fiona Shaw , actriz, nacida aquí en 1958 ^{[ 65 ]}
• Sinéad Sheppard , concejala local y ex miembro de la banda de pop Six ^{[ 66 ]}
• James Roche Verling (1787–1858), médico personal de Napoleón Bonaparte durante su exilio en Santa Elena ^{[ 67 ]}
• Patrick Walsh (1931–2023), obispo emérito de Down y Connor, originario de Cobh ^{[ 68 ]}
• Joseph Wheeler , fundador del astillero Rushbrooke en el siglo XIX ^{[ 69 ]}

• Kolbuszowa , Polonia ^{[ 70 ]}
• Ploërmel , Francia
• Lake Charles, Luisiana , EE. UU. ^{[ 71 ]}
• Pontarddulais , Gales ^{[ 72 ]}

• Lista de pueblos y aldeas de Irlanda
• Cork metropolitano

• Guía de viaje de Cobh de Wikivoyage
• Turismo de Cobh
• Centro del Patrimonio de Cobh
• "Listas de pasajeros de Cobh (Queenstown) – 1895-1953" . Archivos GG.– Las listas de pasajeros están organizadas por fecha, línea naviera, clase de pasajeros y ruta del viaje.