muelles de Dublín

53°20′42″N 6°16′27″O / 53.3451°N 6.2741°O / 53.3451; -6.2741

Los muelles de Dublín ( en irlandés : Céanna Bhaile Átha Cliath ) se refieren a las dos calzadas y muelles que discurren a lo largo de las orillas norte y sur del río Liffey en Dublín , Irlanda. Los tramos de estas dos calles continuas tienen varios nombres diferentes. Sin embargo, todos, excepto dos (Bachelors Walk y Usher's Island), comparten la misma denominación de "muelle". Los muelles han desempeñado un papel importante en la historia de Dublín. ^{[ 2 ]}

Gran parte de la calzada sur y aproximadamente la mitad de la calzada norte forman parte de la carretera R148 , mientras que la otra mitad de la calzada norte forma parte de la carretera R801 .

Ambas calzadas se extienden aproximadamente 4,3  km (2,7  millas) desde el puente Sean Heuston, al oeste. El extremo oriental de la calzada norte se encuentra en el puente East-Link, mientras que la calzada sur gira hacia el sur en el Gran Canal . Diecisiete puentes cruzan el río a lo largo de los muelles; tres de ellos son exclusivamente para peatones, uno es un puente ferroviario, dos son utilizados por el tranvía Luas y el resto son para uso vehicular y peatonal.

Las denominaciones de la calzada norte son (de oeste a este): Wolfe Tone Quay, Sarsfield Quay, Ellis Quay, Arran Quay, Inns Quay, Ormond Quay Upper, Ormond Quay Lower, Bachelors Walk , Eden Quay , Custom House Quay y North Wall Quay.

Las designaciones de nombres de la calzada sur son (de oeste a este): Victoria Quay, ^{[ 3 ]} Usher's Island, Usher's Quay, Merchant's Quay, Wood Quay , Essex Quay, Wellington Quay, Crampton Quay, Aston Quay, Burgh Quay, George's Quay , City Quay, Sir John Rogerson's Quay y Britain Quay .

La mayoría de las calles del centro de la ciudad son de sentido único, siendo la calle que va hacia el norte la que va hacia el este y la que va hacia el sur la que va hacia el oeste.

Plano de los muelles de la ciudad de Dublín (desplácese hacia abajo para verlo)

Los vikingos estuvieron entre los primeros pobladores de Dublín y se encontraron muchos artefactos vikingos en lo que hoy es Wood Quay. ^{[ 4 ]} Los muelles se desarrollaron por primera vez durante el reinado del rey Juan a principios del siglo XIII, cuando el monarca autorizó a los ciudadanos a construir edificios en el río Liffey. ^{[ 2 ]} Se convirtieron en el centro del comercio marítimo irlandés hasta el siglo XIX, cuando el río en esta sección se consideró demasiado poco profundo para los barcos pesados ​​más modernos.

El 11 de marzo de 1597, una fuerte explosión de pólvora tuvo lugar en los muelles. La explosión destruyó hasta cuarenta casas y dejó decenas más gravemente dañadas. La explosión se cobró la vida de 126 personas e infligió innumerables heridos. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La Aduana , uno de los principales monumentos de Dublín en Custom House Quay, se terminó de construir en 1791. El muelle debe su nombre al edificio. Posteriormente, los Cuatro Tribunales en Inns Quay se terminaron en 1802 y actualmente albergan el Tribunal Supremo de Irlanda y el Tribunal Superior . Ambos fueron diseñados por el renombrado arquitecto James Gandon .

Burgh Quay debe su nombre a Elizabeth Burgh, esposa de Anthony Foster, cuyo hijo fue el Honorable John Foster, último presidente de la Cámara de los Comunes irlandesa . Burgh Quay fue en su día el emplazamiento del Teatro Tivoli. El edificio de la Bolsa de Granos, diseñado por George Halpin en 1815, fue aprobado por la Comisión de Calles Anchas en 1816 y su construcción comenzó poco después. Su fachada de granito aún se conserva en Burgh Quay. Los barcos llegaban hasta Burgh Quay río arriba hasta 1879, año en que se construyó el puente Butt . Varios edificios de Burgh Quay (incluido el número 8) aún conservan restos de las fachadas de las tiendas diseñadas para la Comisión de Calles Anchas.

El siglo XX vio un gran desarrollo en los muelles. En 1845, McBirney, Collis & Company abrió una tienda en 16 y 17 Aston Quay, ^{[ 7 ]} y permaneció en el sitio como una tienda departamental como McBirney's hasta 1984. ^{[ 8 ]} El edificio incorporó un conjunto de tres casas de tres tramos en el sitio, que fue remodelado más tarde en 1865. El edificio aún conserva la fachada original de la tienda departamental. ^{[ 7 ]} El edificio fue ocupado más tarde por un Virgin Megastore a partir de 1986, ^{[ 9 ]} y ahora es una sucursal de la cadena de supermercados SuperValu . ^{[ 10 ] [ 11 ]} Un desarrollo controvertido fue en Wood Quay por parte de la Corporación de Dublín a finales de la década de 1970, cuando hubo muchos hallazgos arqueológicos vikingos. Esto dio lugar a una campaña muy pública pero infructuosa para detener el desarrollo. ^{[ 4 ]} Entre los otros muelles que perdieron edificios de época en la década de 1980 se encontraba Arran Quay, cuando 5 casas georgianas fueron demolidas ilegalmente en enero de 1989 por Linders de Smithfield. ^{[ 12 ]}

Anunciado en 1998 y con la primera fase inaugurada a finales de 2000, ^{[ 13 ]} el paseo marítimo de Liffey es una serie de pasarelas peatonales que se desarrollaron a lo largo de los muelles a principios del siglo XXI. ^{[ 14 ]}

El 21 de febrero de 2004, cerca del Hotel Clarence en Wellington Quay, un autobús de Dublin Bus perdió el control y se subió a la acera, chocando contra una fila de 30 personas que abordaban otro autobús hacia Maynooth . ^{[ 15 ]} Cinco personas murieron y 14 resultaron heridas. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} Los muelles del sur de la ciudad fueron cerrados mientras los equipos de rescate atendían el lugar. ^{[ 15 ]} Las condiciones de conducción ese día fueron secas y despejadas ^{[ 19 ]} y el conductor fue juzgado por conducción peligrosa con resultado de muerte. Su juicio comenzó en febrero de 2007 en el Tribunal de Circuito de Dublín , pero fue absuelto. ^{[ 20 ]} Se determinó que la causa más probable del accidente había sido una sobrecarga de energía en el motor. Volvo Bus Ltd , los fabricantes de los motores de Dublin Bus, dijeron que estaban al tanto de "otros casos de sobrecargas de energía en Irlanda" en sus motores. ^{[ 19 ] [ 21 ]}

En 2006, políticos locales propusieron cambiar el nombre de algunos de los muelles que llevan el nombre de monarcas británicos. La eurodiputada Gay Mitchell propuso cambiar el nombre de George's Quay o Victoria Quay a Joyce Quay o Behan Quay, en honor a los escritores irlandeses James Joyce y Brendan Behan . ^{[ 22 ]}

Una vista pintoresca y descriptiva de la ciudad de Dublín , un conjunto de 25 láminas arquitectónicas de edificios y vistas conocidos de Dublín, ilustradas en 1791 por el grabador, acuarelista y dibujante James Malton, incluye una selección de escenas a lo largo de los muelles.

Numerosos artistas se han inspirado en los muelles. En 1898, la autora Frances A. Gerard describió los muelles de Dublín de la siguiente manera: «Gran parte del aspecto pintoresco de Dublín se debe a los muelles que atraviesan la ciudad y a los puentes que cruzan el Liffey; le confieren un aire extranjero que recuerda a los muelles de París ». ^{[ 23 ]} El novelista irlandés James Joyce ambientó muchas de sus historias en los muelles de Dublín, incluyendo « Eveline » (1904) y « Un encuentro » (1914). El biógrafo de Joyce, Michael H. Begnal, escribió: «Joyce asociaba los muelles del Liffey con el deseo de evadirse». ^{[ 24 ]}

El artista Jack Butler Yeats pintó los muelles de Dublín en 1916. ^{[ 25 ]}

La película de 1987, Los muertos , adaptada de un relato de Joyce, fue filmada por John Huston en Usher's Island. En el relato de Joyce, " Los muertos ", las hermanas Kate y Julia Morkan celebran su baile anual en su "oscura y lúgubre casa en Usher's Island". "Usher's Island" fue el nombre de un competidor en el Grand National de Aintree de 1994 , que cayó en el tercer obstáculo. En 2015, el músico folk Andy Irvine lanzó una banda llamada " Usher's Island " (una referencia al muelle de Dublín), con miembros como Dónal Lunny , Paddy Glackin y Michael McGoldrick . ^{[ 26 ]}

Bachelors Walk fue una comedia dramática emitida por RTÉ durante marzo de 2001, que narraba la vida de tres solteros que vivían en el muelle que daba nombre a la serie.

Rudyard Kipling comenzó su poema "Cinturones" con los siguientes versos:

"Hubo una pelea en Silver Street, cerca del muelle de Dublín, entre un regimiento irlandés y la caballería inglesa."

De oeste a este:

• Estación de tren de Heuston (cerca de Victoria Quay)
• Cuartel Collins (separado del muelle Wolfe Tone por el parque conmemorativo Croppies' Acre )
• Fábrica de cerveza Guinness (Victoria Quay)
• La casa de los muertos (Isla Usher)
• Iglesia de San Pablo (Arran Quay)
• Los Cuatro Tribunales (Inns Quay)
• Iglesia de la Inmaculada Concepción , también conocida como "La de Adán y Eva" (Muelle del Mercader)
• Oficinas municipales del Ayuntamiento de Dublín (Wood Quay)
• Teatro Smock Alley (Essex Quay)
• Iglesia presbiteriana de Ormond Quay (Ormond Quay Upper) (1847–1940s)
• Cámaras de luz solar (Muelle de Essex)
• Temple Bar (Essex Quay, Wellington Quay, Crampton Quay y Aston Quay)
• La Antigua Aduana (Muelle de Wellington) (1707 – c.1814)
• Hotel Clarence (Muelle Wellington)
• El Barrio Italiano (Ormond Quay Lower)
• Salón de los Comerciantes (Muelle de Wellington)
• Bolsa de cereales (Burgh Quay)
• Teatro de variedades Tivoli (Burgh Quay)
• Liberty Hall (Eden Quay)
• La Aduana (Muelle de la Aduana)
• Centro de Artes de la Ciudad (1989–2001)
• Centro Internacional de Servicios Financieros (Muelle de la Aduana y Muelle del Muro Norte)
• Edificio CHQ (Muelle de la Aduana)
• Monumento a la Hambruna (Muelle de la Aduana)
• Muelle de George (Muelle de la Aduana)
• EPIC El Museo de la Emigración Irlandesa (Custom House Quay)
• Jeanie Johnston , barco museo atracado en (Custom House Quay)
• Muelle Spencer (Muelle del Muro Norte)
• Centro de Convenciones de Dublín (North Wall Quay)
• Estación de ferrocarril de North Wall (1877–1922)
• Banco Central de Irlanda (North Wall Quay)
• Real Escuela Naval Hiberniana (Muelle de Sir John Rogerson) (1773–1979)
• Muelles de Dublín (Muelle de North Wall)
• Túnel de servicio del río Liffey (Muelle de North Wall)
• 3Arena , anteriormente conocido como Point Depot y O ₂ (North Wall Quay)
• Point Village (Muelle del Muro Norte)
• Muelle del Gran Canal (Muelle Británico)
• Muelles de silicio (área indefinida)
• Puerto de Dublín (al este de los muelles, hacia la bahía de Dublín )
• Chimeneas de Poolbeg (al este de los muelles, hacia la bahía de Dublín)
• Faro de Poolbeg (al este de los muelles, en dirección a la bahía de Dublín)

• 
  Inns Quay, 2012
• 
  Muelle de Wellington, 2011
• 
  Merchant's Quay, 1993
• 
  Flota de la Comisión de Faros Irlandeses amarrada frente al muelle de Sir John Rogerson, 1971 (Gasómetro al fondo).
• 
  Muelle de Gran Bretaña, 1990
• 
  Puentes levadizos en Custom House Quay, 2002
• 
  Terminal de contenedores en North Wall Quay, 2017

• Clancy Quay , un complejo residencial de casas y apartamentos situado río arriba de los muelles en Islandbridge , Dublín.
• Zona norte, Dublín
• Southside, Dublín
• Lista de puentes y túneles de Dublín