Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Somerset House

Coordinates : 51°30′40″N 0°07′04″W / 51.5111°N 0.1178°W / 51.5111; -0.1178 {{cite web|url=http://www.somersethouse.org.uk/history/since-the-18th-century|title=Since the 18th cen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordinates: 51°30′40″N0°07′04″W / 51.5111°N 0.1178°W / 51.5111; -0.1178

Somerset House is a large neoclassical building complex situated on the south side of the Strand in central London, overlooking the River Thames, just east of Waterloo Bridge. The Georgian era quadrangle is built on the site of a Tudor palace ("Old Somerset House") originally belonging to Edward Seymour, 1st Duke of Somerset. The present Somerset House was designed by Sir William Chambers, begun in 1776, and was further extended with Victorian era outer wings to the east and west in 1831 and 1856 respectively.[2][3] The site of Somerset House stood directly on the River Thames until the Victoria Embankment was built in the late 1860s.[4]

The great Georgian era structure was built to be a grand public building housing various government and public-benefit society offices. Since the early 21st century, Somerset House has been redeveloped as a cultural centre. It is home to a community of arts organisations, creative businesses and artist studios, and hosts a year-round programme of exhibitions, performances, music, film and public events.

Old Somerset House

16th century

En el siglo XVI, Strand , la orilla norte del Támesis entre la City de Londres y el Palacio de Westminster , era un lugar predilecto para las mansiones de obispos y aristócratas, que podían desplazarse desde sus propios embarcaderos río arriba hasta la corte o río abajo hasta la City y más allá. [ 5 ] : 9 En 1539, Edward Seymour , primer conde de Hertford (fallecido en 1552), obtuvo una concesión de tierras en "Chester Place, fuera de Temple Bar , Londres" [ 6 ] de su cuñado, el rey Enrique VIII . [ 5 ] Cuando su sobrino, el joven Eduardo VI, ascendió al trono en 1547, Seymour se convirtió en duque de Somerset y Lord Protector . [ 5 ] : 9 Hacia 1549 derribó una antigua posada de la Cancillería y otras casas que se encontraban en el lugar, y comenzó a construirse una residencia palaciega, haciendo un amplio uso de otros edificios cercanos, incluyendo algunas de las capillas y claustros de la Catedral de San Pablo , que fueron demolidos parcialmente a petición suya como parte de la disolución en curso de los monasterios . Era una casa de dos plantas construida alrededor de un patio, con una puerta de entrada que se elevaba a tres plantas, y fue uno de los primeros ejemplos de arquitectura renacentista en Inglaterra. Se desconoce quién diseñó el edificio. [ 5 ] : 11

Sin embargo, antes de que se terminara, el duque de Somerset fue derrocado, declarado traidor por el Parlamento y en 1552 fue ejecutado en Tower Hill . [ 5 ] : 11 [ 7 ] Somerset Place, como se conocía al edificio, pasó entonces a ser propiedad de la Corona. La hermanastra del sobrino real del duque, la futura Isabel I , vivió allí durante el reinado de su hermanastra María I (1553-1558). [ 5 ] : 11 El proceso de finalización y mejora fue lento y costoso. Todavía en 1598 John Stow se refiere a él como «aún sin terminar». [ 8 ]

siglos XVII y XVIII

Conferencia de Somerset House , 19 de agosto de 1604
En un dibujo de Jan Kip publicado en 1722, Old Somerset House era un complejo extenso e irregular con alas de diferentes épocas y una mezcla de estilos. Los edificios que se encuentran detrás de los cuatro jardines cuadrados pertenecen a Somerset House.
El Támesis desde la terraza de Somerset House mirando hacia la catedral de San Pablo , c. 1750 , de Canaletto.

En el verano de 1604, Somerset House fue el lugar donde se celebraron las negociaciones, conocidas como la Conferencia de Somerset House , que culminaron con el Tratado de Londres y pusieron fin a la guerra anglo-española de diecinueve años . El tratado se firmó el 28 de agosto ( según el calendario gregoriano ) en el Palacio de Whitehall por el Condestable de Castilla , que se alojaba en Somerset House. [ 9 ] La conferencia fue el tema de un cuadro al óleo sobre lienzo que representa a los once representantes de los gobiernos de Inglaterra, España y los Países Bajos españoles, sentados alrededor de una mesa de conferencias, probablemente en Old Somerset House. [ 10 ]

Durante el siglo XVII, la casa fue utilizada como residencia por consortes reales. En el reinado de Jacobo I , el edificio fue la residencia londinense de su esposa, Ana de Dinamarca , y fue rebautizado como Denmark House. [ 5 ] : 13 Ella encargó varias adiciones y mejoras costosas, algunas según diseños de Inigo Jones . [ 5 ] : 16 En 1609, Simon Basil y William Goodrowse hicieron escalones y terrazas en el jardín. [ 11 ] Ana de Dinamarca construyó un invernadero y empleó a un jardinero e ingeniero hidráulico francés, Salomon de Caus . Él construyó una fuente que recibió el nombre del Monte Parnaso con una gruta tallada con conchas marinas y una figura femenina de mármol negro que representa el río Támesis . La fuente estaba coronada por una estatua de Pegaso . [ 12 ] Una cisterna sobreviviente de la fuente en la cercana Strand Lane fue identificada erróneamente como un baño romano. [ 13 ]

El palacio restaurado fue escenario de elaborados entretenimientos en la boda de la dama de compañía de Ana, Jean Drummond, el 3 de febrero de 1614, incluyendo una mascarada, El triunfo de Himeneo, escrita por Samuel Daniel . [ 14 ] El 22 de mayo de 1614, Cristián IV de Dinamarca realizó una visita sorpresa a su hermana. [ 15 ] En 1619, el rey Jacobo I cedió el palacio al príncipe Carlos I. Frances Coke, vizcondesa de Purbeck, fue nombrada guardiana de Denmark House, y Mary Villiers, condesa de Buckingham, se alojaba allí con frecuencia. [ 16 ]

Tras la muerte del rey Jacobo en abril de 1625, su cuerpo fue trasladado desde Theobalds para ser velado en Denmark House. Las salas de estado fueron cubiertas con telas negras. En aquella época, Denmark House no contaba con capilla, por lo que se acondicionó el Gran Salón y allí se trasladó el cuerpo antes del funeral en la Abadía de Westminster . [ 17 ]

Entre 1630 y 1635, Íñigo Jones construyó una capilla donde Enriqueta María de Francia , esposa de Carlos I , podía practicar su religión católica . [ 5 ] : 16 Esta estaba bajo el cuidado de la Orden Capuchina y se encontraba en un sitio al suroeste del Gran Patio. [ 5 ] : 16 Un pequeño cementerio estaba anexo y algunas de las lápidas aún se pueden ver integradas en uno de los muros de un pasaje bajo el actual patio. [ 18 ]

La ocupación real de Somerset House se vio interrumpida por la Guerra Civil , y en 1649 el Parlamento intentó venderla. No lograron encontrar un comprador, aunque la venta de su contenido (en particular, 1570 pinturas propiedad de Carlos I) [ 19 ] recaudó la considerable suma (para la época) de 118 000 libras esterlinas. [ 20 ] Sin embargo, aún se le encontró utilidad. Parte de ella sirvió como cuartel general del ejército, y el general Thomas Fairfax (comandante en jefe de los parlamentarios ) recibió allí sus aposentos oficiales; [ 5 ] : 31 también se proporcionaron alojamientos para otros notables parlamentarios. Fue en Somerset House donde el cuerpo del Lord Protector Oliver Cromwell fue velado tras su muerte en 1658. [ 5 ] : 25

Two years later, with the Restoration, Queen Henrietta Maria returned and in 1661 began a considerable programme of rebuilding, the main feature of which was a magnificent new river front, again to the design of the late Inigo Jones, who had died at Somerset House in 1652.[5]:48 However she returned to France in 1665 before it was finished. It was then used as an occasional residence by Catherine of Braganza, wife of Charles II.[5]:63 During her time it received a certain notoriety as being, in the popular mind, a hot-bed of Catholic conspiracy. Titus Oates made full use of this prejudice in the fabricated details of the Popish Plot and it was alleged that Sir Edmund Berry Godfrey, whose murder was one of the great mysteries of the age, had been killed in Somerset House before his body had been smuggled out and thrown into a ditch below Primrose Hill.[21]

Somerset House was refurbished by Sir Christopher Wren in 1685.[5]:63 In 1686, the office of the Master of the Revels was in Somerset House.[22] After the Glorious Revolution in 1688, Somerset House entered on a long period of decline, being used (after Queen Catherine left England in 1692) for grace and favour residences. In the conditions of the time this meant almost inevitably that little money could be found for its upkeep, and a slow process of decay crept in.[5]:63 During the 18th century, however, the building ceased its royal associations. Though the view from its terraced riverfront garden, open to the public, was painted twice on his London visit by Canaletto (looking up- and downriver), it was used for storage, as a residence for visiting overseas dignitaries and as a barracks for troops. Suffering from neglect, Old Somerset House began to be demolished in 1775.[5]:63

Somerset House (Sir William Chambers, 1776)

The south wing of Chambers' Somerset House

Desde mediados del siglo XVIII, había habido una creciente crítica de que Londres no tenía grandes edificios públicos. Los departamentos gubernamentales y las sociedades científicas estaban apiñados en pequeños edificios antiguos por toda la ciudad. El creciente orgullo nacional encontraba inquietante la comparación con las capitales de la Europa continental. Edmund Burke fue el principal defensor del proyecto de un "edificio nacional", y en 1775 el Parlamento aprobó una ley, laLey de Tierras de la Corona de 1775 (15 Geo. 3. c. 33), con el propósito,entre otros, de "erigir y establecerPúblicasen Somerset House, y para la construcción de diques en Partes del río Támesis que se encuentran dentro de los límites de laMansión de Saboya". La lista de oficinas públicas mencionadas en la ley comprendía "La Oficina de la Sal, la Oficina del Timbre, la Oficina de Impuestos, laOficina de la Marina,Oficina de Abastecimiento de la Marina, la Oficina de la Lotería Pública, la Oficina de Vendedores Ambulantes y Buhoneros, la Oficina de Coches de Alquiler, ladel Inspector General de Tierras de la Corona, losAuditores de laOficina de Fondos Internos, laOficina de Tuberías, la Oficina delDucado de Lancaster, la Oficina delDucado de Cornualles, laOficina de Artillería, ladel Capitán de Barcazas del Rey, las Casas de Barcazas del Rey". [ 23 ]

Somerset House seguía siendo técnicamente un palacio real y, por lo tanto, propiedad de la Corona , y la mayor parte del trabajo lo realizaba el maestro de obras del rey, John Deval . [ 24 ] El edificio había sido puesto en fideicomiso para el uso de la reina Carlota en caso de que su esposo Jorge III falleciera antes que ella. Por lo tanto, la ley de 1775 anuló este acuerdo y, en su lugar, dispuso que otra propiedad, Buckingham House , se pusiera en fideicomiso para la reina en los mismos términos. (Se dispuso que el rey, que había comprado Buckingham House de forma privada algunos años antes, fuera debidamente compensado). Con el tiempo, el rey sobrevivió a la reina y la propiedad (más tarde conocida como Palacio de Buckingham) revirtió "al uso de Su Majestad, sus herederos y sucesores". [ 25 ] En virtud de la misma ley, Ely House en Holborn (que a su vez había sido comprada solo unos años antes como un posible emplazamiento para nuevas oficinas públicas) fue vendida y los ingresos se aplicaron al proyecto de Somerset House. [ 26 ]

Inicialmente, un tal William Robinson, Secretario de la Junta de Obras , fue comisionado para diseñar y construir la nueva Somerset House, pero murió en 1775 poco después de ser nombrado. [ 27 ] Entonces Sir William Chambers , Contralor de las Obras del Rey , (quien en cualquier caso había estado compitiendo por el encargo) [ 27 ] fue nombrado en su lugar, con un salario de 2000 libras esterlinas por año. Pasó las últimas dos décadas de su vida, comenzando en 1775, en varias fases de construcción en la actual Somerset House. Thomas Telford , entonces cantero, pero más tarde eminente ingeniero civil , estuvo entre quienes trabajaron en su construcción. Uno de los alumnos más famosos de Chambers, Thomas Hardwick Jr. , ayudó a construir partes del edificio durante su período de formación y más tarde escribió una breve biografía de Chambers. El diseño influyó en otros grandes edificios: la Casa del Estado de Massachusetts de Charles Bulfinch , iniciada en 1795, ha sido descrita como una obra "francamente derivada" de Somerset House. [ 28 ]

Diseño

Somerset House en 1828

Las propias influencias de Chambers provenían del palladianismo , cuyos principios se aplicaron en toda Somerset House, tanto en el interior como en el exterior, tanto en su concepción a gran escala como en sus detalles a pequeña escala. [ 29 ] La planta del edificio era la del antiguo palacio, que se extendía desde su bloque de entrada en Strand a través de lo que originalmente era un terreno de suave pendiente hasta el río. Chambers experimentó con al menos cuatro configuraciones diferentes de edificios y patios al elaborar sus diseños; su versión final proporcionaba un único patio, de 300 pies (91 m) por 200 pies (61 m) , flanqueado por un par de terrazas, presentando todo un frente unificado al río, de 500 pies (150 m) de ancho. Alrededor del patio, cada bloque constaba de seis pisos: bodega, sótano, planta baja, planta principal, ático y buhardilla. Las oficinas públicas y las sociedades científicas que se ubicaban alrededor del patio variaban mucho en tamaño, pero cada una ocupaba los seis pisos de su área asignada; los pisos superiores a menudo servían como vivienda para un secretario u otro funcionario. Se dispusieron grandes bóvedas para almacenar documentos públicos, que se extendían bajo toda la sección norte del patio. [ 29 ]     

Construcción

Vista nocturna desde debajo de la entrada de Strand.

El Ala Norte, que da al Strand , fue la primera parte del complejo en construirse; su diseño se basó en los dibujos de Inigo Jones para la ribera del antiguo palacio. En 1780, el Ala Norte estaba terminada y ocupada, y Chambers informó al Parlamento que el resto del cuadrilátero estaba completo hasta una altura de dos pisos. [ 30 ] A continuación se construyó el ala ribereña, que se terminó en 1786. En el momento de la construcción, el Támesis no estaba canalizado y el río bañaba el Ala Sur, donde un gran arco permitía que barcos y barcazas entraran a los embarcaderos dentro del edificio. [ 5 ] : 68 Mientras tanto, continuaron las obras en las Alas Este y Oeste, que comenzaron a ocuparse a partir de 1788; [ 31 ] en 1790 el cuadrilátero principal estaba completo. [ 30 ]

Originalmente se preveía que el patio principal estaría flanqueado por dos hileras de casas, una al este y otra al oeste, que albergarían a varios de los comisionados cuyas oficinas se ubicaban allí. [ 32 ] No se sabe con certeza a qué ritmo avanzó el resto de la construcción, pero es evidente que el estallido de la guerra con Francia en 1793 provocó retrasos por falta de fondos. Chambers falleció en 1796, y James Wyatt asumió el cargo de arquitecto. Finalmente, solo se construyó la hilera occidental y, en 1801, el edificio se consideró terminado, con un coste de 462.323 libras esterlinas. [ 31 ]

En 1815, Sir Robert Smirke fue nombrado arquitecto adjunto de Somerset House; en 1817 añadió la Oficina de Administración de Legados a la esquina noroeste del patio, cuyo diseño armonizaba con la fachada adyacente de Chambers. [ 27 ] Incluso en 1819, todavía se estaban completando los trabajos decorativos del exterior del ala norte. [ 30 ]

Ornamentación

In addition to applying a rich scheme of architectural decoration, Chambers enhanced the exterior of Somerset House with a multiplicity of sculptures and other visual embellishments. Giovanni Cipriani produced designs and the sculptors executing them included Joseph Wilton, Agostino Carlini, John Bacon, Joseph Nollekens, John Cheere and Giuseppe Ceracchi.[30] Bacon oversaw production of the bronze group of statues (consisting of Neptune and George III) in the main courtyard, facing the main entrance from the Strand.[30]

Inside, most of the offices were simple and business-like, but in the North Wing the formal rooms and public spaces of the learned societies were enriched with painted ceilings (by Cipriani, Benjamin West, Angelica Kauffman, J. F. Rigaud, Charles Catton and Joshua Reynolds), ornamental plasterwork (by Thomas Collins and Thomas Clerk) and casts of classical sculptures.[29]John Papworth did the plasterwork in the great Royal Academy Room;[33] many of the ceiling paintings were removed by the Royal Academy when they vacated their premises.[34]

Accommodation

A key reason for rebuilding Somerset House was to provide accommodation for a diverse variety of learned societies, public offices and naval administrators.[5]:63

A home for arts and learning

The Exhibition Room at Somerset House by Thomas Rowlandson and Augustus Charles Pugin (1800). This room is now part of the Courtauld Gallery.

El ala norte de Somerset House se acondicionó inicialmente para albergar la Real Academia , la Real Sociedad y la Sociedad de Anticuarios . La Real Academia se instaló primero, en 1779, seguida por las otras dos instituciones al año siguiente. La Real Academia ocupaba la mitad occidental del ala y la Real Sociedad la mitad oriental; sus entradas principales se encontraban una frente a la otra a través del vestíbulo central que conducía desde Strand al patio, coronado por bustos (de Miguel Ángel e Isaac Newton, respectivamente) que aún se conservan. La Sociedad de Anticuarios también se ubicó en la mitad oriental del ala, aunque sus instalaciones se limitaban a una sala de reuniones en el primer piso, una biblioteca en la planta baja, un apartamento en el ático y una cocina en el sótano. [ 35 ]

La Sociedad Geológica también tuvo su sede en Somerset House desde 1828, [ 36 ] al igual que la Real Sociedad Astronómica desde 1834. [ 37 ]

La Exposición Anual de Verano de la Real Academia se celebró en Somerset House desde 1780 en adelante, [ 5 ] : 75 hasta que la academia se mudó en 1837 (inicialmente a salas en la nueva National Gallery , luego a Burlington House , Piccadilly ). Su antigua sede se cedió a una recién creada Escuela Gubernamental de Diseño (que mucho más tarde se convertiría en el Royal College of Art ); permaneció en el complejo desde 1837 hasta que, en 1853, el Registro Civil necesitó ampliar su espacio de oficinas. La Escuela se trasladó a Marlborough House , lo que provocó una intensa reacción pública. [ 38 ]

En 1857, la Royal Society se mudó de Somerset House, seguida en 1874 por la Society of Antiquaries, la Geological Society y la Royal Astronomical Society; a todas ellas se les proporcionaron nuevas instalaciones construidas expresamente en Burlington House. [ 31 ]

La Oficina de la Marina

La Escalera de la Marina (más tarde rebautizada como 'Escalera Nelson'), que conduce a la antigua sala de juntas de la Marina.

En 1789, la Junta de la Marina se trasladó a unas magníficas salas junto al río en la mitad occidental del ala sur recién terminada. Pronto le siguieron sus juntas subsidiarias, los Comisionados de Abastecimiento y los Comisionados de Enfermos y Heridos , que (junto con la autónoma Oficina de Pagos de la Marina ) ocuparon el ala oeste; hasta entonces, todas habían estado ubicadas en la City de Londres . Así, las diversas oficinas de la Marina ocuparon alrededor de un tercio del edificio terminado de Chambers. [ 39 ] Además, la terraza al oeste del cuadrángulo proporcionó viviendas para el Contralor de la Marina , el Secretario de la Junta y tres Comisionados de la Marina , junto con el presidente, el Secretario y dos Comisionados de Abastecimiento, [ 30 ] mientras que al Tesorero de la Marina se le asignó la "mansión" en el extremo del río de la terraza (que incluía una cochera y establos para diez caballos en las bóvedas bajo la terraza). [ 29 ] Además de proporcionar espacio para oficinas y alojamiento, Somerset House era el lugar donde se realizaban los exámenes para el ascenso al rango de teniente , a los que se presentaban varios cientos de guardiamarinas cada año. [ 27 ] El Museo del Almirantazgo (precursor del Museo Marítimo Nacional ) también se ubicaba allí, en la sala central sobre el pórtico sur. [ 27 ]

En 1832, la Junta de la Marina y sus subsidiarias fueron abolidas y sus departamentos quedaron bajo la supervisión directa del Almirantazgo . Su personal administrativo permaneció en Somerset House, pero las comunicaciones con el Almirantazgo (ubicado a una milla de distancia en Whitehall ) eran problemáticas, ya que los llamados "departamentos civiles" del Almirantazgo protegían su independencia. En 1868, el Almirantazgo decidió trasladar a todo su personal de Somerset House a Whitehall; esto requirió la reconversión de las residencias de los Lores Comisionados del Almirantazgo en oficinas. [ 40 ] No obstante, el traslado se completó en 1873, y la creciente Hacienda Pública ocupó inmediatamente el espacio desocupado en Somerset House. [ 31 ]

Impuestos, timbres y la Hacienda Pública

La Oficina de Sellos, Somerset House: la sala de sellado del sótano.

Desde los inicios de la nueva Somerset House, existió una presencia fiscal representada por la Oficina de Timbre y la Oficina de Impuestos . La primera ocupaba la parte oriental del Ala Sur desde 1789, y la segunda, parte del Ala Este. La Oficina de Timbre se encargaba de estampar un sello fiscal en diversos artículos específicos para demostrar el pago del impuesto correspondiente . Por ejemplo, hasta 1855 (cuando se abolió el impuesto pertinente), todos los periódicos producidos en el país debían llevarse a Somerset House para ser sellados. [ 41 ] La Oficina de Impuestos administraba y recaudaba diversos impuestos, incluido el impuesto sobre la renta (introducido por primera vez en 1799). Introducido como medio para recaudar ingresos en tiempos de guerra, se recaudó durante las Guerras Revolucionarias Francesas y las Guerras Napoleónicas ; aunque fue derogado en 1816, se reintrodujo en tiempos de paz (en 1842) y se ha recaudado desde entonces. [ 42 ]

La Administración Tributaria se creó mediante la fusión de la Oficina de Impuestos y Sellos y la Oficina de Impuestos Especiales en 1849; en 1854, el personal de la Oficina de Impuestos Especiales fue trasladado de su antigua sede en la City de Londres a la recién construida Ala Nueva. [ 43 ]

Somerset House siguió siendo utilizada por la Hacienda Pública durante todo el siglo XX. En 2005, la Hacienda Pública se fusionó con la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales ; su sucesora, la Hacienda Pública, continuó ocupando gran parte del edificio, aunque su dirección ejecutiva y alta gerencia se trasladaron a 100 Parliament Street poco después de la fusión. Varias divisiones y direcciones de la Hacienda Pública continuaron ocupando el Ala Este hasta 2009, el Ala Oeste hasta 2011 y el Ala Nueva hasta marzo de 2013, momento en el que todo el personal había sido reubicado (la mayoría se trasladó al otro lado de la calle, al ala suroeste de Bush House ). Esto puso fin a una relación de 224 años de los servicios de recaudación de impuestos con Somerset House. [ 44 ]

Laboratorio de Somerset House

En 1842, la Oficina de Impuestos Especiales estableció un laboratorio en su sede de Broad Street para prevenir la adulteración de productos de tabaco . Inicialmente, fue una operación unipersonal a cargo de George Phillips, empleado de la Oficina de Impuestos Especiales. Tras la fusión de la Oficina de Impuestos Especiales con la Oficina de Sellos e Impuestos para formar la Administración Tributaria, esta última se hizo cargo del laboratorio; en 1858, se restableció en Somerset House como el Laboratorio de la Administración Tributaria (con Phillips al frente). También se le conocía como el Laboratorio de Somerset House. Bajo la Administración Tributaria , el trabajo del Laboratorio se amplió para abarcar el análisis de diversas sustancias, incluyendo alimentos, cerveza y licores, además de tabaco. [ 45 ]

Phillips se jubiló como químico principal en 1874. James Bell fue entonces el químico principal del Laboratorio de Somerset House hasta su jubilación en 1894. [ 46 ] Fue reemplazado como químico principal por Sir Thomas Edward Thorpe . Al mismo tiempo, el laboratorio se fusionó con una instalación similar que se había establecido dentro de la Aduana de Su Majestad y pasó a llamarse Laboratorio del Gobierno . En 1897, Thorpe trasladó el Laboratorio del Gobierno de Somerset House a un nuevo edificio diseñado por él mismo. [ 47 ]

Registro Civil de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones

En 1837, tras el establecimiento del registro civil en el Reino Unido, el Registrador General de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones instaló su oficina en el Ala Norte de Somerset House, estableciendo una relación que duró más de 130 años. Esta oficina albergó todos los certificados de nacimiento , matrimonio y defunción de Inglaterra y Gales hasta 1970, cuando el Registro y sus archivos asociados se trasladaron a la cercana St Catherine's House en Aldwych . [ 48 ]

Desde 1859 hasta 1998, el Registro Principal del Tribunal de Sucesiones (posteriormente el Registro Principal de Sucesiones de la División de Familia ) tuvo su sede en Somerset House, antes de su traslado a First Avenue House, High Holborn . [ 49 ]

Otros cargos públicos

In addition to the learned societies, the ground floor rooms of the North Wing housed the Hawkers and Pedlars Office (on the west side) and the Hackney Coach Office, the Lottery Office, the Privy Seal and Signet Offices (on the east side).[50] The Hackney Coach commissioners had been established on a permanent footing in 1694,[51] while the Board of Commissioners of Hawkers, Pedlars and Petty Chapmen dated from 1698;[52] the latter was abolished in 1810 and its work taken over by the Hackney Coach Office until its abolition in 1831, whereupon responsibility for licensing both of hackney carriages and of travelling traders passed to the Stamp Office. The Lottery Office, established in 1779, was also abolished in 1831 and its residual business likewise passed to the Stamp Office.[53] The Signet Office was abolished in 1851 and the Privy Seal Office in 1884.[54]

One of the first occupants of the building had been the Duchy of Cornwall Office. It was accommodated in the East Wing along with the Tax Office and various Exchequer offices (including the Pipe Office, the Lord Treasurer's Remembrancer's Office and the Office of the Clerk of the Estreats). As early as 1795 the Exchequer was requesting that more space be made available; Sir John Soane was engaged to redesign their offices, and as part of the scheme the Duchy was relocated to another part of the East Wing, prompting complaints from its officers.[55]Pipe rolls and other ancient records of the Treasury and Exchequer (which had been moved to Somerset House from the Palace of Westminster in 1793) remained stored in the basements until the establishment of the Public Record Office in 1838.[56]

El cargo de Tesorero del Lord Tesorero dejó de existir en 1833 y la Oficina de Pipe fue abolida en 1834; sin embargo, el espacio en Somerset House continuó siendo muy solicitado: en 1854 se aprobó una ley del Parlamento, la Ley de la Oficina del Ducado de Cornualles de 1854 (17 y 18 Vict. c. 93), que señalaba que las habitaciones del Ducado en Somerset House eran ahora necesarias "para el uso de los Comisionados de Impuestos Internos, cuya oficina actual es insuficiente para su labor y colinda con la mencionada Oficina del Ducado de Cornualles". La ley dispuso que la Oficina del Ducado se trasladara a unas nuevas instalaciones construidas expresamente para ello en Pimlico : ahora conocidas como 10 Buckingham Gate , el edificio sigue sirviendo como sede principal del Ducado. [ 57 ]

Desde 1785, los Comisionados para la Auditoría de Cuentas Públicas también se ubicaron en el Ala Este, [ 27 ] al igual que la Oficina del Ducado de Lancaster (tras haberse trasladado allí desde Gray's Inn ) hasta que en 1823 se mudó a nuevas oficinas al otro lado de la calle, en Lancaster Place . [ 58 ] El Inspector de Tierras de la Corona también tuvo su oficina aquí hasta principios del siglo XIX. La Oficina de la Sal ocupó inicialmente habitaciones en el Ala Oeste, junto a las oficinas navales, pero fue abolida en 1798 (la administración del impuesto sobre la sal se transfirió a la Junta de Impuestos Especiales). [ 50 ]

Durante el siglo XIX, el ala norte albergaba, además, las oficinas de los Comisionados de la Ley de Pobres (1834–47) [ 59 ] y de los Comisionados de Diezmos (1836–51), [ 60 ] quienes también actuaban como Comisionados de Propiedad Parroquial . [ 27 ]

expansión del siglo XIX

Forma parte del Ala Nueva (la entrada principal da a Lancaster Place ), construida en la década de 1850.

Por magnífico que fuera el nuevo edificio, distaba mucho de lo que Chambers había previsto, pues había planeado una hilera adicional de casas al este, así como al oeste del cuadrilátero ; sin embargo, las obras se detuvieron antes de tiempo, siendo el coste el factor limitante. Finalmente, el King's College de Londres se erigió al este (el gobierno cedió el terreno con la condición de que el diseño se ajustara al diseño original de Chambers) mediante suscripción entre 1829 y 1834; [ 61 ] el arquitecto fue Sir Robert Smirke . [ 27 ] Al mismo tiempo, como parte del proyecto de Smirke, se completó el tercio oriental de la fachada fluvial, siguiendo el diseño original de Chambers. [ 29 ]

Luego, la creciente demanda de espacio condujo a otro y último paso. El extremo occidental del sitio estaba ocupado por una hilera de casas utilizadas como viviendas para funcionarios del Almirantazgo que trabajaban en el Ala Sur. Entre 1851 y 1856, esta hilera se amplió y remodeló sustancialmente para proporcionar a la Hacienda Pública un ala completamente nueva de oficinas adicionales. Como parte de este desarrollo, su arquitecto James Pennethorne creó una nueva fachada monumental junto a la carretera de acceso al Puente de Waterloo (que no existía cuando Chambers vivía). [ 27 ] 150 años después, esta parte del edificio todavía se conoce como el " Ala Nueva ". [ 62 ]

En 1891 se construyó un edificio de oficinas centrales en el Patio Oeste (entre el Ala Oeste y el Ala Nueva) para los Rifles del Servicio Civil , un Cuerpo de Voluntarios de Fusileros . [ 63 ]

modificaciones del siglo XX

Monumento conmemorativo de guerra de los Rifles del Servicio Civil : instalado en el patio principal en 1919, trasladado a la Terraza en 2002.

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, los Civil Service Rifles, que para entonces habían sido renombrados como el 15.º Batallón (Prince of Wales' Own Civil Service Rifles) del Regimiento de Londres , [ 64 ] [ 65 ] tenían su propio campo de tiro de tubo Morris (donde el calibre del rifle se reduce para operar en interiores mediante el uso de un tubo) equipado con blancos que desaparecían y se movían en Somerset House. [ 66 ]

Somerset House sufrió numerosos percances durante los bombardeos de Londres en la Segunda Guerra Mundial . Aparte de los efectos relativamente menores de las explosiones en varios momentos, dieciséis habitaciones y la elegante escalera de la rotonda (la Escalera Nelson) quedaron completamente destruidas en el ala sur, y otras 27 resultaron dañadas en el ala oeste por un impacto directo en octubre de 1940. [ 67 ]

Aún más ventanas quedaron destrozadas y balaustradas derribadas, pero lo peor había pasado a finales de mayo de 1941. No fue hasta la década de 1950 que se repararon los daños en el ala sur. La obra requirió albañiles cualificados, cuyos servicios eran difíciles de conseguir en los primeros años de la posguerra. Sir Albert Richardson fue nombrado arquitecto para la reconstrucción. Recreó con maestría la Sala Nelson y reconstruyó la Escalera Nelson. La obra se completó en 1952 con un coste de (entonces) 84.000 libras esterlinas. [ 67 ]

En 1984 elSe aprobó la Ley de Somerset House de 1984 (c. 21), que legislaba la forma de reconvertir Somerset House en un centro para las artes. En 1997 se estableció el Somerset House Trust como unaorganización benéfica registrada [ 68 ] para mantener el edificio y desarrollarlo como un centro para las artes y la cultura. [ 44 ]

A finales del siglo XX, el edificio comenzó a revitalizarse como centro de artes visuales. La primera institución en instalarse (en 1989) fue el Instituto de Arte Courtauld , que incluye la Galería Courtauld , la cual posee una importante colección de pinturas de maestros antiguos e impresionistas . El Courtauld ocupa el ala norte. [ 5 ] : 85

Reurbanización del siglo XXI

Las fuentes danzantes se instalaron en la década de 1990.

El patio principal, que había sido utilizado como aparcamiento para funcionarios públicos, y la terraza principal con vistas al Támesis fueron renovados y abiertos al público, siendo supervisadas estas modificaciones por los arquitectos de conservación Donald Insall & Associates . Subvenciones del Heritage Lottery Fund financiaron la conversión del Ala Sur entre 1999 y 2003: se inauguraron un centro de visitantes con exhibiciones audiovisuales sobre la historia del edificio, la barcaza dorada del alcalde de la ciudad de Londres y una tienda y cafetería con vistas al río. La Colección Gilbert de artes decorativas y las Salas Hermitage , que presentaban exposiciones de objetos prestados por el Museo Hermitage de San Petersburgo, se trasladaron a la misma zona. [ 69 ] La última exposición del Hermitage tuvo lugar en 2007 y las galerías de la Colección Gilbert cerraron en 2008; la colección se trasladó a nuevas galerías en el Museo Victoria y Alberto en junio de 2009. Actualmente, Somerset House ofrece un programa de exposiciones de arte, que se nutre de diversas fuentes. [ 70 ]

En etapas, entre 2009 y 2013, la Agencia Tributaria británica (HM Revenue and Customs) se retiró de otras partes del edificio; desde marzo de 2013, el Somerset House Trust supervisa todo el complejo. Su política de gestión ha consistido en alquilar las plantas superiores a precio comercial a «empresas creativas», destinando la planta baja a actividades de «espacio público». El fideicomiso no recibe subvenciones públicas y depende de los ingresos por alquileres y arrendamientos privados para financiar el mantenimiento de la propiedad, así como de la venta de entradas, el merchandising y el patrocinio para financiar su programa artístico y cultural. [ 44 ]

En 2014, Jonathan Reekie fue nombrado director de Somerset House Trust. [ 71 ] Bajo la dirección de Jonathan Reekie, Somerset House Studios se lanzó en 2016 en el Ala Nueva como un programa de estudios asequibles, residencias y encargos para artistas, diseñadores, músicos y cineastas que trabajan en diversas disciplinas, ocupando 36 000 pies cuadrados de espacio remodelado en el Ala Nueva para más de 100 artistas y creadores. El programa se estableció en respuesta a la disminución de la disponibilidad de espacios de trabajo asequibles para artistas en Londres. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Desde entonces, el programa Somerset House Studios ha acogido a artistas residentes notables como Christian Marclay , Gareth Pugh , Katie Paterson , Jasleen Kaur , Charles Jeffrey y Tai Shani . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

La pista de patinaje sobre hielo de Somerset House durante la Navidad de 2004.

En invierno, el patio central alberga una popular pista de hielo al aire libre , como se ve en los créditos iniciales de la película navideña de 2003 Love Actually . [ 78 ] En otras ocasiones, 55 chorros verticales de agua se elevan a alturas aleatorias desde una serie de fuentes. [ 79 ]

La banda de post-rock Mogwai actuando en directo en Somerset House.

El patio también se utiliza como sala de conciertos. [ 80 ] En julio de cada año se celebra la «Serie de Verano» de eventos musicales, que ha incluido actuaciones de artistas como Lily Allen . [ 5 ] : 123

Somerset House ahora tiene más de cien inquilinos, que comprenden una amplia y diversa colección de organizaciones creativas y artistas, entre los que se incluyen Dance Umbrella , 7Wonder, Hofesh Shechter Company y la Royal Society of Literature . [ 81 ] El inquilino más grande es King's College London , cuyo Instituto Cultural, Centro Ejecutivo y Facultad de Derecho Dickson Poon ocupan el Ala Este, que es adyacente a su histórico Edificio Universitario de 1831. [ 82 ]

Lugar de rodaje

Somerset House es un lugar popular para filmar, y su exterior aparece en varias películas de Hollywood de gran presupuesto . Estas incluyen dos películas de James Bond , GoldenEye (1995) y Tomorrow Never Dies (1997). [ 83 ] [ 84 ] Varias escenas de la película Shanghai Knights de 2003 , protagonizada por Jackie Chan y Owen Wilson , se filmaron en el patio de Somerset House. [ 85 ] [ 86 ] El patio también se utilizó en la comedia King Ralph de 1991 . [ 87 ] Elementos de la película de 2008 La duquesa , protagonizada por Keira Knightley y Ralph Fiennes , se filmaron en octubre de 2007. [ 88 ] Somerset House también se utilizó como lugar de rodaje en varias películas de Sherlock Holmes , incluyendo La vida privada de Sherlock Holmes (1970), dirigida por Billy Wilder , y Sherlock Holmes (2009), protagonizada por Jude Law y Robert Downey Jr. , dirigida por Guy Ritchie . [ 89 ] [ 90 ] Somerset House se utilizó como lugar de rodaje exterior para el video Stranger's Touch de Olivia Newton-John , que apareció como parte de su álbum de video Olivia Physical en 1981. [ 91 ]

Las tomas exteriores de Somerset House se usaron en la película de terror de Tim Burton de 1999 Sleepy Hollow , protagonizada por Johnny Depp , y en la película de 2006 Flyboys . [ 92 ] [ 93 ] Somerset House fue un lugar de rodaje en la película de Bollywood de 2012 Jab Tak Hai Jaan , protagonizada por Shah Rukh Khan , Katrina Kaif y Anushka Sharma , dirigida por Yash Chopra . [ 94 ] El patio de Somerset House también se usó en la película de 2008 Last Chance Harvey , con Dustin Hoffman y Emma Thompson . [ 95 ] Se filmaron escenas en Somerset House para la secuela de Olympus Has Fallen , London Has Fallen (2016). [ 96 ] Las tomas exteriores de Somerset House se utilizaron como el cuartel general de Himmler en Berlín en la película de 1976 The Eagle Has Landed . [ 97 ] Los túneles bajo Somerset House también se han utilizado en las películas de Harry Potter , específicamente en algunas escenas que representan el 'Callejón Diagon'. [ 98 ]

Somerset House también fue la ubicación principal del programa de televisión de la BBC New Year Live , presentado por Natasha Kaplinsky , que celebró la llegada del año 2006. [ 99 ]

Fuego

El 17 de agosto de 2024, el Cuerpo de Bomberos de Londres respondió a un gran incendio en el lugar que se originó en el techo del edificio. [ 100 ] [ 101 ] La administración del edificio dijo que el incendio ocurrió en el ala oeste de la estructura, que no contenía obras de arte y albergaba oficinas e instalaciones relacionadas. [ 102 ]

Notas

  1. ↑ Inicio de la sesión.

Referencias

  1. ↑ "Desde el siglo XVIII" . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  2. ↑ Humphreys, Rob (2003). The Rough Guide to London (5.ª ed.). Rough Guides Ltd. pp. 165–166 . ISBN   1843530937. casa de Somerset.
  3. ↑ "Informe Anual" (PDF) . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust. 2010. pág. 3. Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2013 . 
  4. ↑ Thornbury, Walter. "El terraplén de Victoria" . British History Online . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Thurley, Simon; et al. (2009). Etherington - Smith, Meredith (ed.). Somerset House: La historia . Somerset House Trust/Cultureshock Media. ISBN  978-0956266903.
  6. ↑ Pollard, Albert Frederick (1897). "Seymour, Edward (1506?–1552)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 51. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 301.   
  7. ↑ Scard, Margaret (2017). "¿Quién decidió que Edward Seymour, duque de Somerset, debía ser ejecutado?" . History Extra . BBC . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  8. ↑ Stow, John (2017) [1.ª ed. 1598]. Survey of London . JM Dent and Sons . ISBN 978-1548852658.
  9. ↑ Dillon, Janette (2010). El lenguaje del espacio en las representaciones cortesanas, 1400–1625 . Cambridge. pp. 83–89 . 
  10. ↑ "La Conferencia de Somerset House" . Museo Marítimo Nacional, Greenwich. 19 de agosto de 1604. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  11. ↑ Colvin, Howard (1982). Historia de las obras del rey . Vol. 4. Londres. pág. 255.  {{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) , haciendo referencia a Green, Mary Anne Everett (1857). Calendar State Papers Domestic, James I: 1603–1610 . Londres. pág. 508. {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace ) que cita TNA SP14/45 f.6, 1 de mayo de 1609.
  12. ↑ Field, Jemma (2020). Ana de Dinamarca: Cultura material de las cortes de los Estuardo . Manchester. pp. 56– 60. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  13. ↑ Historic England . "Cisterna antigua de Old Somerset House, catalogada por Historic England (1237102)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  14. ↑ Barroll, Leeds (2001). Ana de Dinamarca, reina de Inglaterra: una biografía cultural . Filadelfia. págs. 140–42 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  15. ↑ Cartas originales relativas a los asuntos eclesiásticos de Escocia . Vol. 2. Edimburgo: Bannatyne Club. 1851. págs. 355–56 .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. ↑ Birch, Thomas; Williams, Folkestone (1849). La corte y la época de Jacobo I. Londres: Colburn. pág. 183. 
  17. ↑ Nichols, John (1828). Progresos de Jacobo I. Vol. 4. Londres. págs. 1038–40 .  
  18. ↑ "Las lápidas secretas bajo Somerset House" . Londonist.com . 26 de marzo de 2010. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  19. ↑ Jardine, Lisa (2008). Going Dutch . Harper Collins. pág. 115. 
  20. ↑ Lindsay, Ivan (2013). La historia del botín y el arte robado: desde la antigüedad hasta nuestros días . Unicorn Publishing. ISBN 978-1906509217.
  21. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Bedloe, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press.    
  22. ↑ "N.º 2168" . The London Gazette . 26 de agosto de 1686. pág. 2. 
  23. ↑ Ley de Tierras de la Corona de 1775 ( 15 Geo. 3 . c. 33)
  24. ↑ Gunnisp, Rupert. "John Deval". Diccionario de escultores británicos 1660–1851 . pág. 129. 
  25. ↑ 15 Geo. 3 . c. 33: Ley para establecer Buckingham House, con sus anexos, a favor de la Reina, en caso de que sobreviviera a Su Majestad, en lugar del Palacio de Somerset House de Su Majestad .
  26. ↑ "Diario de la Cámara de los Lores, Volumen 34: mayo de 1775, 21-31" . Diario de la Cámara de los Lores, Volumen 34, 1774-1776 (Londres, 1767-1830) . British History Online. págs. 464-482 . Consultado el 16 de julio de 2019 . 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (Londres), Somerset House (2018). Somerset House: Guía . Somerset House. ISBN 978-1-9996154-1-3.
  28. ↑ Shand-Tucci, Douglass (1999). Built in Boston: City and Suburb, 1800–2000 . Amherst: University of Massachusetts Press . p. 6. ISBN  1558492011.
  29. 1 2 3 4 5 Newman, John; Hornak, Angelo (1990). Somerset House: esplendor y orden . Londres: Scala Books. ISBN 9781870248600.
  30. 1 2 3 4 5 6 Needham, Raymond; Webster, Alexander (1906). Somerset House: Pasado y Presente . Nueva York: EP Dutton & Co. Recuperado el 26 de junio de 2019 .
  31. 1 2 3 4 "Historia" . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust. 24 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  32. ↑ Brewer, James Norris (1821). Un relato descriptivo e histórico de varios palacios y edificios públicos . Londres: William Gilling.
  33. ↑ Millar, William (2016). Enlucido: liso y decorativo . Routledge. pág. 583. ISBN  978-1-317-74168-8.
  34. ↑ "Diseño, 1778–80, Angelica Kauffman RA (1741–1807)" . Real Academia . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  35. ↑ "El bloque Strand de Somerset House, 1780–1836: Parte II" . History Today . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  36. ↑ "Historia" . La Sociedad Geológica . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  37. ↑ "Una breve historia de la RAS" . Real Sociedad Astronómica . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  38. ↑ "Escuela de Diseño del Gobierno (Londres)" . Mapeo de la escultura . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  39. ↑ "Somerset House mirando hacia el este" . Museos Reales de Greenwich . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  40. ↑ Coad, Jonathan (2013). Apoyo a la Flota . English Heritage.
  41. ↑ "Panel informativo" .
  42. ↑ "El impuesto sobre la renta" . Hansard. 21 de marzo de 1842. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  43. ↑ Smith, Graham (1980). Algo que declarar: 1000 años de aduanas e impuestos especiales . Londres: Harrap & Co.
  44. 1 2 3 "Informe y cuentas anuales 2014–15" . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust. Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
  45. ↑ "Laboratorio del Químico del Gobierno" . Guía de Grace sobre la historia industrial británica . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  46. ↑ "obituario del Dr. James Bell, CB, FRS" Nature . 77 (2006): 539– 540. 9 de abril de 1908. doi : 10.1038/077539a0 .
  47. ↑ "Thomas Edward Thorpe" . Guía de Grace . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  48. ↑ "Casa de Santa Catalina" . Certificados vitales . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  49. ↑ "Somerset House: Tribunal de Sucesiones. Elevación del Nuevo Registro Principal" . Archivos Nacionales . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  50. 1 2 Urban, Sylvanus (1807). "Somerset House". The Gentleman's Magazine and Historical Chronicle . 77 : 545.
  51. ↑ "Registros de matriculación y licencias de vehículos" (PDF) . Archivos Metropolitanos de Londres . Corporación de Londres. Archivado del original (PDF) el 1 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  52. ↑ "Ley de vendedores ambulantes de 1697" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  53. ↑ "Registros de la Oficina de Lotería" . Archivos Nacionales . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  54. ↑ "Registros del Guardián del Sello Privado" . Archivos Nacionales . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  55. ↑ "Londres: Somerset House, Lores Comisionados del Tesoro: diseños para modificaciones de oficinas, 1795" . Colección del Museo Sir John Soane en línea . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  56. ↑ Cooper, CP, ed. (1837). Evidencia ... ante el Comité Selecto de la Cámara de los Comunes, designado 'para investigar la gestión de la Comisión de Registros y el estado actual de los registros del Reino Unido'.Londres: Cámara de los Comunes. pág.  205.
  57. ↑ "Oficina del Ducado de Cornualles, Buckingham Gate, Pimlico, Londres" . architecture.com . Archivado del original (dibujo arquitectónico) el 20 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  58. ↑ "Registros del Ducado de Lancaster" . Archivos Nacionales . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  59. ↑ "Registros de la Comisión de Asistencia Social, la Junta de Asistencia Social y el Departamento de Asistencia Social de la Junta de Gobierno Local" . Archivos Nacionales . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  60. ↑ "Somerset House. Oficina de la Comisión de Diezmos. Planos y alzado de las ampliaciones propuestas" . Archivos Nacionales . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  61. ↑ "El Ayuntamiento de Westminster decide conceder el permiso de obras para la remodelación de Strand" . 23 de abril de 2015. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  62. ↑ "Ala Nueva" . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  63. ↑ "Somerset House: West Court – Edificio de Voluntarios del Servicio Civil" . discovery.nationalarchives.gov.uk . Reino Unido: Archivos Nacionales . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  64. ↑ "15.º Batallón (Prince of Wales' Own Civil Service Rifles), The London Regiment" . wartimememoriesproject.com . Recuerdos de guerra. Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  65. ↑"City of Westminster". steppingforwardlondon.org. Stepping Forward. Retrieved 14 July 2018.
  66. ↑"The Anatomy of a Drill Hall". drillhalls.org. The Drill Hall Project. Retrieved 14 July 2018.
  67. 12"Plan for the Reconstruction of the South Wing of Somerset House, London". stephenongpin.com. Stephen Onping Fine Art. Retrieved 14 July 2018.
  68. ↑"Somerset House Trust, registered charity no. 1063640". Charity Commission for England and Wales.
  69. ↑"Hermitage Rooms at Somerset House". Cultural Innovations. 2009. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 27 February 2013.
  70. ↑"Somerset House". Time Out London. 10 July 2018. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 27 February 2013.
  71. ↑Curtis, Nick (8 November 2018). "How Somerset House became London's cultural hub". The Standard. Retrieved 6 March 2026.
  72. ↑museums, maxwell (20 March 2025). "Somerset House's Jonathan Reekie on 25 years of making their own money". maxwell museums. Retrieved 5 July 2026.
  73. ↑"Somerset House to open affordable creative studios to combat London's "artist exodus"". www.itsnicethat.com. Retrieved 6 March 2026.
  74. ↑Dazed (22 May 2025). "Tour the studios of Charles Jeffrey, Tai Shani, and more at Somerset House". Dazed. Retrieved 6 March 2026.
  75. ↑Cowan, Katy (20 October 2016). "Somerset House Studios: A new workspace that enables artists to stay in London". Creative Boom. Retrieved 5 July 2026.
  76. ↑"Somerset House to open affordable creative studios to combat London's "artist exodus"". www.itsnicethat.com. Retrieved 5 July 2026.
  77. ↑Dazed (22 May 2025). "Tour the studios of Charles Jeffrey, Tai Shani, and more at Somerset House". Dazed. Retrieved 5 July 2026.
  78. ↑ "The Big Skate: pistas de hielo al aire libre en Londres" . BBC. 25 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  79. ↑ Humphreys (2003), pág. 166.
  80. ↑ "Música" . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust. Archivado del original el 19 de junio de 2008.
  81. ↑ "Residentes" . somersethouse.org.uk . Somerset House Trust. 29 de agosto de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  82. ↑ "Restauración de un edificio catalogado de Grado I" (PDF) . WRAP . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  83. ↑ "Goldeneye (1995): El coche de Wade se avería" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  84. ↑ "El mañana nunca muere (1997)" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  85. ↑ "Shanghai Knights (2003): Conduciendo con Charlie a cuestas" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  86. ↑ "Shanghai Knights (2003): Despedidas finales" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  87. ↑ "¿Dónde se filmó El rey Ralph ?" . British-Film-Locations.com . Archivado del original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  88. ↑ "La duquesa (2008): Exterior de la casa Devonshire" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  89. ↑ "La vida privada de Sherlock Holmes (1970): Exterior del club Diógenes" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  90. ↑ "Sherlock Holmes (2009): Prisión de Pentonville – Celda de Blackwood" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  91. ↑ Olivia Física en IMDb
  92. ↑ "Sleepy Hollow (1999): Escenas callejeras de Nueva York" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  93. ↑"Flyboys (2006): French street scenes". British-Film-Locations.com. Retrieved 28 February 2013.
  94. ↑Baker, Steven (23 September 2012). "'Jab Tak Hai Jaan' London film locations revealed". Digital Spy. Retrieved 28 February 2013.
  95. ↑"Dustin Hoffman and Emma Thompson filming on South Bank". London SE1. 21 May 2008. Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 14 November 2025.
  96. ↑Tam, Johnny (8 March 2015). "Gerard Butler spotted speeding down Strand in filming of action thriller". Roar News. Retrieved 31 March 2015.
  97. ↑"The Eagle Has Landed". Reel Streets. Retrieved 14 February 2020.
  98. ↑"The Real Diagon Alley – Harry Potter". the-magician.co.uk. Retrieved 4 May 2022.
  99. ↑"Somerset House, The Portico Room". Pole Structural Engineers. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 28 February 2013.
  100. ↑Ho, Vivian (17 August 2024). "Somerset House: 100 firefighters tackling blaze at London gallery". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 17 August 2024.
  101. ↑"Around 125 firefighters tackle blaze at historic London art centre". France 24. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  102. ↑Melley, Brian (17 August 2024). "Fire breaks out at London's Somerset House, home to priceless works by Van Gogh, Cezanne". Associated Press. Retrieved 17 August 2024.
  • Logotipo de Wikimedia Commons Media related to Somerset House at Wikimedia Commons
  • Official website

51°30′40″N0°07′04″W / 51.5111°N 0.1178°W / 51.5111; -0.1178