Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

EM Forster

Edward Morgan Forster (1 de enero de 1879 - 7 de junio de 1970) fue un escritor inglés. Es conocido principalmente por sus novelas, en particular Una habitación con vistas (1908...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edward Morgan Forster (1 de enero de 1879 - 7 de junio de 1970) fue un escritor inglés. Es conocido principalmente por sus novelas, en particular Una habitación con vistas (1908), Howards End (1910) y Pasaje a la India (1924). También escribió numerosos relatos cortos, ensayos, discursos y programas de radio y televisión, así como biografías y obras de teatro . Su relato corto " La máquina se detiene " (1909) suele considerarse el inicio de la ficción distópica tecnológica . Además, fue coautor del libreto de la ópera Billy Budd (1951) de Benjamin Britten . Muchas de sus novelas exploran las diferencias de clase y la hipocresía. Su visión humanista es fundamental en su obra.

Considerado uno de los novelistas ingleses más exitosos de la época eduardiana , fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 22 años distintos. [ 1 ] [ 2 ] Rechazó el título de caballero en 1949, aunque recibió la Orden del Mérito en su 90 cumpleaños. [ 3 ] Forster fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en 1953, y en 1961 fue uno de los primeros cinco autores nombrados Compañero de Literatura por la Real Sociedad de Literatura .

Tras asistir a la escuela Tonbridge , Forster estudió historia y lenguas clásicas en el King's College de Cambridge , donde conoció a otros futuros escritores como Lytton Strachey y Leonard Woolf . Posteriormente viajó por Europa antes de publicar su primera novela, Where Angels Fear to Tread , en 1905. La última de sus novelas publicadas, Maurice , narra una historia de amor homosexual en la Inglaterra de principios del siglo XX. Aunque la terminó en 1914, no se publicó hasta 1971, un año después de su muerte.

Muchas de sus novelas fueron adaptadas póstumamente al cine, comenzando con la aclamada película de David Lean , *Pasaje a la India * (1984), a la que siguieron *Una habitación con vistas* (1985), *Maurice* (1987) y *Howard's End* (1992), de Merchant Ivory Productions . Estos dramas de época, aclamados por la crítica, contaban con suntuosos decorados y prestigiosos actores británicos como Helena Bonham Carter , Daniel Day-Lewis , Hugh Grant , Anthony Hopkins y Emma Thompson .

Primeros años de vida

Forster, nacido en el número 6 de Melcombe Place, Dorset Square , Londres NW1, que ya no existe, fue hijo único de la angloirlandesa Alice Clara "Lily" (de soltera Whichelo) y del arquitecto galés Edward Morgan Llewellyn Forster. Fue registrado como Henry Morgan Forster, pero accidentalmente fue bautizado como Edward Morgan Forster. [ 4 ] Su padre murió de tuberculosis el 30 de octubre de 1880, antes de que Forster cumpliera dos años. [ 5 ] Las hermanas de su padre ayudaron a su madre a criarlo. La tensión entre la estricta y religiosa familia de su padre y su cariñosa madre influyó en los temas de su obra. [ 6 ]

Placa conmemorativa y reloj de sol en Rooks Nest, en Stevenage, Hertfordshire, la casa de la infancia que se recuerda en la novela de Forster, Howards End .

En 1883, él y su madre se mudaron a Rooks Nest , cerca de Stevenage , Hertfordshire , donde vivieron hasta 1893. Esta casa sirvió de modelo para Howards End, la casa de su novela homónima. Está catalogada como Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra por su interés histórico y sus vínculos literarios. [ 7 ] Forster guardaba gratos recuerdos de su infancia en Rooks Nest. Continuó visitando la casa hasta finales de la década de 1940 y conservó los muebles durante toda su vida. [ 8 ] [ 9 ]

Una sección del edificio principal de la escuela Tonbridge.

Entre los antepasados ​​de Forster se encontraban miembros de la Secta de Clapham , un grupo de reforma social dentro de la Iglesia de Inglaterra . Forster heredó 8000 libras esterlinas ( equivalentes a 909 473 libras esterlinas en 2025 [ 10 ] ) en fideicomiso de su tía abuela paterna Marianne Thornton (hija del abolicionista Henry Thornton ), quien falleció el 5 de noviembre de 1887. [ 11 ] Esto le bastó para vivir y le permitió dedicarse a la escritura. Asistió como alumno externo a la escuela Tonbridge en Kent, donde el teatro escolar lleva su nombre, [ 12 ] aunque se sabe que no fue feliz allí. [ 13 ]

En el King's College de Cambridge , entre 1897 y 1901, [ 14 ] se convirtió en miembro del grupo de debate conocido como los Apóstoles (formalmente la Sociedad de Conversación de Cambridge ). Se reunían en secreto para debatir sobre cuestiones filosóficas y morales. Muchos de sus miembros llegaron a formar parte de lo que se conocería como el Grupo de Bloomsbury , del que Forster fue miembro en las décadas de 1910 y 1920. Hay una famosa recreación del Cambridge de Forster al comienzo de El viaje más largo . Las hermanas Schlegel de Howards End están basadas en cierta medida en Vanessa y Virginia Stephen. [ 15 ] Forster se graduó con una licenciatura con honores de segunda clase en estudios clásicos e historia. [ 16 ]

En 1903, Forster viajó por Grecia e Italia interesado en su patrimonio clásico. [ 17 ] Luego buscó un puesto en Alemania para aprender el idioma y pasó varios meses en el verano de 1905 en Nassenheide, Pomerania (actualmente el pueblo polaco de Rzędziny ), como tutor de los hijos de la escritora Elizabeth von Arnim . Escribió unas breves memorias de esta experiencia, que fue una de las épocas más felices de su vida. [ 18 ] [ 19 ]

Carrera

Forster, alrededor de 1917

Forster pasó seis meses en la India entre 1912 y 1913, durante los cuales visitó a Syed Ross Masood , un amigo íntimo que había conocido en Inglaterra en 1906, a través del cual se familiarizó por primera vez con la cultura india e islámica. [ 20 ] [ 21 ] A su regreso, Forster comenzó a escribir Un pasaje a la India y más tarde dedicaría el libro a Masood. [ 22 ] En 1914, visitó Egipto y Alemania con el clasicista Goldsworthy Lowes Dickinson , momento en el que ya había escrito todas sus novelas excepto una. [ 23 ] Como objetor de conciencia en la Primera Guerra Mundial, Forster trabajó como jefe de búsqueda (de militares desaparecidos) para la Cruz Roja Británica en Alejandría , Egipto. [ 24 ]

Forster pasó una segunda temporada en la India a principios de la década de 1920 como secretario privado de Tukojirao III , Maharajá de Dewas . La colina de Devi es su relato de no ficción sobre este período. A su regreso a Inglaterra, Forster terminó Un pasaje a la India . Sus seis novelas fueron escritas en Weybridge, Surrey . [ 25 ]

Forster recibió la Medalla Benson en 1937. En las décadas de 1930 y 1940, Forster se convirtió en un destacado locutor de la BBC Radio , y mientras George Orwell fue productor de los programas de entrevistas de la Sección India de la BBC de 1941 a 1943, le encargó a Forster una reseña semanal de libros. [ 26 ] Forster fue presidente del Consejo Nacional para las Libertades Civiles , así como de los Humanistas de Cambridge desde 1959 hasta su muerte. Forster se asoció públicamente con la Asociación Humanista Británica . Además de su labor en la radio, abogó por la libertad individual y la reforma penal, y se opuso a la censura escribiendo artículos, participando en comités y firmando cartas. Testificó como testigo de la defensa en el juicio por obscenidad de 1960 por el contenido sexualmente explícito de la obra inédita de D.H. Lawrence, El amante de Lady Chatterley .

Arlington Park Mansions en Chiswick , la residencia londinense de Forster desde 1939 hasta su muerte en 1970, con un primer plano de la placa conmemorativa azul en la dirección.

Forster fue elegido miembro honorario del King's College en enero de 1946, [ 27 ] y vivió la mayor parte del tiempo en la universidad, con una actividad relativamente escasa. En abril de 1947 llegó a Estados Unidos para una gira nacional de tres meses de lecturas públicas y turismo, regresando a la Costa Este en junio. [ 28 ] Rechazó el título de caballero en 1949 y fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en 1953. [ 27 ] A los 82 años, escribió su último relato, Little Imber , una historia de ciencia ficción. Según su amigo Richard Marquand , Forster criticó la política exterior estadounidense en sus últimos años, razón por la cual rechazó ofertas para adaptar sus novelas al cine, ya que Forster consideraba que tales producciones implicarían financiación estadounidense. [ 29 ]

A los 85 años, realizó una peregrinación a la campiña de Wiltshire que había inspirado su novela favorita, El viaje más largo , acompañado por William Golding . [ 28 ] En 1961, fue uno de los primeros cinco autores nombrados Compañero de Literatura por la Real Sociedad de Literatura . [ 30 ] En 1969, fue nombrado miembro de la Orden del Mérito en su 90 cumpleaños. [ 3 ]

Trabajar

Novelas

El monumento a Forster en Stevenage , Hertfordshire, cerca de Rooks Nest, donde Forster creció. Se inspiró en esta zona, ahora conocida informalmente como la región de Forster, para ambientar su novela Howards End .

Forster publicó cinco novelas en vida. Aunque Maurice se publicó poco después de su muerte, la había escrito casi sesenta años antes. Su primera novela, Donde los ángeles temen pisar (1905), narra la historia de Lilia, una joven viuda inglesa que se enamora de un italiano, y los esfuerzos de sus parientes burgueses por rescatarla de Monteriano (basada en San Gimignano ). La misión de Philip Herriton para recuperarla de Italia tiene similitudes con la de Lambert Strether en Los embajadores de Henry James . Forster analizó la novela de James con ironía y cierta desaprobación en su libro Aspectos de la novela (1927). Donde los ángeles temen pisar fue adaptada al cine en 1991 por Charles Sturridge , con Helena Bonham Carter , Rupert Graves , Judy Davis y Helen Mirren en los papeles principales . [ 31 ]

A continuación, Forster publicó El viaje más largo (1907), una novela de formación atípica que narra la historia del cojo Rickie Elliott, desde Cambridge hasta su carrera como escritor con dificultades económicas y, posteriormente, su puesto como maestro de escuela, casado con la poco atractiva Agnes Pembroke. En una serie de escenas en las colinas de Wiltshire, que presentan al indómito hermanastro de Rickie, Stephen Wonham, Forster intenta crear una especie de lo sublime similar a las obras de Thomas Hardy y D.H. Lawrence .

Forster y su madre se alojaron en la Pensione Simi, ubicada en el Palazzo Jennings Riccioli, Florencia , en 1901. Forster se inspiró en esta estancia para la Pension Bertolini en Una habitación con vistas . [ 32 ]

La tercera novela de Forster, Una habitación con vistas (1908), es la más ligera y optimista. La empezó a escribir en 1901, antes que ninguna de las demás, inicialmente con el título de Lucy . Narra el viaje de la joven Lucy Honeychurch a Italia con una prima y la decisión que debe tomar entre el librepensador George Emerson y el reprimido esteta Cecil Vyse. El padre de George, el Sr. Emerson, cita a pensadores que influyeron en Forster, entre ellos Samuel Butler . Fue adaptada al cine en 1985 por el equipo de Merchant Ivory , con Helena Bonham Carter, Maggie Smith, Julian Sands, Denholm Elliott y Daniel Day-Lewis como protagonistas , [ 33 ] y en 2007 por Andrew Davies , también en televisión . [ 34 ]

«Donde los ángeles temen pisar» y «Una habitación con vistas» pueden considerarse las novelas italianas de Forster. Ambas incluyen referencias a las famosas guías Baedeker y tratan sobre turistas ingleses de clase media, de mentalidad estrecha, que se encuentran en el extranjero. Los libros comparten temas con sus relatos cortos recopilados en «El ómnibus celestial» y «El momento eterno» .

Howards End (1910) es una ambiciosa novela que retrata la "condición de Inglaterra" y que trata sobre diversos grupos de la clase media eduardiana , representados por los Schlegel (intelectuales bohemios), los Wilcox (plutócratas irreflexivos) y los Bast (aspirantes de clase media baja con dificultades). Howards End fue adaptada al cine en 1992 por el equipo Merchant-Ivory, con Vanessa Redgrave , Emma Thompson , Anthony Hopkins y Helena Bonham-Carter como protagonistas. Thompson ganó el Premio Óscar a la Mejor Actriz por su interpretación de Margaret Schlegel. [ 35 ] También fue adaptada como miniserie en 2017. En 2016 , Claudia Stevens creóel libreto de la ópera Howards End, America . [ 36 ]

El mayor éxito de Forster, Un pasaje a la India (1924), aborda las relaciones entre Oriente y Occidente, vistas a través de la perspectiva de la India en los últimos días del Raj británico . Forster conecta las relaciones personales con la política del colonialismo mediante la historia de la inglesa Adela Quested, el indio Dr. Aziz y la cuestión de qué sucedió o no entre ellos en las cuevas de Marabar . Forster hace una mención especial al autor Ahmed Ali y su obra Crepúsculo en Delhi en el prefacio de su edición de Everyman's Library. La novela fue galardonada con el Premio James Tait Black Memorial de ficción. Un pasaje a la India fue adaptada al teatro en 1960, dirigida por Frank Hauser , y al cine en 1984, dirigida por David Lean , con Alec Guinness , Judy Davis y Peggy Ashcroft en los papeles principales , esta última ganadora del Óscar a la Mejor Actriz de Reparto en 1985. [ 37 ]

La máquina de escribir de E. M. Forster

Maurice (1971), publicada póstumamente, es una historia de amor homosexual que también retoma temas familiares de las tres primeras novelas de Forster, como los suburbios de Londres en los condados ingleses cercanos , la experiencia de asistir a Cambridge y el paisaje salvaje de Wiltshire . [ 38 ] La novela fue controvertida, dado que la homosexualidad de Forster no era pública ni ampliamente reconocida. Los críticos actuales siguen debatiendo hasta qué punto la sexualidad y las actividades personales de Forster influyeron en su escritura. [ 39 ] Maurice fue adaptada al cine en 1987 por el equipo de Merchant Ivory. Estuvo protagonizada por James Wilby y Hugh Grant, quienes interpretaron a amantes (por lo que ambos recibieron elogios), y Rupert Graves, con Denholm Elliott , Simon Callow y Ben Kingsley en el reparto secundario. [ 40 ]

Al principio de su carrera, Forster intentó escribir una novela histórica sobre el erudito bizantino Gemistus Pletho y el condotiero italiano Sigismondo de Malatesta , pero no quedó satisfecho con el resultado y nunca la publicó, aunque conservó el manuscrito y más tarde se lo mostró a Naomi Mitchison . [ 41 ]

Recepción crítica

Forster recibe un doctorado honoris causa de la Universidad de Leiden (1954).

La primera novela de Forster, Donde los ángeles temen pisar , fue descrita por la crítica como «asombrosa» y «brillantemente original». [ 42 ] El Manchester Guardian (precursor de The Guardian ) señaló «una persistente vena de cinismo que tiende a repeler», aunque «el cinismo no está profundamente arraigado». La novela es calificada como «una sórdida comedia que culmina, inesperadamente y con una verdadera fuerza dramática, en una tragedia grotesca». [ 43 ] Lionel Trilling comentó sobre esta primera novela como «una obra completa y madura dominada por una inteligencia fresca e imponente». [ 44 ]

Los libros posteriores fueron recibidos de manera similar tras su publicación. El Manchester Guardian comentó sobre Howards End , describiéndolo como «una novela de gran calidad escrita con lo que parece ser una brillantez de percepción femenina... ingeniosa y penetrante». [ 45 ] Un ensayo de David Cecil en Poets and Storytellers (1949) describe a Forster como «rebosante de inteligencia y sensibilidad», pero principalmente preocupado por una visión moral original: «Cuenta una historia tan bien como cualquiera que haya vivido». [ 46 ] [ 47 ]

El origen de la ficción distópica tecnológica se remonta a « La máquina se detiene » de Forster, un cuento de 1909 donde la mayoría de la gente vive bajo tierra en aislamiento. [ 48 ] [ 49 ] M. Keith Booker afirma que «La máquina se detiene», Nosotros y Un mundo feliz son «los grandes textos definitorios del género de la ficción distópica, tanto por la viveza de su abordaje de los problemas sociales y políticos del mundo real como por el alcance de su crítica de las sociedades en las que se centran». [ 50 ] Will Gompertz, de la BBC , escribe: «La máquina se detiene no es simplemente premonitoria; es una descripción literaria asombrosa, impactante y sobrecogedoramente precisa de la vida en confinamiento en 2020». [ 51 ]

El interés estadounidense por Forster fue impulsado por el libro de Lionel Trilling , EM Forster: A Study , que lo describía como "el único novelista vivo que puede leerse una y otra vez y que, después de cada lectura, me brinda lo que pocos escritores pueden darnos después de nuestros primeros días leyendo una novela: la sensación de haber aprendido algo". ( Trilling, 1943 )

Las críticas a sus obras han incluido comentarios sobre emparejamientos improbables de personajes que se casan o se comprometen y la falta de una representación realista de la atracción sexual. [ 46 ] [ 52 ]

Temas clave

Forster fue presidente de los Humanistas de Cambridge desde 1959 hasta su muerte y miembro del Consejo Asesor de la Asociación Humanista Británica desde 1963 hasta su muerte. Sus ideas humanistas son el núcleo de su obra, que a menudo describe la búsqueda de conexiones personales a pesar de las restricciones de la sociedad contemporánea. Su actitud humanista se expresa en el ensayo de 1938 « Lo que creo» (reimpreso junto con otros dos ensayos humanistas, además de una introducción y notas de Nicolas Walter ). Cuando el primo de Forster, Philip Whichelo, donó un retrato de Forster a la Asociación Humanista Gay y Lésbica (GLHA), Jim Herrick , el fundador, citó las palabras de Forster: «El humanista tiene cuatro características principales: curiosidad, mente libre, creencia en el buen gusto y creencia en la humanidad». [ 53 ]

Retrato de Forster en 1911, obra de Roger Fry , pintado un año después de recibir elogios de la crítica por su cuarta novela, Howards End . Ambos miembros del Grupo de Bloomsbury , Fry influyó en la estética de Forster. [ 54 ]

Dos de las obras más conocidas de Forster, Un pasaje a la India y Howards End , exploran la irreconciliabilidad de las diferencias de clase. Una habitación con vistas también muestra cómo las cuestiones de decoro y clase pueden dificultar la conexión humana. Una habitación con vistas es su obra más leída y accesible, y sigue siendo popular mucho después de su publicación original. Su novela póstuma Maurice explora la posibilidad de la reconciliación de clases como una faceta de una relación homosexual. [ 55 ]

La sexualidad es otro tema clave en la obra de Forster. Algunos críticos han argumentado que se observa un cambio general del amor heterosexual al homosexual a lo largo de su trayectoria literaria. El prólogo de Maurice describe su lucha con su homosexualidad, mientras que exploró temas similares en varios volúmenes de cuentos. Sus escritos explícitamente homosexuales, la novela Maurice y la colección de cuentos The Life to Come , se publicaron poco después de su muerte. Más allá de sus exploraciones literarias sobre la sexualidad, Forster también expresó sus opiniones públicamente; en 1953, abogó abiertamente en The New Statesman and Nation por un cambio en la ley con respecto a la homosexualidad (que se legalizaría en Inglaterra y Gales en 1967 , tres años antes de su muerte), argumentando que la homosexualidad entre adultos debería tratarse sin prejuicios y en igualdad de condiciones que la heterosexualidad. [ 56 ]

Forster es conocido por su uso del simbolismo como técnica en sus novelas, y ha sido criticado (como por su amigo Roger Fry ) por su apego al misticismo . Un ejemplo de su simbolismo es el olmo de montaña en Howards End. [ 57 ] Los personajes de la Sra. Wilcox en esa novela y la Sra. Moore en Un pasaje a la India tienen un vínculo místico con el pasado y una notable capacidad para conectar con personas de fuera de sus propios círculos. Forster, Henry James y W. Somerset Maugham fueron los primeros escritores en inglés en retratar personajes de diversos países: Francia, Alemania, Italia e India. Su obra explora el conflicto cultural, pero podría decirse que los motivos del humanismo y el cosmopolitismo son dominantes. En cierto modo, esto es una anticipación del concepto de los seres humanos despojándose de las identidades nacionales y volviéndose cada vez más liberales y tolerantes.

Vida personal

Familia

Desde 1925 hasta la muerte de su madre a los 90 años en marzo de 1945, Forster vivió con ella en la casa de West Hackhurst en el pueblo de Abinger Hammer , Surrey ; continuó viviendo allí hasta septiembre de 1946. [ 58 ] Su base en Londres fue 26 Brunswick Square desde 1930 hasta 1939, después de lo cual alquiló 9 Arlington Park Mansions en Chiswick hasta al menos 1961. [ 27 ] [ 59 ]

Amistades

Durante su estancia en Egipto, Forster entabló amistad con el poeta griego C.P. Cavafis , descrito en el artículo del Oxford Dictionary of National Biography sobre Forster como «un homosexual activo». [ 60 ] Forster fue amigo íntimo del poeta y filósofo socialista Edward Carpenter . Una visita a Carpenter y a su amante George Merrill en 1913 inspiró la novela de Forster , Maurice , que se basa en parte en ellos. [ 61 ] Durante su tiempo en Egipto también escribió regularmente a Carpenter, a quien le contó sobre la vida abiertamente gay en Alejandría. [ 62 ]

Se le considera parte del Grupo de Bloomsbury . Forster también editó las cartas de Eliza Fay (1756–1816) desde la India, en una edición publicada por primera vez en 1925. [ 63 ] En 2012, Tim Leggatt , quien había conocido a Forster durante sus últimos 15 años, escribió unas memorias basadas en correspondencia inédita con él durante esos años. [ 64 ] Fue amigo del también novelista gay Christopher Isherwood , a quien William Plomer le presentó en 1932 y a quien le mostró un borrador temprano de Maurice décadas antes de su publicación póstuma. [ 65 ] Entre los escritores con los que se asoció se encontraban el poeta Siegfried Sassoon y el novelista Forrest Reid, residente en Belfast .

Relaciones

Forster era abierto con sus amigos íntimos sobre su homosexualidad, aunque no la reconoció públicamente. Nunca se casó y tuvo varios amantes masculinos durante su vida adulta. [ 66 ]

El biógrafo PN Furbank sugirió que los sentimientos de Forster por Syed Ross Masood , a quien conoció en Inglaterra y visitó en la India, pudieron haber sido románticos, y su correspondencia muestra un fuerte afecto entre ambos. [ 21 ] [ 20 ] Forster "perdió su R [respetabilidad]" a manos de un soldado herido mientras estaba en Egipto en 1917, [ 60 ] [ 67 ] y tuvo un romance breve pero emocionalmente intenso con un conductor de tranvía egipcio, Mohammad el Adl. La pareja se conoció en 1917 y rápidamente desarrolló un interés mutuo. Su relación comenzó a terminar en 1918, cuando el Adl se preparaba para casarse. El Adl y su esposa tuvieron un hijo, a quien llamaron Morgan. Después de regresar a Inglaterra en 1919, Forster visitó a el Adl en 1922 y lo encontró gravemente enfermo de tuberculosis. [ 68 ] Después de la muerte de el Adl, su viuda le envió su anillo de bodas a Forster. [ 3 ] Forster conservó las cartas de el Adl durante el resto de su vida. [ 68 ]

En 1960, Forster inició una relación con el emigrado búlgaro Mattei Radev , enmarcador y coleccionista de arte que frecuentaba los círculos del Grupo de Bloomsbury. Era 46 años menor que Forster. Se conocieron en Long Crichel House, una casa parroquial de estilo georgiano en Long Crichel , Dorset, una residencia campestre que compartían Edward Sackville-West y el galerista y artista Eardley Knollys . [ 69 ] [ 70 ]

Bob Buckingham

Forster vivió y murió en esta casa, el hogar de sus amigos Robert y May Buckingham. El letrero sobre la puerta del garaje conmemora el centenario de su nacimiento.

En 1930, Forster comenzó su relación de 40 años con Bob Buckingham (1904–1975), un policía casado. [ 71 ] [ 72 ] Forster fue testigo del matrimonio de Buckingham con May Hockey en 1932 y padrino de su hijo, Robert Morgan, al año siguiente. Mientras vivía en King's College, pasaba los fines de semana con la familia e incluyó tanto al marido como a la mujer en su círculo, que incluía a JR Ackerley , escritor y editor literario de The Listener , al psicólogo WJH Sprott y, durante un tiempo, al compositor Benjamin Britten .

En los primeros años, Forster estaba celoso de May, pero con el tiempo también se hicieron cercanos. [ 73 ] Después de una caída en abril de 1961, pasó sus últimos años en Cambridge en el King's College, [ 74 ] pero en sus últimos años, después de sufrir una serie de derrames cerebrales, May insistió en que se mudara a la casa familiar donde ella podría cuidarlo. [ 71 ] Forster murió de un derrame cerebral el 7 de junio de 1970 a la edad de 91 años, en la casa de los Buckingham en Coventry , Warwickshire . [ 75 ] [ 27 ] Sus cenizas, mezcladas con las de Buckingham, fueron esparcidas posteriormente en el jardín de rosas del crematorio de Coventry, cerca de la Universidad de Warwick. [ 76 ] [ 77 ]

Bibliografía

Una amplia variedad de otras revistas, obras de teatro y borradores de ficción se encuentran archivados en King's College. [ 80 ]

Películas y obras de teatro destacadas basadas en la ficción de Forster.

Referencias

  1. ↑ "Edward M Forster" . Base de datos de nominaciones . Nobel Media . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  2. ↑ "E Forster" . Base de datos de nominaciones . Nobel Media . Archivado del original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  3. 1 2 3 "EM Forster (1879–1970) y la Primera Guerra Mundial" . Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  4. ↑ Moffatt, pág. 26.
  5. ↑ AP Central – Literatura inglesa. Autor: EM Forster. Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Apcentral.collegeboard.com (18 de enero de 2012). Consultado el 10 de junio de 2012.
  6. ↑ "EM Forster | Biografía, Libros y Datos | Britannica" . www.britannica.com . 8 de febrero de 2025. Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  7. ↑ Historic England . "Rooks News House Howards (1176972)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  8. ↑ Victoria Rosner (26 de mayo de 2014). The Cambridge Companion to the Bloomsbury Group . Cambridge University Press. pág. 28. ISBN  978-1-107-01824-2.
  9. ↑ Jeffrey M. Heath (25 de febrero de 2008). El creador como crítico y otros escritos de E. M. Forster . Dundurn. pág. 403. ISBN  978-1-77070-178-6.
  10. ↑ Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  11. ↑ "Cronología de la vida y obra de Forster" . Cambridge.org. 1 de diciembre de 1953. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  12. ↑ "Teatro EM Forster, Escuela Tonbridge" . Tonbridge-school.co.uk. Archivado del original el 28 de agosto de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  13. ↑ "Sitio del Museo Británico. Consultado el 7 de agosto de 2019" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  14. ↑ "Forster, Edward Morgan (FRSR897EM)" . Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  15. ↑ Sellers, Susan, ed. (2010). The Cambridge Companion to Virginia Woolf . Inglaterra: Cambridge University Press. pág. 16. ISBN  978-0521896948.
  16. ↑ "EM Forster – Modernism Lab" . campuspress.yale.edu . Consultado el 26 de abril de 2026 .
  17. ↑ "Cronología de EM Forster" . Universidad de Yale . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  18. ↑ R. Sully (2012) Imágenes británicas de Alemania: admiración, antagonismo y ambivalencia, 1860-1914 , p. 120. Nueva York: Springer. Consultado el 20 de julio de 2020 (Google Books).
  19. ↑ EM Forster, (1920-1929) 'Nassenheide' . Archivos Nacionales . Consultado el 18 de julio de 2020.
  20. 1 2 Galgut, Damon (8 de agosto de 2014). "EM Forster: 'De no ser por Masood, tal vez nunca habría ido a la India'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de junio de 2026 . 
  21. 1 2 Singh, Amardeep (ed.). "Un pasaje a la India (1924) Glosario: Syed Ross Masood" . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  22. ↑ Parker, Peter (7 de junio de 2024). "Pasaje a la India de E.M. Forster cumple 100 años" . TLS . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  23. ↑ Trilling, Lionel (1965). EM Forster . New Directions Publishing. ISBN 978-0-8112-0210-7.
  24. ↑ "Registros de voluntarios de la Cruz Roja Británica" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  25. ↑ "EM Forster" . Surrey Cultural Lives . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  26. ↑ Orwell, George (1987). The War Broadcasts . Penguin Books. ISBN 978-0-14-018910-0.
  27. 1 2 3 4 David Bradshaw, ed. (2007). "Cronología" . The Cambridge Companion to EM Forster . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83475-9. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  28. 1 2 Wendy Moffat, EM Forster: Una nueva vida , Londres: Bloomsbury Publishing, 2010.
  29. ↑ BBC (14 de julio de 1970). Especial obituario de EM Foster (DVD). Goldcrest Films International.
  30. ↑ "Compañeros de la Literatura" . Real Sociedad de Literatura. 2 de septiembre de 2023.
  31. ↑ "Regreso al futuro: Caída y auge de la industria cinematográfica británica en la década de 1980 - Un informe informativo" (PDF) . British Film Institute . 2005. pág. 30. Archivado del original (PDF) el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2024 . 
  32. ↑ "Un recorrido literario por Florencia" . Recorridos a pie por Florencia. 4 de abril de 2017. Archivado del original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  33. ↑ Una habitación con vistas (1985) - Reparto y equipo técnico completos - IMDb . Consultado el 18 de octubre de 2025 – a través de www.imdb.com.
  34. ↑ "Daniel Day-Lewis" . El sitio web de los Oscar . Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  35. ↑ De Vries, Hilary (31 de octubre de 1993). "En pocas palabras, es química: dos actores, dos premios Óscar, dos lenguas afiladas: Emma Thompson y Anthony Hopkins hacen lo mismo que Tracy y Hepburn" . The New York Times . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  36. ↑ "En la nueva ópera 'Howards End', el Londres eduardiano se transforma en el Boston de los años 50, y Leonard Bast es negro" . Los Angeles Times . 21 de febrero de 2019.
  37. ↑ "Actriz de mayor edad ganadora del Óscar a la Mejor Actriz de Reparto" . Récords Guinness . 25 de marzo de 1985.
  38. ↑ Epstein, Joseph , "La novela póstuma de E.M. Forster: más importante para el hombre que para la literatura" , The New York Times , 10 de octubre de 1971.
  39. ↑ "Sitio web de BBC News" . 2 de agosto de 2001. Archivado del original el 14 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  40. ↑ " Maurice " . MerchantIvory.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  41. ↑ Mencionada en una carta de 1925 a Mitchison, citada en su autobiografía You May Well Ask: A Memoir 1920–1940 . Mitchison, Naomi (1986) [1979]. "11: Morgan Comes to Tea" . You May Well Ask: A Memoir 1920-1940 . Londres: Fontana Paperbacks. ISBN 978-0-00654-193-6.
  42. ↑ P. Gardner, ed. (1973). EM Forster: el legado crítico .
  43. ↑ The Manchester Guardian , 30 de agosto de 1905.
  44. ↑ Trilling, Lionel (1965). EM Forster . Ensayos de Columbia sobre escritores modernos, vol. 189 (primera ed. 1943). New Directions Publishing . pág. 57. ISBN  978-0811202107Archivado del original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  45. ↑ The Manchester Guardian , 26 de febrero de 1910.
  46. 1 2 David Cecil (1949). Poetas y narradores: Un libro de ensayos críticos . Macmillan.
  47. ↑ Cecil, Lord David (1 de enero de 1949). "EM Forster" . The Atlantic . ISSN 2151-9463 . Consultado el 24 de abril de 2026 . 
  48. ↑ Zimmermann, Ana Cristina; Morgan, W. John (1 de marzo de 2019). "'La máquina se detiene' de EM Forster: humanos, tecnología y diálogo" . AI & Society . 34 (1): 37–45 . doi : 10.1007/s00146-017-0698-3 . ISSN 1435-5655 . S2CID 25560513 .  
  49. ↑ Caporaletti, Silvana. "La ciencia como pesadilla: La máquina se detiene, de E.M. Forster." Estudios utópicos 8.2 (1997): 32-47.
  50. ↑ Booker, M Keith (1994). El impulso distópico en la literatura moderna: la ficción como crítica social . Greenwood Press.
  51. ↑ "La máquina se detiene: Will Gompertz reseña la obra de EM Forster ★★★★★" . BBC . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  52. ↑ Colmer, John (1982), «El matrimonio y las relaciones personales en la ficción de Forster» , en Herz, Judith Scherer; Martin, Robert K. (eds.), EM Forster: Revaloraciones del centenario , Londres: Palgrave Macmillan UK, pp. 113–123 , doi : 10.1007/978-1-349-05625-5_7 , ISBN  978-1-349-05625-5Consultado el 26 de abril de 2026.
  53. ↑ "EM Forster (1879-1970)" . Heritage Humanists . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  54. ↑ "Roger Fry (británico, 1866-1934)" . Bonhams . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  55. ↑ Harrison, Sophie (9 de enero de 2025). "Maurice: La novela queer de Oxbridge, revisitada" . The Oxford Student . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  56. ↑ "El aumento de la homosexualidad preocupa a los británicos" . The New York Times . 3 de noviembre de 1953. pág. 28. 
  57. ↑ "El olmo de Wych, de Tana French, recuerda a La historia secreta de Donna Tartt" . The Times . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  58. ↑ "Centro de Archivos del King's College, Cambridge, Los documentos de Edward Morgan Forster (referencia EMF/19/6)" . Archivado del original el 22 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  59. ↑ "Centro de Archivos del King's College, Cambridge, Los documentos de Edward Morgan Forster (referencia EMF/17/10)" . Archivado del original el 1 de julio de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  60. 1 2 «The Oxford Dictionary of National Biography» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/33208 . ISBN  978-0-19-861412-8.(Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). Consultado el 21 de marzo de 2025.
  61. ↑ Kate Symondson (25 de mayo de 2016) La ficción gay de E.M. Forster. Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Sitio web de la Biblioteca Británica . Consultado el 18 de julio de 2020.
  62. ↑ "EM Forster (1879–1970) – Explorando el pasado de Surrey" . www.exploringsurreyspast.org.uk . Archivado del original el 2 de julio de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  63. ↑ Cartas originales desde la India (Nueva York: NYRB, 2010 [1925]) ISBN 978-1-59017-336-7.
  64. ↑ Leggatt, Timothy W (2012). Conectando con EM Forster: unas memorias . Londres: Hesperus Press Limited. ISBN 9781843913757OCLC 828203696​​ 
  65. ↑ Isherwood, Christopher (1978). Christopher y su especie . Magnum Books. pág. 84. ISBN  0417027001.La fecha exacta es el 14 de septiembre de 1932.
  66. ↑ "Biografía de Britain Unlimited" . Britainunlimited.com. 7 de junio de 1970. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  67. ↑ Leith, Sam (13 de junio de 2010). «La obra de E.M. Forster decayó una vez que finalmente tuvo relaciones sexuales. Mejor eso que una vida de desesperación» . The Guardian . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de marzo de 2018 .
  68. 1 2 Watt, Donald (1983). "Mohammed el Adl y "Un pasaje a la India"" . Revista de Literatura Moderna . 10 (2): 311– 326. ISSN 0022-281X . JSTOR 3831128 .  
  69. ↑ Jennings, Clive (14 de junio de 2013) "Amores y vidas de los hombres que construyeron la Colección Radev" . Fitzrovia News .Consultado el 8 de octubre de 2020.
  70. ↑ "Vida y obra del artista en la mirada pública" . Farnham Herald . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  71. 1 2 Roberts, Bethan (17 de febrero de 2012). "EM Forster y su 'maravilloso embrollo'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 . 
  72. ↑ Brooks, Richard (6 de junio de 2010). "El sexo llevó al final de E.M. Forster" . The Times . Londres. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 6 de junio de 2010 .
  73. ↑ Rose, Peter (30 de noviembre de 2010). "Peter Rose sobre los encantos peculiares de EM Forster" . Australian Book Review . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  74. ↑ Philip Nicholas Furbank, EM Forster: Una vida. Volumen dos: El anillo de Polícrates (1914–1970) . Secker & Warburg , 1978. págs. 314–324.
  75. ↑ "Una habitación con vistas y Howards End" . Randomhouse.com. 7 de junio de 1970. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  76. ↑ Stape, JH (18 de diciembre de 1992). EM Forster . Palgrave Macmillan UK. pág. 79. ISBN  978-1-349-12850-1Archivado del original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  77. ↑ Beauman, Nicola (2004). "Forster, Edward Morgan (1879–1970)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33208 . Consultado el 20 de abril de 2017 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  78. 1 2 3 Ray, Mohit Kumar, ed. (2002). «Capítulo 8. E. M. Forster como biógrafo por Vinita Jha» . Estudios de literatura en inglés, volumen XI . Nueva Delhi: Atlantic Publishers & Distributors. págs. 102-113 . ISBN  9788126904273.
  79. ↑ Apéndice de la edición de Penguin English Library de Howards End . Londres, 1983.
  80. ↑ Halls, Michael (1985). "Las colecciones Forster en King's: un estudio" . Literatura del siglo XX . 31 (2/3): 147–160 . doi : 10.2307/441287 . JSTOR 441287 . 

Lecturas adicionales

  • MH Abrams y Stephen Greenblatt , «EM Forster». Antología Norton de Literatura Inglesa , vol. 2C, 7.ª edición. Nueva York: WW Norton , 2000: 2131-2140.
  • JR Ackerley, EM Forster: Un retrato (Londres: Ian McKelvie, 1970)
  • Parminder Kaur Bakshi, Deseo lejano. Códigos homoeróticos y la subversión de la novela inglesa en la obra de E.M. Forster (Nueva York, 1996).
  • Nicola Beauman, Morgan (Londres, 1993)
  • Lawrence Brander, E. M. Forster. Un estudio crítico (Londres, 1968)
  • EK Brown , El ritmo en la novela (University of Toronto Press, Canadá, 1950)
  • Glen Cavaliero, Una lectura de E. M. Forster (Londres, 1979)
  • SM Chanda, "Un pasaje a la India: una mirada de cerca" en Una colección de ensayos críticos , Nueva Delhi: Atlantic Publishers
  • Stuart Christie, Worlding Forster: El paso de lo pastoral (Routledge, 2005)
  • John Colmer, EM Forster – La voz personal (Londres, 1975)
  • Frederick Crews , EM Forster: Los peligros del humanismo (Editores de libros de texto, 2003)
  • EM Forster , editado por Norman Page, Macmillan Modern Novelists (Houndmills, 1987)
  • EM Forster: El legado crítico , editado por Philip Gardner (Londres, 1973)
  • Forster: Una colección de ensayos críticos , editado por Malcolm Bradbury (Nueva Jersey, 1966)
  • EM Forster, Lo que creo y otros ensayos , Clásicos del librepensador n.º 3, editado por Nicolas Walter (Londres, GW Foote & Co. Ltd, 1999 y 2016).
  • Furbank, PN , EM Forster: A Life (Londres, 1977-1978)
  • Michael Haag, Alejandría: Ciudad de la Memoria (Londres y New Haven, 2004). Este retrato de Alejandría durante la primera mitad del siglo XX incluye una reseña biográfica de E. M. Forster, su vida en la ciudad, su relación con Constantino Cavafis y su influencia en Lawrence Durrell .
  • Judith Herz y Robert K. Martin, EM Forster: Revaloraciones del centenario (Macmillan Press, 1982)
  • Frank Kermode , Sobre E. M. Forster (Londres, Weidenfeld & Nicolson, 2010)
  • Francis King , E.M. Forster y su mundo (Londres, 1978).
  • Mary Lago, Calendario de las cartas de E. M. Forster (Londres: Mansell, 1985)
  • Mary Lago, Cartas seleccionadas de E. M. Forster (Cambridge, Massachusetts: Belknap Press de Harvard University Press, 1983-1985)
  • Mary Lago, EM Forster: Una vida literaria (Nueva York: St. Martin's Press, 1995)
  • Tim Leggatt , Conectando con EM Forster: unas memorias ( Hesperus Press , 2012)
  • Robin Jared Lewis, Pasajes a la India de E.M. Forster (Nueva York: Columbia University Press, 1979)
  • John Sayre Martin, E. M. Forster. El viaje sin fin (Londres, 1976)
  • Robert K. Martin y George Piggford, eds., Queer Forster (Chicago, 1997)
  • Pankaj Mishra , ed. «EM Forster», India in Mind: An Anthology . Nueva York: Vintage Books, 2005: págs.  61-70.
  • Wendy Moffat, EM Forster: Una nueva vida ( Bloomsbury , 2010)
  • Peter Rose, «Los peculiares encantos de E. M. Forster», Australian Book Review (diciembre de 2010/enero de 2011). Forster en su contexto social. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  • Nicolas Royle, EM Forster (Escritores y su obra (Londres: Northcote House Publishers, 1999)
  • PJM Scott, EM Forster: Nuestro contemporáneo permanente, Serie de estudios críticos (Londres, 1984)
  • Sofia Sogos, "Naturaleza y misterio en los cuentos de Edward Morgan Forster", ed. Giorgia Sogos (Bonn: Free Pen Verlag, 2018)
  • Oliver Stallybrass, "Introducción del editor", Howards End (Harmondsworth, Reino Unido: Penguin English Library, 1983)
  • Wilfred H. Stone, La cueva y la montaña: un estudio de E. M. Forster (1964)
  • Claude J. Summers , EM Forster (Nueva York, 1983)
  • Trilling, Lionel (1943), EM Forster: Un estudio , Norfolk: New Directions
  • K. Natwar Singh , ed., EM Forster: Un homenaje, con selecciones de sus escritos sobre la India , Colaboradores: Ahmed Ali , Mulk Raj Anand , Narayana Menon , Raja Rao y Santha Rama Rau , (En el octogésimo quinto cumpleaños de Forster), Nueva York: Harcourt, Brace & World Inc., 1 de enero de 1964
  • Kathleen Verduin, «Medievalismo, clasicismo y la ficción de E. M. Forster», en Medievalismo en el mundo moderno. Ensayos en honor de Leslie J. Workman , editado por Richard Utz y Tom Shippey (Turnhout: Brepols, 1998), págs.  263-286.
  • Alan Wilde, Arte y orden. Un estudio de E. M. Forster (Nueva York, 1967)
Colecciones digitales
colecciones físicas
  • Colección Mary Lago. Archivada el 19 de julio de 2013 en la Wayback Machine de las Bibliotecas de la Universidad de Missouri . Documentos de investigación de una experta en Forster.
  • EM Forster. Archivado el 10 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine de la Biblioteca Británica.
  • Guía de consulta de los documentos de E. M. Forster en la Universidad de Columbia. Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos.
  • Colección EM Forster archivada el 18 de febrero de 2012 en la Wayback Machine del Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin.
  • Otros manuscritos de E. M. Forster se conservan en diversos archivos.
Portales generales
LGBT
  • Con Downcast Gays , Andrew Hodges y David Hutter, El folleto de la liberación gay (1974)
  • EM Forster en glbtq.com