Registros ECM

ECM (Edition of Contemporary Music) es un sello discográfico independiente fundado por Karl Egger, Manfred Eicher y Manfred Scheffner en Múnich en 1969. Si bien ECM es más conocido por su música jazz , el sello ha lanzado una variedad de grabaciones, y sus artistas a menudo se niegan a reconocer límites entre géneros. El lema de ECM es "el sonido más bello después del silencio", tomado de una reseña de lanzamientos de ECM de 1971 en Coda , una revista canadiense de jazz. ^{[ 1 ]}

ECM ha sido distribuida en Estados Unidos por Warner Bros. Records , PolyGram Records , BMG y, desde 1999, por Universal Music , sucesora de PolyGram, a nivel mundial. Las portadas de sus álbumes fueron reseñadas en dos libros: Sleeves of Desire y Windfall Light , ambos publicados por Lars Müller.

El primer lanzamiento de ECM producido por Manfred Scheffner fue la grabación de 1969 del pianista Mal Waldron , Free at Last . El sello continuó publicando grabaciones de muchos músicos de jazz prominentes, incluyendo a Paul Bley , Jack DeJohnette , Keith Jarrett , Jan Garbarek , Pat Metheny , Gary Burton , Chick Corea , Charlie Haden , John Abercrombie , Dave Liebman , Eberhard Weber , Egberto Gismonti , Dave Holland , Terje Rypdal , Stefano Bollani y Ralph Towner . El sello también ha lanzado grabaciones del género world music de artistas como Steve Tibbetts , Stephan Micus , Codona , Anouar Brahem , L. Shankar , Jon Hassell y Naná Vasconcelos .

Manfred Eicher sigue mostrando un gran interés por la música publicada por ECM, actuando como productor de la gran mayoría de sus grabaciones, aunque Steve Lake, Thomas Stoewsand, Robert Hurwitz, Lee Townsend, Hans Wendl y Sun Chung también han producido discos para el sello. Una sesión típica de ECM dura solo tres días: dos para grabar y uno para mezclar . Muchos de los álbumes se han grabado con Jan Erik Kongshaug (de Talent Studios y posteriormente de Rainbow Studios) en Oslo, Noruega, como ingeniero de sonido; otros ingenieros han sido Martin Wieland (quien grabó "The Köln Concert" de Jarrett), James Farber, Stefano Amerio y, en grabaciones de música clásica, Peter Laenger.

En otoño de 2012, el museo Haus der Kunst de Múnich inauguró una exposición sobre la obra del sello discográfico titulada ECM – A Cultural Archaeology . Esta exposición destacaba los primeros años centrados en el jazz hasta mediados de la década de 1980, antes de que se iniciara New Series . En estrecha relación con Eicher y ECM, la exposición fue creada por el curador de arte Okwui Enwezor y Markus Müller. Para complementar el contenido de orientación histórica de la exposición, se acompañó de un ciclo de conciertos con artistas actuales del sello, entre los que se encontraban François Couturier , Enrico Rava , Meredith Monk , András Schiff , Evan Parker , Gidon Kremer y Tomasz Stańko . ^{[ 13 ]} Algunos de estos artistas tienen una larga relación con el sello, incluso si su "hogar" es ECM o New Series . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Además, Eicher comisarió un ciclo de cine con once películas seleccionadas relacionadas con el sello. Si bien algunos de sus cineastas han estado vinculados a ECM, como Theo Angelopoulos o Jean-Luc Godard , otros sirvieron de inspiración para el sello, como Ingmar Bergman o Andrei Tarkovsky , y otros utilizaron música de ECM. ^{[ 16 ]} El catálogo físico de la exposición fue publicado por Prestel Verlag en alemán e inglés. ^{[ 17 ]} Otra exposición extensa se exhibió en Seúl, Corea, de septiembre a noviembre de 2013. Bajo la cita de Gertrude Stein «Piensa en tus oídos como ojos» , la exposición adoptó una visión más amplia de la historia del sello que la de Múnich. Nuevamente, estuvo acompañada por un ciclo de conciertos, que incluyó a Kim Kashkashian , András Schiff, Myung-whun Chung , Heinz Holliger , Norma Winstone , Ralph Towner y Yeahwon Shin . ^{[ 18 ]}

El sello tiene una relación especial con el cine y los directores. ^{[ 19 ]} El fundador Manfred Eicher es un cinéfilo muy apasionado y dirigió en 1990 una adaptación de Holozän de Max Frisch junto con Heinz Bütler . ^{[ 20 ] [ 21 ]} El sello también ha lanzado algunas bandas sonoras, por ejemplo, para The Return (2003) de Andrey Zvyagintsev o Nouvelle Vague (ECM NewSeries 1600-01) e Histoire(s) du cinéma (ECM NewSeries 1706) del director franco-suizo Jean-Luc Godard . Esta colaboración se expandió a lo largo de los años y llevó, por un lado, a la contribución de varias imágenes fijas de las películas de Godard para portadas como Morimur (ECM NewSeries 1765) de Christoph Poppen , Asturiana - Songs from Spain and Argentinia (ECM NewSeries 1975) de Kim Kashkashian o el 2011 Live at Birdland (ECM 2162) de Lee Konitz / Brad Mehldau / Charlie Haden / Paul Motian . ^{[ 22 ]} Por otro lado, Eicher asumió la dirección musical de muchas de las películas de Godard como Germany Year 90 Nine Zero , Hélas pour moi , JLG o For Ever Mozart . Además de estas, Eicher también fue el responsable de la música de Reise der Hoffnung de Xavier Koller , Mostly Martha de Sandra Nettelbeck y el documental nominado al Oscar War Photographer de Christian Frei . ^{[ 21 ]} Además, Godard ha publicado una colección de cortometrajes en el sello junto con Anne-Marie Miéville titulada Cuatro cortometrajes (ECM 5001). ^{[ 23 ]}

Además de su propio trabajo, la compositora griega Eleni Karaindrou escribió partituras para teatro y cine, entre las que se incluyen Ulysses' Gaze (1995), Eternity and a Day (1998) y The Dust of Time (1999), entre otras del cineasta Theo Angelopoulos, publicadas por ECM. ^{[ 24 ]} El actor suizo Bruno Ganz , que también ha trabajado con Angelopoulos, ha grabado dos álbumes de palabra hablada para el sello: uno en 1984 con poemas de Friedrich Hölderlin (ECM New Series 1285) y otro en 1999 titulado Wenn Wasser Wäre (ECM New Series 1723) con obras de TS Eliot y Giorgos Seferis . Otro lanzamiento destacable es el disco Scardanelli (ECM 1761) con textos y música de la película homónima de Harald Bergmann de 2000, que refleja la obra de Hölderlin en sus últimos años. En el papel principal, aparece el actor austriaco Walter Schmidinger, quien lee los poemas y textos de este disco tomados de la película. ^{[ 25 ]} En otoño de 2012, ECM lanzó un disco llamado Turmgedichte (ECM New Series 2285) del actor, actor de doblaje y vocalista Christian Reiner, también con poemas de Hölderlin. ^{[ 26 ]}

Además, ECM tiene muchos proyectos y álbumes dedicados a personas relacionadas con el cine. Por ejemplo, el pianista italiano Stefano Battaglia rinde homenaje al trabajo del director Pier Paolo Pasolini en su 2007 Re: Pasolini (ECM 1998-99). Su portada muestra un fotograma de El Evangelio según San Mateo de Pasolini de 1964. ^{[ 27 ]} En 2022 se lanzó una grabación de textos del cineasta italiano llamada Pier Paolo Pasolini: Land der Arbeit (ECM 2768) hablados en alemán por Reiner. ^{[ 28 ]} El trompetista de jazz polaco Tomasz Stańko grabó en 1994 Matka Joanna (ECM 1544) como homenaje a la película Matka Joanna od Aniołów (1961) del director de cine polaco Jerzy Kawalerowicz . Tres años después, en su álbum de 1997, Litania: Music of Krzysztof Komeda (ECM 1636), Stańko rinde homenaje a la obra de otro compatriota y compositor de cine, Krzysztof Komeda , ampliamente conocido por las bandas sonoras de varias películas de Roman Polanski , pero que también fue pianista de jazz. Polanski también contribuyó con un prefacio para el folleto de Litania . El álbum Dans la Nuit (ECM 1805) del intérprete francés de instrumentos de viento Louis Sclavis , quien también fue compositor de cine, es una nueva banda sonora para la película muda de Charles Vanel de 1930, Dans la nuit (film) . ^{[ 29 ]}

El pianista francés François Couturier dedicó un par de sus obras al director soviético/ruso Andrei Tarkovsky . ^{[ 27 ]} Esto incluye piezas de su disco en solitario de 2010 Un jour si blanc (ECM 2103) y los álbumes Nostalghia - Song for Tarkovsky (ECM 1979) de 2006, así como Tarkovsky Quartet (ECM 2159) de 2011, ambos con fotografías y fotogramas de películas de Tarkovsky en el folleto. ^{[ 30 ]} Otros ejemplos de obras dedicadas al director son Arbos (ECM NewSeries 1325) del compositor estonio Arvo Pärt , la pieza Eight Hymns in memoriam Andrei Tarkovsky del compositor Stevan Kovacs Tickmayer que se puede encontrar en Hymns and Prayers de Gidon Kremer de 2010 (ECM NewSeries 2161) o 3rd Piece de Jan Garbarek en su disco en solitario All Those Born with Wings (ECM 1324). ^{[ 31 ]} En la primavera de 2013, ECM lanzó el disco La notte de Ketil Bjørnstad que se inspiró en el cineasta italiano Michelangelo Antonioni ; su título y portada fueron tomados de la película de 1961 del mismo nombre . ^{[ 32 ]} Más tarde ese año se lanzó un álbum de John Abercrombie con cuatro alusiones a películas de Hitchcock , incluido el nombre de la canción principal tomada de 39 Steps . ^{[ 33 ]} En su álbum de 2018 Descansado: Songs for Films (ECM 2567), la cantante inglesa Norma Winstone rinde homenaje a compositores como Nino Rota , Michel Legrand , William Walton , Bernard Herrmann y Ennio Morricone , todos ellos estrechamente vinculados al cine, mediante arreglos de sus piezas. ^{[ 34 ]}

La conexión con el cine va más allá y se refleja en el diseño del folleto de Mnemosyne (ECM NewSeries 1700) de Jan Garbarek y el Hilliard Ensemble —sucesor de su exitoso álbum Officium (ECM 1525)—. Incluye fotogramas de El séptimo sello (1957) del director sueco Ingmar Bergman . ^{[ 35 ]}

En 1986, el director Jan Horne filmó el documental de 60 minutos Bare Stillheten sobre Eicher y el sello en Múnich, Oslo y Tokio para televisión con Garbarek, Terje Rypdal , Jon Christensen , Arild Andersen , John Surman , Eberhard Weber y otros participantes. ^{[ 36 ]} También hay un documental de Peter Guyer y Norbert Wiedmer llamado Sounds and Silence (2010) que retrata de manera ejemplar el trabajo diario de Manfred Eicher con varios músicos, incluidos Arvo Pärt, Nik Bärtsch , Anouar Brahem , Dino Saluzzi y Anja Lechner , Jan Garbarek y Kim Kashkashian o Gianluigi Trovesi y Gianni Coscia . La banda sonora con pistas de las sesiones de grabación que se ven en la película fue lanzada, al igual que el documental, por ECM con el título Music for the Film - Sounds and Silence (ECM 2250). ^{[ 37 ]} Un documental sobre el saxofonista Charles Lloyd llamado Arrows Into Infinity (ECM 5052), dirigido por su esposa Dorothy Darr junto con Jeffery Morse, se estrenó en julio de 2014. ^{[ 38 ]} Otro proyecto de 2014 muestra imágenes en movimiento de Prashant Bhargava con música de Vijay Iyer llamado Radhe Radhe: Rites of Holi (ECM 5507). ^{[ 39 ]} En 2018 siguió un retrato sobre Abercrombie llamado Open Land: Meeting John Abercrombie (ECM 5053), filmado por Arno Oehri y Oliver Primus . ^{[ 40 ]} Además de estas películas, ECM también ha lanzado videos de conciertos de Karaindrou, Marc Sinan, Keith Jarrett en solitario y con su trío Standards . ^{[ 41 ]}

• DownBeat : 1980, 2008–2010, 2012–2017
• Asociación de Periodistas de Jazz: 2007, 2012–2014
• MIDEM : 2005, 2007
• JazzWeek : 2011
• JazzTimes : 2013

• Mangas del deseo: una historia de portada (1996). Editado por Lars Müller, Lars Müller, Zúrich, ISBN 978-3-906700-85-4.
• Horizontes tocados: la música de ECM (2007). Editado por Steve Lake y Paul Griffiths . Granta Books, Londres, ISBN 978-1-86207-880-2.
• Luz de la caída libre: El lenguaje visual de ECM (2009). Editado por Lars Müller, Lars Müller, Zúrich, ISBN 978-3-03778-157-9(Inglés) e ISBN 978-3-03778-197-5(Alemán).
• Der Blaue Klang (2010). Editado por Rainer Kern, Hans-Jürgen Linke y Wolfgang Sandner, Wolke, Hofheim, ISBN 978-3-936000-83-2(Alemán).
• ECM: Arqueología Cultural (2012). Editado por Okwui Enwezor y Markus Müller, Prestel, Múnich/Nueva York, ISBN 978-3-7913-5285-5(Inglés) e ISBN 978-3-7913-5284-8(Alemán).
• Entre el sonido y el espacio: una introducción a ECM Records (2020) de Tyran Grillo. Rey Naranjo Editores (2019) ISBN 978-9-5889-6991-6

• ECM Records – sitio web oficial
• Discografía de ECM Records en Discogs
• Entre el sonido y el espacio: ECM Records y más allá (sitio web para fans)