Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edward Whigham

Edward Whigham (1750-1823) fue propietario de una posada, alguacil, preboste de Sanquhar, [1] bibliófilo y uno de los amigos cercanos de Robert Burns durante sus días en Nithsda...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edward Whigham (1750-1823) fue propietario de una posada, alguacil, preboste de Sanquhar, [1] bibliófilo y uno de los amigos cercanos de Robert Burns durante sus días en Nithsdale y Dumfries. [2] Edward se casó con Jane Osborne (1758 - 6 de octubre de 1846). [1]

Vida y carácter

Aunque nació en Leadhills, se mudó a Sanquhar cuando era niño y cuando era joven alquiló la principal posada de la ciudad, la 'New Inn', más tarde 'Queensberry Arms Hotel', conocida localmente como 'Whigham's Inn', [1] una de las posadas más antiguas de Escocia. [3] Conocida coloquialmente como "The Inns", había sido parcialmente reconstruida en la época de Whigham y esto le dio el nombre de "New Inn". [4]

Era un bibliófilo , tenía una extensa biblioteca y coleccionaba antiguas baladas escocesas para él y para Robert Burns. [1]

Robert Burns. Un facsímil de Maclure y Macdonald del grabado de John Beugo.
El único retrato conocido de Edward Whigham. Actualmente en poder de sus descendientes ingleses.
El único retrato conocido de Edward Whigham en poder de los descendientes de su hijo James.

Whigham fue alguacil en 1788 y preboste de Sanquhar entre el 30 de septiembre de 1793 y el 29 de septiembre de 1800. [1] [5]

Según se indicó, se casó con Jane Osborne y la pareja tuvo siete hijos:

James m Elizabeth Hair (02 de mayo de 1880 - 1861) el 13 de septiembre de 1829 en Sanquhar. 6 hijos.

Edward (1793 - 28 de diciembre de 1874) se casó con Jane Brown (1797 - 15 de febrero de 1871) el 16 de abril de 1846 en Ayr.

Juan (1782 - 19 de septiembre de 1857)

Jorge (-1836)

Roberto (28 de julio de 1783 -)

William. 2 niños.

Samuel (1809 - 12 de septiembre de 1880) se casó con Charlotte Scott (1816 - 17 de abril de 1838) el 25 de diciembre de 1836. 3 hijos.

Edward Whigham murió a los 73 años el 3 de octubre de 1823 y fue enterrado en el cementerio de Sanquhar, junto al mausoleo familiar. Su esposa Jane fue enterrada junto a su marido en 1846 y la tumba está marcada con una placa de mármol. [1]

Asociación con Robert Burns

Conoció a Burns en enero de 1789 [6] cuando el poeta visitó su posada durante un viaje a Ayrshire, y la llamó «la única posada tolerable del lugar». [7] Como funcionario de impuestos especiales, su trabajo lo trajo aquí y muchas visitas siguieron. Burns se hizo muy amigo de Edward y su esposa Jane, a quienes se refería como «mis conocidos particulares». [1] Siguieron siendo amigos incluso después de que Burns se mudara a Dumfries desde Ellisland Farm . [8]

El antiguo hotel Queensberry Inn

En diciembre de 1794, Burns se convirtió en ciudadano libre y burgués de Sanquhar durante el tiempo en que Whigham era preboste, probablemente gracias a la influencia de su amigo. [1]

Está registrado que en la víspera de Navidad de 1794 Burns abandonó Whigham's Inn mucho antes del amanecer y no llegó a su casa en Dumfries , totalmente exhausto, hasta las once de la noche de esa misma noche, después de haber visitado tiendas de comestibles en Dunscore , Penpont , Cairnmill, Tynron y Crossford. [9]

El concurso del segundo silbato

Unos días después del famoso concurso de silbato en Friars Carse, se celebró un segundo concurso con whisky toddy en Whigham's Inn. Burns había tomado prestado el silbato de Fergusson de Craigdarroch para mostrárselo a familiares y amigos en Mauchline . Los participantes en este concurso fueron Burns, Whigham, John King y el preboste William Johnston de Clackleith, más tarde Blackaddie, siendo el juez el hijo de Whigham, John. [10] No se registra quién fue el vencedor. [1] John Duff afirmó tener un vaso para beber que se utilizó en el concurso y la señora William Kerr el cuenco para ponche que contenía el whisky toddy, que ahora está en poder del Servicio de Museos de Dumfries & Galloway. [10]

La edición de Kilmarnock

Burns presentó una copia de la primera «edición Kilmarnock» de sus poemas a los Whighams, [8] una inscripción escrita por una mano desconocida dice «Señora Whigham». Burns también les envió copias holográficas de algunas de sus canciones. [1] [10] Whigham recopiló arias escocesas para Burns y el poeta envió a su esposa copias de varios de sus poemas. [7] La ​​«edición Kilmarnock» pasó a manos del Sr. JR Wilson del Royal Bank en Sanquhar. Wilson prestó su copia a la Exposición Burns de 1896 [11] [12] y ahora está en poder de la Universidad de Princeton . [8]

Oda sagrada a la memoria

El cortejo fúnebre de la señora Mary Oswald de Auchencruive llegó a 'Whigham's Inn' en una severa noche de invierno en enero de 1789 y esto dio lugar a que Burns, después de un agotador día de trabajo, tuviera que partir y viajar las 12 millas heladas hasta New Cumnock en su joven favorito 'Pegasus', para encontrar calor, comida, bebida y una cama para la noche. [1] [10] Esta experiencia dio lugar a que Burns disfrutara primero de un cálido fuego y luego se sentara a escribir el amargo poema Oda, sagrada a la memoria de la señora Oswald de Auchencruive , [6] que comienza, "Moradora de esa mazmorra oscura" [7] [10] del que envió una copia a la señora Frances Dunlop, recibiendo una amonestación como resultado. [10] [6] [13]

El New Inn y el grabado de Diamond Point

Como se ha dicho, Burns visitaba con frecuencia Sanquhar y se alojaba a menudo en el New Inn de High Street, donde se dice que grabó unas líneas en 1789 en el cristal de una ventana después del desayuno un día, algo que había hecho en varias otras posadas de Escocia. El poema grabado no fue uno compuesto por el propio Burns, sino por John Hughes (1677-1720), antes de 1719, para una ventana de Wallington House, hogar de una señora Elizabeth Bridges. [14] En la década de 1880, se decía que el cristal de la ventana se había roto o retirado durante las reparaciones de la casa, pero en la década de 1880 la señorita Allison, nieta de Edward Whigham, [15] recitó las líneas de memoria para el autor de una guía local.

Envidia, si tu ojo está ictérico.
Por esta ventana tienes la oportunidad de espiar,
para tu pesar encontrarás,
todo lo que es generoso, todo lo que es amable
, la amistad, la virtud, toda la gracia,
que habita en este lugar feliz.

Las líneas también se conservan, con pequeñas variaciones en la redacción, aunque no de la mano de Burns, en la copia de la Edición Kilmarnock de Burns que se dice que le regaló a la Sra. Whigham, ahora en la Biblioteca de la Universidad de Princeton. [16] En 1896 se informó que el cristal de la ventana grabado, que puede haber sido genuinamente obra de Burns, era parte de la colección de recuerdos de Burns del Sr. David Barker, y más recientemente se dice que está en Nueva Zelanda. [17] [18] [1] [12]

Correspondencia con Burns

Los antiguos establos y el patio adoquinado de la antigua posada de Queensberry

El 7 de febrero de 1789, Burns le escribió a la señora Jane Whigham: "He recibido los libros sanos y salvos y, a cambio, le adjunto el poema que deseaba. También podrá ver el primer esbozo del poema, ¡oh, un plan algo diferente! Mis más sinceras felicitaciones al alguacil: estoy muy agradecido por su amabilidad y la suya con los dos muchachos, mis cuñados". [19]

En 1793, Burns escribió un "Memorando para el preboste E[dward] W[higham], para que John French le consiga sus colecciones de las siguientes melodías escocesas: 1. The auld yowe jumpt o'er the tether. 2. Nine nights awa', welcome hame my dearie. 3. A' the nights o' the year, the chapman drink nae water. El señor Whigham, ya sea por sí mismo o por medio de ese digno veterano de ingenio original e iniquidad social, Clackleith, le procurará estas, y será extremadamente amable". [20]

Esto ocurrió en la época en que Burns estaba recopilando viejos aires y canciones escocesas para A Select Collection of Original Scottish Airs for the Voice de George Thomson . [21]

En 1996, Christie's subastó lo siguiente: "BURNS, ROBERT, 1759-1796. Manuscrito autógrafo (firmado "El autor"), su "Canción-melodía. Humores de Glen", dirigida en la parte inferior por el poeta "Al preboste E. Whigham, esta primera copia de la canción", np, sf [1795?]. 1 página, 4to, 240 x 197 mm. (9 3/8 x 7 3/4 pulgadas), en blanco integral, papel débil en algunos pliegues, pequeña lascadura arrancada del borde inferior de la hoja".

Familia

La esposa de Edward, Jane Osborne, murió el 6 de octubre de 1846 a la edad de 88 años; Edward Whigham hijo era un comerciante de Sanquhar que murió el 28 de diciembre de 1874 a la edad de 81 años; John Whigham murió el 19 de septiembre de 1857; Robert, un hermano menor que vivía en Glasgow, murió algunos años después. George Whigham se unió a la Honorable Compañía de las Indias Orientales como cirujano asistente en Bombay. Murió en 1836. [4]

El hotel Queensberry Arms

Ubicado en 52 High Street (NS 78194 09837), el antiguo hotel se convirtió en una tienda antes de ser abandonado y tapiado. Una placa en el exterior del edificio, erigida en 1996, marcó el bicentenario de la muerte de Burns. El antiguo hotel está en el registro de "Edificios en riesgo". [22]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ abcdefghijklmno McQueen, Colin (2009). Historia ilustrada de Hunter de la familia, amigos y contemporáneos de Robert Burns . Sres. Hunter McQueen y Hunter. pág. 224. ISBN 978-0-9559732-0-8.
  2. ^ McIntyre, Ian (1995). Robert Burns . Bienvenida lluvia. p. 138. ISBN 9781566492058.
  3. ^ McQueen, Colin (2009). Historia ilustrada de Hunter sobre la familia, los amigos y los contemporáneos de Robert Burns . Messrs. Hunter McQueen & Hunter. pág. 253. ISBN 978-0-9559732-0-8.
  4. ^ ab Memoriales del cementerio de Sanquhar por Tom Watson. Publicado en 1912 por Robert G. Mann, Dumfries y JM Laing, Sanquhar.
  5. ^ McIntrye, Ian (1995). Robert Burns . Bienvenida lluvia. pág. 139. ISBN 9781566492058.
  6. ^ abc Mackay, James (2004). Burns. Una biografía de Robert Burns . Alloway Publishing. pág. 439. ISBN 0907526-85-3.
  7. ^ abc Purdie, David (2013). La enciclopedia Burns de Maurice Lindsay . Robert Hale. pág. 330. ISBN 978-0-7090-9194-3.
  8. ^ abc Young, Allan (2017). Los incendios de Kilmarnock. Un censo . Universidad de Carolina del Sur. p. 34. ISBN 9781976245107.
  9. ^ Mackay, James (2004). Burns. Una biografía de Robert Burns . Alloway Publishing. pág. 597. ISBN 0907526-85-3.
  10. ^ abcdef Mackay, James (1998). Burns-Lore de Dumfries y Galloway . Alloway Publishing. pág. 144. ISBN 0907526-36-5.
  11. ^ Catálogo conmemorativo de la exposición Burns. 1896. William Hodge & Company. 1898. pág. 400.
  12. ^ ab Brown, James (1891). La historia de Sanquhar . J. Anderson & Son. pág. 266.
  13. ^ De Lancey Ferguson, J. (1931). Las cartas de Robert Burns . Clarendon Press. pág. 296 Vol.1.
  14. ^ Scott, Patrick (2016). En Whigham's Inn . Burns Chronicle 2016. Página 86
  15. ^ Scott, Patrick (2016). En Whigham's Inn . Burns Chronicle 2016. Página 85
  16. ^ Scott, Patrick (2016). En Whigham's Inn . Burns Chronicle 2016. Página 81
  17. ^ Mackay (1988), página 144
  18. ^ Madera, página 86
  19. ^ De Lancey Ferguson, J. (1931). Las cartas de Robert Burns . Clarendon Press. pág. 306 Vol.1.
  20. ^ De Lancey Ferguson, J. (1931). Las cartas de Robert Burns . Clarendon Press. pág. 219 Vol.2.
  21. ^ Brown, James (1891). La historia de Sanquhar . J. Anderson & Son. pág. 267.
  22. ^ Registro de edificios en riesgo

Lectura adicional

  1. De Lancey Ferguson, J. (1931). Las cartas de Robert Burns . Oxford: Clarendon Press.
  2. Douglas, William Scott (Edit.) 1938. La edición Kilmarnock de las obras poéticas de Robert Burns. Glasgow: The Scottish Daily Express.
  3. Mackay, James (2004). Burns. Una biografía de Robert Burns . Darvel: Alloway Publishing. ISBN 0907526-85-3 . 
  4. McQueen, Colin Hunter (2008). Historia ilustrada de Hunter sobre la familia, los amigos y los contemporáneos de Robert Burns. Messsrs Hunter McQueen & Hunter. ISBN 978-0-9559732-0-8 
  5. Purdie, David, McCue y Carruthers, G (2013). La enciclopedia Burns de Maurice Lindsay. Londres: Robert Hale. ISBN 978-0-7090-9194-3 
  • Robert Burns y el Hotel Queensberry, Sanquhar
  • Investigando la vida y la época de Robert Burns Sitio del investigador Burns.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_Whigham&oldid=1237869647"