Nelly Kilpatrick

Nelly o Nellie Kilpatrick , Helen Kilpatrick o más tarde Nelly Bone (1759–1820). Nelly (generalmente diminutivo de "Helen") fue posiblemente el primer amor de Robert Burns ^{[ 2 ]} y su musa, como afirmó Isabella Burns. ^{[ 3 ]}

Nelly se usa generalmente como apodo para "Helen". Algunos autores indican que nació en 1760. ^{[ 4 ]} Nelly pudo haber sido hija de John Kilpatrick, ^{[ 5 ]} el molinero y su esposa Jane Reid ^{[ 5 ]} de Perclewan Mill cerca de Dalrymple . ^{[ 4 ]} Fue bautizada el 1 de marzo de 1759. ^{[ 5 ]}

Afirmó que ella tenía una voz dulce y solía cantar canciones mientras trabajaba en el campo. ^{[ 3 ]} Nelly se casó con William Bone, cochero del Laird de Newark . ^{[ 1 ]}

Tras el traslado desde Millmannoch Mill, Nelly vivió en la antigua aldea de Percluan o Purclewan, en el molino, y es posible que también conociera a Robert Burns allí y en la herrería de Purclewan, donde Henry McCandlish, conocido como Henry Candlish, era el herrero. Robert Burns era amigo íntimo del Dr. James McCandlish, o Candlish, hijo del herrero, y habían sido compañeros de clase. ^{[ 6 ]} Jean, hermana de James Smith de Mauchline, amigo íntimo de Burns, se casó con James Candlish.

Un registro parroquial en St. Quivox en Ayrshire afirma que un tal William Kilpatrick Bone nació de William Bone y su esposa Helen Kilpatrick Bone el 12 de mayo de 1798. ^{[ 7 ]}

Nelly tenía un hermano, William, que erigió la lápida de sus padres en el antiguo cementerio de Low Coylton. ^{[ 8 ]}

A principios del siglo XVIII, el molino de Millmannoch estaba ocupado por una familia llamada Kilpatrick, que también se dedicaba a la herrería, ya que en aquella época la molienda duraba unos siete meses al año, generalmente de septiembre a abril, y, como consecuencia, los molineros tenían que buscar trabajo alternativo durante la primavera y el verano. Parte de la herrería de Millmannoch aún se conservaba a principios del siglo XX y, según consta, frente a ella había una gran roca de granito hundida a ras del suelo con un soporte fijado para las ruedas de los carros , la banda o anillo metálico de las ruedas. ^{[ 9 ]}

William Kilpatrick era el molinero de Millmannoch; su esposa era Hellen Craford (sic). William y Helen tuvieron un hijo, Allan Kilpatrick, nacido en Millmannoch el 4 de octubre de 1725; su esposa era Margaret Good, quien falleció el 12 de agosto de 1770, a los 37 años. A veces se dice que este Allan fue el padre de Nelly. Allan se mudó a Purclewan (Percluan) con su padre y, al igual que él, trabajó en dos oficios: molinero y herrero, lo que generó cierta confusión en los informes sobre la profesión del padre de Nelly; murió a los 57 años. La lápida fue erigida por su hijo William Kilpatrick de Barnhill; su esposa era Agnes Logan (1767–1852) y tuvieron una hija, Agnes (1796–1862). Hill afirma que Allan pudo haber sido el herrero de Mount Oliphant, sin embargo, la herrería de la granja era la cercana Millmannoch. ^{[ 10 ]}

El monte Oliphant está a tan solo una milla y media de distancia, una caminata fácil para que Nelly ayude con la cosecha. ^{[ 9 ]}

El propio Burns no la identificó por su apellido. Existen dudas significativas sobre la verdadera identidad del primer amor romántico de Burns. Al principio se pensó que era Nelly Blair hasta que la hermana de Burns, Isobel, mencionó el nombre de Nelly Kilpatrick, ^{[ 4 ] [ 11 ]} sin embargo, Isobel solo tenía tres años en ese momento y cabe dudar de sus recuerdos en esa etapa de su vida. ^{[ 5 ]} Isobel afirmó que Nelly Kilpatrick era hija del herrero de Perclewan. Nelly Kilpatrick habría sido solo unas semanas menor que Robert Burns, sin embargo, él afirmó que su Nell era un año menor que él. ^{[ 12 ]}

Cuando Robert Burns tenía 15 ^{[ 13 ]} conoció a "Handsome Nell", su primer amor juvenil, una "bonnie, sweet, sonsie lass" , aunque aparentemente nunca le confesó su amor. ^{[ 3 ]} Nelly Bone es más conocida como Nelly Kilpatrick. Se tiene constancia de que se conocieron cuando William Burnes contrató ayuda extra para la cosecha mientras estaban en la cercana granja de Mount Oliphant y Burns terminó emparejándose con ella, siguiendo la costumbre de Ayrshire de aquella época.

En su carta autobiográfica al Dr. Hunter escribió: «En verdad, no me daba cuenta de que me gustaba tanto quedarme con ella al regresar por la noche de nuestras labores; por qué el tono de su voz hacía vibrar las fibras de mi corazón como un arpa eólica , y en particular por qué mi pulso latía con tal furia cuando miraba y palpaba su mano para quitarle las espinas de ortiga y cardo». ^{[ 14 ]}

Escribió un poema para Nell, que no se publicó durante su vida, pero apareció en su Cuaderno de notas y con la melodía del reel favorito de Nelly . ^{[ 15 ]}

La había oído cantar una canción del hijo de un terrateniente local que la estaba cortejando y sintió que él podía hacerlo mejor, ^{[ 16 ]} así que, pensando en Nelly, escribió su primera canción ^{[ 17 ]} " Handsome Nell ", con la melodía "I am a Man Unmarried" en su primer cuaderno de notas ^{[ 18 ]} -

La melodía de la canción no ha llegado hasta nosotros. Algunos años después, Burns escribió sobre esta canción, diciendo:

«Nunca tuve el más mínimo pensamiento ni inclinación de convertirme en poeta hasta que me enamoré perdidamente, y entonces la rima y la canción se convirtieron, en cierto modo, en el lenguaje espontáneo de mi corazón. Recuerdo que la compuse en un arrebato de pasión, y hasta el día de hoy no la recuerdo sin que mi corazón se derrita y mi sangre se acelere al rememorarla.» ^{[ 19 ]}

Se ha dicho que Nelly aparece en el poema de Burns, ^{[ 19 ]} "Halloween" ^{[ 20 ].}

y el versículo  :